Dunántúli Napló, 1963. február (20. évfolyam, 26-49. szám)
1963-02-08 / 32. szám
llAPLÖ IMS. FEBRTTAB ft 1 Belvárosi utcai külön-' bejáratú szoba üresen vagy bútorozva kiadó két személy részére. „Fizetés előre*’ jeligére Saliai utcai hirdetőbe. A Pécsi Fémipari Vállalat hegrsii tő lakatos esztergályos autófényező autó-motor- szerelő szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés Pécs, Felső- Maiam u. 13 sz. alatt. Cseh gyártmányú fonott sportkocsit veszek. Szigligeti. Felső- Ma! om utca 14. Angol nyelvoktatás. —| kor re pe iá lás külön-' órákban jutányosán, eredményesen. Telefon 18-81, mellékállomás 87 j Gyermektelen pedag ó~ \ gus házaspár albérleti! szobát keres. „Március 1.” jeligére a Sailai utcai hirdetőbe. Jókai válogatott regényeiből húsz kötet cen tenáriumi díszkötésben eladó. Miklós Utca 3. Belvárosi albérleti szó bát keresek házaspár részére. „Igényes”1 jeligére a Saliai utcai hirdetőbe. 50 008 Ft készpénzzel kétszobás, összkomfortos épülő társasházba jelentkezés este 6—6-ig Cserfa u. 2 sz. Érdeklődni: 39-47 telefonon. A Villány-Siklósi A. G. szarvasmarhatenyésztéshez ágazatvezető (specialistát), valamint növénytermesztési brigádvezetőt keres felvételre. Felvételnél kivánalom az ágazat- i vezetőnél: egyetemi végzettség és 5 éves Ä. G. állattenyésztői gyakorta*, a növ. termelő brigádvezetőnél: i mezőgazdasági techni. í kumi végzettség és leg ! alább 3 éves brigád vezetői gyakorlat.1 Lakást biztosítunk. Jelentkezés írásban vagy személyesen az A. G. központjában (Siklós). Felvétel esetén uti- költdeget térítünk. Elcserélném Munkácsy Mihály u. 22 sz. alatti 1 nagy szobámat, házfelügyelőiért a város bármely részén. Megte leinthető mindén este 20 órától és vasárnap Vargáék. ______________ U jtipusú Exakta Wa- rex II. a. fényképező, gép. teleobjektíwel, tartozékokkal, nagyító géppel, laborfelszereléssel eladó. Uj-Me-' csekalja. Dandár u. 62. I. lépcsőház II. em. 2. Alkalmi áron eladó. Egy Siemens 6+2 lemezjátszós rádió, egy Schafhausen ezüst zsebróra és egy 80 b^sszusos tangóharmo nika. Alsóhavi u. 15. Megtekinthető vasárnap egesz nap. hétköz nap 17 óra után. Pécsvárad és Környéke Körzeti Földművesszövetkezet páncél tőkés jó állapotban lévő zongorát keres megvételre. Ai árvátokat Föld művesszövetkezet — Pécsvárad címre ké- tftste Pécsi Orvostudományi Egyetem 1 fő építész mérnököt 1 fő műszermérnököt és 2 fő lakatos szakmunkást felvesz. Jelentkezés életrajzzal a munkaügyi csoportnál Pécs, Szigeti út 30 szám. Uj-meesekaljai egyszobás összkomfortos utcai lakásom megegyezéssel elcsérélném kettőszobás új-mecsek aljai, vagy belvárosiért. Diplomás. Szek- szárd Hunyadi u. 3. 1 ajtó.____________________ Figyelem Fonyódliget — Balaton fenyvesi műút és Ba_; laton között nyaralót keresek megvételre. Alánlatok: „Üdülés” jeligére a Magyar Hirdető pécsi kirendeltség^ _____________________ H álóbútor, konyhagarniítúrlák. szekrények, ágyak, csögamttúrák. rekamié, fotöly, székek, kályhák tűzhelyek. valamint hangulatlámpa., varrógépek és egyéb bútorok. Báránynál, Hal tér 1. Orion Duna nagykép- emyös televízió kitűnő állapotban eladó. Telefon: «0-58. Vennék 40 OOO Ft készpénzzel további törlesz tésre beköltözhető házat. tehet életjáradékos is. Pécs. Hajnal; utca t ez Bálics út elején másfél szoba, komfortos fél házrész szőlő gvü- mölcs ősben készpénzért vagy hasonló