Dunántúli Napló, 1963. március (20. évfolyam, 50-76. szám)

1963-03-23 / 69. szám

IVAPLÓ 1963. MÁRCIUS A Az amnesztiáról Beszélgetés dr. Nezvál Ferenc igazságügyminiszterrel Az országgyűlés csütörtöki ülésén Kádár János, a forra­dalmi munkás-paraszt kor­mány elnöke bejelentette, hogy a kormány javaslatot tett az Elnöki Tanácsnak széleskörű közkegyelmi rendelet kibocsá­tására. Az Elnöki Tanács ma­gáévá tette a kormány javas­latát és törvényerejű rendele­tet adott ki az általános köz­kegyelemről. A törvényerejű rendelet a pénteki Magyar Közlönyben látott napvilágot. A Magyar Távirati Iroda munkatársa fel­kereste dr. Nezvál Ferenc igaz­ságügyminisztert és tájékozta­tást kért a nagy érdeklődést keltő rendeletről. KÉRDÉS: — Az ön megíté­lése szerint mi tette lehetővé és indokolttá az amnesztiát? VÁLASZ: — A Magyar Nép- köztársaság belső rendje szi­lárd, erős. Politikai, gazda­sági és társadalmi fejlődésünk során az ország nagy eredmé­nyeket ért el. Erős népünk po­litikai és erkölcsi egysége, le­raktuk a szocializmus alap­jait. E tények megmagyaráz­zák, mi tette lehetővé ezt az intézkedést. Amikor az Elnöki Tanács — a kormány javas­latára — elhatározta az am­nesztiát, figyelemmel volt ar­ra is, hogy a bűnözés alakulá­sában 1956. óta kedvező válto­zások tapasztalhatók: csökkent az államellenes és a köztörvé­nyi bűntettek száma. KÉRDÉS: — Kik azok á po­litikai elítéltek, akikre kiter­jed a közkegyelmi., rendelet? VÁLASZ: — A rendelet ha­tálya kiterjed tulajdonképpen minden államellenes bűncse­lekmény elkövetőire, polgári és katonai személyekre egy­aránt. Közkegyelemben része­sülnek azok, akiket a bíróság a felszabadulástól a rendelet megjelenésének napjáig állam­ellenes bűntett miatt elítélt, továbbá a háborús bűnösök közül azok, akik büntetésük kétharmadát már letöltötték. Közismert, hogy népi demok­ratikus törvényhozásunk — híven nemzetközi jogi kötele­zettségeinkhez — a második vi lágháborút követően törvényt hozott a háborús, emberiség- ellenes bűnök megbüntetésé­re. E jogszabályokat igazság­szolgáltatásunk következetesen alkalmazta. Azoknak a háborús bűnösöknek tehát, akik nem vonták ki magukat törvény- ellenesen a felelősségrevonás alól és részben már megbűn­hődtek, nem kell letölteniük további büntetésüket. A törvényerejű rendelet ki­mondja, hogy amnesztiában részesülnek azok, akik az el­lenforradalom, illetve annak leverése idején államellenes, ellenforradalmi bűncselek­ményt, vagy e tevékenységgel összefüggésben más bűncse­lekményt követtek el, valamint azok az államellenes bűntett miatt elítéltek, akik az ellen­forradalom leverése után, a rendelet megjelentetésének napjáig követték el bűncselek­ményüket. Ez utóbbi bűncse­lekmények tettesei esetében is széles körben intézkedik.a ren­delet: egyaránt érinti az ál­lam belső, külső biztonsága el­leni és a honvédelem érdekeit sértő bűncselekmények tette­seit. Kegyelmet kapnak tehát azok is, akik ebben az időben a népi demokratikus állam­rend ellen szervezkedtek, iz­gattak. vagy megszegték az államellenes bűncselekmények feljelentési kötelezettségéről szóló törvényes előírást. Az Elnöki Tanács rendeleto kegyelmet ad azoknak is, akik a személyi kultusz időszaká­ban visszaéltek hatalmukkal és megsértették a szocialista törvényességet. Ismeretes, hogy e törvénysértéseket a for­radalmi munkás-paraszt kor­mány következetesen felszá­molta. A törvénysértésekért fe­lelős személyeket bírói úton és más módon is felelősségre vonták. Azok a személyek, akiket elkövetett törvénysérté­seikért bírói úton nem vontak felelősségre, a közkegyelmi rendelkezés értelmében nem kerülnek büntetőjogi felelős- : Igrevonásra. KÉRDÉS: — Kik azok a po­litikai bűntettesek, akiket nem érint a törvényerejű rendelet? VÁLASZ: — Nem részesül­nek amnesztiában azok a háborús bűnösök, akik még nem töltötték le büntetésük kétharmadát, vagy megszök­tek a bírói felelősségrevonás elől. Ugyancsak nem vonat­kozik az amnesztia azokra, akik az ellenforradalom előtt, valamint az ellenforradalom után kémkedés, hűtlenség vagy hazaárulás bűntettét kö­vették el, valamint azokra? akik ezen bűncselekmé­nyek elkövetése után a fele­lősségrevonás elől külföldre szqktek. Nem részesülnek am­nesztiában azok a politikai bűntettesek sem, akikét a bíróság öt wen belül egyszer már valamilyen bűncselek­ményért szabadságvesztésre ítélt, illetve akik a BTK bár­mely rendelkezése szerint visszaesőnek tekintendők. KÉRDÉS: — Milyen mérték- ben terjed ki az amnesztia az úgynevezett köztörvényes bűn- cselekmények elkövetőire? VÁLASZ: — A törvény- erejű rendelet szerint a köz­törvényi bűntetteseknél egy- harmaddal csökken azoknak a büntetése, akiket eredetileg 6 évnél nem hosszabb szabad­ságvesztésre ítéltek: félévvel csökken a büntetése azoknak, akiket 2 évnél nem hosszabb szabadságvesztésre büntettek. A rendelet teljesen elengedi azoknak a büntetését, akiket egy évnél nem hosszabb sza­badságvesztésre, javító-nevelő munkára, illetve pénz főbün­tetésre ítéltek. Büntető eljárás nem indítható, illetve nem folytatható azok ellen, akik a közkegyelmi elhatározás megjelenéséig olyan bűntet­tet követtek el, amelynek vár­ható büntetése egy év vagy annál kevesebb. Ez utóbbiak­nál a büntető eljárást meg kell szüntetni, akár rendőr­ségi, ügyészségi vagy bírósági szakaszban van jelenleg az ügyük. A szocialista humanizmus jut kifejezésre a jogszabály­nak abban a rend elkezésébén, amely a kiszabott büntetés nagyságára való tekintet nél­kül elengedi a fiatalkorúak, a teherben lévő nők, a kis­gyermekes anyák, az ötven éven felüli nők és a hatvan éven felüli férfiak, valamint az életet veszélyeztétő gyó­gyíthatatlan betegségben szenvedők hátralévő bünte­tését. KÉRDÉS: — A köztörvényi bűncselekmények tetteseinél milyen kizáró okokat tartal­maz a törvényerejű rendelet? VÁLASZ: — A társadalom­ra különösen veszélyes bűnö­zőkre természetesen nem ter­jed ki az amnesztia, A kor­mányzat nem téveszti szem elől a közrend és a közbizton­ság érdekeit. A kegyelem nem vonatkozik azokra, akik gyil­kosságot, szándékos ember­ölést, rablást, gyújtogatást, a társadalmi tulajdon felgyújtá­sát vagy felrobbantását követ­ték el. Akárcsak a politikai bűntetteseknél, itt is kizáró ok az, ha valaki visszaeső, vagyis öt éven belül valami­lyen bűncselekmény miatt már szabadságvesztés büntetésre ítél ok. A tör- ényerejű rendelet hangsúlyozottan kimondja, hogy a, kegyelem hatályát veszti azoknál a politikai és köztörvényi bűntetteseknél, akik az amnesztiát követő három éven belül szándékos bűntettet követnek el, s ezért elítélik őket. Ebben az eset­ben nemcsak az újólag elkö­vetett bűncselekmény bünte­tését kell kióllniok, hanem ér­vénybe lép az a büntetés is, amelyet most amnesztiával törölnek. KÉRDÉS: — Milyen lehető­séget nyújt a törvényerejű rendelet azon elítéltek szá­mára, akiket a fenti rendel­kezések nem érintenek? VÁLASZ: — Az elmondot­takból kitűnik, hogy milyen kevés az olyan elítélt, aki re nem vonatkozik az általános amnesztia. Az Elnöki Tanács azonban — a rendélet szerint — élhet kegyelmi jogával azok esetében is, akikre a kegyelmi rendelkezések a fentiek értel­mében nem vonatkoznak, ha ezt kérik, s ha a körülmények a különleges méltányolást in­dokolttá teszik. KÉRDÉS: — Mennyiben vonatkozik az amnesztia azok­ra a magyar állampolgárok­ra, akik engedély nélkül hagyták el az országot? VÁLASZ: — A törvényere­jű rendelet értelmében köz­kegyelem alá esnek azok is, akik tiltott határátlépéssel hagyták el az országot. A ke­gyelmi rendelet egyéb rendel­kezései éppúgy vonatkoznak a külföldön élő magyar állam­polgárokra, mint azokra, akik itthon élnek. KÉRDÉS: — Milyen esetben mentesülhet valaki a bünte­tett előélettel járó hátrányok alól? VÁLASZ: — Az ezzel kap­csolatos rendelkezés as igen széleskörű. A rendelet lehető­séget teremt a korábban el­ítélteknek zavartalan elhe­lyezkedésükhöz és a társada­lomba való beleilleszkedé- sükhöz azzal, hogy mentesíti a büntetett előélettel járó hát­rányok alól mindazokat, akik a felszabadulást követően — 1957. május 1-ig — 5 évet meg nem haladó büntetést kaptak, és azokat, akiket 1957. május 1-től a rendelet megjelenésé­nek napjáig 2 évnél kisebb szabadságvesztésre ítéltek. Tér mészetesen ez a rendelkezés csak azokra vonatkozik, akik már kitöltötték büntetésüket, vagy kegyelem útján szaba­dultak. Az állampolgárok széles ré­tegeit érintő az a kegyelmi elhatározás is, amely meg­szünteti a rendelet hatályba lépésének napjáig indított sza­bálysértési eljárásokat. Esze­rint a már kirótt, és még be nem fizetett szabálysértési pénzbírságot nem kell (meg­fizetni KÉRDÉS: — Mikor hajtlák végre a törvényerejű rende­letet? VÁLASZ: — A rendelet március 22-én megjelent a Magyar Közlönyben, s ezzel hatályba lépett Az illetékes igazságügyi szervek készen állnak a rendelet végrehajtá­sára és a kegyelembe részesü­lők első csoportja előrelátha­tólag a jövő hét első felében szabadlábra kerül. A rendele­tét az igazságügyi szervek 1963. ápr. 4-ig úgy hajtják vég­re, hogy addig az amnesztiá­ban részesülők utolsó csoport­ja is szabadlábra kerüljön. Az igazságszolgáltató szer­vek — a hatóságokkal kar­öltve — a továbbiakban is változatlanul feladatuknak tartják, hogy éberen őrködje­nek a törvényesség felett és gondoskodnak arról, hogy a bűncselekmények elkövetőinek felelősségrevonása ne marad­jon el. Kormánjjzatunk em­beriességtől áthatott rendel­kezése senkiién sem ébreszthet olyan gondolatot, hogy bűnö­söket futni hagyjuk. A jövő­ben is elnyerik méltó bünte­tésüket mindazok, akik Nép- köztársaságunk törvényeit megszegve vétenek államren- dünk, szocialista építőmun­kánk, dolgozó népünk szemé­lyi és vagyoni biztonsága el­len. Mohácsi üzemeink jelentik Uj export a tőkés országokba Profilváltozás a Mohácsi Gépgyárban Kétmillió 812500 négyzetméter selyem n MOV vonalain megszűntek a forgalmi akadáfyok A MÁV Vezérigazgatósága közli, hogy vámosgyönk—új- 6zászd vonalon Szászberek és Ujszász között a vasútvona­lat helyreállították. Ezzel a MÁV valamennyi vonalán megszűnt az* árvíz és a bel­víz okozta forgalmi akadály. A Mohácsi Farostlemez- gyárban négy éves fennállása óta ebben az évben került először sor exportlemezek gyártására. — Több tőkés ország figyelmét felkeltette a mohácsi farost­lemez minősége és az eddigi tárgyalások nagyon biztatóak. A bizakodásra minden okuk megvan a mohácsiaknak, mert az eddig legyártott lemezek fizikai, mechanikai tulajdon­ságai nemcsak elérik, hanem több tekintetben felül is múl­ják a külföldön gyártott leme­zek szokványos minőségét A lemezek felülete is szép és ki­elégít minden követelményt , Elismerés illeti mindeze­kért a gyár vezetőségét és a dolgozókat, akik a rendkívüli időjárás és a terven felül je­lentkező exporttermelés elle­nére is maradék nélkül telje­sítik idei első negyedévre elő­irányzott tervüket Bebizonyí­tották, hogy nem szabad'min­dent a rendkívüli tél rovásá­ra írni. Alaposan felkészültek rá már az ősz folyamán. A za­vartalan termeléshez szükséges anyagokat idejében beszerez­ték, s ha szénben voltak is ne­hézségeik, azzal hidalták át, hogy állandó és közvetlen kap­csolatot tartottak fenn a bá­nyászokkal. Most pedig a gyár egész kollektívája őszinte lelkesedés­sel azon iparkodik, hogy a mo­hácsi farostlemez, határain­kon kívül is jó hírnevet biz­tosítson a vállalatnak. Mohácsi Gép- és Fémárugyár Köztudomású, hogy az ön­tödei kapacitás teljes mértékű biztosításával országos méretű problémák voltak, s ez magya­rázza meg azt a tényt is. hogy a Mohácsi Gépgyár tavalyi 33 millió 600 ezer forint értékű tervét 28 millió 842 ezer fo­rintra teljesítette. Végered­ményben arról van szó. hogy a tervteljesítésben mutatkozó lemaradás az öntödei kapaci­tás helytelen leterhelése okoz­ta, és ezért nem hibáztatható a vállalat. A múlt évben egész sor profilváltozás is történt a gyárban, és az új termékek gyártása nemcsak a termelés átszervezését, hanem új szab­ványosítást, új tervdokumen­tációt, új szakványosítást is igényelt. Mindezek ellenére sok tekintetben eleget . tett kötelezettségének, s részben ennek tulajdonítható, hogy az illetékes felsőbb szervek az eredeti megállapodástól elté­rően 600 tonnával kevesebb öntvényre » redukálták a Mo­hácsi Gépgyár öntödei tervét. Ilyenformán elérték, hogy a tavalyi eredményeik alapján 16 napi fizetésnek megfelelő nyereségrészesedést osztanak ki a dolgozók között. Az idei tervük is meghalad­ja a 32 millió forintot, mely­nek teljesítését az a körül­mény is nehezíti, hogy a múlt évihez hasonlóan az idén is profilváitozások történnek a gyárban. Azonban az idén áp­rilis elsejétől kezdődően már a KGM-hez tartozó öntödei vál­lalat egyik fontos egysége lesz a »Mohácsi Gépgyár. Ez azt jelenti, hogy ezután az össze­vont vállalatok komplett egy­ségébe tartoznak ők is, ami le­hetőséget ad arra, hogy a jö­vőben mind népgazdasági, mind pedig szakmai szempont­ból is erőteljesebb, pontosabb irányítást kapjanak. A Mohácsi Selyemszövőgyár múlt évi 2 millió 773 500 négyzetméternyi tervét 2 mil­lió 821 500 négyzetméterre tel­jesítette, vagyis 48 ezer négy­zetméterrel teljesített többet az előirányzottnál. Az eddigi eredményeiből ítélve idei tervüket jól kezd­ték. Az első negyedévben elő­irányzott 645 500 négyzetméte­res tervet a negyedév végére még túl is teljesítheti. Ehhez a legfőbb biztosíték a gyár szépszámú törzsgárdája, a szo­cialista brigádok és a kiváló jelvényei dolgozók kis serege, akik már a múlt esztendőben is tevékenyen hozzájárultak a szép tervteljesítéshez. Az idei esztendőre nézve az (s bíztató, hogy tovább folytatják a szö­vőgépek korszerűsítését és en­nek megfelelően negyedéven­ként R—6 szövőgépet alakíta­nak át. > Mit jelent ez majd a gya­korlatban? Például a még ez év első negyedében a mai na­pig 6802 vetést teljesítettek óránként egy gépen, addig a korszerűsített gépeken 2040-nel Megfelélő képesítéssel és gyakorlattal rendelkező magas- és mélyépítő építésvezetőket, kalkulátort, kőmű­ves, vízvezetéksze­relő szakmun­kásokat és segédmunkásokat alkalmaz a Bm. Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vál­lalat Pécs, Zsolnay u. 4—6 szám. Vidéki munkahelye­inken szállást, a helyben dolgozóknak étkezést bizto­sítunk. köszönetnyilvánítás Köszönetünkct fejezzük ki mind­azoknak. akik szeretett édes­anyám, testvérem, anyósom Szv. Steibler Simonné temetésén meg­jelenésükkel, koszorúk, virág kül­désével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Meghalt Székely Mihály Az Állami Operaház mély­séges fájdalommal tudatja, hogy Székely Mihály kétsze­res Kossuth-díjas kiváló mű­vész péntek reggel váratlanul elhunyt. Székely Mihályt az Opera­ház saját halottjának tekinti, temetéséről később történik intézkedés. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mind­azoknak a kedves rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk Reinhardt Lajosné temetésén megj elenés ükkel. koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. Külön köszönet a Fa­ipari Szövetkezet dolgozóinak. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édes­anyánk, anyósom, nagymamánk özv. Berki Fülöpné Fink Etel • március 17-én, 60 éves korában Budapesten elhunyt. Szeretett halottunk temetése március 23-án, szombaton 2 óra­kor lesz a pécsi központi temetőben, elhunyt férje melletti dísz­sírhelyre. ,A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét kedves rokonainknak, jó ba­rátoknak. ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk Horváth Józsefné Szillner Erzsébet temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok kd '-lésével fájdalmunkat enyhíteni igye­keztek. Külön mondunk köszö­netét a Bártfa utcai általános iskola nevelő testületének és úttörőcsapatának, akik meg­jelenésükkel, koszorúkkal együttérzésüket fejezték ki. A gyászoló család. több vetést végeznek óránként; Ha ehhez hozzászámítjuk, hogy ebben az évben 24 szö­vőgépet korszerűsítenek, az annyit jelent, mintha három újabb gépet állítanának be a termelésbe. S miután a Iránom új gép 50 000 négyzetméter se­lyem előállítását végzi egy év alatt, nem nehéz következtet­ni arra, hogy milyen lendítő­erőt jelent ez a termelékeny­ség emelésében. KíneTezósvk Á Minisztertanács Szekér C-yulát a nehézipari minisz­ter első helyettesévé Lörincz Imrét a nehézipari miniszter helyettesévé, Rónai Rudolfot a közlekedés- és postaügyi miniszter helyettesévé nevezte ki. — KIVÁLÓ dolgozó ,ok­leveleket és jelvényeket osztanak ki a megye leg­jobb gyógyszerészei között a. Gyógyszertár Központ által szervezett április 3-i ünnep­ségen. — NÖTAFELELÖSÖK ta­lálkozóját rendezik meg ma délután Komlón a Május 1. Művelődési Házban. — A VÖRÖSKERESZT pé­csi járási szervezete és s pécsi véradóállomás márciiis 24-én, vasárnap BüiCkösdön kiezállásos térítésnélküli vér­adónapot tart. Az előzetes jelentkezések alapján Bük- kösdön 162, Dinnyeberkiben 36 és Helesfán 34 önkéntes véradó jelentkezett. — A PÉCSI Tudomány- egyetem Állam- és Jogtudo­mányi Karán szombaton délelőtt rendezik meg a ha­gyományos 'orosz nyelvi for­dítási versenyt. A loltó nyerösiómai A lottó 12. játékhetének nye­rőszámait Hevesen sorsolták. A kisorsolt nyerőszámok m következők: 34, 42, 53, 54, 80 — FOLYTATJÁK a Hub lámfürdő tavaly megkezdett parkosítását. Gyeptéglákkal rakják le az új medence környékét, virágágyásokat készítenek. Április elején megkezdik az új kabinok építését is. — MIND népszerűbbek az IBUSZ külföldi társas- utazásai. A júliusi 90 sze­méllyel tervezett NDK-beli, valamint az augusztusi 80 személyes csehszlovákiai társasutazás jegyei már el­keltek a pécsi kirendeltsé­gen. — KIFESTIK és új bú- .jrral berendezik a fehére kúti túristaház ebédlőjét. A turistaházban április 6-án indul meg az üdülési sze­zon. A turistalház olyan nép­szerű, hogy iúnius 15-ig már minden beutalójegyet le­foglaltak. köszönetnyilvánítás Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, a 12. AKÖV dol­gozóinak, akik szeretett édes­anyánk özv. Horvátlf Kokán Bé- láné temetésén részt vettek, ko­szorúk és virágok küldésével fáj­dalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. A televízió műsoré SZOMBAT, MÁRCIUS »: 17.15: Hírek. 17.20: Ki mit tud? 19.00: Székely Mihály énekel. Kisf. 19.30: TV-híradó. 19.45: Hétről hét­re. 19.55: A TV mesekönyve. 20.00: A TV Irodalmi Klubjának világr irodalmi sorozata. Olasz-spanyol irodalom. 21.10: TV-presszó. 22.00: Jean Marie Darré Chopin-müve- ket zongorázik. 22.20: Hírek. TV- híradó ism. Időjárásjelentés Várható időjárás szombat estig: felhős idő, szórván-osan futó eső­vel, futó havazással. Mérsékelt, a Dunántúlon élénkebb észak­nyugat!, északi szél. Várható leg­alacsonyabb éjszakai hőmérsék­let mínusz 2—plusz 2 fok. Leg­magasabb nappali hőmérséklet holnap 3—7 fok között. Szombati és vasárnapi tekeműsor Szombat: NB II. Pécsi építők— Győri MÄV-DAC 15 óra, Építő pálya. Vasárnap: Pécsi Szikra—Buda, pesti MOM J óra Szikra pálya» * I

Next

/
Oldalképek
Tartalom