Dunántúli Napló, 1963. február (20. évfolyam, 26-49. szám)
1963-02-19 / 41. szám
FEBRUAR n. 5 Két hét múlva államkölcsön-sorsolás 108,9 millió forint az első, az ötödik és a hatodik békekölcsönre Az Országos Takarékpénztár két hét múlva, március 4-én és 5-én rendezi az I. és az V. és a VI. békekölcsön, esedé kés 1963. első félévi húzását. A sorsolásokat a szokásos módon bonyolítják le, mind két napon délután két órai kezdettel az OTP Nádor utcai művelődési termében. Az első napon a I. békekölcsön, a második napon pedig az V. és a VI. békekölcsön nyertes kötvényeit sorsolják. Az I. békeI kölcsönből 110 000 kötvényre I 20.5 millió, az ötödikből 175 000 kötvényre 35.5 millió, a hatodikból pedig 227 000 kötvényre 52.9 millió forintot sorsolnak | ki nyeremény és törlesztés formájában. Az idei első kétnapos államkölcsön sorsoláson tehát a három kölcsönből több mint félmillió kötvényre összesen 108.9 millió forintot fizet visz- j sza államunk a kötvénytulaj- I donosoknak. Köziemé nyék A Szakszervezeteik Baranya megyei Tanácsa értesíti a szülőket, hogy a vajtaí üdülőből február 19-en 15,31 órakor érikeznek a gyerekek a pécsi vasútállomásra. Kérik a szülőket, hogy a gyerekeket a főpályaudvaron vegyék át. A Pécsi Zlpemovszky Károly Gépipari Technikumban megfelelő jelentkezők esetén villamosgépkeze lő tanfolyamot indítunk február 26-án délután 5 órai kezdettel. Jelentkezni lehet mindazoknak, akik a 18. életévüket betöltötték, villamos alapismeret tanfolyammal, valamint villanyszerelő, géplakatos v. műszerész segédlevéllel, illetve szakmunkás bizonyítvánnyal vagy ha az nincs egy éves gyakorlattal rendelkeznek. Jelen kezeseket elfogadunk mindennap 8—17 óráig. Telefon: 25-71. Gépipari Technikum Pécs 48-as tér 2. * Találtak egy női kalapot, 3 db. pénztárcát pénzzel, 2 db. kulcscsomót, V bőröndöt, 2 kesztyűt, 1 db. férfi kerékpárt, 1 db. aktatáskát különböző fehérneművel, 1 db. aktatáskát ezaikkönywel, 1 db. műcsuklót és kisebb összegű pénzt. A talált tárgyakat az igazolt tulajdonosok a városi és járási rendőrkapitányságon — Pécs. Kilián György u. 3. sz. H. em. 81-es szobában átvehetik. A totózókat érdekli! A totózók érdeklődésére tájékoztatásul közöljük, hogy az érvényben levő totó részvételi szabályzat értelmében, ha a 16 mérkőzésből (12 fő és 4 pótmérkőzésből) 6 mérkőzés elmarad, akkor a 10 megtartott mérkőzésre történik a kiértékelés. Eben az esetben a nyereménylapot 2 nyerőosztály (10-es és 9-es) között kell felosztani 40 éSs 60 százalékos arányban. A nyereményalapból a 40 százalék a 10-es, a 60 százalék pedig a 9-es találatú nyeremények között kerül felosztásra. Miután a 7. totó játékhéten 6 mérkőzés maradt el, és 10 mérkőzés lett megtartva, ezért fenti tájékoztatásunk a 7. heti totó nyeremény felosztásra is vonatkozik. FELHÍVÁS Pécs város n. kér. Tanácsa V. B. mezőgazdasági csoportja felhívja azokat a II. kerületi lakosokat, akiknek állami tartalékföld használatára kötött szerződésük lejárt, haszonbérleti szerződésük érvényesítése végett — szerz, dé- süket és az eddigi haszonbérek befizetését igazoló csekkszelvényüket magukkal hozva — 1963 február 20—23-ig a II. kerületi tanács v. b. mezőgazdasági csoportjánál (tanácsháza I. em. 50.) jelenjenek meg. A nem jelentkezők területének hasznosításáról a mezőgazdasági csoport az eddigi bérlőkre való tekintet nélkül fog gondoskodni. Forró sikerű koncert A Pécsi Filharmonikus Zenekar hatodik bérleti koncertje elsősorban műsorösszeállítása miatt keltett fokozott