Ingatlanért, esetleg örök lakásért elcserélhető. „Alkalom” jeligére a Saliai utcai hirdetöbe. Lakás kiadó. Megosztanám kertes családi házban »évő szerény bútorozott lakásomat belterületem autóbusz megállónál. Árajánlatot igény megjelölést, családi állapotot, mun kahely és lakás címet kérek „Kertes otthon” jeligére Saliai utcai hirdetőbe. ____________. A Siklóst Műszaki KTSZ felvételre keres építőipari technikust. Gyakorlatai leien* ke. zök előnyben. Jelentkezés a Siklósi Műsza-j kJ KTSZ Irodájában Váüalatunk kárpitos részlege vál lalja a megrendelő kívánsága szerint mindennemű kárpitos munkák ülő. és fekvögamltúrák. ágybetétek, matracok készítését, javítását — átdo! gozását. Minőségi munka rövid határidő garantálva PÉCSI VEGYESIPARI VÄLLALAT Pécs, Irányi Dániel tér 9 S3L Fiatal gyümölcsfák közötti 400 n. öl kert felesművelésbe kiadó. Pécs, Bártfá utca 29 szám. Szőlő, gyümölcsös 300 —400 négyszögöl do- nátusi kápolnánál, — négyszögölenként 64 forintért eladó. Érdeklődni Sailai u. 26 sz., földszint. ötéves gyakorlattal rendelkező anyagbeszerző raktáros a szom batheftyl Autójavító KTSZ dolgozója, elhelyezkedne Pécsett hasonló munkakörben. „Hetes** jeligére a Sállal utcai hirdetőbe. __ V eszek konyhabútort, konyhaszekrényeke*, férfi varrógépet, női varrógépet, ágyakat, vaságyakat, fehér már ványt kálvhákat. tűzhelyeket íróasztalokat, fürdőkádakat rekamié kát. hármasszekrényeket. Koltai. Rákóczi út m Zsuk—Gavrilov pár (Szovjetunió) a párosok szabadkorcsolyázásának bemutatóján fl műkorcsolyázó és jégtánc EB harmadik napja Dijkstra előnye már 40 pont Fél év alatt egyetlen szabad vasárnap Zsúfolt program vár a pécsi ökölvívókra Elkészült és a szakemberek szászára már nyilvánosságra hozták az ökölvívóik idei versenyműsorát- Véglegessé vált tehát a különböző bajnokságok, az egyes versenyek lebonyolítási időpontja. A naptár alapján megállapíthatjuk, hogy tar Ián még soha ennyi versenylehetőség nem állót* megyénk ökölvívói előtt, min* az idén. A PVSK sportolóinak — akik az NB. tl-es bajnokságban és több nemes versenyen rajtolnak — pék daul március S-a és augusztus eleje között csak egyetlen szabad vasárnapjuk akad. Minden hétre jut tehát küzdelem. Márciusban, áprilisban 7—7, májusban pedig 6—6 alkalommal lépnek a kötelek közé. Az NB n-es bajnokság március 3--án kezdődik. Már az első fordulóban nehéz akadályt kell leküzdeniük a vasutas versenyzőknek: itthon fogadják a Budapesti Vasas legjobbjait. Egy héttel később SZekszárdra látogatnak a sorsolás szerint, ahol a másodosztályba visszajutott helyi Dózsával veszik lét a küzdelmet Ugyanezen és az előtte való napon nagy seregszemlére kerül sor A budapesti műkorcsolyázó és jégtánc EB első igazi és teljes mér tőkben megérdemelt sikerét a Ki- 'lius—Baumler műkorcsolyázó kettős aratta szerdán este a kisstadionban. Puccini és Verdi zenéjére összeállított űj műsorukkal kiemel kedtek a mezőnyből. — Célunk most már a VB és reméljük, hogy Cortina d’ A mpezzóban sikerül végre a világbajnoki címet is megszerezni, mert eddig nagyrészt a balszerencse ütött el bennünket tőle — mondották. Csütörtökön, az Európa Bajnokság harmadik napján ismét „foga” volt a télnek s reggel a hőmérő higany szála jóval a mínusz 10 fok alá süllyedt. Ennek ellenére komoly érdeklődés nyilvánult meg a műsor következő szánta, a nők kötelező gyakorlatának első