Dunántúli Napló, 1963. január (20. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-06 / 4. szám

I 1963. JANUAR 6. NAPLÓ Bemutató előtti beszélgetés a rendezővel és a primadonnával Filmszerű operett? Pécsi iidikó primadonna Fényes Szabolcs melódiáitól hangom ezekben a napokban a színilázi próbatermek és a színpad környéke. Teljes erő­vel folyik a készülődés a Maya című operett bemuta­tására: a festőteremben szü­letnek a díszletek, a varrodá­ban a ruhák, a színpadon pe­dig Kalmár András rendező Kardos György karmester és Fodor Antal koreográfus tár­saságában a II. felvonást nyitó revüjelenetet állítja be. Amikor a táncosok’ levonul­nak, a szusszanásnyi szünet­ben elbeszélgetünk Kalmár Andrással. — Első pécsi rendezésem, a Bajadér után az a bírálat ért, hogy nem eléggé merészen ol­dottam meg feladatomat. Úgy vélem, most alkalmam kínál­kozik arra, hogy a Maya ren­dezése során sokkal merészebb M vkmÉ. A LOUVRE KÉPTÁRA Első ízben jelenőik meg ma­gyar nyelven a párizsi Louvre képtárát ismertető könyv. — Kurt Clasen bevezető szövege és jegyzete mellett 150 igényes kivitelű, nagyméretű repro­dukció mutatja be a világ leg­nagyobb múzeumában találha­tó képeket, a középkortól a XIX. századig terjedő időből. Leonardo, Rafael, Giorgione, Tizian, Rembrandt, Rubens, Greco, Valasquez és más hí­res mestereik művei elevened­nek meg a rendkívül szépia- alt ítúsú album lapjain. A MAGYARORSZÁGI corvinák Mátyás király híres Corvina könyvtárának Magyarországon található darabjait ismerteti * díszes kiállítású album, A több ezer, pazar kiállítású kó­dexből, a reneszánsz művészet örökértékű alkotásaiból ma már mindössze százhetvenegy- néhány corvinát őriznek a vi­lág különböző könyvtáraiban, ebből negyvenöt van hazánk­ban. Ezekből állította össze Berlcovits Ilona neves műtör­ténész a kötetet, amelybe n 32 szöveg közötti kép és 48 szí­nes tábla fakszimilében mu­tatja be sokszínű nyomással, dús aranyozással, vagyis az eredeti hangulatot idéző mo­dem a Corvin-kódexek leg­szebben illusztrált lapjait, JSTVÄNFFY MIKLÓS; A MAGYAROK TÖRTÉNETÉBŐL Istvámffy Miklós, a XVI. szá­zad magyar közéletének jelen­tős alakja, magasállású köz­életi személyisége, aki helyze­ténél fogva, ismerte a politi­kai események kulisszái mö­gött megbúvó hátteret is, ott kezdte írni a magyarok törté­netét, ahol Bonüni abbahagy­ta, 1590-ben. A mai olvasót is leköti könnyed stílusa, gondos nyelve és az érdeke«, saját korát ábrázoló történetírás. A kötet válogatását végezte, a bevezetőt és a jegyzeteket ír­ta: Székely György. CESAR PETRESCU: AZ ÍGÉRETEK VAROSA Az Európa Kiadó jelentette meg a kiváló román író regényót, amely a két világháború között egy kisvárosban játszódik. A mű azt mutatja be. mihez kezd, mi­lyen sors vár egy gyenge jellemű, középszerű, de hallatlanul becs­vágyó emberre ebben a korban, s milyen események, szemléletek, gondolatok, vágyak lappanganafc a felszín alatt. HEGEDŰS GÉZA: MEGKONDCLNAK A HARANGOK Ez a lebilincselő történelmi regény a törökök elleni harc korát eleveníti fed. Az önző, egymással torzsalkodó magyar főurak és Hunyadi János har­cain keresztül mutatja meg