figyelmet. Lehel György vezényletével két XX. századi alkotás hangzott fel: Szer- vánszky Endrének vonószene- karra komponált Szerenádja, valamint Sztravinszkijnak, korunk egyik legérdekesebb, ellen tmodásai ellenére is legjelentősebb zeneszerzőjének Tűzmadár című öttételes szvitje. A két modem mű a romantika mesterének Brahms nak kettős-versenyét fogta közre, mely éppen azzal a szokatlan- ságával emelkedett ki a koncertjeinken sűrűn hallható versenyművek közül, hogy Brahms két szólóhangszert — hegedűt és gordonkát — állított szembe egymással és a zenekarral. E műről azt jegyezték fel népszerűsége akadályaként, hogy „zavartan megszólaltatásához két olyan előadó szükséges aki művészi vérmérsékletében, előadó stílusában, tónusában egyezik. A tehetségek ilyen véletlen találkozása azonban ritka jelenség.” Ezúttal abban a szerencsés helyzetben lehettünk, hogy Kovács Dénes hegedű- művész, valamint Banda Ede gordonkaművész személyében Pécsi Szénbányászati Tröszt villany* szerelőket és lakatosokat állandó munkára felvesz. Jelent- kezni lehet Pécs, Déryné u. 9., a tröszt munkaügyi osztályán. Trabant Combi kifogástalan, eladó. — 16 órátóL Móricz Zsig- inond tér 7. HL 16. Bokor-, futórózsáit már most biztosítsa. Gyönyörű színekben. Pécs, Boszorkány út 6. 200 négyszögöl villate- lek a varosban, gyönyörű déli fekvés, kút tai eladó. „Gyönyörű” jeligére Sallal utcai hirdetőbe. ____________ I pari vállalkozáshoz közreműködéssel tártat keresek készpénz ' befektetés szükséges. „Megélhetés” jeligébe Ballal utcai hifüe.üoe. Kis liáz, magánrendelkezésű. a belvárosban eladó. Egy szoba, konyha beköltözhető. Érdeklődni: Kd je i. Újszerű. zománcozott urdokad eladó. Szigligeti, Felsőmalom u. A4_SZ.____________________ Eladó szép keményfa iuiló bútor betéttel. — János utca 12., emelet atöra. Ambrusék. Eladó négyszemélyes, egyszemélyes bordó re Itamié, új állapotban és egy szegletes mosó. gép. Kossuth L. u. 52. em. Pál. Kertes villában beköltözhető 2 szoba, összkomfortos öröklakás eladó. Telefon 54-12. Könnyű fizikai munkára érettségizett, komoly férfi dolgozót felveszünk. Pécsi Gáz és Hő- szolgáltató V. Pécsett házat 460 négy szogöl fölött gyümölcsös területtel vennék. Pécs. Molnár Gyula, Sándor utca 6. _________ K ifogástalan ßchunda cimbalom, kis Singer varrógép eladó. Hold utca IS sz.______________ Trabantot vennék készpénzért. Pécs, Alkotmány u. 86. _________ P edagógus nő kisgyermekkel albérleti szobát k.erea 3 hónapra. Telefon: 13-98.__________ H armonikát, gitárt, — pisztont, lemezjátszót, rádiót, villanyborotvát távcsövet veszek. — Wágner, Rákóczi út 73. 3-tól 6 éves korig gyér meket vállalok a délelőtti órákra kevés némettel. Déryné u. 16. emelet jobb. Gyakorlott gyors és gépírót azonnali belépésre keresünk. Kézzel írott önéletrajzzal jelentkezés „Kereskedelem” jeligére a Sallai utcai Hir- , detőbe. Wartburg kiutalásomat átcserélném későbbi (IH. negyedévi) idő- ponti kiutalásra. Tele. fon: 26-00. _______________ P écs. Bokréta u. 7 sz. ház 2 szoba, összkomfortos, szabad kézből beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet telefon Pécs 60-83. Dani Sándor, Nagytótfalu, Kossuth u. 14 sz. alatt, tulajdonosnál.