Dunántúli Napló, 1963. március (20. évfolyam, 50-76. szám)
1963-03-23 / 69. szám
IVAPLÓ 1963. MÁRCIUS A Az amnesztiáról Beszélgetés dr. Nezvál Ferenc igazságügyminiszterrel Az országgyűlés csütörtöki ülésén Kádár János, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke bejelentette, hogy a kormány javaslatot tett az Elnöki Tanácsnak széleskörű közkegyelmi rendelet kibocsátására. Az Elnöki Tanács magáévá tette a kormány javaslatát és törvényerejű rendeletet adott ki az általános közkegyelemről. A törvényerejű rendelet a pénteki Magyar Közlönyben látott napvilágot. A Magyar Távirati Iroda munkatársa felkereste dr. Nezvál Ferenc igazságügyminisztert és tájékoztatást kért a nagy érdeklődést keltő rendeletről. KÉRDÉS: — Az ön megítélése szerint mi tette lehetővé és indokolttá az amnesztiát? VÁLASZ: — A Magyar Nép- köztársaság belső rendje szilárd, erős. Politikai, gazdasági és társadalmi fejlődésünk során az ország nagy eredményeket ért el. Erős népünk politikai és erkölcsi egysége, leraktuk a szocializmus alapjait. E tények megmagyarázzák, mi tette lehetővé ezt az intézkedést. Amikor az Elnöki Tanács — a kormány javaslatára — elhatározta az amnesztiát, figyelemmel volt arra is, hogy a bűnözés alakulásában 1956. óta kedvező változások tapasztalhatók: csökkent az államellenes és a köztörvényi bűntettek száma. KÉRDÉS: — Kik azok á politikai elítéltek, akikre kiterjed a közkegyelmi., rendelet? VÁLASZ: — A rendelet hatálya kiterjed tulajdonképpen minden államellenes bűncselekmény elkövetőire, polgári és katonai személyekre egyaránt. Közkegyelemben részesülnek azok, akiket a bíróság a felszabadulástól a rendelet megjelenésének napjáig államellenes bűntett miatt elítélt, továbbá a háborús bűnösök közül azok, akik büntetésük kétharmadát már letöltötték. Közismert, hogy népi demokratikus törvényhozásunk — híven nemzetközi jogi kötelezettségeinkhez — a második vi lágháborút követően törvényt hozott a háborús, emberiség- ellenes bűnök megbüntetésére. E jogszabályokat igazságszolgáltatásunk következetesen alkalmazta. Azoknak a háborús bűnösöknek tehát, akik nem vonták ki magukat törvény- ellenesen a felelősségrevonás alól és részben már megbűnhődtek, nem kell letölteniük további büntetésüket. A törvényerejű rendelet kimondja, hogy amnesztiában részesülnek azok, akik az ellenforradalom, illetve annak leverése idején államellenes, ellenforradalmi bűncselekményt, vagy e tevékenységgel összefüggésben más bűncselekményt követtek el, valamint azok az államellenes bűntett miatt elítéltek, akik az ellenforradalom leverése után, a rendelet megjelentetésének napjáig követték el bűncselekményüket. Ez utóbbi bűncselekmények tettesei esetében is széles körben intézkedik.a rendelet: egyaránt érinti az állam belső, külső biztonsága elleni és a honvédelem érdekeit sértő bűncselekmények tetteseit. Kegyelmet kapnak tehát azok is, akik ebben az időben a népi demokratikus államrend ellen szervezkedtek, izgattak. vagy megszegték az államellenes bűncselekmények feljelentési kötelezettségéről szóló törvényes előírást. Az Elnöki Tanács rendeleto kegyelmet ad azoknak is, akik a személyi kultusz időszakában visszaéltek hatalmukkal és megsértették a szocialista törvényességet. Ismeretes, hogy e törvénysértéseket a forradalmi munkás-paraszt kormány következetesen felszámolta. A törvénysértésekért felelős személyeket bírói úton és más módon is felelősségre vonták. Azok a személyek, akiket elkövetett törvénysértéseikért bírói úton nem vontak felelősségre, a közkegyelmi rendelkezés értelmében nem kerülnek büntetőjogi felelős- : Igrevonásra. KÉRDÉS: — Kik azok a politikai bűntettesek, akiket nem érint a törvényerejű rendelet? VÁLASZ: — Nem