végül: müyen küzdelmek, szán de kok, erők öltöttek testet « ruLtiíozfr’ 'frf gyévelembti'fS formában tegyek lépéseket azon az úton előre, mely a korszerű operettjátszáshoz ve­zet. Fényes Szabolcs operett­je a maga idejében is eltért a Kálmán Imre-féle nagyope­rettek hagyományaitól. Sok apró képre bomlott (ami ak­koriban merész újításként ha­tott) és muzsikájának dzsesszes elemei revüszerűvé tették. Ezenkívül az operett szerepeit már nem volt elég csupán el­énekelni, hanem színészileg el is kellett játszani azokat. Én ezeket a darabban rejlő eleme­ket és tendenciákat igyekszem rendezésemben kibontani, meg erősíteni, továbbfejleszteni. — Milyen eszközökkel sike­rül megvalósítani érdekes ren­dezői elképzeléseit? — Például azzal, hogy a da­rab nem a nyitánnyal kezdő­dik, hanem egy rövid prózai jelenettel, mely pisztolylövés­sel fejeződik be, utána, teljes sötét és csak ekkor indul a nyitány, ekkor kezdődik tulaj­donképpen a játék. A továb­biak során is fokoztam a meg­lepetés-elemek hatását, tovább fejlesztve a detektívregénybe illő dramaturgiai hatásokat. Úgy érzem, hogy a pénteki bemutatón sok minden iga­zolja majd: előrehaladást tet­tünk-e a musical felé, de úgy, hogy azért operettet játszunk. Véleményem szerint ugyanis nem elválasztófalat, hanem kapcsolatot kell keresnünk az operett és a musical között, nem eltiltani kell az operettet és követelni a musicalt, ha­nem megtalálni és továbbfej­leszteni az operett értékes ele­meit, persze sohasem tévesztve szem elől, hogy a XX. század második felében élünk. Ezt többek között azzal próbálom érzékeltetni, hogy az előadást valahogy filmszerűvé igyek­szem tenni, ami a mozihoz, tv-hez szokott mai közönség számára nyilván vonzóbb és izgalmasabb. Ilyen filmszerű lesz például a II. felvonás nagy revüje, ami teljesen új és sem a néhány évvel ezelőtti fővárosi, sem a mostani szege­di előadásokon nem szerepelt. Az új revüjelenettel kapcso­latban Kardos Györgyöt, az előadás zenei betanítóját és karmesterét Is megkérdeztük. . — Ennek a jelenetnek zenei anyagát Fényes Szabolcs egyéb motívumaiból Gyulat- Gaál Ferenc állítatta össze és hangszerelte számunkra. így a pécsi előadás sokkal gazda­gabb zenei anyagot nyújt a közönségnek, mint amilyen az operett eredetileg volt. Egyéb­ként azt hiszem, hogy már csak zenéje miatt is nagy si­kerre számíthat a Maya. Pe­dig Fényes Szabolcs ezt az operettjét 17 éves korában komponálta, aikkor mutatták be, amikor érettségizett. Mesé­lik, hogy a fiatal, ismeretlen diákot nem akarták beengedni a főpróbára, alig hitték el ne­ki, hogy ő az operett zeneszer­zője. Kalmár András említette, hogy a Maya szerepeit színészi leg is meg kell játszani. Ez bizonyára újabb feladatot rótt a rendezőre. — A korszerű, igényes és a musicalhez közeledő operett­játszós érdiekében — válaszolt Kalmár András — olyan sze­reposztásban hozzuk ki a Ma­yát, ami biztosítja a színészi alakítások színvonalát is. A primadonna szerepet — mely­ről el kell mondanom, hogy egészen más feladatot ró a szí­nészre, mint pl. egy Kálmán- operett primadonna szerepe — Pécsi Ildikóval játszatjuk el, jóllehet ő prózai színésznő. De olyan prózai színészeink is komoly feladathoz jutnak, mint Koós Olga és Fülöp Mi­hály, persze azért nem hiá­nyoznak az operett-műfaj ré­gi és új képviselői sem: Mes­ter István a bonvdvan szerepé­ben, valamint Péter Gizi és ifj. Latabár Kálmán. A Maya Pécsi Ildikó máso­dik pécsi szerepe. Gyors szám­vetést készítünk, hogy életében hányféle szerepet kapott?’ — Először egy musicalban léptem színpadra, még har­madéves főiskolás koromban a Petőfi színház Gazdag szegé­nyek előadásán. A Koldusope­rában Korcsma Jennyi, a Sá­lénál boszonkányok-ben Abi­gélt alakítottam. A vizsgaelő­adásokon a Romeo és Júliá­ban Capuletné voltam, Meri- mée: A művésznő hintája cí­mű darabjában pedig a mű­vésznő. A nyáron, felléptem a Sportol az asszony című mű­sorban, itt Pécsett Roxannal mutatkoztam be, ezek mellett még néhány fiümszerep, közel­jövőben mutatják be az Isten ősei csillaga című filmet, mély ben szintén játszom. Színes ég gazdag az a skála, melyet Pécsi Ildikó ilyen rövid idő alatt végigjátszott a drá­mától a zenés műfajig. Bizo­nyára nem idegen számára ezekután Maya szerepe — Nem idegen, de azért na­gyon izgulok, hogyan tudom majd megoldani — válaszolja és indul a színpadra, hogy játsszon, énekeljen, táncoljon. Hiszen színésznő. — nt — Tart még ! a geszteayessezaB A Baranya megyei Vendég­látó Vállalat mohácsi cukrász- üzemében a gesztenyeidény be köszöntése óta állandóan ké­szítenek gesztenyepürét, ame­lyet negyed és félkilós csoma­golásban a csemegeboltokban hoznak forgalomba. A fő sze­zonban napi 5—6 mázsa gesz­tenyepüré készült a mohácsi cukrászüzemben, s még most is 50—60 kilót készítenek na­ponta ebből a önöm csemegé­ből. A mohácsi cuferászüzem ké­szítményének jó híre eljutott Szegedre, Kaposvárra és Szek- szárdra is, ezekbe a városokba éppúgy, mint Pécsre, rendsze­resen szállították a gesztenye­pürét. Mint értesültünk, az importált gesztenye szezonja még két hétig tart, de való­színűnek látszik, hogy sikerül olasz maróniit beszerezniük, s ebben az esetben még hosz- szabb ideig elláthatják a pécsi üzleteket püpéyeL A karácsonyi ünnepekre há­romezer, újévre 1500 tortala­pot sütöttek a mohácsi cuk- rászüzemben, s nagyobb meny nyiségű habrolót és krémes- lapot készítettek. Ha befejező­dik a gesztenyepüré gyártása, tovább növelik a félkész tész­ták termelését, s valószínűleg sor kerül arra is, hogy a fél­kész tortákhoz vajkrémet ké­szítenek­LEVEL LVOV BOL Kedves magyar Barátaink! örömmel tudatjuk, hogy az Ukrán SZSZK Ivem terület dolgozói küldötteinek ülésén megalakult a Szovjet—Magyar Baráti Társaság Lvov területi csoportja. A Szovjetunió népei és a magyar nép közötti barátságot t történelem kovácsolta a forradalmi harcban. 