Dunántúli Napló, 1962. december (19. évfolyam, 281-305. szám)
1962-12-21 / 298. szám
2 RIAIHÖ 1962. DECEMBER 2L 1 MA ESTEt Balét beratalí a Pécsi tazeti Szíriáiban 250-300 ágyas turistaszállást létesítenek Pécsett Abaligeti nemzetközi camping — VJ fürdőmedence Éger-völgyben Törökkori kiállítás Pécsett és Szigetváron — Központosított idegenforgalmi szolgáltatások I Ma este 7 óraikor lesz a Pécsi Nemzeti Színiházban a ba- lattegyüttes új önálló estjének premierje. A koreográfiát tervezte és rendezte Eck Imre Liszt-díja® művész, az előadást Sándor János vezényli A műsoron négy mű szerepel: Etűdök No. 2., amelynek zenéjét Couperin műveiből összeállította és hangszerelte Székelj András, Wiliam Bukovy: A parancs, Maros Rudolf: Hétköznapi requiem és Rossini: Nyitány című balettjei Megyénk és városunk idegenforgalmi hivatalának vezetői tájékoztatták lapunk munkatársait jövő évi terveikről. Gál Béla, a Megyei Idegenforgalmi Hivatal vezetője közölte, hogy 1963-ban nem lesznek látványos új létesítményeik, a meglévőket bővítik és tökéletesítik a turisták kényelmére. Ennek keretében is több nagyszabású munkára kerül sor. Folytatódik a helyreállítás Siklóson A siklósi vár nagy költségek kel folyó helyreállítása a jövő évben is folytatódik. Régi patinájukban újjávarázsolják a még nem restaurált szárnyakai újabb helyiségek nyerésével megszüntetik a jelenlegi szálló zsúfoltságát. Újabb kiállítótermet alakítanak ki, ami lehetővé teszi a múzeum tematikai bővítését. A volt éttermi részben 150 férőhelyes előadótermet hoznak létre, így a vár különböző rendezvények színtere lehet. Bővítik a vízvezetéki szolgáltatási távlatban melegvizes csapokat is felszerelnek. Ugyancsak távolabbi cél: az éttermet a földszinti pincehelyiségben helyezik el, a budapesti Mátyás pincéhez hasonló elgondolással. Uj, a korábbinál tökéletesebb siklósi útikalauzt adnak ki, korszerű nyomdai kiállítással, Ceglédi István budapesti festőművész grafikáival és gazdag képanyaggal. Harkányban a jelenlegi 240 férőhelyes fizetővendég-szolgálatot legalább 300 ágyasra bővítik, amit vállalatok és intézmények is igénybe vehetnek. Film Film Film cÁz aramjetnbet w Uj magyar film Magyar filmesek harmada*- ben nyúltak Jókai híres regényéhez, de ez még nem lenne baj. Gertler Viktor, a film rendezője (és filmre írója is) azért még tartogathatott volna a ikö- zönség számára kellemes meglepetést, alkothatott volna olyan filmet, amely megközelíti Jókai regényéit, ezt a felejthetetlenül tiszta, szép, kedves történetet, a nagy mesélő egyik legjobb művét. Ez azonban sajnos nem történt meg. Az aranyember nem rossz film persze, csak éppen közepes. Vagyis megint nem lehet szó meglepetésről, hiába ez az első szélesvásznú filmünk, hiába készült Jófcai-regény alapján, amely nemcsak szép, hanem ismert, közkedvelt mű is. A nézők kifelé, a moziból jövet, egymásnak mesélik a történetet, tisztázzák, mi, hogyan és miért történt, és utólag kiderítik a cselekmény eléggé szövevényes szálainak bogait. Ez nagyon is jellemző: azt bizonyítja,' hogy a filmben túltengenék az események, hogy a könyvből egyvalamit tartottak legfontosabbnak a film készítői, a cselekményt. Ugyanakkor azt is bizonyltja, hogy még ez sem sikerült tökéletesen, nem világos és nem azonnal érthető az események minHulladék átvevő helyünket Steinmetz kapitány 4. sz. alól, Mecsckalja 1. sz. alá helyeztük át. méh Vállalat t den fordulata. (Számolni kell azzal is, hogy hiába kötelező olvasmány, hiába nagyon olvasott könyv, hiába színpadra vitt mű Az aranyember, azért mégsem ismeri mindenki!) Ilyen körülmények között, ami kor tehát a tájékozatlan nézőknek