___ I dősebb házaspárt keresek eltartásra lakásért. Cím: Doktor Sándor u. 21. m. kér. Március 15-re,__________ F igyelem. Családi ház villanyszerelését, villanytűzhely szerelést és egyéb javításokat azonnalra garanciával vállalok. Szaibó Imre villanyszerelő. Pécs, Székely Bertalan u. 16/a. Tel.: 59-55. Háztartás! alkalmazottat azonnalra felveszünk. Boltívköz i. — Virágüzlet. A Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat egész évi munkára felvesz kubiko sokat, segédm unká- sokat Kereseti lehetőség 1300—1700 Ft Jelentkezés Siklósi út 104. Hunyadi János úti autóbuszmegállónál építendő kétszobás gép- kocsiiszínes öröklakásba még jelentkezhet este 6—8-ig Cserfa u. 2 sz. Érdeklődni 39-47 telefonon.________________ S ásd belterületén főútvonalon villaszerű fél családi ház nem beköltözhetően, építke zési lehetőséggel eladó „Jutányosán” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Ablakredőny készítését, illetve javítását vállalom. Sallai u. 39. Todenbier._______________ K ombináltszekrény 3 nitúrával is kedvezni. szép kivitelben, gar ménnyel eladó. Felső- Vámház u. 33. — Klein asztalos. Drótszőrű foxi kölyök kiváló törzskönyvvel eladók. Pécs, Péter u. 40 sz. ______________________ P écsi Építő és Tatarozó Vállalat Pécs, Déryné u. 35. Épületlakatost és férfi segédmunkásokat felveszünk.____________________ A blakredőny minden méretben helyszínen felszerelve készen kap ható. Orsolya u. 16. Használt lószőrt, afrikot veszek. — Bárány kárpitos Pécs, Rákóczj út 73(a._______■ E lcserélném egy szobámat hasonlóért. —• Káptalan utca 8. Bejárónőt fél napra felveszek. Szigeti út 39. 5 óra után. UJ, modem, politúros bútorok elsőrendű kivitelben kaphatók és megrendelhetők. Javítást, fényezést gyorsan és olcsó árért vállalok Föld esi Károly asztalosul. Doktor Sándor U. 34._________________ V eszek rádiókészüléket. Javítok televíziót, magnetofont, mosógépet. Hohmann, Aradi vértanúk útja n sz. — Telefon: 43-38. Házhoz megyek. _______■S koda Octávia teljesen új áron alul sür- | gősen eladó. (Esetleg részletre is.) — Körösi Csorna Sándor u. 7/b. fszt. L Modern konyhaberendezés, hármasszekrény ágybetét, sodronyok, ágyak, szekrények, bú torfélék eladók. Felső- Vámház ul 2. Uzlet- | helyiség. Veszek hálószobabútorokat, hármasszek. Tényeket, vaságyakat, sezlonokat kony habú- tort, szekrényeket, t- | kályhákat, ágynemű- Egy Jó szakmunkás tollat, Íróasztalokat, cipészsegédeit felve- kakukkórát, ingaórát, szék. Jelentkezni lehet ágyakat, asztalokat —Baj qsy-Zsilinszky út 3 férfi szabógépet. KolFerenc cl pészjn.. -n«éL Eladó rekamié, konyhabútor, hálószobabú- torok, serionok, szekrények, afrik matracok. sublót éjjeliszekrények, toalett-tükrök Kottáinál, Bákóczi üt 48 sz. Gyakorlattal rendelkező központi fűtésszerelőt és villanyszerelőt felvesz a Pécsi Porcelángyár. Bérelszámolót, vagy gyakorlott adminisztrátort Beköltözhető 2 szoba összkomfortos ház részben szuterin garázzsal eladó. Nyárfa utca 4 sz. | Pécsi luxuskivitelű telefonos garzonlakásomat elcserélném pestire. Telefon: 47-29. j Műfogsorát soron kívül megjavítja Vajda Lajos fogtechnikus. — Mártírok u. 7 sz. ______ M űszaki, mezőgazda-1 Panofix bunda 140o Ftsagi. és egyéb fordítás <£rt ^ egy pár puhanem étből, angolból, és sz^r^ csizma eladó. — franciából. .Mérnöki jók^ utca 43/a. EL em. jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. | _1_________________________________ B útorokat olcsón vásároljon Szabótól, re- kamié, garnitúrák, hálószobák, konyhabútor kombináltszekrény, — hármasszekrény. Megyeri út 6. Üzlet. azonnali belépésre felveszünk sellyei kirendeltségünknél. Jelentkezés akirendel tségveze- tőnéL Bm-i Malomipari és Terményforgalmi V. Lakatos, hegesztő, festő szakmunkásokat és segédmunkásokat felvesz Budapesti Bányagép és Bánya villamossági Vállalat pécsúj hegyi kirendeltsége. Pécsújhegy, Buzsá- ki Imre u. 18.______ M osógépét villanymotorját javíttassa teker csel lesse Grőbl testvéreiknél. Pécs, Szigeti Út 8. Tel.: 22-44. Egyetemet, főiskolát, vagy mező gazdasági technikumot végzetteket laboratóriumvezetőnek alkalmaz Pécs környéki munka hellyel a Gépállomások Igazgatósága. Jelentkezés írásban. — Cím: Pécs i, Pí. 14. TV-asztal és lall köny vespolc eladó. Kürtös asztalosnál. — Doktor Sándor u. 9. Háromszor egyszoba, konyhás házrész eladó 50 000 Ft készpénz, a többi megegyezés szerint. — Szoba-konyha azonnal beköltözhető. Címeket „ötvenezer" jeligére a Sallal utcai hirdetőbe. Külföldi nylon függöny eladó. Táncsics Mihály u. 8. (Bőrgyárnál). UJ állapotban lévő Munkácsy televízió eladó. Doktor Sándor u. 24 sz._________________ J egyezze: minőségi ka laptisztítást, formázást Kertész Józsefnél. UJ elmem. Vároház utca. Jó állapotban lévő konyhabútor. fehér rekamié sezlon eladó. Érdeklődni du. 2—fél 6 óráig. Uj-Mecsekaija, 85-ös épület I. em. 5. Ház átadó! 600 Ft életjáradékra. Orsolya u. 25 sz. Délután 4 órakor Figyelem! Azzal a kéréssel fordulok az utasokhoz, akik 8-án 20-as járattal 7,30 órakor utaztak és látták a nénit visszalépni a kocsiról, címüket „2»-as” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe szíveskedjenek leadni. Tisztelettel kalauz néni. Ciklámen színű gyönyörű tüll ruha igényesnek eladó. Sallal u. 9., bal 1. ajtó. — Délután 5-7-ig. _________ V ennék női kerékpárt Iveszics György, Szalánta 45._________________ H aszonbérbe vennék szántóföldet 3 holdtól 5 holdig — ..Gyógynövény” jeligére Ballal utcai hirdetőbe: összetalálkozott a mű bensőséges szépségeit, virtuóz nehézségeit egyaránt hihetetlen muzikalitással kifejező két művész. Elmélyült játékukhoz a zenekar alkalmazkodó kíséretet nyújtott Viszont filharmonikus zenekarunk ezúttal fényesen bebizonyította még a kételkedőknek is, hogy alkalmas és képes a szokatlanabb feladatokat támasztó modern zenekari művek hiánytalan megszólaltatására. Ezt tapasztaltuk már Szervánszky Vonósszerenádjának hallgatása közben. Az 1940-es évek végén komponált mű még meglehetősen szolid alkotás, világos és derűs zenei anyaga Bartók és Kodály népzenén alapuló hagyományait követi és legfeljebb a kirobbanó erejű zárótételben bukkannak fel előremutatóan Szervánszky későbbi stílusjegyei. Legpregnánsabban Sztravinszkij Tűzmadár című szvitjének megszólaltatásával bizonyította be a zenekar hogy fejlődésének új szakaszába lépett. A teljes zenekari együttes a néhol komor tónusú, máskor a fékevesztett ritmusokkal zabolátlanul kitörő nyers, imiszorgszkiji szellemet idéző tételekben a végletek megrendítő hatását éppoly lenyűgözően fejezte ki, mint ahogy Sztravinszkij varázsos színfestő fantáziájának minden szépségét, a csodálatos mesevilág színpompás tűzmadará- nak zenébe ötvözött táncát elénk idézte a kamarahangzású tételekben a hangszeregyüttesek mellett szólisztikusan is megszólaló oboa, fagott. A Tűzmadár végighallgatása után még a legelfogultabb hallgatóban is fel kellett támadnia a szépség érzetének, a modern alkotásoknak a romantikus zenén nevelkedettek számára esetleg szokatlan effektusai éa hangzásai mögött is • meg lehetett találni az őszinte érzéseket, sőt, érzelmeket kifejező tiszta muzsikát. Ezen túlmenően ez a hangverseny fényes bizonyítéka volt annak is hogy karmester és zenekar ideális kapcsolata elengedhetetlen feltétele a sikernek. Lehel Györgyről számtalanszor megírták, hogy egyike legtehetségesebb fiatal dirigenseinknek. De különösen elismerésre méltó az a szeretete, gondoskodása, amellyel évről évre megismétlődő pécsi koncertjeit lavezeti. Egy-egy külföldi nagyhírű karmester vendégszereplése kétségtelenül jó hatással lehet zenekarunkra de Leheí György visszatérő, rendszeresnek mondható dirigálása városunkban, túlmenően az alapokat lerakó betanító karmester munkáján, még hasznosabbnak bizonyul, hiszen Lehel már jól ismeri a zenekart, tisztában van képességeivel, erényeivel és hibáival, le tudja mérni a fejlődés mértékét és ez a szorosra fonódó művészi összmunka bizonyára további eredményeket is fog hozni. A közönség is lelkes tapsokkal köszöntötte a városunkban mindig szívesen látott Lehel György karmestert éa különösen a Tűzmadár előadásával remek művészi teljesítményt nyújtó zenekart. 4Z Az elmúlt héten bekövetkezett közúti baleseteket a rossz útviszonyok és főleg a magánvezetők ittassága idézte elő. Még korántsem kezdődött meg a tavaszi nagy forgalom, de némely magánvezető megfeledkezve a gépjárművezetéssel járó kötelezettségekről, ittasan száguld kocsijával a városban, veszélyeztetve az utcákon közlekedők és az anyagi eszközök épségét * Február 11-én délelőtt fél 12 órakor a 7. sz. Épületfuvarozó Vállalat tulajdonát képező és Tóth János által vezetett FB 09-96 forgalmi rendszámú tehergépkocsi alá került sailakozás közben Pécs- várad, Kálvária utca 15. szám előtt Módii János rakodó munkás, akit karsérüléssel szállítottak a sebészeti klinikára. A balesetért a gépkocsivezetőt nem terheli felelősség. Kisebb karambol történt feb ruár 12-én délben a 6-os országos főútvonalon. Szabó György a 12. sz. AKÖV gépkocsivezetője az általa vezetett YB 07-02 írsz. tehergépkocsival a síkos út következtében összeütközött a Kiss Béla által vezetett 7. sz. ÉP- FU FA 46-73 írsz. tehergépkocsijával Személyi sérülés nem történt. Anyagi bár mintegy 400—500 forint. Ittas áHapoeban, mintegy 80 kilométeres segességgel szá guldott a saját tulajdonát képező CE 40-27 fisz. személygépkocsi j ával február 16í-án 11 óra 30 perckor Názer Béla pécsi lakos, miközben a Rácváros 29. számú ház előtt elütötte Katus Terézt, aki 8 napon belül gyógyuló sérülést szenvedett. Názer Béla a baleset után gépkocsijával a klinikára szállította a sérültet, majd újból sseszt fogyas2rtot* és úgy ült ismét a volán mellé. Názer Béla éllen a rendőrségi eljárás megindult. Vezetői igazolványát bevonták. HMs Lajos pécsi tán erősen ittas vezette a saját képező CA 1Ö-40 mélygépkocsiját és okozott. Illés ellen dúlt, Jogosítványát * Mws színállapotban tulajdonát írsz. székáramból* eljárás in- bevunták, Gyorshajtás következtébe« borult az árokba Üszögpusztánál február 18-án hajnali fél 6 órakor az L sz. Belkereskedelmi Vállalat FA 10-01 írsz, tehergépkocsija, melyet Schmidt János pécsi lakos vezetett. A baleset következtében Varga Bona és Rónai János súlyosan, Tóth József és Ábrahám Jenő könnyebb sérülést szenvedett. Az anyagi kár, mintegy 5 ezer forint. A gyorsan hajtó gépkocsivezető ellen az eljárás megindult, vezetői jogosítványát bevonták, vwyyyyywywwwwvwywyyyyyyyyyyy yyyyyyyywyvyyyyyyyvwvvyvvjyyywyyyy mm mmTtLY 19 Valcntyin Ivanov tudományos, fantasztikus regénye alapján írta! Cs. Horváth Tibor, rajzolta Sebők Imre. Vagy két perc mvlt4n_az Seat zaeorans visszanyeri eszméletet. körülnéz. a gyilkosok MÁR ELTŰNTEK. HALK KETYEGEST HALL A EÜLE MELLETT. NYOMÉ AN ÉRT! MIRŐL VAN SZŐ. DE AHHOZ SINCS EREJE. ROSY A KEZÉT MEGMOZDÍTSA. \ * 4