Dunántúli Napló, 1963. január (20. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-06 / 4. szám

1

f 1963. JA NTT ÄR ft.

ivaplA

APDQWIPDETÉSEK

Anyakönyvi hírek

Alläs

Magányos nő felvenne' idősebb bejárónőt egész napra. Érdeklőd ni Hunyadi ut 36. alsó

csengő. ,

GEPKOCSIELOADÖI, garázsmesteri, vagy személygépkocsi vezetői állast vállalnék 15- től, lü éves gyakorlattal. „Autó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Költözködést, bútor és zongora szállítását szakszerűen vállalom. Schreer Tibor, Alkotmány utca 31. Telefon: 61-89. szám.

Autóbűtők, permetezőkannák javítását vállalja, Telfel József, Rá kóczi út 38. Érckoporsó eladó.

Ruhakölcsönző, menyasszonyi és koszorúslány ruhakülönlegességek, Ágoston tér 1.

FELVESZÜNK okleveles, mérnököt, vagy 5 éves szakmai gyattor- lattal rendelkező földmérésben jártas technikust és szerződéses munkaerőket földmérő sí munkálatokhoz. Jelentkezés: Földmérési Felügyelőségen, Pécs, Kulich Gyula u. 5. sz. földszint 12. ajtó.

Dolgozó szülők gyermekére lakásomon vigyáznék. Pécs, Uj-Meszes, Korvin Ottó u.

17. földszint 4.

________

A Diósviszlói Kossuth Mg. Termelőszövetkezet vizsgázott halászmestert keres azonnali belépésre. Lakás biztosítva. Fizetés megegye zés szerint. Útiköltséget csak alkalmazás esetén fizetünk. Leinformálható bejárónőt négy' órás elfog laltságra keresek, délelőtti órákra. Madách Imre u. 24. Jelentkezés vasárnap de. 10—13-ig, hétköznap 18—19-lg.

A PÉCSI Hőerőmű Vállalat perfekt gyorsós gépírónőt keres felvételre.

Házvezetőnőnek egy jobb családhoz elmennék. „Vizsgázott szakácsnő” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Háztartási alkalmazottat bentlakással azonnal felveszek. József Attila u. 5. szám. Bejárónőt keresek fél napra. Dr. Szalai, Toldi utca 5. szám.

A Mohácsi Községgazdálkodási Vállalat azonnali, belépésre felverte . műszaki. vezetőt. Jelentkezni, lehet’ a yál Jalát vezetőségénél Mo> háCs, DÓSsa-György út 31.-Követelmény építő-- ipari technikum, fizetés tanácsi vállalatok műszaki vezetői fizetése.,, -___________

G

yermekszerető háztartási, alkalmazott, dél utáni órákra elhelyezkedne. „Becsület” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Rendes dolgozó fiatal embert keresek szobatársnak, különbej áratú bútorozott szobába. — Hunyadi J. u. 37. sz. Elcserélném . kettőszobás szolgálati lakásomat hasonlóért, városi val.’ Széntrösztnél dolgozóval. Cím: Pécs I. k. Andrásbányavölgy 2. 3-as a. Sinkovics. Bútorozott szobába für előszoba használattal, fiatal fiú lakótársat keresünk. — Cím: Vak

Bottyán u. 31.

_________

K

eresek egy szoba, konyhás, vagy összkomfortos lakást. „Bizalom” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.___

H

ázaspárnak különbe- járattal üres, vagy bútorozott szoba kiadó. Pécs, Mező Imre u. 58.

Faredőny készítését és javítását vállalom, levelezőlap hívásra házhoz megyek. Rozboud, Tompa Mihály u. 26.

Ablakredőny készítését, illetve javítását vállalom. Sallai u. 39. Todenbier.

Trabant Combi, 18 ezret futott, áron alul eladó. Budai Nagy AntaL u. 12. Megyeri kitérőnél. Érdeklődni vasárnap délután.

Fecskefarka« Felicia sürgősen, 70 ezerért eladó. Ujmeszes, Szta- hanov u. 5. UL 1.

gaa

EnyvezSbak vasból 6

db., 5 orsós eladó. — Tompa Mihály u. 26. Perzsabunda eladó. — Dischka Gy. u. 16., bal csengő,

________________

V

ennék 30—Sí kg. házi zsírszalonát vagy zsírt. Fischer Kálmán, Bét utca 7. szám.__________

Körpáncélos, kereszt- húros, páncéltőkés, rövid, fekete zongora el- adó. Megye u, 15/1.