utólagos felderítő munkát kell végezniük, mégna- gyobb kár, hogy figyelmen kívül hagyta a film Jókai emberábrázolását, különösképpen pedig Tímár Mihály érdekes jellemét, sorsfardtdatait. lelki vívódásait, emberi fejlődését. Mert a regényben igenis van ilyen, sőt, azt mondhatnánk, sokkal fontosabb szerepet tölt be, mint maga a fordulatos, izgalmas, lebilincselő történet. Ezért aztán, valljuk meg, olykor kissé fárasztóvá, csaknem unalmassá válik a film. Csorba András, a marosvásár- helyi Székely Színház művésze, aki Tímár Mihályt alakítja, sajnos nem tud játékával szépíteni a rendezésnek ezen a fogyatékosságán. A néző képtelen beleélni magát Tímár Mihály lelki ismeretfurdalásaiba, lelki ingadozásaiba, fejlődésének menetébe. Csorba András nagyon vonzó jelenség a filmvásznon, vannak jó pillanatai, külsőre meg éppen megközelíti a Jókai-hőst, de nem tud izgalmassá válni, olyan hőssé, akivel eggyé válhat a néző. A többi szereplők — Béres Ilona, Krencsey Mariann, Pécsi Ildikó, Gobbi Hilda, Szabó Ernő, Bárány Frigyes, La tinóvá ts Zoltán, Greguss Zoltán és a többiek — több-kevesebb sikerrel alakítják a nekikszánt figurát, Gobbi Hilda derűs percekkel ajándékozza meg a nézőket, Latinovits Zoltán éppen az a sötét intrikus, akit Jókai oly sok naiv szörnyülködéssel rajzol meg, Béres Ilona eléggé szent, tiszta és áldozatkész, hogy egy Jókai-hősnőhöz méltóvá váljék. Dehát a film mégsem az a nagy művészi élmény, ha kellemes, romantikus hangulatú két órát szerez is a közönségnek. (Rt) Szigetvárott a jelenlegi 120 férőhelyes turistaszállást 168 férőhelyesre nagyobbítják. Befejezik a várfalak helyreállítását, restaurálják a császárság idejéből védő barokk óratornyot. Felszabadítják és bemutatásra alkalmassá teszik a Zrínyi korabeli földvár faszerkezetét és belső várat, befejeződik a váron belüli dzsámi és XVIII. századbeli kastélyépület helyreállítása. Mindkét épület állandó jellegű kiállítási célokat szolgál majd Zrínyi Miklós illetve a törökök korából. A szigetvári vár lesz a magyar- országi Zrínyi-gyűjtemények színtere. Bővítik a vár jelenlegi vízvezeték- és villanyhálózatát is. Abaliget a 11 között Két hete értesítették a Megyei Idegenforgalmi Hivatalt, hogy 1963-tól kezdődően Abaliget nemzetközi campinggé lép elő. Abaligetet is beleszámítva 11 ilyen sátortábor lesz az országban, külön baedeckert adnak ki a népszerűsítésükre. A külföldi rang kötelez, a Megyei Idegenforgalmi Hivatal bővíteni kívánja a szolgáltatásokat, hogy az önellátó sátrak külföldi lakói kellő mennyiségű és minőségű főznivaló élelmiszer-nyersanyaghoz jussanak. Bővítik a gépkocsi parkolóhelyet, szabadtéri filmvetítéseket rendeznek, amelyen fő ként az ország idegenforgalmi nevezetességeit mutatják be. Megkezdik az 5,5 holdas csónakázó tó kialakítását. Orfűn folytatódik a barlangfeltárás, illetve a lapunkban már ismertetett tavak kiépítése. Az aba- ligeti autóbuszjáratot az orfűi tóig kívánják meghosszabbítani. Megszűnik ■ pécsi turistaszálló-hiány Amint Somos Jenő, a Városi Idegenforgalmi Hivatal vezetőjének tájékoztatásából kiderült, a Városi Idegenforgalmi Hivatal tervei is gazdagok. A legjelentősebbnek a 250—300 ágyas turistaszállás felállítása Ígérkezik, amelyet egy adott műemlékjellegű épületben fognak elhelyezni. A létesítmény megszünteti a jelenlegi turistaszálló-hiányt. Magyarürög fölött, az Éger patak természeti szépségekben bővelkedő völgyében terméskövekkel kirakott fürdőmedencét létesítenek a pécsiek örömére. A szalonnasütővel, főzőhellyel és úttal ellátott hely, amely közel van az autó- buszmegállóhoz is, minden bizonnyal népszerű lesz. Májusban a hivatal