Dunántúli Napló, 1962. november (19. évfolyam, 256-280. szám)
1962-11-13 / 265. szám
NAPLÖ 1962. NOVEMBER tít 1 Nagyszerű küzdelemben értékes győzelem Magyarország-Franciaország 3:2 (2:1) Pompás küzdelem volt a Bp. Honvéd—PVSK NB I-es bajnoki mérkőzésen. A 109-szeres válogatott Simonnak nehéz perceket szerzett a fejlődőképes, fiatal pécsi Csongor. Miniét NB l-es kosárlabds-csaoatunk vereséget szenvedett Bp. Honvéd— ! PVSK «7:54 (39:30), NB I. fér- fimérkőzés. PV- ISK tornacsarnok. Az első percek arra enged- f-eí< következtet- KynwhSHI^H al. hogy az össze- sereglett mintegy 500 szurkoló szoros mérkőzést láthat. A PVSK kezdetben lendületesen és Jól Játszott, 10:4-es vezetésre tett szert. Lassan azonban a Honvéd átvette a Játék Irányítását és az első félidőben Jó Játékával megérdemelt 9 pontos előnnyel fordult. A játékidő második részében Is a fővárosi csapat kezdeményezett többet és játéka, igen nagy tetszést aratott a szépszámú nézősereg kö- -x“ Bencze. Czinkán, Simon és zott. 12 telitalálat a tolón A sportfogadás 1962. november 11-i, 4p. heti fordulóján felosztásra bérül összesen 1 211 271.30 forint. Az le és 2. nyeröosztályban egyformán 302 817.82 forint, a 3. J nyerőosztályban pedig 403 757.10 forint kerül kifizetésre. 12-en értek el 12 találatot. A nyereményösszeg egyenként 25 235 forint. 395-en értek el 11 találatot. A nyereményösszeg egyenként 766.25 forint. 3748-an értek el 10 találaté te A nyereményösszeg egyenként 107.50 forint. A lo és 11 találatos nyeremény- összegek kifizetése november 19- én, a 12 találatosaké pedig november 22-én kezdődik. A magyar válogatott idei utolsó nemzetközi mérkőzését Párizsban játszotta vasárnap, a francia válogatottal. A ta lálkozót nagy érdeklődés előzte meg és a magyar csapat úgy indult útnak, hogy egy jo formában lévő francia válogatottal mérkőzik. A mérkőzés 90 perce azt bizonyította, hogy az előjelek nem csaltak. Mindkét félidőben hatalmas küzdelem, közepes színvonal és nagy iram volt, melyben az egyre felfelé ívelő format mutató magyar válogatott megérdemelten szerezte meg a győzelmet. Az esőtől felázott, nehéz, mélytalajú pályán nem alakulhatott ki szép játék, csak a küzdőszellem domborodott ki. Csapatunk ebben jelesre vizsgázott és technikai fölényével nyerte a mérkőzést. A magyar együttes kezdetben nehéz perceket állt ki a francia támadások alkalmával, de lassan feljött és biztató támadásai révén a 11. percben Tichy nagyerejű lövése az ellenfel halójában kötött ki. A 18. percben védelmünk elaludt és a franciak kiegyenlítettek. Ezután is a magyar csapat támadt veszélyesebben, de gólhelyzeteiből csak egyet tudott kihasználni a 35. percben Rákosi révén. A játékidő legnagyobb részében is legnagyobbrészt csak küzdelem folyt a pályán, de a magyar csatársor néha-néha, a nehéz talajon is meg-megcsil- logtatta tudását. A franciák ismét egyenlítettek. A befejezés előtt 10 perccel Tichy labdáját a francia kapus csak a gólvonalon belül tudta megfogni. Ezzel a góllal megérdemelten nyerte a magyar