Dunántúli Napló, 1963. február (20. évfolyam, 26-49. szám)
1963-02-01 / 26. szám
tm. február l MAP1Ó S Kilencvenöt személygépkocsi a legközelebbi antó-nyereméoy- betétkönyr sorsoláson N^jvenhatmilliót kap negye öntözésre a Az Országos Takarékpénztár február 14-én a MOM művelődési házában rendezd a gép- kocsinyeremény-betótkÖTiyvek Egy év alatt 8200 holddal nő az öntözött terület A kertészetek mellett megkezdik a szántóföldi kultúrák, takarmánynövények, gyümölcsösök és szőlők öntözését hetedik sorsolását Ez a takarékossági forma egyre népszerűbb lesz, jelentősen növekszik a 'betétkönyvek száma, s ennek arányában több kocsi jut a nyerteseknek. Ezúttal 95 gépkocsit — Hillmann, Moszkvics, Simca, Wartburg, Trabant, Skoda és Renault autókat — sorsolnak ki. A gépkocsikra takarékoskodók már készülhetnek a kővetkező, májusi húzásra, amelyre január 31-ig válthatók új takarékbetétkönyvek. A sorsolásig ismét bővül majd a kihúzásra kerülő kocsipark, s köztük ismét lesz „sztár”: a legújabb konstrukciójú — kereskedelmi forgalomba nem kerülő — Wartburg Coupé típusú kocsi. Romanid nyelv- és olvasókönyv jelenik meg Dr. Magyar Zoltán debreceni tanár romanid nyelv- és olvasókönyvet írt a* általa alkotott új műnyelv iránt érN agy szabású öntözési ankétet rendezett csütörtökön a TIT Bartók klubjában a Megyei Tanács, az állami gazdasági és termelőszövetkezeti, valamint járási tanácsi szakvezetők, a Vízügyi Igazgatóság, valamint más öntözésben érdekelt társszervek részvételével. Az ankéten Földvári János, a Megyei Tanács elnökhelyettese ismertette Baranya megye öntözés fejlesztési programját, a távlati terveket, valamint az 1963 évi feladatokat. Bejelentette, hogy a megye a tavalyi 8 millióval szemben az idén 46 millió forintot kap öntözés fejlesztésre, mely ÚJABB 8200 HOLD SZÁNTÓFÖLDET ÉS KERTET TESZ Öntözhetővé Baranyában. Ez olyan lökést ad az öntözéses gazdálkodás fejlesztésének, hogy ezzel az ütem mel megvalósíthatjuk az eredeti tervet, mely szerint az ötéves terv végére 30 000 holdat fognak öntözni Baranyában. 1 A továbbiakban elmondotta, hogy megyénknek nincsenek ramnak a megvalósításához, melyhez megvannak az adottságaink. Az ma már senki előtt nem lehet vitás, hogy kell-e, érdemes-e öntözni, hiszen az állami gazdaságok és tsz-ek elmúlt évi öntözési tapasztalatai bizonyítják, az öntözés termésfokozó hatását Még akkor is érdemes öntözni, ha ez csak termés biztonságot ad, tehát megszünteti a termésnek évről évre való in- ( gadozását. De többről van szó, arról, hogy az öntözés növeli a termést, sőt egyes növényféleségeknél megkétszerezi a holdanként! termésátlagot. Ezért a feladat végrehajtásához, a 46 milliós beruházás jó felhasználásához már most fel kell készülni, öntözési szak ember igen kevés van Baranyában, és kevés a képzett szakmunkás is. Az öntözési szakmunkás képzés már folyik Siklóson, de még több csoportot lehet és kell is kiképezni, mert ebben az évben ÚJABB 200 ÖNTÖZÖGÉP- KEZELÖ SZAKMUNKÁSRA VAN SZÜKSÉG a tsz-ekben. öntöző berendezésenként legalább egy gépészt és két öntözéses növénytermesztő szakmunkást kell kiképezni. Ezeknek a szakmunkásoknak 10—15 százalékkal magasabb bér jár. Meg kell gyorsítani a . tervezési és kivitelezési munkát is. E téren nagy feladat hárul a Vízügyi Igazgatóságra. Az öntözéses tsz-ekben be kell rendezkedni az éjszakai öntözésre is, hogy a tavalyinál jobban ki tudják használni a bemdezéseket. Baranyában az elmúlt évben egy berendezés átlag 816 órát üzemelt, ami rosszabb az országos átlagnál Az előadást vita követte. A hozzászólók sok hasznos javaslatokat tettek az öntözési program megvalósítását illetően. Felmerült egy megyei öntözőgépjavító, illetve szerviz gondolata is. mely a villányi gépjavító keretén belül működhetne. Az ankét továbbá leszögezte, hogy az öntözéses gazdaságokat fokozott ütemben kell ellátni gépekkel hogy megbirkózhassanak a nagyobb termések betakarításával Megállapították, hogy az öntözés fejlesztésének két útja van Baranyában öntöző fürtök és víztározók létesítése. A mohácsi öntöző fürt — több tsz társulásából — még ebben az ötéves tervben elkészül, s ebben a körzetben újabb 11 000 hold föld válik öntözhetővé. Hasonló mesterséges öntözőrendszer megépítésére van lehetőség Mohács szigeten, valamint a siklósi járásban. Továbbra is legfontosabb feladat a kertészetek, zöldségtermő területek öntözése, rá kell térni azonban a szántóföldi kultúrák, gyümölcsösök és szőlők öntözésére is, mert ezek a növény- kultúrák ugyanolyan jól meghálálják az életet jelentő vizet. deklődők számára. A tankönyv rövidesen nyomdába kerül. öntözési hagyománya; s ezért a kezdeti lépések nem mennek zökkenő nélkül. Fel kell készülni ennek az óriási progA társadalmi bíráskodás fejlesztéséről Interjú dr.,Kocsis Mihállyal, a Pécsi Tudományegyetem tanárával A DUNÁN Befagyott a Duna vize. — s a mohácsi rév két partján azóta áll a tábla: „A jégen az átkelés tilos!” — És mi legyen a szigettel, — no meg a szünidős diákokkal? — a tábla marad, a karaván halad: a falusiak lovastól, szánostól közlekednek a fehérré vált, „nagy kék országúton" Vízben itt a mohácsi oldalon a három jégtörő hajó. Körülöttük szüntelenül őrködnek a vízgyűrűre, nehogy kár! 'egyen bennük a roppant erejű jég, — s ha majd megindul a jég, ezek fogják összeroppantani a jégtáblákat. Varga Gyula A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a társadalmi bíráskodás további megerősítése és fejlesztése érdekében 1962. évi 24. számú törvényerejű rendeletével intézkedett. Ennek a rendeletnek néhány új vonásáról beszélgettünk dr. Kocsis Mihály elvtárssal, a Pécsi Tudományegyetem tanárával. — Miért időszerű a társadalmi bíráskodással való foglalkozás? — volt az első kérdésünk. g — Nem véletlen, hogy az Elnöki Tanács ezt a rendeletet megalkotta. A rendelet bevezetése maga is foglalkozik ezzel a kérdéssel, mert azt mondja, hogy a dolgozók szocialista tudatának és erkölcsi felfogása fejlődésének következtében kell a kérdésnek új szabályozást adni. Ez a bevezető hivatkozik arra is, hogy a nálunk már működött társadalmi bíróságok hasznos tapasztalatokat szolgáltattak. A XXII. kongresszus, nálunk a VII. és még inkább a VIII. kongresszus joggal jelölte ki a társadalom fejlődésének azt az irányát, amely szerint eddig az állami hivatalok, állami szervek által ellátott feladatokból mennél többet lássanak el a társadalom szervei, illetve maga a dolgozó nép. — A törvény végrehajtásának milyen hatása lesz a bíróságok munkájára? — Jelentős hatása lesz. Eddig a bíróság feladatai közé I tartozott a becsületsértés, rágalmazás és könnyű testi sértés bűntetteinek elbírálása. ;Ezek adták a járásbírósági i büntető bírói munkának a zömét. Igaz ugyan, hogy nem általában, hanem csak abban az esetben kerülnek ezek az j ügyek a társadalmi bíróság elé, ha ezeket egy vállalat dol- J gőzéi egymás között követték el: mégis jelentősnek kell mondani azoknak az ügyeknek a számát, amelyek ezentúl nem kerülnek járásbírósági tárgyalásra. A társadalmi bíróság által elbírált ügyek egy része tovább folytatódhat a járásbíró- ; ságok előtt, azonban — s ez j a súlypontja a kérdésnek — a társadalmi bíróság jószolgálatán átszűrve, szám szerint csökkennek ezek az ügyek. | — A rendelet végrehajtásának milyen hatását várhatjuk a társadalomra? — " Elsősorban azt várom, hogy a társadalom érdeklődéssel, bizalommal fogadja ezt az intézményt, belátja ennek fontosságát és egyben hasznát Is. Azt várom, hogy a dolgozó nép ezt a bíróságot sajátjának tekinti, úgy érdeklődik iránta és működését, határozatait mint a saját társadalmi