Dunna, vánkosok el- adók. Sánc utca 7. sz.

Hízott sertés 250 kg. súlyú, eladó. Fodor, Basamalom dűlő 23. sz.

Modern, új konyhabútor, hármasszekrény, kétszemélyes rekamdé. pároságyak, kerékasztal eladó. Szilágyi Dezső u. 16. Szabó asz- talosnál._______________

H

álószobabútor, szekrények, ágyak, Íróasztal, rekámié, fotelok, kályhák olcsóbb árban ■állandóan kaphatók, Soóky bútorüzletében. Zsolnay u. 1. szám.

Eladó sezlonok, hálószobabútorok, háromajtós szekrények, toalett tükrök, szekrények, ágyak, afrik madracok, sodronyok, asztalok, konyhaszekrények, iratszekrények íróasztalok. Kottáinál, Rákóczi út 48. szám.

Oj, háromajtós szekrény, rekamié, eladó. Tábor u. 4. (Alkotmány utcából nyílik).

UÄZASSA6

49 éves, 165 cm magas, önhibáján kívül elvált jól kereső bányász megismerkedne házasság céljából komoly asszonnyal, akinek lakása van. Gyermek nem akadály. „Szeretet” jeligére a komlói hirdetőbe.

1800 forint keresettel rendelkező üzemi mun kás keresi azt a 40—47 éves, lakással rendelkező, kissé molett özvegy vagy elvált asz- szonyt házasság céljából, aki melég otthonát megosztaná velem. Egy gyermek nem akadály. Fényképes le vélre válaszolok. „Kalandorok mellőzzenek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

28 eves, önhibáján kívül elvált szakmunkás 20 ezer kp-vel megismerkedne házasság céljából lakással rendelkező, korban hozzá illő lánnyal vagy asz- szonnyal. Egy gyermek nem akadály. Leveleket 2200 jeligére a Jókai utcai hirdetőbe

kérem.

__________ _

6

2 éves, nyugdíjas, külön élő férfi vagyok, keresem hozzám illő nyugdíjas özvegyasz- szony ismeretségét há zasság céljából. Lakás szükséges. „Pipacs” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

170 cm, 21 éves magas, érettségizett szakmunkás megismerkedne házasság céljából hozzáillő lánnyaTvagy elvált asszonnyal 17—25- ig. Csak fényképes levelekre válaszolok. — Hosszú, szőkehajú előnyben. „Twist” jeligére a Sallai utcád hirdetőbe.

37 éves, jómegjelenésű, önhibámon kívül elvált asszony vagyok. Megismerkednék özvegy vagy nőtlen férfi val 38—42-ig. — Csak fényképes levelekre vá laszolok. A fényképet visszaküldöm. Lakásom van. „Boldogság” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

INGATLAN

Azonnal beköltözhető családi ház 300 négyszögöl szőlővel olcson eladó. Zsolnay V. u. 57. szám.

Eladó telkek Mohácson, Komlón, Siklóson, Sellyén, Szigetvá- rott, Harkányban és a megye több községében. Kedvezményes fizetési feltételek! Bővebb felvilágosítást a területileg illetékes OTP fiókok és tanácsok adnak:.

A harkányi üdülőtelepen 50r-80 négyszög- öles vikkendtelkek négyszögölenként 30— 40 forintos áron eladók. Bővebb felvilár gosítást a siklósi OTP. fiók ad.

Szőlő 400 n.-öl és

ugyanannyi gyümölcsös a málomi hegyben eladó. Érdeklődni: Malom, Felső u. 6.

Kétszoba összkomfortos, részben szuterinos családi ház, garázzsal beköltözhetően eladó. Kertváros, Nyárfa utca 4. szám. k

Háromszobás kertes családi ház, beköltözhetően eladó. OTP köl csőn átvehető. Érdeklődni: Dorn, Pécs,

Kiss Ernő u. 23. szám.

Beköltözhető 2 szoba, összkomfortos kertes ikerház, eladó. Tán- csics u. 34. szám.