csapat a találkozót. A magyar csapat fő erénye, hogy sok helycserés támadást vezetett és a játékban többször alkalmazott súlypont-áthelyezést. A francia csatársor játéka is meglepően jó volt. Erőteljesen szőtték akcióikat és csak a magyar csapat jó veaelme tudta meggátolni őket a góllövésekben. Mindkét csapat jó erőnléttel rendelkezett, amit mutatott a 90 percig tartó nagy iram. a rendkívül rossz, mélytalajú co- lenbes-i pályán. A magyar csapatból Mátrai, Mészöly, Sipos, Tichy, Fenyvesi dr., a francia együttesből Wendling, Ferner, Di Nalló és Kopa játszott jól. Pontot szerzett Zalaegerszegen A PVSK Vasárnap az NB II-ben teljes fordulót bonyolítottak le-. A P'7SK Zalaegerszegen játszott a bajnoki , pontokért, ahol sikeresen szerepelt. A* vasutas csapat bizakodással indult Zalaegerszegre és bizakodása nem volt alaptalan. Ha kis szerencséjük van a játékosoknak, mindkét pontot hazahozhatták volna. A találkozón, a korábbiak- hoz viszonyítva gólképesnek bizonyult a csatársor, de a védelem sajnos nem nyújtott megfelelőt. A hátvédek játéka kapkodó, bizonytalankodó volt a síkos talajon és így a vasutasoknak csak fél sikerrel kellett megelégedni. A PVSK- ból Hornung, Mohácsi, Kutas, Rózsa és Szentannai, a hazai csapat ból Tóth, Pál és Szabó I. játszott jól. Eredmények: Székesfehérvár— Dunaújváros 1:1 (1:0), Csepeli Va sas—Mosonmagyaróvár 3:2 (0:*), Szállítók—Csepel Autó 2:1 (1:1), Bp. VSC—Erzsébeti VTK 0:0, Budafok —B. Spartacus 3:2 (3:1), Oroszlány —Kaposvár 3:1 (2:1), PVSK—Zalaegerszeg 3:3 (1:1), Győri MÁV-DAC —K. Lombik 1:0 (1:0). NB n. Állasa: 1. Csepel 2. Sz. fehérvár 3. Szállítók 4. Dunaújváros 5. BVSC 6. Oroszlány 7. MÁV. DAC 8. Budafok 9. Z. egersaeg 10. EVTK 11. B. Spartak. 12 Pécsi VSK 13. MTE 14. Cs. Autó 15. K. Lombik 16. Kaposvár 13 10 2 1 26:9 22 13 8 4 1 25:7 2 3 19:10 18 5 2 28:17 17 4 3 18:19 16 5 3 26:18 15 5 4 15:17 13 3 5 13:16 13 3 5 21:26 13 5 5 13:13 11 3 6 15:19 11 3 6 14:19 11 4 6 19:22 10 1 9 15:23 7 1 9 10:23 7 2 10 10:29 4 13 8 13 6 13 6 13 5 13 4 13 5 13 5 13 3 13 4 13 4 13 3 13 3 13 3 13 1 Már csak két pont az előnye a BTC-nek Az NB in-ban is teljes fordulót bonyolítottak le vasárnap és a találkozókon több érdekes eredmény született. A pécsi BTC a Bajai Epitők vendégeként szerepelt. A nagy iramú, színvonalas mérkőzésen a többet támadó Építők kétgólos vezetést szerzett, de a második félidő második felében a BTC a bajaiak súlyos védelmi hibájából váratlanul egyenlített. A Pécsi Bányász—Pécsszabolcsi Bányász találkozón a hazai csapat szerezte meg a győzelmet. A két együttes izgalmakban bővelkedő, bányászrangadóhoz méltó mérkőzést vívott, ahol a 87. percben rúgott 11-essel dőlt el a mérkőzés sorsa. A mohácsi csapat Nagykanizsán játszotta bajnoki mérkőzését a Dózsa együttesével. A csúszós talajon az első félidőben jól tartotta magát a vendégcsapat, de a második félidőben nem tudott megbirkózni a Szigeti vezérletével rohamozó Dózsa csatársorával. Eredmények: Pécsi Bányász Pécsszabolcsi Bányász 4:3 (1:1). Nagykanizsai Dózsa—Mohácsi TE 5:2 (2:1), Kaposvári Honvéd—Nagykanizsa Bányász 2:2 (1:0), Szekszárdi Petőfi—Nagymányoki Bányász 3:1 (2:0), Bajai Építők—Pécsi BTC 2:2 (2:0), Szekszárdi Dózsa— Siófoki Bányász 3:0 (1:0), Székes fehérvár—Dombóvár 1:0 (0:0), Kiskunhalas-Kalocsai Kinizsi 2:1 (0:1). az NB. in. Állasa: 1. Pécsi BTC 12 8 3 1 32:16 19 2. P. Bányász 12 7 3 2 23:13 17 3. Székesfv. 