szervének működését és határozatait tiszteli is. A dolgozó nép érdeklődése legjobban akkor segítheti ennek az intézménynek a működését, ha olyan embereket küldenek a társadalmi bíróság tagjaiul, akik ennek a szerv! nek hívei és akik megfelelnek azoknak a követelményeknek, amelyeket ez a törvény- erejű rendelet a társadalmi ; bíróság tagjaitól vár, "vagyis élvezik a közösség bizalmát, erkölcsileg kifogástalanok. A I dolgozók fokozottabb részvétele a viták megoldásában a | felszabadulás után folyamatosan megtörtént már. Gondolok a népbíróságokra, munkásbíróságokra és a jelenlegi ülnök-bíráskodásra. Úgyszólván mindezek a bírói munkát végzett dolgozók nemcsak kifogástalanul látták el munkájukat, hanem közülük igen számosán kiemelkedően jól vé- | gezték el munkájukat és ezt I bizonyos vonatkozásban a tár- f sadalmi erők erkölcsi tőkéjeként értékelhetjük. — A társadalmi bíróságoknak mint a rendelet is megi határozza, a szakszervezetek a gazdájuk. Milyen feladat hárul ezzel kapcsolatban a szakszer- | vezetekre? — A rendelet szabatosan megjelöli a szakszervezetek munkáját a társadalmi bíróságok megalakításával kapcsolatban. Én szeretnék azonban i arra rámutatni, hogy a szervezet kialakítása után fokozott, az eddiginél rendszeresebb hatást kell kifejteni a szakszervezeteknek, hogy ezek a megalakított társadalmi bíróságok ténylegesen és jól működjenek. Nincs kétségünk afelől, hogy ez a várakozás maradéktalanul teljesedik. A KISZ Baranya megyei Bizottsága 1963 évi külföldi utaztatásának teljes programja SZOVJETUNIÓ: Nap Ind. idő Részv. díj Zsebpénz 1. Kiev—Moszkva 11.5 X. 28. 1700.— 480.50 Ft 2. Kiev—Moszkva 11.5 X 1. 1700.— 480.50 Ft •3. Moszkva—Leningrád 12.5 VII. 2. 1850.— 528.50 Ft 4. Moszkva—Krim—Kiev 18.5 VI. 21. 2600,— 800.50 Ft 5. Moszkva—Kaukázus—Kiev 18.5 NEMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG: VIII. 21. 2600.— 800.50 Ft 1. Binz 12 VI. 19. 1600.— 441.— Ft 2. Kühlüngsbom 12 VI. 18. 1600.— 441.— Ft 3. Zwickau—Karl M. Stadt 12 VIII. 13 1550.— 441.— Ft 4. Drezda—Lipcse 8 IV. 23. 1280.— 270.50 Ft 5. Weimar—Lipcse 8 III. 25. 1280.— 270.50 Ft 6. Erfurt—Freyburg—Halle 14 VI. 23. 1850.— 527.— Ft 7. Szilveszteri út 8 XII. 28. 1350.— 270.— Ft CSEHSZLOVÁKIA: 1. Prága 4.5 III. 31. 780.— 200.— Ft 2 v Prága—Karlovy Vary 7.5 V. 7. 1150.— 346.50 Ft 3.'Prága—Karlovy Vary 7.5 V. 15 1150.— 346.50 Ft 4. Prága—Karlovy Vary 7.5 V. 28. mo346.50 Ft 5. Prága—Karlovy Vary 7.5 X. 19. ll 50.— 346.50 Ft 6. Pozsony—Trencsén 5.5 V. 26. 800.— 248.50 ■Ft 7. Pozsony—Trencsén 5.5 VIII. 8. 800.— 248.50 Ft 8. Sobesin—Prága 10.5 VII. 5. 1400.— 484.50 Ft 9. Sobesin—Prága 10.5 VIII. 1. 1400.— 484.50 Ft 10. Bmo—Pozsony 5.5 VIII. 22. 800.— 248.50 Ft 11. Prága 4.5 VII. 27. 780.— 200.— Ft LENGYELORSZÁG: 1. Varsó—Gdynia—Sopot 12 VIII. 9. 1560.— 434.— Ft 2. Autóbuszkirándulás T IV. 26. 1210.— 300.— Ft ROMANIA: 1. Bukarest—Mamai a 12 VII. 26. 1900.— 561.50 Ft Jelentkezés az augusztus előtti utakra 111. 1-ig, az augusztus l-től induló utakra 111. 30-ig — a területileg illetékes (járási, városi) KISZ-bizottságokon. ________________•__________________________________________________________________________________________________ y vvvY¥YwvyvyYwvywvy>YwvwvYy>^ yvwvYYwvvYwyyyyvyyvwioi^ yywwwyvwywvwwv) 5 Valentyin Ivanov tudományos, fantasztikus regénye alapján írta: Cs. Horváth Tibor, rajzolta Sebők Imre. A Rajna parti várkastély £s egEsz kornyéké- zart TERÜLET. RÉGEN SS LEGENYEK ŐRIZTÉK. MA A TENGEREN TÚLI NAGYHATALOM HADEREJÉNEK EGY KÜLÖNLEGES OSZTAGA TARTJA TÁVOL TŐLE A KIVANCSISKODOKAT Sue Arhthur Forrinrton amerikai kollegájának mer- híva’sara jött ide... AßlSSSäb A HÍRNEVES,angol ATOMTUDÓS KOCSIJA ELŐTT AZON- BAN MEGNYÍLIK A HEGY BELSEJÉBE VEZETŐ NEHÉZ ACÉLKAPU. Mr. MacNill MA'R VA'RJA. lem uram. a