__

E

ladó Vasas I. bányatelep! házam.^mely áll konyha, szoba, élés- I kamra, gazdasági épü- j I let, és 128 négyszögöl i j kertből. Érdeklődni le- I hét Pécs, Gépipari j 1 Technikum portáján I I délelőtt 9 óráig min- j den nap.______________ 1

I Házhely eladó. Pécs, [ í Péter u. 38. sz. Dom- biné._____________

| Elcserélném modern szoba, konyha, élés- | kamrás lakásomat für- ! dőszobásért-, ahol a WC, víz bent van, eset leg kétszobásért. Telefon 34-28. „Megegyezünk” jeligére, a Sallai utcai hirdetőbe.

Születtek;

Gtrán Csaba. Giran György, Dömötör Katalin. Brauner Ferenc, Ulrich Csilla. Szerző Magdolna, Kelemen János, Cziglányi Agnes, Kruller Andrea, Kelemen Tamás, Vitzl Éva, Nagy Zoltán, Bircsak Tibor. Herbály Attila, Ángyán István. Hobár Márta, Papp László, Papp Zoltán. Méhész Csilla, Deutsch Dóra, Schneider Antal, Kovács _ Ildikó, Kostyák Ilona, Deák Hóna, Nyári Éva, Konyicsák Lenke. Schleier Zoltán, Kith Mária, Fáskerti Oszvald, Pető Gabriella, Széli László. Geiger Miklós, Farkas Károly, Geresdi József, Grünwald Csaba, Mezei Tibor. Deák József, Magyar Judit, Nagy Árpád, Tavasz Ibolya, Vid- vindics László. Orsós Zsuzsanna, Tamás János, Schmidt Lívia, Polgár Erzsébet.

Házasságot kötöttek;

Petrohán Mihály gépkocsivezető és Csordás Mária eladó, Matusa János úttisztító és Vagner Erzsébet, Kovacsevics Pál iparitanuló és Marton Gizella. Ortlieb Lőrinc asztalos és Horváth Rozália gy. munkás, papp Imre előadó és Papp Klára eladó. Kenderik István boltvezető es Sztraka Regina varrónő, Hébert János vájár és Apa Ilona varrónő. Gulyás László gy. munkás es Schmidt Györgyi gyors és gépíró, G yőríi Mátyás órás és Maul Kornélia felszolgáló, Sólymos Lajos gépkocsi rakódó és Sárközi Katalin, Laurinyec Mihály traktorvezető és Nagy Mária, Gyár ma ti Istv án asz-talos és Szilágyi Mária. Nagy János villanyszerelő és Zeffer Mária nőiszabó. Dick Ferenc gyári munkás ess Csonka Magdolna segédmunkás, Erdősi József nyugdíjas és Jádi Mária nyugdíjas, Csontos József vájár és Török Margit, Gáspár József szerviz segédmunkás es Szente Anna, Juhos Ferenc báiiyacsillés és Mészöly Mária, Gerényi József kőműves és Varasdi Teréz kesztyűvarrónő, Sütő Imre és Some« Anna orvostanhallgató, Csonka János csillés és Horváth Margit, Hartmann János lakatos és Boron di Erzsébet segédmunkás, Schauker József csillés és Bakucz Katalin konyhalány. Porony Ferenc csillés és Imre Anna segédmunkás, Nyíri Sándor csillés és Gyurica Mária gyári munkás, Ger. gelics Lajos operátor és Sütő Rozália gépiró, Dávid Sándor gumi- javító és Hatházd Anna üzletvezető, Jung László csillés és Tóth Éva laboráns, Belovárecz József gépkezelő és Vörös Rozália eladó. Farkas György motorszerelő és Grillmayer Gizella előadó. Gottfried István vájár és Schönberger Krisztina, Gáspár Ferenc hivatal- segéd és Harcos Mária pénztáros, Radó József tanár és Kovács Margit gépíró, Gábor József villany- szerelő és Zuber Erzsébet, Krémer Antal ált. isk. tanár és Jakabos Ibolya Irma ált, isk. tanár, .cU\ Faludi László csoportvezető és Pajor GyŐfgyi a dm., Török- Lós^ ö zenész és Piegel Mária eladó. Mildes István és Karacs Sára bolti eladó. Schneider István s. munkás' és Dömötör Mária kereskedelmi eladó. Radnóti János körzeti felügyelő és Pozsgai Márta tanár, Szűcs József BM dolgozó és Bartha Lenke. Kovács László rakódómunkás és Lukács Anna segédmunkás, dr. Varga Ferenc docens és dr. Hutás Zsuzsanna tanársegéd. Kozma Tibor s. munkás és Sipek Teréz, dr. Czurkó Géza orvos és Vígan Mária technikus, dr. Péceli Endre orvos és Jaikucs Edit bérelszámoló. Könczöl Boldizsár fúrómester és Szutyor Katalin kesztyűFáj dalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy forrón szeretet drága férj, édesapa, testvér és rokon

Molnár Gyula

MA-V főelőadó

január 2-án 49 éves korában elhunyt. Temetése Január 8-án. kedden 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben.