12 7 3 2 17:10 17 4. Bajai Ép. 12 « 4 2 18:11 16 5. K. Honvéd 12 6 3 3 22:12 lí 6, N. Bányász 12 5 3 4 24:16 11 7. P. Bányász 12 4 5 3 19:17 11 8. Sz. Petőfi 13 5 3 5 18:19 11 9. Kalocsai K. 13 4 5 4 27:35 11 10. N. Dózsa 12 4 3 5 24:19 1] 11. Sz. Dózsa 12 5 1 6 21:22 11 12. Kiskunhalas 12 4 2 6 12:14 1< 13. Mohácsi TE 12 3 2 7 12:22 £ 14. Nagymányok 12 3 1 8 16:30 ri 15. Siófok 12 1 4 7 14:26 ( 16. Dombóvár 12 2 1 9 10:27 5 Az egyetemisták csapata a megyebajnokság élén A forduló érdekessége, hogy a Magyarszék csapata megszerezte első győzelmét a megyebajnokságban, és a PEAC Bóly elleni győzelmével a tabella élére került. A Lánycsók a Pécsi Postást, az Urán SC Szigetvárt, a Helyiipar a Kinizsit, a Vasas I. Bányász Siklóst fektette kétvállra, és a Pécsi Előre Vajszlő ellen ért el nagy gólarányú győzelmet. Eredmények: Magyarszék—Pécsi Szikra 3:2 (1:0), Lánycsők—Pécsi Postás 3:1 (1:1), urán SC—Szigetvár 5:0 (3:0), pEac—Bóly 2:1 (1:1), Helyiipar—Pécsi Kinizsi 2:0 (2:0), Pé- | esi Előre—Vajszlő 7:1 (2:0), Vasas ; I. Bányász—Siklós 3:0 (2:0). II Dózsa tehetségkutató háromtusa-versenye Befejeződött a Dózsa háromna* pos háromtusa tehetségkutató versenye, melyet november 7. tiszteletére rendeztek. A pisztolylövést a hőerőmű lőterén, az úszást a Tanárképző Főiskola fedettuszodájában, a terepfutást a Tettye és Havihegy környékén bonyolították le. A versenyen több mint harmincán küzdötték végig a három versenyszámot, és néhány említésre méltó eredményt értek el. Részletes eredmények: Felnőttek: Pisztolylövés: 1. Császár 10/90. 100 m-es úszás: 1. Törjék 1:25. 1000 m-es terepfutás: 1. Kankulya 3:06. összetett: 1. Császár 2318 pont. 2. Hári 2490 oont. 3. Racsmány 2476 pont. Ifjúságiak: Pisztolylövés: 1. Bakos 10/94. 100 m-es úszás: 1. Halász 1:18. 1000 m-es terepfütás: Keresztfalvi 3:03. összetett: Kereszt- falvi 2876 pont, 2. Halász 2622 ponti 3. Bakos 2620 pont. Serdülök: Pisztolylövés: 1. Lé- nárt 10/75. 100 m-es úszás: ). Lénáit 1:41. 1000 m-es terepfutás: is László A. 3:32. összetett: 1. Gelencsér 1856 pont, 2. Lénárt L. 1810 pont, 3. Petri 1796 pont. A MEGYEBAJNOKSÄG ÁLLÁSA 1. PEAC H 8 3 — 24: 6 19 2. Pécsi Vasas 11 7 4 — 24: 9 18 3. Urán SC 11 8 1 2 33: 6 17 4. Vasas I. B. 12 6 3 3 30:13 15 5. P. Porclángy. 11 7 — 4 14: 7 14 6. P. Helyiipar 12 6 2 4 18:16 14 7. Szigetvár 12 5 3 4 20:16 13 8. P. Előre 12 4 4 4 19:16 12 9. P. Kinizsi 11 4 3 4 16:15 11 10. Lánycsók 12 3 4 5 11:16 10 11. Siklós 11 3 2 6 11:20 8 12. Bóly 10 3 1 6 14:16 7 13. P. Szikra 11 2 3 6 16:26 7 14. P. Postás . 