Dunántúli Napló, 1963. január (20. évfolyam, 1-25. szám)
1963-01-30 / 24. szám
4 1963. JANUÄR 30. Kádár János eivtárs beszéde (Folytatás a 3. oldalról.) kiindulnunk, hogy szabadság, jog, kedvezmény, dicséret, — minden jár aimak az embernek, aki munkáját elvégezte, de úgyszólván semmi sem jár annak, aki kötelességének nem tesz eleget A munka a jog alapja A szocialista törvényesség hel eállitása az utóbbi évek harcában elért egyik legnagyobb vívmányunk. Ám ez úgy van, hogy egyrészről egyetlen állampolgárt sem szabad megsérteni egyetlen jogában sem, de másrészről azt, afc a Magyar Népköztársaság törvényeit megsérti, mindig felelősségre is kell vonni. A szocialista eszme Jegyiben egyesüljön az egész nemzet helyzet. A világ sok országában pánik, hisztéria tört ki. Emlékezzenek vissza azokra a napokra: nálunk az emberek talán egy kicsit jobban figyeltek a hírekre, mint máskor, beszélgettek maguk között, de mindenki ott volt a munkahelyén és az egész nép nagyszerűen, fegyelmezetten dolgozott. Semmiféle hisztéria, pánik, vagy hasonló nem volt. Ez népünk érettségét bizonyítja és — ne értsék félre, ne vegyék szerénytelenségnek — azt is bizonyítja, hogy népünk nyu godt abban az érteleimben is, hogy az ország vezetésében nincs kapkodás. Népünk bízott a Szovjetunió politikájában, a nagy szovjet népben, Hruscsov elvtársban és harcostársaiban. (Lelkes nagy taps.) Elvtársak! Az elért eredményeket, a még meglévő hiányos Ságokat és az előttünk lévő célokat saámbavéve, elmondhatjuk; nagvon jók a feltételek ahhoz, hogy a legközelebbi esztendőkben minden téren ugyanolyan ütemben haladjunk «Bőre, mint eddig. Ehhez az szükséges, hogy a párt rendíthetetlenül és szilárdan kövesse azt az igazi marxista—leninista kommunista politikát, amelyet az utóbbi években követett, s ahogy eddig nem engedte magát sem jobbra, sem balra rángatni, ezután se engedje. Arra van szükség, hogy a Hazafias Népfront mozgalom eszméje hassa át egész népünket, a nép tömörüljön még szorosabb egységbe és a párt vezetésével haladjon előre a szocializmus útján. A párttagok és a pártonkí- vüliek összefogása, a különböző dolgozó osztályok szövetsége és tömörülése, a népfrontmozgalom valóságos, hatékony reális erő. A szocialista nemzeti egység pedig már születőben van, reális cél. Valósítsuk meg, hogy a szocialista eszme jegyében egyesüljön és tömörüljön az egész nemzet. A nemzeti egység nem új eszme, nem új gondolat, nem új törekvés. A nemzeti egységet hirdette és törekedett megvalósítani a magyar nép sok kiemelekedő nagy vezetője, köztük Rákóczi és Kossuth. De a nemzeti egység jelszavával próbálták megtéveszteni a népet az álnok, nemzetvesztő erők is, köztük Tisza István az első világháború időszakában, Bethlen a Horthv-ellenforrada- lom idején, s 1956-ban az, ellenforradalmi fe’kelés irányítói akik szintén a nemzeti egység, a „minden magyar testvér” jelszavával szélhámos- kodtak. De a múltban társadalmi okok miatt sem tiszta szándékkal, sem álnok célzattal nem lehetett megteremteni a nemzeti egységet: nem lehetett egységbe forrasztani a királyokat és a koldusokat, a feudáMs jobbá gytartó főutakat és a jobbágyokat, a kizsákmányoló tőkést, és a kizsákmányolt munkást. A szocialista zászló alatt, a szocialista eszme jegyében lehetséges a nemzeti egység megvalósítása és ez a nemzeti egység már kialakulóban van. A nemzetet nem őrlik többé kibékíthetetlen osztályellentétek. Népünk most 65 százalékában munkásokból és alkalmazottakból, 30 százalékában szövetkezeti tagokból és eegítő csal ádfégőkből á 1 Ez | tehát népünk 95 százaléka, akik között nincs semmiféle alapvető osztályellentét. Ellen- j kezőleg: van olyan közös cél — a szocialista társada’mi rend teljes felépítése, a nép bo'dugulásának becs Teles szo'gá- lata és a nép, az egész nemzet felvirágzása —, amely az összefogást erősíti. Undare Brüsszelben Külföldi UUelc (Folytatás az 1. oldalról.) A rendkívül feszült londoni légkörre jellemző, hogy a délutáni lapok óráról órára áttördelt címoldalakon, öles betűkkel közölték a brüsszeli híreket. Az Evening Standard vezércikkében megállapítja: „Nagy-Britannia elcsigázó ácsorgása Európa küszöbe előtt végre befejeződött. Most végre eltemethetjük Nagy-Britannia hiú európai álmait ég ehelyett inkább saját lábunkra állva, saját erőforrásainkra támaszkodva fordulunk a világban reánk váró lehetőségek felé”. Idegeskedés francia kormánykörökben Francia kormánykörökben idegességet keltett Merchant amerikai volt külügyi államtitkár és Herter vplt külügyminiszter, Kennedy eínök Nyu- gat-Európába küldött bizalmi embereinek párizsi látogatása. Merchant volt az első amerikai politikai személyiség, akit Párizsba érkezésekor senki sem üdvözölt a francia kormány részéről. Mindkét amerikai politikus útjának franciaellenes éle van. Herter küldetése gazdasági jellegű. Az Egyesült Államok ugyanis kereskedelemfejlesztési törvényének szellemében javaslatot tesz az európai országok és az Egyesült Államok közötti vámhatárok csökkentésére. Washington kétoldalú szerződések formájában a vám díjszabások 50 százalékos, sőt egyes árucikkeknél 80 százalékos csökkentést indítványozott Merchant megbízatása az amerikai NATO-atomerő javas latával kapcsolatban függ ösz- sze, amit de Gaulle elutasított. A NATO párizsi központjában Stikker NATO-főtitkárral, valamint Lémnitzer tábornokkal, a NATO európai haderőinek főparancsnokával folytat megbeszélést és magával hozta Kennedy elnök újabb utasításait Finletter naevkövet, az Egyesült Államok állandó NATO-beli képviselője számára. * ül angol nanyioarosok érdeklődése Keiet-Európa lé é lordul Köves Tibor, az MTI londoni tudósítója írja: A hetek óta tartó látványos brüsszeli temetés a jelek szerint elérkezett utolsó állomásához. Az üzleti körök megkezdték a Közös Piac alternatíváinak felkutatását. Több olyan nyilatkozat is elhangzott, amely szerint Nagy-Britanniá- nak most nem csupán a nem- zietközösséggel és az EFTA országaival, hanem a Szovjetunióval és a kelet-európai országokkal is meg keli erősítenie kereskedelmi kapcsolatait. Wilfred Brown, az autó-, dieselmotor- és turbinaalkatrészeket exportáló Glacier Metall Company elnöke kjeien- tette, „Ha de Gaulle kizár bennünket a Közös Piacból, akkor leghatározottabban a keleteurópai kommunista országok felé kell fordulnunk. A kommunista tömbbel folytatott kereskedelmünket óriási mér-1 fékben növelhetjük, ha véget vetünk annak, hogy más országok szabják meg az angol kormány kereskedelmi politikáját. Miért nem köt Nagy- Britannia ötéves kereskedelmi szerződést a Szovjetunióval? Jelenleg csupán két évre szóló megállapodásunk van, miközben Franciaország és Nyugat- Németország ötéves szerződéseket kötött”. Lord Boothby befolyásos konzervatív politikus, aki a leg utóbbi időkig rendíthetetlen híve volt a Közös Piacnak, hétfőn a londoni repülőtéren hangoztatta, most az a legfontosabb,! hogy mindent elkövessünk Kelet-Eurőpa kereskedelmi kapcsolatainak fejlesztéséért. Nem csupán a Szovjetunióra gondolok — tette hozzá. Lord Boothby egyébként Varsóba utazott, ahonnan a jövő héten Moszkvába megy kereskedelmi tárgyalások folytatására. eredményei, amelyek munkában és harcban születtek, s amelyek további munkára lelkesítenek. Biztosak vagyunk abban, hogy eszméink teljes és végleges győzelmet aratnak és elérjük céljainkat. Pártunk, kormányunk, a Hazafias Népfront bízik a főváros és a vidék választóinak, a munkásoknak, parasztoknak, értelmiségieknek támogatásában. Meggyőződésünk, hogy a választás eredménye tovább erősíti rendszerünket és növeli a Magyar Népköztársaság jó hírét a nagyvilágban — fejezte be hosszantartó, lelkes nagy tapssal fogadott beszédét Kádár János elvtárs. Kádár János szavait hosz- szantartó nagy tapssal fogadták a gyűlés résztvevői. Dapsi Károly zárszava után a gyár dolgozóinak, ifjúmunkásainak I nevében Kovács Lászó, a hajtómű munkása és Haszonits Kornélia, az öntödei gyárrészleg dolgozója hatalmas vörös szekfűcsokorral köszöntötte Kádár Jánost. A választási gyűlés az Inter- nacionálé hangjaival ért véget. Fájdalomtól megtört ezíwel tudatom, hogy szeretett 16 férjem és kedves rokonunk Mészáros István sapkakészítőmester január 27-én 68 éves korában hosszá betegség után elhunyt. Temetése 31-én. csütörtökön 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló özvegye, valamint a távolban élő rokonai Fájdalommal tudatjuk, hogy Varga Dezső vajszlól lakos 75 éves korában elhunyt. Temetése február 1-én pénteken 2 órakor lesz a vajszlól temetőben. A gyászoló család. Elvtársaik! — folytatta beszédét Kádár János. Azt kérjük, hogy a magyar nép a választás napján szavazatával támogassa a Hazafias Népfrontot, annak célkitűzéseit és jelöltjeit. Azt kérjük, hogy a dolgozók munkájukkal, politikai helytállásukkal támogassák az országgyűlést és a tanácsokat, és segítsék azzal is, hogy ott, ahol kel, hallassák a kritika szavát . Természetesen a választás előtt, alaitt és után is kérjük a munkában való helytállást, ezt, hogy minden dolgozó vesse latba tudását, alkotó képességét, feszítse meg erejét az 1963-as terv és az ötéves terv sikeréért A mostani időjárás egyes munkáltait hátráltat. Készenlétbe kell azonban lennünk, hogy ha az idő megengedi, azonnal nekiláthassunk és minden átmeneti kiesést pótoljunk. Ez szükséges ahhoz, hogy terveinket valóra válthassuk. Ismeretes, hogy a munkások, a szocialista brigádok szocialista munkaversenyben építik az erőműveket, a hidakat, a hatalmas vegyiműveket, a Dunai Cement- és Mész- művet, most a hóban, a fagyban, A közlekedési dolgozók, a szerelők, a gázzal, vízzel foglalkozó emberek és a bányászok is helytállnak a munkában, sokszor olyan körül- fcfíények között, amikor frázis jjélkül lehet a helytállást hősiességnek nevezni Külön meg kell említeni, hogy nemcsak a Központi Bizottság és a kormány, hanem az egész nép elismeréssel gondolt arra, ahogyan bányásztestvércink most, a különlegesen nehéz körül - mények között helytállnak, és gondoskodnak arról a szénről, amit a rendkívüli, hosszantartó hideg többletként megköveteli Ismeretes, hogy egy vasárnapi műszakot már teljesítettek, s 102 százalékos eredményt értek el, mégpedig úgy, hogy előtte is, és utána is mindennap 100 százalék felett voltak termelési eredményeik. A termelőszövetkezetekben most folynak a zárszámadások. Meg kell mondani, hogy a parasztemberek, a viszonylag, fiatal termelőszövetkezetek i tagjai hősiesen helytálltak azl aszállyal szembeni most már két esztendős harcban. Az idei aszályos évben például búzából a holdanként! tíz mázsás, kukoricából pedig a 13 mázsás átlag olyan eredmény, amit annakelőtte éves átlagban csak egyetlen esztendőben. 1961-ben ért el az ország. A helytállás egy példáját meg kell említenem. Ez talán a legfontosabb. Az utóbbi két esztendőben tulajdonképpen háromszor volt kritikus a nemzetközi helyzet, bár nem egyforma mértékben. Egyszer 1961 elején, amikor az amerikaiak támogatásával az első partraszállási kísérlet történt Kubában. Másodszor ugyanazon év nyarának végén és őszén, amikor a berlini kérdés körül éleződött ki a helyzet, harmadszor pedig most, október 22- én és az azt követő napokban. Ebben a kritikus időben, a nagy próbatétel idején, néphadseregünk — tisztek és katonák egyaránt — nagyszerűen helytálltak. 1961 őszén, amikor tovább bent ke’lett maradniok a szo'^á’atukat letöltött katonák-'"k önkéntesen je’entkez- tek további szó’"ólaira, s hason’''an viselkedtek most, a K-'r b-tengeri krízis ideién. Ugyanebben az időszakban helytállásból nagyszerűen vizsgázott az egész magyar nép. Népünk október 22-én 23-án, 14-én tudta, milyen súlyos a Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, apóé, nagyapa Tilesch József nyugdíjas Igazgató tanító január 29-én 81 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése- január Sil-én, csütörtökön 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, nagymamánk és rokonunk özv. Mosonyi Lajosné f. hó 29-én 88 éves korában csendesen elhunyt. Temetése f. hó 3D-án lesz a pécsszabolcsi temetőben du. 2 órakor. A gyászoló család; Most tehát reális a cél; h’r-! detnünk kell és dolgoznunk kell a megvalósításáért, hogy a szocialista eszme hassa át egész nemzetünket és az ösz- szefogás növelje a magyarság erejét. Nagy munka vár ránk, és most, a nagy hidegben szigorúbb feltételek között, majd könnyebb feltételek között, de dolgozni kell. Választási „ígéreteink” között is ott van tehát, kedves elvtársaim, hogy szívósan, állhatatosan, s mog jobban kell dolgozni, mert csak így érhetjük el és valósíthatjuk meg azt, amit az egész munkásosztálynak, az egész népnek és minden dolgozó embernek kívánunk és 1 óhajtunk: a még jobb és szebb életet! A feladatok előttünk állanak. Eszméink világosak, a párt vezet, az előttünk álló , akadályokat leküzdjük. Itt idős emberek is vannak, akik emlékeznek még arra, hogy a századforduló idején a szocialistákat sokan afféle hóbortos embereknek tartották, akik valami soha meg nem va- ! lósuló eszme rabjai: később a kommunistákat üldözték és gyűlölték is és hóbortosoknak Is tekintették. Amikor fellépett Marx és Engels, majd később Lenin és I megszületett a Szovjetunió, a nagyvilágban az imperialisták, i a tőkések ugyanazt csinálták: I gyűlölték őket, haragudtak rájuk. ugyanakkor kicsinyel-ék és megvetették őket. A Szovjet- i uniónak pedig hol három hetet, hol két hónapot, hol három hónapot jósoltak megszületésekor. És hol vannak az akkori lekicsinylők, hová lettek ezek az urak? A Szovjetunió viszont él és fejlődik, a szovjet nép a kommunizmust építi és a világon egymilliárd ember építi a szocializmust. Ezek a bennünket vezérlő nagyszerű eszmék történelmi Gépjárműfufrjtfonosok figyelmébe! még 2 napig pótlékmentesen fizetheti be autója, motor- kerékpárja 1S63. évi kStelezfi oépjármiisza- vatcssrgi biztosítási díját! Fájdalommal tudatjuk hogy szeretett jó feleség, édesanya, anyós, nagyanya* testvér és kedves rokon Pauli Istvánná Szabó Katalin január 27-én 63 éves korában hosszú betegség után elhunyt. Temetése január 31-én, csütörtökön fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak:, akik szeretett halottunk Mátyás József temetésén megjelentek virágok küldésével és részvétük nyilvánításával fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek, A gyászoló család. PÁRIZS De Gaulle franci:- ők ked den délután fogadta v .nogra- clovot, a Szovjetunió párizsi nagykövetét. Vinogradov ké- sőb újságíróknak kijelentette, hogy a francia elnökkel több fontos kérdésről tanácskoztak. A találkozó a szovjet nagykövet kérésére történi. TOKIÓ Japánban 71 halálos áldozatot követelt a két hete tartó hóvihar. BOSTON Kedden hajnalban, 88 éves korában meghalt Robert Frost, a neves amerikai költő. Fros- ton az elmúlt napokban műtétet hajtottak végre, de szíve nem bírta el a megterhelést Frost csak 40 éves korában tűnt fel az amerikai költészet élvonalában. Négy ízben nyerte el a Pulitzer-díjat, a legrangosabb amerikai irodalmi kitüntetést. Az amerikai költészet „nagy öregembere” Kennedy beiktatásánál saját költeményét szavalta: Tavaly a Szovjetunióba látogatott és találkozott Hrucsovval is. QUEBECK Qusbeckben kigyulladt egy családi ház, ahol 12 kisgyermek tartózkodott. Az any* kétségbeesetten a lángok közé rohant és gyermekeivel együtt halálát lelte. CHEYENNE Egy egymotoros amerikai "portrepülőgép, három utassal fedélzetén, a Wyoming állambeli Sheyenne közelében repült, amikor az egyik utas észrevette, hogy a pilóta elájult Miután az élesztgetési kísérlet eredménytelennek bizonyult, az utas megragadta a magassági kormányt és a veszedelmesen süllyedni kezdő gépet ismét a magasba emelté. A közeiben lévő repülőtér irányító állomásáról rádió útján kapott útmutatások alapján néhány ‘perccel később a gépet biztonságosan a földre vitte. A gép pilótáját, kórházba kellett szállítani, ahol nem sokkal ezután meghalt. HAVANNA A kubai főváros társadalma hétfőn este ünnepi gyűlésen emlékezett meg Jósé Marti születésének 110. évfordulójáról. A gyűlésen beszédet mondott Carlos Rodriguez, a Kubai Egyesült Forradalmi Szervezetek Országos Vezetőségének tagja. Az évforduló alkalmából hasonló gyűléseket és esteket rendeztek Kuba más városaiban is. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik édesapánk Balatoni Mihály temetésén megjelentek és részvétükkel fái df: inunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Balatoni család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, akik szeretett halottunk Kulin Ferenc temetésén megjelenésükkel, koszorúk. csokrok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Kulin, Horváth Pata esi. Gáti család — HALÁLOZÁS. Szeretett jó édesanya, anyós, nagyanya és test. vér özv. Újvári Ferdinándné Vásárhelyi Margit január ES-án hosz- szú szenvedés után Budapesten elhunyt. Temetése január 31-én, csütörtökön 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család. — Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanya, nagyanya, testvér, dédanya özv. Zadravecz Istvánné Béna Erzsébet január 28-án 81 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 3l-én, csütörtökön fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. — Szeretett jó feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk Vajda Jánosné Alekszics Mária január 28-án £0 éves korában hosz- szű szenvedés után elhunyt. Temetése január 31-én, csütörtökön fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló Bízunk a választók támo^ntásálian