4 szocializmi s felépítése, a lenini politika győzelme idején ez a barátság egyre mélyebb és gyümölcsözőbb lesz. Szovjet-Ukrajna jelenleg magasan fejlett, virágzó iparraj. és mezőgazdasággal, gazdag nemzeti Icultúrával rendelkező köztársaság. A Ivovi terület dolgozói büszkék azokra az ered­ményekre, melyeket az ukrán nép a gazdasági, társadalmi és kulturális élet területén elért. Ve büszkeséggel és bizalommal tölt el bennünket az a tudat is, hogy szomszédunkban a test­véri magyar nép velünk egy sorban halad a kommunizmus győzelméért folyó harcban. Mindnyájan feszült figyelemmel kísértük a Magyar Szo­cialista Munkáspárt Vili. kongresszusának munkáját, amely nagyszerűen tükrözte a Magyar Népköztársaság gyorsütemű, fejlődését. Őszintén reméljük, hogy a további épitömunka so-rán még tovább fejlődik a magyar és szovjet nép közti barátság és együttműködés. Megteszünk mindent, hogy a Szovjet—Magyar Baráti Társaság Lvov területi csoportja minél hatékonyabban segítse elő ennek a célkitűzésnek val&raváltáeát. Tudjuk, hogy a béke és a népek közti barátság harcosainak első soraiban haladva, — a Magyar—Szovjet Baráti Társaság aktivistái ugyanezt teszik. Egész szivünkből kívánjuk a testvéri magyar népnek, hogy további nagy eredményeket érjen el a szocializmus épí­tésében. Stjén és virágozzék a szovjet és magyar nép örök és meg­bonthatatlan barátsága! A SZOVJET—MAGYAR BARÁTI TÁRSASÁG LVOV1 TERÜLETI CSOPORTJÁNAK ELNÖKSÉGE ÚJ ÉV - ÚJ TERVEK Pezsgő irodalmi élet — Új témák kívánkoxnah tánoonra Film szerep és Jágó Nagy tervek megvalósulása jegyében kezdődött az új év Pécs irodalmi és művészeti éle­tében. Az írók és művészek ha­tározott elgondolásokkal láttak munkához már az év első mun­kanapján. Mit szeretnének meg valósítani ebben az évben? Pákolitz István, áz írószövetség pécsi csoport­jának titkára- Tavaly munkatervi fél­adatainkat — a kisebb hiányos­ságokat leszámítva — lényegé­ben teljesítettük. -Sikeres iro­dalmi esteket rendeztünk a me­sem. jgyében és azon kívül is, Esz­tergomban, Zalaegerszegen, Szekszárdon, Dombóvárott és Bonyhádon. Kapcsolatot tartot­tunk az ország más területén élő és dolgozó költőkkel és írók kai. Az írócsoport munkájának fellendítését segítette elő a MEGSZÜLETETT A MAGYAR STAN ÉS PAN P. Howard regényéből készülő „Meztelen diplomata” című új magyar film főhősei a „Sovány és Kövér” Garas Dezső és Szendrő »ózref. Riporterünk a két művész „ma­gánéletéből” örökített meg néhány pillanatot. MTI Foto — Keleti Éva felv. ■ i prózai, lírai és kritikai szak­osztályok megalakulása. Négy önálló kötet és egy műfordítás jelent meg 1962-ben az írócso­port tagjainak tollából. Az ó- esztendőről így elmondhatjuk, hogy számunkra eredményes volt. Ezután az írók és költők 1963-as évi terveire, feladataira terelődött a szó. Az írószövet­ség titkára elmondotta, hogy az új esztendőben első tényke­désük a fiatal költők országos konferenciájának megrendezé­se lesz. Ezt az Pécsi írócso­port január 25—26-án kívánja megrendezni. A pécsieken kí­vül mintegy 70 résztvevőre számítanak. A Jelenkor köz­ponti támogatással az új évben havi folyóirat lesz. Ez új fel­adatokat hárít az írócsoportra is. Egyrészt — a színvonal meg­tartása, sőt növelése mellett — több munkát követel, másrészt pedig olyan vitalehetőségeket is biztosít a folyóirat, amelyig eddig nem, vagy korlátozottan volt mód. — Az új évben — mondotta Pákolitz István — írócsopor­tunk működésében nagyobb szerepet kívánunk biztosítani a társmúvészeteknek is. Fel­adatul tűztük ki, hogy a jövő­ben még elevenebb kapcsolatot tartunk