11 2 2 7 11:21 6 15. Vajszlő 11 2 1 8 9:35 5 16. Magyarszék 11 1 2 8 7:39 4 3. PVSK II. 13 8 2 3 34:21 18 Magyar asztalitenisz* győzelmek Szkoplyeben Magyar győzelmekkel fejeződött be vasárnap este Szkoplyeben a iu- goszláv nemzetközi asztalitenisz* | bajnokság. Versenyzőink öt. számból hármat megnyertek. A döntők eredményei: Férfi egyes: Markovits 2, (jug»« szláv)—Faházi 3:1. Női egyes: Földlné—Rowe (angol) 3:0. Férfi páros: Bérezik, Faházi-» Andreadis, Mikó (csehszlovák) 3:2. Női páros: Földiné, Heirits—Bell» Lautermann (angol, NSZK) 3:1. Vegyespáros: Giurgiuca, Zelle» (román)—Bérezik. Földiné 33), A városi T'T szakkáder bizottsága értesíti a középfokú sportvezetőképző tanfolyam hallgatóit, hogy a n. sz. konferenciát ma délután 14 órás kezdettel tartják meg a TST helyiségében. A tanfolyam vezetősége az érdekeltek megjelenését kéri. 4 hét végén ismét teljes bajnoki forduló lesz az 1NB I-ben 6% ED MENY EK■ , DÖMÉN Játszmában a PEAC feljavult, de a döntő pillanatokban idegeskedtek és igy nem sikerült a győzelem. Megyei mérkőzések: férfi csapatok : Komlói Dózsa—Pénzügyőrök 3:0. Tanárképző—Villány 3:0, Nagy Lajos Gimnázium- Regenye 3:0. Nehéz győzelmet aratott a PEAC Bóly csapata ellen. Felvételünk egy pécsi támadásról készült, ahol — mint annyiszor — most Is tisztáz a bólyl védelem. Mmoz IHUIHHII“"1 M OtZI SZERDÁN: „Sportnap" a rádióban Szerdán a 15.10 órás Újpesti Dózsa—FC Napoli és a 21.00 órás Feijenoord—Bp. Vasas labdarúgóközvetítéseken kívül a kiadott műsortól eltérően még egy helyszíni sportadás lesz a Kossuth Rádióban: 22.15-kor Párizsból a Reims—Austria Európa Kupa mérkőzés utolsó 15 percéről számol be Szepesi György. Közöljük kedves megrendelőinkkel, hogy FEGYVER,! A VITÓ MŰHELYÜNKET a Rákóczi út 49 sz.-ból a Zetkin Klára u. és Kossuth L. u. sarkára (finommechanikai részleghez) helyeztük át, l A PÉCSI RÁDIÓ 1962. november 13-i, keddi műsora a 223,8 m középhullámon: I 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: | Fiatalok félórája . . . összeállítás. 17.30: Német nyelvű műsor: Uj technika, jelentős eredmények. — Jegyzet. A tanácselnök naplójából. Apróságok, de jelentős. „Vidáman, frissen”. Fúvószene. 18.00: Hírek. 18.10: Zenélő levelezőlap. 18.40: Közérdekű téma a mikrofon előtt. A kihelyezett mezőgazda- sági szakemberek helyzetéről — Beszélgetés Szűcs Károllyal. a megyei tanács mezőgazdasági osztályának munkatársával. 18.50: Részletek Leowe: Pygmalion és Bart: Oliver című zenés játékaiból. 19.05: Dél-dunántúli híradó. 19.20: Munkásarcképek, üzemi történetek a vasúti fűtőházból 19.40: A bajai helyőrség fúvószenekara játszik. 19.55: Műsorismertetés. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Hoffmann Ilit” séi (Erkel-bérlet, este 7 órakor). Kamaraszínház: Hamletnek nincs igaza (délután 4 és este fél 3 órakor). Mohácson. MOZI: Park: Horgász a pácban (fél 5. fél 7. fél 9 órakor). Petőfi: Elmentem a nap után (fél 5, fél 7, fél 9 órakor); Kossuth: Bakaruhában ff® S, fél 7, fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, A róka, a hód és a többiek. 8. sz. sporthíradó, Korszerű lakások. Erdők és emberek. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig.) Fekete Gyémánt (Gyárváros)', Szerelmi levelezés (6 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): Car. men Jones (5 és 7 órakor, ,-zéles- vásznú). Epitők kultürotthona: Esv.há- története (5 és 7 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Királyi gyermekek (6 órakor). t: (Vasás H.): Angyalok földje (7 orakor). Kossuth (Mohács): Kenyér, szerelem (6 és 8 órakor, szélesvász- nu). Zrínyi (Szigetvár): A 30. születés- nap (8 órakor). Táncsics (Siklós): Egy katona meg egy fél (fél 8 órakor, szeles- vásznu). DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága Főszerkesztő: Vasvárt Ferenc. Szerkesztőség: Pécs. Elét u. 4. Telefon: 15-32, 15-33. 31-81. 17 óra után 17-00. Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Braun Károly* Kiadóhivatal: Pécs. Rét u. 4. Tfelefon: 15-32, 15-33. 50-00. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. ez. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helvi posta hivataléit« nál és kézbesítőknél Előfizetési díj \ hónap- . i I utolsó előtti őszi fordulójának i műsoregyeztetése szerepelt. A hétvégi NB I-es mérkőzések műsora: Szombat: MTK—Győr. Hungária út 14 óra, jv. Emsberger. Vasárnap: Bp. Honvéd—Dorog, Kispest, 10.30 óra, jv. Foór, Ferencváros—Salgótarján, Üllői út, 13 óra, jv. Fülöp, Szeged—Komló. | ; Szeged, 13 óra, jv. Benkő. Pécs— | U. Dózsa, Pécs, 13 óra, jv. Gere. Tatabánya—Vasas, Tatabánya, 13 j óra, jv. Aranyosi, Szombathely— Debrecen, Szombathely. 13 óra, ! jv. Biróczky. Szerdán a Kupagyőztesek Kupa tornáján az ü. Dózsa a Megyeri j úton játszik a Napoli együttesével. I A Vasas Európa Kupa mérkőzést I játszik Rotterdamban a Feije- | i noord csapatával. Ez a találkozó I esti mérkőzés lesz. A Tatabánya a Rappan Kupa elődöntőjében Bra- tiszlavában mérkőzik a helyi Slovnaft együttesével. Hétfőn az MLSZ-ben az NB I-es liga ülésén csak egy napirendi pont, az NB I-es labdarúgó-bajnokság soronkövetkező 12, egyben i Gremlnger nagyszerűen játszott és a sokszoros válogatottak méltán arattak nagy sikert. A vasutas fiúk ezúttal nem tudták azt a teljesítményt nyújtani, amit az előző mér kőzéseken. Kosaraik pontatlanok voltak és a vége felé a nagy iram közben elfáradtak. A fővárosi csapat ilyen arányban is megérdemelten nyerte a találkozót. Jók: Greminger, Czinkán, Bencze, illetve Csongor, Erdőst és Banna. Legjobb dobók: Bencze 20, Czinkán 15, Greminger 11, Temesvári, Simon 10—iö, illetve Csongor 20, Banna 12, Erdősi. Szamosi 8—8. Bp. Vörös Meteor—PVSK 59:31 (30:17), NB I. női mérkőzés, PVSK tornacsarnok. A többszörös magyar bajnokcsapat az első percektől az utolsóig fölényben volt és nem jelentett számára különösebb nehézséget a PVSK elleni mérkőzés. A pécsi lányoknak sem mént a dobás, de a mezőnyben is több pontatlan támadással és pontatlan indítással sorra eladták a labdát. Legjobb dobók: Berecz 17, Szabó- né, Korenné 10—10, illetve Láng 11. Soproni Műegyetem—PEAC 94:45 (45:11), NB II. férfimérkőzés, PVSK