részesülnek amnesztiában azok a háborús bűnösök, akik még nem töltötték le büntetésük kétharmadát, vagy megszöktek a bírói felelősségrevonás elől. Ugyancsak nem vonatkozik az amnesztia azokra, akik az ellenforradalom előtt, valamint az ellenforradalom után kémkedés, hűtlenség vagy hazaárulás bűntettét követték el, valamint azokra? akik ezen bűncselekmények elkövetése után a felelősségrevonás elől külföldre szqktek. Nem részesülnek amnesztiában azok a politikai bűntettesek sem, akikét a bíróság öt wen belül egyszer már valamilyen bűncselekményért szabadságvesztésre ítélt, illetve akik a BTK bármely rendelkezése szerint visszaesőnek tekintendők. KÉRDÉS: — Milyen mérték- ben terjed ki az amnesztia az úgynevezett köztörvényes bűn- cselekmények elkövetőire? VÁLASZ: — A törvény- erejű rendelet szerint a köztörvényi bűntetteseknél egy- harmaddal csökken azoknak a büntetése, akiket eredetileg 6 évnél nem hosszabb szabadságvesztésre ítéltek: félévvel csökken a büntetése azoknak, akiket 2 évnél nem hosszabb szabadságvesztésre büntettek. A rendelet teljesen elengedi azoknak a büntetését, akiket egy évnél nem hosszabb szabadságvesztésre, javító-nevelő munkára, illetve pénz főbüntetésre ítéltek. Büntető eljárás nem indítható, illetve nem folytatható azok ellen, akik a közkegyelmi elhatározás megjelenéséig olyan bűntettet követtek el, amelynek várható büntetése egy év vagy annál kevesebb. Ez utóbbiaknál a büntető eljárást meg kell szüntetni, akár rendőrségi, ügyészségi vagy bírósági szakaszban van jelenleg az ügyük. A szocialista humanizmus jut kifejezésre a jogszabálynak abban a rend elkezésébén, amely a kiszabott büntetés nagyságára való tekintet nélkül elengedi a fiatalkorúak, a teherben lévő nők, a kisgyermekes anyák, az ötven éven felüli nők és a hatvan éven felüli férfiak, valamint az életet veszélyeztétő gyógyíthatatlan betegségben szenvedők hátralévő büntetését. KÉRDÉS: — A köztörvényi bűncselekmények tetteseinél milyen kizáró okokat tartalmaz a törvényerejű rendelet? VÁLASZ: — A társadalomra különösen veszélyes bűnözőkre természetesen nem terjed ki az amnesztia, A kormányzat nem téveszti szem elől a közrend és a közbiztonság érdekeit. A kegyelem nem vonatkozik azokra, akik gyilkosságot, szándékos emberölést, rablást, gyújtogatást, a társadalmi tulajdon felgyújtását vagy felrobbantását követték el. Akárcsak a politikai bűntetteseknél, itt is kizáró ok az, ha valaki visszaeső, vagyis öt éven belül valamilyen bűncselekmény miatt már szabadságvesztés büntetésre ítél ok. A tör- ényerejű rendelet hangsúlyozottan kimondja, hogy a, kegyelem hatályát veszti azoknál a politikai és köztörvényi bűntetteseknél, akik az amnesztiát követő három éven belül szándékos bűntettet követnek el, s ezért elítélik őket. Ebben az esetben nemcsak az újólag elkövetett bűncselekmény büntetését kell kióllniok, hanem érvénybe lép az a büntetés is, amelyet most amnesztiával törölnek. KÉRDÉS: — Milyen lehetőséget nyújt a törvényerejű rendelet azon elítéltek számára, akiket a fenti rendelkezések nem érintenek? VÁLASZ: — Az elmondottakból kitűnik, hogy milyen kevés az olyan elítélt, aki re nem vonatkozik az általános amnesztia. Az Elnöki Tanács azonban — a rendélet szerint — élhet kegyelmi jogával azok esetében is, akikre a kegyelmi rendelkezések a fentiek értelmében nem vonatkoznak, ha ezt kérik, s ha a körülmények a különleges méltányolást indokolttá teszik. KÉRDÉS: — Mennyiben vonatkozik az amnesztia azokra a magyar állampolgárokra, akik engedély nélkül hagyták el az országot? VÁLASZ: — A törvényerejű rendelet értelmében közkegyelem alá esnek azok is, akik tiltott határátlépéssel hagyták el az országot. A kegyelmi rendelet egyéb rendelkezései éppúgy vonatkoznak a külföldön élő magyar állampolgárokra, mint azokra, akik itthon élnek. KÉRDÉS: — Milyen esetben mentesülhet valaki a büntetett előélettel járó hátrányok alól? VÁLASZ: — Az ezzel kapcsolatos rendelkezés as igen széleskörű. A rendelet lehetőséget teremt a korábban elítélteknek zavartalan elhelyezkedésükhöz és a társadalomba való beleilleszkedé- sükhöz azzal, hogy mentesíti a büntetett előélettel járó hátrányok alól mindazokat, akik a felszabadulást követően — 1957. május 1-ig — 5 évet meg nem haladó büntetést kaptak, és azokat, akiket 1957. május 1-től a rendelet megjelenésének napjáig 2 évnél kisebb szabadságvesztésre ítéltek. Tér mészetesen ez a rendelkezés csak azokra vonatkozik, akik már kitöltötték büntetésüket, vagy kegyelem útján szabadultak. Az állampolgárok széles rétegeit érintő az a kegyelmi elhatározás is, amely megszünteti a rendelet hatályba lépésének napjáig indított szabálysértési eljárásokat. Eszerint a már kirótt, és még be nem fizetett szabálysértési pénzbírságot nem kell (megfizetni KÉRDÉS: — Mikor hajtlák végre a törvényerejű rendeletet? VÁLASZ: — A rendelet március 22-én megjelent a Magyar Közlönyben, s ezzel hatályba lépett Az illetékes igazságügyi szervek készen állnak a rendelet végrehajtására és a kegyelembe részesülők első csoportja előreláthatólag a jövő hét első felében szabadlábra kerül. A rendeletét az igazságügyi szervek 1963. ápr. 4-ig úgy hajtják végre, hogy addig az amnesztiában részesülők utolsó csoportja is szabadlábra kerüljön. Az igazságszolgáltató szervek — a hatóságokkal karöltve — a továbbiakban is változatlanul feladatuknak tartják, hogy éberen őrködjenek a törvényesség felett és gondoskodnak arról, hogy a bűncselekmények elkövetőinek felelősségrevonása ne maradjon el. Kormánjjzatunk emberiességtől áthatott rendelkezése senkiién sem ébreszthet olyan gondolatot, hogy bűnösöket futni hagyjuk. A jövőben is elnyerik méltó büntetésüket mindazok, akik Nép- köztársaságunk törvényeit megszegve vétenek államren- dünk, szocialista építőmunkánk, dolgozó népünk személyi és vagyoni biztonsága ellen. Mohácsi üzemeink jelentik Uj export a tőkés országokba Profilváltozás a Mohácsi Gépgyárban Kétmillió 812500 négyzetméter selyem n MOV vonalain megszűntek a forgalmi akadáfyok A MÁV Vezérigazgatósága közli, hogy vámosgyönk—új- 6zászd vonalon Szászberek és Ujszász között a vasútvonalat helyreállították. Ezzel a MÁV valamennyi vonalán megszűnt az* árvíz és a belvíz okozta forgalmi akadály. A Mohácsi Farostlemez- gyárban négy éves fennállása óta ebben az évben került először sor exportlemezek gyártására. — Több tőkés ország figyelmét felkeltette a mohácsi farostlemez minősége és az eddigi tárgyalások nagyon biztatóak. A bizakodásra minden okuk megvan a mohácsiaknak, mert az eddig legyártott lemezek fizikai, mechanikai tulajdonságai nemcsak elérik, hanem több tekintetben felül is múlják a külföldön gyártott lemezek szokványos minőségét A lemezek felülete is szép és kielégít minden követelményt , Elismerés illeti mindezekért a gyár vezetőségét és a dolgozókat, akik a rendkívüli időjárás és a terven felül jelentkező exporttermelés ellenére is maradék nélkül teljesítik idei első negyedévre előirányzott tervüket Bebizonyították, hogy nem szabad'mindent a rendkívüli tél rovására írni. Alaposan felkészültek rá már az ősz folyamán. A zavartalan termeléshez szükséges anyagokat idejében beszerezték, s ha szénben voltak is nehézségeik, azzal hidalták át, hogy állandó és közvetlen kapcsolatot tartottak fenn a bányászokkal. Most pedig a gyár egész kollektívája őszinte lelkesedéssel azon iparkodik, hogy a mohácsi farostlemez, határainkon kívül is jó hírnevet biztosítson a vállalatnak. Mohácsi Gép- és Fémárugyár Köztudomású, hogy az öntödei kapacitás teljes mértékű biztosításával országos méretű problémák voltak, s ez magyarázza meg azt a tényt is. hogy a Mohácsi Gépgyár tavalyi 33 millió 600 ezer forint értékű tervét 28 millió 842 ezer forintra teljesítette. Végeredményben arról van szó. hogy a tervteljesítésben mutatkozó lemaradás az öntödei kapacitás helytelen leterhelése okozta, és ezért nem hibáztatható a vállalat. A múlt évben egész sor profilváltozás is történt a gyárban, és az új termékek gyártása nemcsak a termelés átszervezését, hanem új szabványosítást, új tervdokumentációt, új szakványosítást is igényelt. Mindezek ellenére sok tekintetben eleget . tett kötelezettségének, s részben ennek tulajdonítható, hogy az illetékes felsőbb szervek az eredeti megállapodástól eltérően 600 tonnával kevesebb öntvényre » redukálták a Mohácsi Gépgyár öntödei tervét. Ilyenformán elérték, hogy a tavalyi eredményeik alapján 16 napi fizetésnek megfelelő nyereségrészesedést osztanak ki a dolgozók között. Az idei tervük is meghaladja a 32 millió forintot, melynek teljesítését az a körülmény is nehezíti, hogy a múlt évihez hasonlóan az idén is profilváitozások történnek a gyárban. Azonban az idén április elsejétől kezdődően már a KGM-hez tartozó öntödei vállalat egyik fontos egysége lesz a »Mohácsi Gépgyár. Ez azt jelenti, hogy ezután az összevont vállalatok komplett egységébe tartoznak ők is, ami lehetőséget ad arra, hogy a jövőben mind népgazdasági, mind pedig szakmai szempontból is erőteljesebb, pontosabb irányítást kapjanak. A Mohácsi Selyemszövőgyár múlt évi 2 millió 773 500 négyzetméternyi tervét 2 millió 821 500 négyzetméterre teljesítette, vagyis 48 ezer négyzetméterrel teljesített többet az előirányzottnál. Az eddigi eredményeiből ítélve idei tervüket jól kezdték. Az első negyedévben előirányzott 645 500 négyzetméteres tervet a negyedév végére még túl is teljesítheti. Ehhez a legfőbb biztosíték a gyár szépszámú törzsgárdája, a szocialista brigádok és a kiváló jelvényei dolgozók kis serege, akik már a múlt esztendőben is tevékenyen hozzájárultak a szép tervteljesítéshez. Az idei esztendőre nézve az (s bíztató, hogy tovább folytatják a szövőgépek korszerűsítését és ennek megfelelően negyedévenként R—6 szövőgépet alakítanak át. > Mit jelent ez majd a gyakorlatban? Például a még ez év első negyedében a mai napig 6802 vetést teljesítettek óránként egy gépen, addig a korszerűsített gépeken 2040-nel Megfelélő képesítéssel és gyakorlattal rendelkező magas- és mélyépítő építésvezetőket, kalkulátort, kőműves, vízvezetékszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat alkalmaz a Bm. Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat Pécs, Zsolnay u. 4—6 szám. Vidéki munkahelyeinken szállást, a helyben dolgozóknak étkezést biztosítunk. köszönetnyilvánítás Köszönetünkct fejezzük ki mindazoknak. akik szeretett édesanyám, testvérem, anyósom Szv. Steibler Simonné temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virág küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Meghalt Székely Mihály Az Állami Operaház mélységes fájdalommal tudatja, hogy Székely Mihály kétszeres Kossuth-díjas kiváló művész péntek reggel váratlanul elhunyt. Székely Mihályt az Operaház saját halottjának tekinti, temetéséről később történik intézkedés. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, jó barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk Reinhardt Lajosné temetésén megj elenés ükkel. koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Faipari Szövetkezet dolgozóinak. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanyánk, anyósom, nagymamánk özv. Berki Fülöpné Fink Etel • március 17-én, 60 éves korában Budapesten elhunyt. Szeretett halottunk temetése március 23-án, szombaton 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben, elhunyt férje melletti díszsírhelyre. ,A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét kedves rokonainknak, jó barátoknak. ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk Horváth Józsefné Szillner Erzsébet temetésén megjelenésükkel, koszorúk és virágok kd '-lésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Bártfa utcai általános iskola nevelő testületének és úttörőcsapatának, akik megjelenésükkel, koszorúkkal együttérzésüket fejezték ki. A gyászoló család. több vetést végeznek óránként; Ha ehhez hozzászámítjuk, hogy ebben az évben 24 szövőgépet korszerűsítenek, az annyit jelent, mintha három újabb gépet állítanának be a termelésbe. S miután a Iránom új gép 50 000 négyzetméter selyem előállítását végzi egy év alatt, nem nehéz következtetni arra, hogy milyen lendítőerőt jelent ez a termelékenység emelésében. KíneTezósvk Á Minisztertanács Szekér C-yulát a nehézipari miniszter első helyettesévé Lörincz Imrét a nehézipari miniszter helyettesévé, Rónai Rudolfot a közlekedés- és postaügyi miniszter helyettesévé nevezte ki. — KIVÁLÓ dolgozó ,okleveleket és jelvényeket osztanak ki a megye legjobb gyógyszerészei között a. Gyógyszertár Központ által szervezett április 3-i ünnepségen. — NÖTAFELELÖSÖK találkozóját rendezik meg ma délután Komlón a Május 1. Művelődési Házban. — A VÖRÖSKERESZT pécsi járási szervezete és s pécsi véradóállomás márciiis 24-én, vasárnap BüiCkösdön kiezállásos térítésnélküli véradónapot tart. Az előzetes jelentkezések alapján Bük- kösdön 162, Dinnyeberkiben 36 és Helesfán 34 önkéntes véradó jelentkezett. — A PÉCSI Tudomány- egyetem Állam- és Jogtudományi Karán szombaton délelőtt rendezik meg a hagyományos 'orosz nyelvi fordítási versenyt. A loltó nyerösiómai A lottó 12. játékhetének nyerőszámait Hevesen sorsolták. A kisorsolt nyerőszámok m következők: 34, 42, 53, 54, 80 — FOLYTATJÁK a Hub lámfürdő tavaly megkezdett parkosítását. Gyeptéglákkal rakják le az új medence környékét, virágágyásokat készítenek. Április elején megkezdik az új kabinok építését is. — MIND népszerűbbek az IBUSZ külföldi társas- utazásai. A júliusi 90 személlyel tervezett NDK-beli, valamint az augusztusi 80 személyes csehszlovákiai társasutazás jegyei már elkeltek a pécsi kirendeltségen. — KIFESTIK és új bú- .jrral berendezik a fehére kúti túristaház ebédlőjét. A turistaházban április 6-án indul meg az üdülési szezon. A turistalház olyan népszerű, hogy iúnius 15-ig már minden beutalójegyet lefoglaltak. köszönetnyilvánítás Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, a 12. AKÖV dolgozóinak, akik szeretett édesanyánk özv. Horvátlf Kokán Bé- láné temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. A televízió műsoré SZOMBAT, MÁRCIUS »: 17.15: Hírek. 17.20: Ki mit tud? 19.00: Székely Mihály énekel. Kisf. 19.30: TV-híradó. 19.45: Hétről hétre. 19.55: A TV mesekönyve. 20.00: A TV Irodalmi Klubjának világr irodalmi sorozata. Olasz-spanyol irodalom. 21.10: TV-presszó. 22.00: Jean Marie Darré Chopin-müve- ket zongorázik. 22.20: Hírek. TV- híradó ism. Időjárásjelentés Várható időjárás szombat estig: felhős idő, szórván-osan futó esővel, futó havazással. Mérsékelt, a Dunántúlon élénkebb északnyugat!, északi szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 2—plusz 2 fok. Legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 3—7 fok között. Szombati és vasárnapi tekeműsor Szombat: NB II. Pécsi építők— Győri MÄV-DAC 15 óra, Építő pálya. Vasárnap: Pécsi Szikra—Buda, pesti MOM J óra Szikra pálya» * I