A gyászoló család.

Baranya megyei Moziüzemi Vállalat

tehergépkocsiv ezetőt,

több éves gyakorlattal rendelkezőt alkalmaz új ZUK gépkocsira. Jelentkezés a vállalat gépkocsielőadójánál Perczel u. 22. szám alatt a délelőtti órákban.

A Pécsi Gáz- és Hőszolgáltató Vállalat

fűtésszerelőt

és segédmunkásokat felvesz. Jelentkezés Pécs, Lég- szeszgyár utca 11. szám.

Szövetkezetünk Mechanikai Művekkel történt megállapodás szerint az általunk gyártott

forróvíztárolók

garanciális

javítását

a vásárlást követő 6 hónapon belül díjtalanul, 6 hónap után pedig a? üzemeltető költségére 8 napon belül elvégezzük.

Pécsi Bádogos és Szerelő KTSZ. Pécs, Kossuth Lajos utca 63. Telefon; 20-35.

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága kis halottunk.

KOVÁCS ISTVÄNKA

temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével együttérzésüket nyilvánították.

Köszönetét mondunk a rokonoknak, a ház lakóinak, a meszesi jóbarátoknak és ismerősöknek, a Petőfi utcai bányászház lakóinak, a meszesi bölcsőde és a il. sz. klinikák dolgozóinak. Külön köszönetét mondunk az idegklinika önfeláldozó orvosainak és nővéreinek.

A gyászoló család.

varrónő, Gergelics Béla csillés és Raczkó Magdolna, Túri László bányamérnök és Vörös Piroska gyógyszerész, Borhy Sándor rakodómunkás és Vida Julianna s. munkás.

Meghaltak:

Abrahám József 57 éves. Schnell Richard 60 éves, Gorrieri Ferenc 79 éves, Schauker Adolf 69 éves, Gelencsér József 67 éves, Stein- bach Mária 63 éves, Türr Istvánné sz. Verdecker Gizella 63 éves, Heller András 78 éves. Kertész István 65 éves, Csirke Ferenc 82 éves. Wagner Sándor 62 éves, Tileh Karolin 87 éves, Brandt Henrikné sz. Dürr Magdolna 74 éves, Böröcz Jánosné sz. Árki Ér- zsebet 84 éves, Perlaky József 63 éves, Safranek Jánosné sz. Andics Irén 41 éves, Rischer Antal 88 éves, Beníkő Andomé sz. Bana Éva 70 éves, Perlaki Ferenc 76 éves, Un- terberger Andrásné sz. Her Anna 79 évea Vas Ferencné sz. Levél Erzsébet 90 éves, JPaszpisil istvánné sz. Marton Mária 85 éves, Hettich Henrikné sz. Vélsz Erzsébet 56 éves, Brauer Gáborné sz. Ktingenbrumer Teréz 81 éves. Decsd Ferencné sz. Tokaj y Anna 78 éves, Vider Ferencné sz. Kriszt Erzsébet 60 éves. Pőnénvi Jánosné sz. Ferencz Margit 36 éves, Stahl Anna 65 éves. Bornemisza Pál 66 éves, Matola Vilmos 67 éves. Varga Györgyné sz. Bánovics Anna 57 éves, Deák Sándor 73 éves, özv. Karpf Lászl-óné sz. Galacz Mária 85 éves. Almás! Erika 10 hónapos. Sándor Géza 73 éves, Jankó- vies Rozália 76 éves, Cinter Rudolf 75 éves. Kovács István 6 éves, dr. Németh Antlané sz. Mersdch Piroska 57 éves. Hornung 83 éves, Pozsár Sándorné sz. Vajda Erzsébet 58 éves, Sveig József 52 éves, Petri Mihály 1 napos. Sárközi Piroska 1 éves. Orsós Katalin 18 éves, Marczei György 2 napos. Orsós Sándor 8 hónapos. Pintér Mihályné sz. Fóris Teréz 64 éves. Takács Jánosné Wéber Teréz 34 éves, Hideg Mihályné sz. Vukovics Magdolna 65 éves. Király János 77 éves. Kalotai Ádám 69 éves, Molnár Gyula 49 éves.

Felhívás adóbevallás beadására

A városi tanács pénzügyi osztálya felhívja a mező-, és erdő- gazdasági ingatlant használókat és ló (öszvér) tulajdonosokat, hogy 1963. február 15-ig adóbevallást tartoznak adni a mező- gazdasági lakosság általános jövedelemadójának 1963. évi kivetése végett.

Adóbevallást köteles adni: a) az, aki 1968; január 1. napján az ország területén 400 négyszögöl, vagy ennél nagyobb mező-, vagy erdőgazdasági ingatlant (ideértve .a kertet és szőlőt is) tulajdonjog, haszonélvezet, haszonbérlet, felesbérlet, illetmény, vagy egyéb más címen használt; b) aki 1963. január 1. napján kétévesnél idősei^» ló vagy öszvér tulajdonosa (haszonélvezője); c) az erdőbirtokossági társulat az 1961/62 gazdasági évben elért tiszta jövedelméről. Bérletnél a haszonbérlő, illetőleg felesbérlő, felénél kisebb részért való bérbeadás esetén pedig a bérbeadó tartozik bevallást adni. A közös háztartásban élők a férj (apa), ha az nem él, az anya neve alatt együtt adóznak. Ezért a közös háztartásban élők valamennyi családtag által használt földterületet, valamint a tulajdonukban (haszonélvezetükben) lévő lovakat (öszvéreket) a családfő köteles bevallani még abban az esetben is, ha magának a családfőnek használatában nincs adóztatható földterület és tulajdonában (haszonélvezetében) nincs adóztatható ló (öszvér). A közös háztartáshoz való tartozást az 1963. január 1. napján fennálló állapot szerint kell elbírálni.

A bevallási ív nyomtatványt a lakóhely szerint illetékes kerületi tanács pénzügyi osztályán kell átvenni és azt kitöltve ugyanoda kell benyújtani. A bevallás beadásakor adóívét és bérbeadás esetén a bérleti szerződést min- demu vigye magával.

Azok adóját, akik határidőben nem tesznek eleget bevallás-adási kötelezettségüknek, a pénzügyi osztály felemelt adótétel alkalmazásával fogja kivetni.

Raktárost,

lehetőleg vaskereskedőt, aki vízvezetékszerelő anyagismerettel rendelkezik, többéves gyakorlattal felvesz a Pécsi Bádogos és Szerelő KTSZ, Pécs, Kossuth Lajos utca 63. szám.

OJ tánciskola

kezdődik január 8-án, kedden este 7 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.) Tanít Feli- nemé. Beiratkozás a Műv. Ház irodájában,

Pécsen felállításra kerülő lyuk kártyarendszerű (hollerith) gépi feldolgozó időre keres; FIN OMMECHANIKÁBAN JÁRTAS 1—2 éves szakmai gyakorlattal rendelkező

elektroműszerészeket

23 életév felett.

SZÁMVITELI ÉS SZERVEZÉSI ismeretekkel rendelkező, 25—30 év körüli munkaerőket. ÉRETTSÉGIZETT, 20—25 év körüli munkaerőket. Elméleti és gyakorlati (7—8 hónapos) kiképzés, Budapesten. Műszakos üzemidő. Szállást, napidíjat, havonta egyszeri hazautazást a kiképzés idejére biztosítunk. Részletes önéletrajzot, fizetési igény megjelölésével „Számító Központ” jeligére Budapest, 9. postahivatal, Pf. 35,

9-&& ^4'A/OS:

— Tessék nézni szerelő úr az ilyen adásoknál mindig beázik.

AMIKOR A HÁZ MESTER JAVÍT

— Mondtam neked, hogy szakképzett szerelőt hívjunk,

ÓVATOS HÁZIASSZONY

— Tehát a lakás kétszobás, az annyi mint szobánként 400, aztán naponként két liter sör az összesen 12 liter...

FÖDÉMCSERE

— Tessék nyugodtnak lenni, az újság szerint enyhe idő jön és különben is májnsban már itt « tavasz.

t

A

s