tornacsarnok. A vendégek mindkét félidőben felülmúlták pécsi ellenfelüket, minden tekintetben alulmaradtak a soproniakkal szemben. Legjobb dobók: Orbai 23, Twordy 22, Kelemen 14. illetve Uzsoki 14. Pécsi Postás—Bp. HSC 66:56 (29:32), NB H. férfimérkőzés, PVSK tornacsarnok. Az első félidőben még a budapestiek vezettek. A postás fiúk a második félidőben minden/dicséretet megérdemeltek lelkes és jó játékukért. A csapata ból Bányai és Krassó teljesítmé- | nye emelkedett ki. Legjobb dobók: i Móró 17, Fülöp 14, Bódis 12, illetve Halmi 16, Leöwey 14 és Papp 10, Aratő gét győzelmet aratott az Urán SC—Egyetértés asztalitenisz találkozón. 7:1$ Szikra n.—Mohács 8:0, Pécsi Bányász H.—Építők II. 5.5:2.5, Kesztyűgyár L—Pécsi Bányász n. , 7:1, Építők II.—Közlekedés n„ 6:2, Tanácsi Építők—BTC nők 6:2, ASZTALITENISZ: Urán SC—Bp. Egyetértés 9:9, NB I. férfimérkőzés, Dózsa legény szállás. A pécsiek számára jól indult a játék, és a Balázs—Arató pár nem kis meglepetésre legyőzte a Harangi II.—Koronics kettőst. Később sem csökkent a bányászcsapat lendülete és már 8:0-ra vezettek, amikor a budapesti csapat erősíteni tudott és 8:8-ra feljött. Az utolsó két találkozóra nagy izgalom közepette került sor, ahol Balázs kitűnő játékkal győzött, de az utolsó mérkőzésen Arató balszerencsés vereséget szenvedett. Győz tesek: a Balázs—Arató pár, Balázs 3, Arató 2, Székelyhídi 2 és Horváth. Ifjúsági mérkőzés: Bp. Egyetértés—Urán SC 5:0. Pécsi BTC—Nagykanizsai ME- DOSZ 10:8, NB II. nőt mérkőzés, Bőrgyár kultúrterem. A bőrgyári lányok folytatták jó szereplésüket és ha nagy küzdelem után is, de megszerezték a győzelmet. Siklós—Vasas II. Bányász 16:3. megyei férfimérkőzés, Siklós. V? RÖPLABDA: MTK—PEAC 3:1. NB n. női mérkőzés, egyetemi tornacsarnok. Az MTK határozottabb háló melletti játékával szerezte meg a két pontot, A negyedik Totóeredmények: & 2, ti ti U Xi x, 2, 1, 2. 1, x. * Szentlőrincen tartottak vasárnap délelőtt egymás között kétkapus edzőmérkőzést a Pécsi Dózsa labdarúgói. Az első csapat játékosai nagyon könnyedén vették a mérkőzést, nem nagyon igyekeztek. A tartalékok ezzel szemben nagy akarással és lelkesedéssel küzdöttek, akiknél a belső hármast Se- rédi, Opova és Rádi alkotta. Végeredményben a második csapat 6:2 arányban megnyerte a mérkőzést. * A veszprémiek lemondásával már másodszor maradt el a Baranya—Veszprém megyék közötti vívóverseny. A szövetség vezetői még nem mondtak le a viadal megrendezéséről, mert szeretnék még ebben az évben nyélbeütni a két megye legjobb vívóinak találkozóját. * TEKE: A Szikra tekézői az Oroszlányi Bányásszal és a Pápai Textilessel játszottak bajnoki mérkőzést idegenben, ahol mindkét találkozójukat elvesztették. A Pécsi Építők is vereséget szenvedtek hazai pályán a budapesti MOM csapatától. Eredmények: NB n. Orosz lány—Pécsi Szikra 6:2, Pápai Textil-Pécsi Szikra 5:3, MOM—Pécsi Építők 6:2. összevont megyei bajnokság: Pécsi Bányász—Pécsi Kit izsi 6:2, Pécsi Közlekedés—Nagy- anizsai Bányász 6:2. Városi bajnokság: BTC H.—Kesztyűgyár 11*