része iránt. Kitűnt, hogy a legjobb formában a holland Dijkstra van, aki az első kötelező gyakorlat után jelentős vezetést szerzett az osztrák Meitzerrel szemben. A magyar színeket képviselő Szenitmiklósi Zsuzsa az első gyakorlat után a 15. helyen áHt 134.4 ponttal A női egyéni versenyen az élcsoportban a második kötelező gyakorlat után sem változott a helyzet, e a vezető Dijkstra 24 «pontra növelte előnyét. Szentmik- lósd Zsuzsa 13 A budapesti műkorcsolyázó és jégtánc Európa Bajnokságon csütörtök délután 14 órától újra a nők folytatták a versengést. Ezúttal is két kötelező gyakorlatra került sor s a 22 főnyi mezőny előbb a ha- sonélű fordulatot előre befelé, majd a kígyóvonalas ellenhármast előre kifelé mutatta be a zsűrinek. Az élcsoportban ezúttal sem történt változás. A holland világ- nagyság, Sjoukje Dijkstra 46 pontos előnyre tett szert. Kellemes meglepetés volt magyar szempontból, hogy Szentmik- lósi Zsuzsa a második két kötelező gyakorlatot is a várakozáson túlmenően hajtotta végre és az eredmény: 11. helyre ,.rukkolt” előre. A nők négy kötelező gyakorlata után a nemhivatalos sorrend a következő: 1. Sjoukje Dijkstra (holland) 770.6 pont, 2. Regina Heitzer (osztrák) 729.6 pont, 3. Nicole Kassier (francia) 698.6 pont, ... 11. Szentmiklósi Zsuzsa (magyar) 612.9 pont. A verseny befejezése után a zsűri közölte, hogy az eredeti kiírástól eltérően a női kötelező gyakorlat folytatására pénteken reggel 8 órától kerül sót. városunkban — a megyei egyéni ifjúsági és serdülő bajnokságra- i Ezután nagyon érdekes küzdelem j kezdődik meg országszerte. Most első alkalommal ír* ki tornát »i Magyar ökölvívó Szövetség a megyék ifjúsági válogatottal részére. A megyék válogatottait nyolc csoportba osztoták. Baranya megye Somogy és Zala fiataljaival került egy csoportba, ahonnan mint csoportelső remélhetőleg továbbjut. E három csapat találkozójára március 16—17-én kerül sor Kaposváron. A küzdelem rövidesen folytatódik. Az elődöntőt Budapesten és Szolnokon bonyolítják íe és a megyek ifjúsági válogatott csapatai küzdelmének döntője Pécsett lesz. Nagy elismerése ez a megyénk ökölvívósportjának. Hiszen a küzdelemsorozat erejét és rangját mi sem jellemzi jobban, mint hogy például Budapest rtégv válogatott csapattal képviselteti magát. Szép befejezése lenne az eseménynek, ha a pécsi döntőn Baranva válogatottja lenne az egyik résztvevő. Erre eséllyel pálvázrk megyénk egyre fejlődő ifjúsági Ökölvívó sportja.. A nagy hóban is megtartották a Dózsa edzését Polgár a pécsiek játékosa lett A Pécsi Dózsánál a rendkívüli időjárás ellenére nincsen megállás. Szerdán is megtartották a PEAC ellen tervezett kétkapus edzést, annak ellenére, hógy a pálya talaja semmit sem javult a vasárnapi mérkőzés óta. A csa -at vezetői aránylag elégedettek voltak a látottakkal, hiszen a felkészülés szempontjáoól helyes volt ezt az alkalmat is kihasználni. Balogh Sándor, a csapat edzője így nyilatkozott: — A kedvezőtlen talajon kifejezetten erőnléti célokat szolgált a szerdai edzés. Ennek ellenére sok tervszerűséget láttáin a játékban, csak éppen az elgondolások valóra váltását nehezítette a pálya. A kialakítás szempontjából úgv érzem, hogy lassacskán egyre előbbre jutunk. Lassan kialakul az a 13—14-es keret, amelyre az összeállításnál támaszkodni tudunk, örvendetes az is, hogy három- négy héttel a rajt előtt, csak egykét. poszton látszik kérdőjel a csapatban. A Pécsi Dózsa szerdai edzésének volt egy rendkívüli eseménye. A mérkőzés előtt Polgár .Józsefet, mint pécsi játékost üdvözölték Grosics Gyula ugyanis hétfőn közölte Balogh Sándorral, hogy a Tatabánya nem gördít további akadályokat Polgár szerepeltetése elé. Szerdán megérkezett a Bányász egyesület értesítése is, amelyben közük, hogy Polgárt kiadják a Pécsi Dózsának. Szekeres Ambrus intéző, az átigazolási kérelem záradékolására Tatabányára utazott. A PÉNTEKI MŰSOR? Az Európa-bajnokságon február 8-án, pénteken a műsor a következő: 8.00: a női kötelező gvakorlatok befejezése (utolsó két gyakorlat). 19-001 jégtáncosok szabadkorcsolyázása, utána a legjobb külföldi é* magyar férfiversenyzők bemutatója, majd a jégtáncbajnokság ünnepélyes eredményhirdetése. Jő! sikerüli vivóverseny a P JC-tsarnokban Először a női ifjúsági tőrözőfc között döntötték el az elsőség kérdését. Nagy küzdelemben ke= rült az első helyre a PVS*- tehetséges vívónője, Telegdi Ildir kó, mig a második helyet Mär* Emma, ugyancsak a PVSK versenyzője szerezte meg. A válogató jellegű verseny harmadik helyezettje Zsámbóki Magda, as egyetemisták jó képességű vívója lett. Az ifjúságiak is nagy küzdelmet vívtak az első három helyezésért. Itt nem kisebb „nevek”’ csaptak össze, mint Keresztes, Kasza, Marosvári, Sétáló és Sze- lenczi. Keresztes szép vívással nyerte a versenyt Kasza előtt, de mivel versenyen kívül indult. Kasza, Marosvári és Szelenczi, a PVSK vívói jutottak tovább, Általános mérnököket geodétákat geológust kát keres aaonamli felvételre az ÉL M. Pécsi Tervez» Vállalat. Szövetkezeti lakást biztosítani tudunk. J elentkezéseket az fi. M. PÉCSI TERVEZŐ V0 (Pécs, Rét utca 43 szám) címre kérjük Fehér zománcozott Kalor-kályha eladó. Szabadság ti M. sí 2 ajtó. _________ H álóbútor, konyhabútor, szekrények, ágyak matracok, ^sodronyok, asztalok, rekamié, főtől yök, sezlon., francia ágy olcsóbb árban — Soóky bútorüzletében. Zeolnay u. 1.________ K itűnő Singer varró- gléja. hatsziemétlyeis» ezüst evőeszköz eladó. József utca 42.________ K épesítéssel és gyakor lattal rendelkező mély építőipari építésvezetőt, vízvezeték szerelőket, épület asztalos, lakatos szakmunkásokat, szegező lakatost, kályhást felveszünk. — Bm. Tanácsi Magas- és Mélyépítő Vállalat. Pécs Zsolnay u. 4—6. Beköltözhető kertes házrész kettő szoba, összkomfort eladó.* — Szabadság u„ 7 sz — Sziklai János, Hálószobabútorok, — szekrények, ágyak, éjjeliszekrények, székek asztalok, rékamiék. — sodronyok, matracok, toalett-tükrök, konyha bútorok, ágybetétek, olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57. Üzlet. Égy Munkácsy televízió, egy szputnyik mély -gyermekkocsi és egy gyermek kis ágy sürgősen eladó. Pécs, Jókai Mór u. 36. HL em. 53. Vámaiék. Macskákat és kutyákat vásárol kísérleti célra a Gyógyszertani Intézet. Rákóczi út 2. Értesítjük kedves vendégeinket. hogy a Föd rász KTSZ Jókai Mór utcai női fodrász szalonja korszerűen átalakítva f. hó 8-án, pénteken megnyílik. Eladó szolid áron művészi festmények, díszes virágállvány, varrógép, konyhabútor, konyhamérleg, tűzhely sezlon, székek, zsíros- bődön és motor alkatrészek. Marx út 96. Eplszleciiisoltöt felveszünk. Jelentkezés személyesen önéletrajzzal PÉCSI ÉPÍTŐ KTSZ. Sailai utca 11 sz. Eladd kony'nabú torok, sezlonok, rekamié. — matracok, sodronyok, éjjeliszekrények, toalett-tükrök Íróasztal. Holtainál, Rákóczi út 48 sz.__________________ Ö nálló vízvezeték és központi fűtés-szerelő- ket felveszünk. Munkásszállás van. Jelentkezés; Komtól Bányászati Építő Vállalat ' Zobák-aknai építésve- j zetőségén: kedd, szerda és csütörtöki napo- 1 kon. Műkorcsolyázó és Jégtánc Európa Bajnokságon kontinensünk IS országának összesen 98 versenyzője vesz részt. A versenyzők négy számban Indulnak. A férfi egyéni mükorcsolyázásban 20, a nőt egyéni műkorcsolyázásban 22 to, a páros mükorcsolyázásban IS pár, a jégtáncban 13 pár versenyez. A férfi, a női és a páros műkorcsolyázó, valamint a jégtánc vet*- senyszámban rajthoz álló versenyzők számát országonkénti bontás, ban a mellékelt térképen tüntetjük fel. MíGOP SZÍNHÁZ. A PÉCSI RADIO 1963. február 8-i, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Kultúrcsoportok műsorából* Levelezőink írják. Aktuális témák. A tudomány és technika világé- bóL Dalról dalra.* 17.30: Német nyelvű műsor: Faluról—falura. — összeállítás. Fúvószené. 18.00: Hírek. 18.10: Zenélő levelezőlap. 18.40: A Magyar Történelmi Társulat f dél-dunántúli csoportjának előadás-sorozata. — Dr. Doktor Sándor tudományos és publicisztikai tevékenysége. — Igaz Sándor előadása. 18.50: Régi munkásmozgalmi dalok. 19.00: Dél-dunántúli híradó. 19.20: Komámasszony meg ne mondja ... Várnai Ferenc népdaljátéka. Előadják a szebényi népi együttes tagjai, valamint Dörömböző Géza népi zenekara, 19.45: A lakodalom. Maxim Gorkij írása. Felolvassa: Koppány Miklós. 19.55: Műsorismertetés, 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ? Nemzeti Színház: Kollégák (délután 3 órakor). József Attila-bér- let, (este 7 órakor) Bajor-bérlet, MOZI: Park: Ez is szerelem (4, negyed 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú). — Csak 18 éven felülieknek! Petőfi: Az utolsó tél (4, 5 és 8 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Fűre lépni szabad (4, 6 és 8 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar hiizóá. & £1 vílághíradó, Hajók* MO/Z! daruk, kapitányok, Az ember és a gép, ll. sz. sporthiradó. (Elő. adások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Nagy érettségi (6 órakor). Építők kultúrotthona: A viharok bolygója (5 és 7 órakor). Ságvári Endre kultúrotthon (TTjMecsekalja): Egy csepp méz (fél 6 és fél 8 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Jószerencsét (Pécsszaboles): Darázsfészek (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Candide avagy a XX. század optimizmusa (7 órakor). Május 1. (Vasas H.): Az édes élet (5 órakor, szélesvásznú). Csak 18 éven felülieknek! Kossuth (Mohács): Babette háborúba megy (6 és 8 órakor, szélesvásznú). Zrínyi (Szigetvár): A fehér csat (8 órakor). Táncsics (Siklós): AM szelet vet (fél 8 érakor, szélesvásznú). DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyai Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs. Rét u. i. Telefon: 15-33. 15-33. 31-81. 17 óra után 17-00 Kiadja a Dunántúli Napló lapkiadóvá Halat. Felelős kiadó: Braun Károly, Kiadóhivatal: Pécs Rét u. *. Telefon: 15-32. 15-33. 50-00. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsv Mihály u '0 m. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helvi oosiahJvataloks- nál és kézbesítőknél. Előfizetési öli i hónanra u.— Sfc Snőesszámi t£,.csSt