kiállítást rendez a török-kori emlékekből Jakováli Hasszán bég dzsámijában. A kiállítás anyagának egy része már megvan. Pompás törökkori szőnyegek és függönyök, remekbeszabott keleties ötvösmunkát dicsérő füstölők és török pipák, egy másfél méter magas, olajmécsekkel ellátott régi csillár láthatók az eddigi gyűjtemény között Folytatódnak a mecseki park erdő szépítési munkái is. Az idén a Dömörkaputól a Kis- rétig építettek ki pihenő padokkal ellátott pompás gyalogutak jövőre Kisréttől Kantavárig javítják meg a gyalog- utat Ezt a részt is ellátják padokkal. Uj kiadványok a római és tőrök korról A Városi Idegenforgalmi Hivatal különösen propaganda tevékenységét kívánja fokozni a jövő évben, Gerő Győző, a budapesti vármúzeum igazgatójának .tollából megjelent a Pécs törökkori emlékei című könyv. A 90 oldalas kiadvány nemcsak a műemlékek jelenlegi képét, hanem régi formájukat is bemutatja kép- és alaprajz mellékleteiben. A könyvben Germanus Gyula világhírű török szakértő írt előszót. A 10 ezer példányban kiadott könyvet minden bizonyai hamar szétkapkodják Hasonló mintára készül a Sopianae, a rómaikari Pécs dr. Fülep Ferenc, a Nemzeti Múzeum egyik főigazgatója munkája alapján. Ez lesz az első kiadvány, amely Pécs világviszonylatban is számottevő rómaikon emlékeit bemutatja. Elkészült Lantos Ferenc pécsi festőművész 21 témából álló igen szép pécsi gyufacímke sorozata is, amelyből a hivatal 15 000 sorozatot rendelt, a buda pesti gyufagyár pedig milliós tételben fogja felhasználni. ( — Magyar — i Háromszáz önkéntes véradó A Baranya megyei Építőipari Vállalat dolgozói közül nc- I gyón sokan adtak már vért, hogy segítsenek embertársaikon. j Tegnap a pécsi véradóáüomáson ismét a vállalat dolgozóinak I egy csoportjától vettek vért. A tegnapi véradók között volt a vállalat háromszázadik önkéntes véradója is: Iieszler Jozefa. — A vállalat vöröskeresztes szervezetének a felhívására önzetlenül jelentkeztek a véradásra. A szakszervezet a háromszázadik véradót és három társát tegnap a véradás után könyvvel jutalmazta meg. — AZ ÍRÖCSOPORT december 22-én este 7 órakor a Jelenkor szerkesztőségében vitaestet rendez Pál József új verseiről. Vitaindítót: Mihalik Zoltán mond. — KIMAGASLÓ eredményt . értek el idén a rózsafai Kos- j suth Tsz-ben a szarvasmarhatenyésztésben. Évi borjú- : szaporulatuk elérte a 95 szó-: zalékot. — A KISZ BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA tegnap délelőtt az SZMT székházéban összehívta a fiatal újítók megyei tanácskozását és megvitatták az újítómozgalom jelenlegi helyzetét a KISZ és a fiatalok további feladatait, j — MA, PÉNTEKEN DEL- UTÁN 6 árakor a Janus Pannonius Múzeum Káptalan utcai kiállítóhelyiségében nyitják meg Martyn Ferenc porcelánműveiből rendezett kiállítást. Az első játékfilm-zene Kincses József készítette a Pinocchio szinkron-zenéjét Kincses József pécsi zeneszerző filmzenéit már ismeri a nagyközönség is. Ebben az érdekes műfajban legutóbb az öcsi, Peti és a többiek című magyar báb- és rajzfilm-sorozathoz írt zenét. A Peti és a gépember, valamint a Peti és a gépkutya című mulatságos gyermekfilmeket már láthatja is a közönség. Elkészült a Peti a rollerversenyen, és most dolgozik Kincses József a Peti az űrben című, szintén Macskássy Gyula által írt, tervezett és rendezendő rajzfilm zenéjén. Mint a nagyközönség is megállapíthatja ezekben a napokban a mozik vásznáról: Kincses József készítette a Pinocchio című Walt Disney- film szinkronzenéjét is. Vajon mit jelentett közelebbről ez a munka? — Lényegében zenei vezető voltaim a zenei szinkronf elvételek elkészítésénél. Ez elsősorban azt jelentette, hogy a kórus- és énekszámokat újra kellett felvennünk. De mivel nagyon kopott kópiákat kaptunk, újra kellett hangszerelni, felvenni a zenekari számokat is. Mindamellett kedves, szép munka volt — Hallottuk, hogy egy új magyar játékfilm zenéjének megkomponálásával is megbízták Kinces Józsefet. Melyik ez a film és mikor láthatjuk? — A filmet Vadász Imre írta, Fehér Imre rendezte, címe: Asszony a telepen. A film már elkészült a zenével együtt. Mai témájú film, érdekes erkölcsi problémákat, na gyón is égető társadalmi kérdéseket dolgos fel, reméljük, a közönség számára is sikerrel. A film jórészét Pécsett és Baranyában, a siklósi várban forgatták, ezért helyileg külön érdekessége is van. Ruttkay Éva Kos- suth-díjas színművésznő, Schwertz András főiskolai hal gató, Benkő Gyula és Szabó Ottó játsszák a főszerepeket. — Mit lehetne előre mondani a film zenéjéről? — Kétfajta zenét kellett komponálni a filmhez, egyrészt önálló, zárt zenekari számokat, amelyek között leginkább táncdalok, könnyű muzsika szerepelnek. Másrészt úgynevezett atmoszféra-zenét, amely aláfesti a film helyzeteinek hangulatát, segít alátámasztani, megvilágosítani a mondanivalót Ez a zene azonos motívumra épül, hat tagú elektromos hangszerekből álló kisegyüttesre van komponálva, s a hangulatnak, mondanivalónak megfelelően a motívumot mindig más hangszer hozza, mindig más-más hangszer dominál. Ezt mondhatnám el talán, mint érdekességet, előre is az első játékfilm-zenémről. Az említett rajzfilm-zenéken kívül min dolgozik most, mit készít a közeljövőben? — Nem mint zeneszerző, hanem mint karmester fogok közreműködni még egy játékfilmben, a Rejtő Jenő: Vesztegzár a Grand Hotelben című regényének filmváltozatában. A filmet Palásti György rendezi, címe A meztelen diplomata lesz. E hó végén vezénylem a film zenéjét a Hunnia Filmstúdió baw. Káaaftek rineat muzsikát a Pannónia Filmstúdióban készülő Az oroszlán, a tulok és a szamár című filmhez, amely az Aesopus-mese modern változata lesz. Szabó Szabolcs a rendező, s a feladat nagyon kedves számomra: szatirikus ízű, szellemes, mo- \ dern lesz a film, ilyen jellegű zenét kell tehát komponálni hozzá. — A TÖTTÖSI ÚTTÖRŐK 22-én télapó-ünnepséget rendeznek a községi kultúra tt- honban. — MODERN FEJLÁMPÁK érkeznek a pécsi és komlói bányaüzemekbe. A pécsi tröszthöz megérkezett 1500 lengyel gyártmányú fejlámpa. — 850 törzskönyvezett kost helyezett ki két hónapra a Mezőgazdasági Vállalat. A tsz-ek és az állami gazdaságok birkatenyószetébe „alkalmazott jószágok” két hónap múlva újból visszatérnek a vállalat telephelyére. — A „NÓTA MEG NE ÁLLJ, SZÁLLJ’’ című kórusmű kiadvány-gyűjteményt december 22-én délben 12 órakor nyújtják át a szerzőknek a városi tanács népművelési csoportjánál. — MA ÜLÉST TART a Baranya megyei Pártbizottság. Napirenden szerepel egy tájékoztató az időszerű politikai és gazdasági kérdésekről, a választások előkészítéséről, az ipar és a mezőgazdaság néhány fontos kérdéséről. A napirend előadója Rapat Gyula elvtárs. az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára. — MA DÉLUTÁN befejeződik a KISZ Központi Bizottság pécsi vezetőképző iskolájának 6 hetes tanfolyama, melyen falusi ifjúsági vezetők vettek részt. A TELEVÍZIÓ MŰSORA: 9.5«: TV-híradó. — 10.05: Tele sport. — 10.20: A két „N” úr, lengyel film. — 12.00: Hirek. Mestrovics album 280,— Ft (német és jugoszláv ny elven) Vollmer Kunstbücher á: 21,— Ft (5 féle) Vollmer Kunstmappen á: 46,— Ft (18 féle 10—10 reprodukció) Századunk festői 100,— Ft Újévi táncalbum 20,— Ft Nyitány-album, zongorára 30,— Ft Harmonika karnevál 20,— Ft IDEGENNYELVŰ KÖNYVESBOLT Tókai tér