fenn a társ-írócsopor­tokkal. Az irodalmi estek ki-' szélesítését, az elmaradt elő­adások megtartását is meg akarjuk valósítani. Simon Béla festőművész Simon Béla elmondotta, hogy szinte .már hagyományossá vá­lik az április 4-i közös kiállí­tás. Felszabadulásunk ünnepén mutatják be az új évben is az ösztöndíjas képzőművészek 1962. évi alkotásaikat. Simon Béla -k—5 képet és mintegy 20 —25 vázlatot készített az el­múlt évben. Ő Siklóson és kör­nyékén dolgozott, de a nyáron járt Drezdában is, ahol a vi­lághírű képtár megtekintésé­vel bővítette élményanyagát és ismereteit. — Eredményes volt számom­ra is az 1962-es esztendő — mondotta — Bizse, Soltra, Lan­tos és Kelle kollégáim is, amint tapasztaltam — gazdag anya­got gyűjtöttek.' Szép anyagot láttam Platthy Györgynél és Horváth Olivérnél is. Cseh László komoly terven dolgo- j zik. Együtt örültünk Martyn j Ferenc Munkácsy-díjjal való! kitüntetésének. Úgy érzem el- : mondhatjuk, hogy a pécsi kép- ; zőművészetl élet országos vi- i szonylatban is jelentős szere- í pet tölt be. 1 Milyen terv« vannak? — önálló nagyobb kiállítás nem, legfeljebb kis klubkiállí­tás szerepel tervemben. Cso­portos kiállításon és pályáza­ton természetesen részt veszek. Szeretnék 1963 nyarán a Bala­ton környékén dolgozni és a bányát közelebbről megismer­ni. Az utóbbi időben ezek a té­mák foglalkoztatnak. Remé­lem, hogy 1963 számunkra még bőségesebb és gazdagabb anya­got érlel és ehhez nem kis részben hozzá segít bennünket az ösztöndíj is. Dávid Kiss Ferenc, s Pécsi Nemzeti Színház művésze Az 6 szániára 1962 sikeres bemutatkozást hozott1' Victor Hugo darabjának főszerepében. Minden előadáson sok tapsot kap az 1000 frankos jutalmat megszerző rokonszenves csa­vargó alakítója, Dávid Kiss Ferenc. — Elégedett vagyok, mert sokat köszönhetek 1962-nek. Meghozta a diplomát, a pécsi szerződést, és színészi pályafu­tásom legjobb, legszebb szere­pét. Nagyon örülök, hogy Pécs­re kerülhettem és sikerült az első igazi hemutatkozásom az „Ezer frank jutalom”-ban a kö­zönség előtt. Nagyon szívem­hez nőtt ez a szerep és én már most elégedett vagyok az évad­dal, amely két csodálatos sze­repet juttatott számomra. Az Othelló Jágója volt szamomra a legnagyobb shakespeare-í szerepálmom és ez az atom valóra válik. A darab bemuta­tója február közepén lesz. — Megszerettem a várost és a pécsi színházat. Nagyon jól érzem magam itt és így köny- nyebben megy a munka is. Az új esztendőtől másik vágyam teljesülését, a filmezést várom. Remélem, hogy a tavasszal, vagy a nyáron filmszerepeket is kapok. Ha ez is teljesül, ak­kor a Jágóval együtt már az 1963-as esztendővel előre is elégedett lehelek. A Budapest Espresso eimu zenés műsort hétfőn fél 6 és fél 9 órai kezdettel mu­tatják be. Tekintettel arra. hogy az előadások a Liszt Ferenc-teremben lesznek, az Országos Rendező Iroda fel­hívja a decemberben elma­radt előadásra megváltott jegyek tulajdonosait, hogy a jegyeket a jegyelővételi pénz tárban, de legkésőbb az elő­adás előtt át kell cserélni Korlátolt számban jegyek meg kaphatók az előadásra. t

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom