Dunántúli Napló, 1962. november (19. évfolyam, 256-280. szám)
1962-11-01 / 256. szám
6 NAPLÓ 1992. NOVEMBER L 1 'üli» Ilii maii)!,,,,,,.,, Hatmillió forint a megye sport költség vetése Társadalmi bizottságok vizsgálják felül a sportkörök költségvetési tervezetét A PEAC tornászai szorgalmasan készülődnek a m. osztályú csapatbajnokságra. Képünkön: Kajtá.r Pál a gyűrűn a leterpesztést gyakorolja. Az első feladat, hogy a TST-n belül működő egyesületi bizottság majd pedig a sportszövetségi bizottság vizsgálja felül a terveket saját szempontjaikat figyelembe véve. Azután a megyei TST gazdasági bizottságának kell számszakilag ellenőrizni, és végül a TST elnöksége bírálja felül. Tehát ezek szerint három bizottságon megy keresztül gy-egy községi sportkör költség- j vetési terve, ami azt jelenti, hogy i egyrészt az aktívák is végeznek társadalmi munkát, másrészt , pedig mindenféle szempontból ponto- ; sabbak lesznek a költségvetések, i Az egyesületi és sportszövetségi ! bizottságok költségvetési tervvizsgálatai komoly eredményeket hoztak. Tüzetesen végigvizsgálták minden sportkör tervét és különösen azokat a tsz-sportköröket vették tüzetes vizsgálat alá, amelyeket a jövö évben nemcsak gaz- dasagilag, hanem sport szempont- ! jából is összevonják. Ezen sportköröket a kezdeti időszakban a kelleténél jobban kell támogatni, i hogy a beindulás zökkenőmente- | sen történjen. A bizottságok például a Mohácsi I TE költségvetésében kirívó hiá- ; nyosságot nem találtak, de egykét esetben javaslattal fordultak a megyei TST elnökségéhez. A , mohácsi sportkörnek időszerű a felszerelését felújítani és ehhez anyagi fedezete nem elég. A bi- j- zottságok javasolták, hogy az 5000 ! forintos hirdetési díjból 3000 fo- | rintot, az . , ifjúsági labdarúgó- I csapat 1300 forintos bírói díjából : 800 forintot és az evezős szakósz- ; tály k'ét vidéki versenyére beálli- j tott 10 000 forintos étkezési költsé- í géből 5000 forintot a különböző i szakosztályok felszerelésére fordítsanak. 500 forintot pedig adjanak az atléták részére. A Hosszú- : hetényi Bányász csak a labdarúgásra tervezett, a többi szakosz- - tályt , nem vette figyelembe. Ezért a bizőttság az állami támogatás j 50 százalékos csökkentését java- ; j solta. A Bólyi MEDOSZ költség- ■ I vetésében indoklás nincs és a be- , állított összegek nem tükrözik a • megyei TST álláspontjait* ezért ; nem Javasolták elfogadásra. A közeljövőben helyszíni felülvizsgálást kértek, amely valószínű, megoldja majd a problémákat. Ehhe5; . haáónló számtalan javaslatot ter-; : j észtettek ‘be a bizottságok a ✓me- ! gyei TST elnökségéhez, amelyek a 1 tüzetes \úzsgálatok alapján indokoltak. A költségvetések eziranyú társadalmi úton való ellenőrzése nagy segítségét nyújt az elnökségnek és a ..több szem többet lát" közmondás alápjan elősegíti a jó i munkát, A bizottságok a községi sport- j köröknél • súlyponti szakosztályok (i-yelembevételével tartották meg vizsgálataikat. A súlyponti szakosztályt egy-egy sportkörnél az elnökség állapította meg. olyan , szempontból, hogy annál a sportkörnél, ahol atlétikában, asztaliteniszben, úszásban, birkózásban vagy más sportágban komoly munka folyik, oda több állami támogatást nyújt. A jövő évi előkészületek tehat meggondolt ellenőrzés és sok szakember számos jó javaslata alapján történnek. A költségvetés egy sportkör évi munkájában komoly szerepet játszik és ha gondosan, körültekintően állítják össze, semmi problémájuk nem lesz anyagi téren. A költségvetés jó elosztásáról pedig a megyei TST a bizottságok segítségével gondoskodott! FERTŐI MIKLÓS M a Pécsi Bányászul Röplabda és atlétikai szakosz» tállyal bővült a Bányász Spórö- kör. A szakosztályok száma így ló-re emelkedett, a sportolók száma 44-gyel bővült. A Pécsi Bányász és az Urán SC sportkörének vezetői és tömegsport bizottságai a KlSZ-szervc- zetekkel karöltve már elkészítettek az 1963. évi üzemi bajnokság munkatervit. Közösen rendezik hat sportágban a Ki'.ián .Bányász Kupa versenyeket. amelyeken a részvevők a Kilián pontokat .s gyűjtik. Ennek előjeleként október 20-án 60 fővel már asztalitenisz bajnokságot rendeztek. Befejeződött a Bányász péésúj- •egyl labdarúgó pályájának füvesítése. Most készül mellette az edzőpálya is és a környezetének rendbehozatala. Csinosítják "építik, hogy: a fa vasai mérkö- aseket már szép környezetben látszhassak. Sportházat kapott a sportkör tag ,1,3a, amelynek javítását, berendezését 'megkezdték. A nagytermet tornateremmé alakítják át, öltözők, orvost szóba,' kultúrterem all majd rendelkezésre. Aí öt héttel ezedöiU megnyílt Sportmúzeum nagy érdeklődésre tart számot és a VB kiállitás dokumentum anyagát már jó néhány ezren megtekintették. A sportmúzeum létrejöttének körülményeiről Dobozy László számolt be az MTST szerdal sajtótájékoztatóján. Majd közölte, hogy a mostani VB kiállítás utón 1963 tavaszán új tárlatot mutatnak be, ,.Sport a művészetekben” címmel. Ennek anyaga, máris rendelkezésre áll. — 1964 elejétől pedig az újkori olimpiai játékok történetét kívánják az érdeklődők eüé tárni. Közben le szeretnék rakni az áliandó jel- i legü sportmúzeum alapjait. A leg- | égetőbb helyiség-probléma megöl-1 dás, erre azonban csak 6—7 év' múlva kerülhet sor, amikor az j újjáépülő várba telepítik az egyes i múzeumokat. Szeretnék megszerezni a jelenlegi budapesti törté- ] neti múzeumot sportmúzeum cél- J jára és remélhetőleg ezt a tö- i rekvést az illetékes szervek is támogatni fogják. Addig is azon- j ban tovább folyik a tárgyi emlé- ; kék felderítése, nyilvántartásba I vétele és megszerzése. E heti totótippjeink Népsport Népszava B. Napló Kattognak az Írógépek, szamok- i tál teli papírok sorakoznak az isztalokon, serényen dolgozik a megyei TST apparátusa. A jelenlegi munka nagy figyelmet, gondosságot és főleg hozzáértést követel, mert máskülönben a szamok „összekuszálódnak” és mindent lehet kezdeni előírói. Most állítják össze a falusi sportkörök költségvetését. Felülvizsgálják a tervezetet, kijavítják a hibákat és a javaslatok alapján betervezik a kimaradt fontosabb költségeket. Aki járatlan ezekben a dolgokban, valószínű azt hiszi, hogy megyénk sportja mindössze pár százezer forinttal gazdálkodik csak egy évben. Baranya megye évi költségvetése évről évre emelkedik és az idei is jóval meghaladja az elmúlt esztendeit. A két városnak, Komlónak, Mohácsnak és a több száz községnek jövő évi költségvetése több mint 6 mülió 300 ezer forint és ebből csak az állami támogatás . 2 millió 339 ezer forint. A megye költségvetését vizsgálhatva érdekes számadatok bukkannak’ elő. A középiskolák 130, az iparitanuló-intézetek 42, a szak- szervezeti sportkörök 685, a falusi sportkörök 286 és a Spartacus egyesületek 25 ezer forintos állami támogatást kapnak. Sportpályák felújítására is • gondolnak a sportvezetők ‘és az 1963-as övre közéi 750 ezer forintot tervéztek. "A bevételek, : a vállalati, szakszer,vezeti, termelőszövetkezeti, és községi tanácsi támogatások összege pedig jóval meghaladja a 0 milliót. Pártunk és kormányunk nagy összegeket fordít a sport fejlesztésére, aminek pozitív előjelei már megmutatkoznak. A falusi sportkörök is mindjobban megtanulnak a pénzzel és az anyaggal gazdálkodni és ebben az esztendőben mái; legnagyobb részük költségvetéseit úgy állította össze, hogy abban minden a legpontosabban és a célnak megfelelően kapott helyét. . . ’ i . A. sportkörök elkészítették a,jövő évi; költségvetési.‘ tervezetüket. Az.Angliában yendégsaeveplö bécsi Vienn-j »labdarúgó,! csapata ‘második mérkőzésen Londonban 414 arányú > vereséget, szenvedett , a West, Ham United együttesétől. V A Kupagyőztesek Kupájában a Grazer csapata otthonában 1:1 (0:1). arányú eredményt ért el a dán, Odense ellen. A visszavágó Koppenhágában lesz. 1. Vasas—Szombathely I I i (2. Komló—Fere*tcvái;os 2 x x 1 x 1 3. Dorog—Szeged x 1 1 x’2 1 X 4. Győr—Bp. Honvéd x 2 1 12 1. X ' 5. Debrecen—MTK 2 2 X 2 «. Salgótarján—Pécs x 1 1 2 x 1 2 7. K. Lombik—Budafok I x 2 í 8. Csepel Autó—Sz-fehérvár x 1 2 2X1 I 2 9. PVSK—Szállítók 1 1 X x X 10. Szolnok—MisEblc X l l 1 11. Modena—Milan 2 X X 2 x 2 13. Roma—Bologna Z X 2 X 2 APRÓHIRDETÉSEK A Vásár Városok Kupájának elv ső fordulójába tartozó Bayern München—Bapel tnsszavágót Münchenben a nagy köd miatt nem tudták megrendezni. Ah első mérkőzésen a nyugatnémet együttes győzött 3:0 arányban' s most a Basel elnöksége azzal; a kéréssel fordult a WK szervező Y?óUHágához, hogy terminus nehézsé* geik miatt tekintsenek el a. re- vans mérkőzésen való részvételüktől. * msop prolid»-MO/Z! A PÉCSI RÁDIÓ 1962. nov. 1-í, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvót nyelvű műsor: Népi kincsek nyomában ... — Néprajzi összeállítást. 17.30: Német nyelvű mű»K Berhni. jegjeetj Landlereik. Néhány mondatban Népi tatneokj vidám rllmw**. 18.09: Híreik. , 18.10: A zenei szerkesztő postája. 18.30: Két interjú, két témáról. 1. Az érintésvédelemről. 2. A tsz-ek szakosításáról. 18.40: Tánczene. 19.00: Dél-dunántúli híradó. 19.15: Hazatérés. Rádiójáték. Idegen ötletből írta: Turián György. Szereplők: Bálint — Somogyi Miklós, Anya — Bázsa Éva, Kati — Jabkmkai Mária. Kiss Jóska — Iványi Péter. Márton bácsi — Paál József, , Karcsi — Karikás Pelér. Vasutas — Fekete András. Rendezte: Dobai Vilmos. 19.41: Népdalok, verbunkosok. 19.55: Műsorismertetés, 20.00: Műsorzárás. SZ1NHAK: Ventzeu Sxwház: Hamletnak nincs igaza (Jaeaaá-berlet, este 7 orakorj. MOW: Park: Sámson (fél 5. fél T es fél 9 órakor, szélesvásznú). Petőfi: Csak ketten játszhatták: (fél 5 .háromnegyed 1 és 9 órakor). Csak 18 évén felüliéknek! Kossuth: fsaseag * Hazug«**«: (fél á, fél T és 10 ^ osákorj, Kossuth Híradó Mozi: Magyar hu-adó, 22. sz. világhiradó, Emberek légyetek eberek. Babok varázslója. Kuba szabad földjén. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig). _ : BpiWk kultnrotttMMtsK Ntevessuni (5 és 1 ötakoO. .lőszerencset (Fcotseaisote.): Jíóíehéite ée a hét *ope (S es 7 órakor). Bakóért fflsecsefcaaja): Hétéltü ember (7 órakor). Május 1. (Vasas n.): Forrongó város (7 órákor). Kossuth (Mohács): Lopott boldogság (6 és 8 órakor). 1 Zrínyi (Szigetvár): A nagyvaros örömei (8 órakor). Táncsics (Siklós): Viharok bolygólya (fél 8 óraikor). Fekete Gyémánt (Gyárvárosi: Vörös tinta (6 órakor). DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkaspár Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács latija. Főszerkesztő: Vasvári Ferenc. Szerkesztőség: Pécs, Bét u. 4. Telefon: 15-32, 13-33, 31-81, 17 óra után 17-08. Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadó Vállalat. „ „ Felelős kiadó: Braun Károly, Kiadóhivatal: Pécs. Rét u. 4. Telefon: 15-32, 15-33, 50-08. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pees, Munkácsy Mihály u. 10 ez Terjeszti a Magyar Posta; Előfizethető a helyi postain varainknál ás kerfasítőSsáél. «ASzeáest díj 1 hcna*r* U.— 1 Nagy az érdeklődés a Sportmúzeum iráni „Váltóit műszak“ a Pécsi Dózsa edzőmérkőzesen Hétfőn reggel utazik a csapat hadovába A visszavágó időpontja még bizónytalan A szemerkélő eső ellene re is több száz szurkoló - volt kiváncsi tegnap délután1 a Pécsi Dpzsa labdarúgó csapatának előkészületi mérkőzésére. A lila-fehér NB. I-es csapat .»váltott műszakban" focizott. Az első félidőben a Dózsa tartalékok, a második félidőben a Pécsi BTC vplt az ellenfele. A Danka — Bendes. Kocsis.. Hegyi — Vajda. Halasi — Györkö,. Garami. r Varr Dunái I. Török összeállítású együttes az első 45 percben nem tudott megbirkózni | a táfta 1 ékokkal. Hol az egyik hol pedig a másik kapu forgott veszélyben. de a • csatároknál ismét baj volt a góllövéssel. Kállai edző niába kiabált, a pályára, vhogyr lő- jenek, inég a ? 30» helyzetben is jobbat • kerestek. ■ A védelmekkel egyik oldáídn ‘ sérti'* volt-báj,. magabiztosa n erőteljesen róm.bolták az ö tösí ogat ók kiérje beit. A' „nagyok" kissé kényelmesen" mozogtak és sokat cipelték a ' labdat. A 45 perc alatt egy-két szép támadást is vezettek, de a befejezés elmaradt. A játékidő második részében a Pécsi BTC volt az ellenfél. Az első percben Garami lesgyanús helyzetben megszerezte a vezetést es egyben a győztes gólt. Ezután ! ismét az első félidő ismétlődött meg. A BTC csatárai előtt is jó j pár helyzet kínálkozott, de ők is j adósak maradtak ezek kibaszna- j lásával., Kállai Lipót edző az előkészületi mérkőzés utón elmondotta, hogy a lila-fehérek kedden igen megerőltető edzésen vettek részt és a találkozón nem is várt nagyobb ..hajtást". minden. esetre a gólképfce- lenségnék ő sém örült. Dunai II. még mindig Harkányban gyógykezelteti magát és játékára a Sal- ; go tarján és a Padova elleni mér- I kő zésen nem számítha tnak, Csu, pák Jielyét Hegyi foglalja el va- • I sárnap, ezen kívül más változást , nem eszűcözöl az edző. — Ha a fiúk olyan lelkesen es , I főleg olyan jó felfogásban ját- . szanak Salgótarjánban vasárnap. . I mint a Ferencváros- ellen-, mind' két pontot elhozhatjuk. Remélőm í az egyheti kiesés nem ártott a csapatnak, és ha kijön a lépés, pontokkal vagy1 lé|álábbis ponttal I térhetünk haza a Sál. BTC-től — ’ mondotta többek között az edző. A csápat a mérk V ’üs üíán Pest* re -utazik és onnan •. iftdú'lnak Pa- dovába a Rappan Kupa elődöntő színhelyére.- A csapattal' táV*táí.ék-> ként utazik Zengni, Seredi és Opova. ,’«v. Az egyesület tegnap levelét kapott az piasz, ta'őcraj’ú’ó . Szövetségtől.,. melyben kérik, n<?gy . a visszavágó, rnérkő^t.’íjlp. ’ 9-én. hanem 8rán ' nap _ j játsszák le. - ll-én litanpótilás Vá- ” iogatottuk -mérkőzést 0játszink: és á I padovai csapatból több játékos ’ j .szerepel ebben a válogatottban * I A Pécsi Dö2»á válaszában a, de* i cember 2-i időpontot javasolta. í-i -s) az állami Fuvaro. zási és Kordélyozási Vállalat I óhajtókat felvesz, felvétel személyesen. Pécsszabolcs, irörös Hadsereg út 45. Balatonfenyvesen. — Balatonfeny vesen. — Hálószobabútorok. — Hainan Kató u. 8 sz. j szekrények, ágyak, kettöszobás, hallos új villa, elköltözés miatt sürgősen eladó. Ér- dékiődni Hámán Kató u. 5 alatt. ____________ Z ongoráimat részletre eladom, köztük Stingl Lauberger. Mohácson. Kazinczy út ,7 szám. B ingóid.______________ K ukoricáé suta korlátlan mennyiségben kap ható mázsánként 5 forintos áron az Agrária Keményítőgyárban. — Pécs, Siklósi út 47 sz. kom biná Ltsziekr é n y ek, asztalok. rekamiék. ágybetétek, székek fotelok, konyhabútorok, lóször matracok, kanapék. sezlonok olcsón eladók. Doktor Sán- dor u. 37. Üzlet. Hármasszekrény, asztalok, rekamié, háió- szobabútorj konyhabútor. sezlon, székek, sodrony, matracok. — kályha, vaságy részletre is eladók. Szabó. Megyeri út 6 sz. ______ E ladó rekamié, sezlo- va^en_l nőik, matracok, ágyak, leseket, vasaitokat, „,;r" vasablakokat vidékre ‘konyhaj^rények is készít. Gazdag S^n-, jeliszekrénvek. icanaivi dór lakatos. lórinc. Széntjeliszekrény.ek, kanaijé és fotölyök fehér- szekrények; Koltainál, Hasznatt flEcfictaiataij Rato>czii * -ifi-______ I rhíö»«*á. kénesek 7 za»ot, nadrágot, tiszti- ewes IdsSmy vészé- ruhet veszefc. Hobénort^ ^ Tetetanc H-ea. Bem u tca & fezormn —-----------------------------ü zletisen. Ernyoözem -jawítást. át ÖSÜ6 munka*«'™ helyezkedne mérték- ; —-------------------utáni francia gyermek Skoda Októvia vado- fehérnemü gzaksná-1 nat új sürgősen eladó, ban, textiliparművé- j Pécs, Rigó utca 24 sz. szetben. Posta-restant, | (Janíkovics-telep). Vargáné. Főposta. í ZT 7 r t------——i——--------------- , Becsi zongora eladó. A szigetvári gé pálló- Teréz mca 10 ^ más felvesz egy esz- —---------------------—----t ergályost, és Diesel Egy Kékes- tv eladó, szerelőket azonnali be István u. 27. Este $ lépesre. Jelentkezés a órától. Müller._______ ? :±P&\}o™áson.___Üres albérleti szoba. K iárusítás. — Singer konyhát, vagy na- süiiyesztős varrógép, y gyóbb szobát keresek, szabó, cipész varrógc- | Takarítást vagy egyéb pék, bú tőr féleség. Jó- munkát vállalók érte. zsef utca 42. Szabadrendelkczésű — lakótmerutes családi ház. pince. nagy udvar, garázelehetőség c'adó. József utca 42. Kalor-kalyha. modern kO'V-hS zéknény. ' mo» dern háló berendezés, rekairaé. fotelok, sez- Angol .Rendesen fizettek” jel igére Sallai utcai hirdetöbe.____________ Szőlő, lakható épülettel füT-es Moszkvics' 26 000 km — eladó. Érdeklődni Lég- eszgyár utca 13. sz nyelvtanítás lóm jmertsacxfe; ágskülönórákban havi 50 szekrényig: /Et-tól. Telefon: 13-31. teis6-VaTnTfá^W% ‘ mellékállomás 37. Bokor es futórózsák gyönyörű színekben állandóan kaphatók. — Boszorkány u. 6 sz. EgyedüláUá vizsgázott traktoros keresi a munkahelyét tsz-besru vagy állami gazdaságban. Fónay József, Botykapeterd, Zrínyi utca 5 sz. Mohácsi kéttó&zobas lakásomat elcserélném pécsi hasonlóért vagy kisebbért. ..Értelmiségi” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Kékes televízió. 3l-es busz végállomás. Hősök tere. Tűzoltó utca 5 sz. Utcai nagyméretű egy szobás, nagy mellékhelyiséges központi társbérleti lakásomat, kisebb pestiért, esetleg pécsiért kicserélem. — . megegyezéssel. Geisler Eta utca 5. Csordás, fszt. balra alsó csengő.__________. Nagy kereszt közelében sírhely eladó. — Cím: Rét utca 13 sz. Báthoriné.____________ F aredőny készítését, szerelését, javításai vállalom. Rozboud, — Pécs, Tórnpa Mihály utca 26. A baksai Ezüstkalász Mtsz időszaki munkára 10 kubikost vesz fel. Bérezés teljesítmény után. Jelentkezni lehet a termelőszövetkezet központjában Baksa. Telefon: 11. — Útiköltséget felveted esetén térítünk._____ R ádiót, magnetofont, villany borotvát, távcsövet. írógépet ezaxo '.om veszek. Wágner ^ákficzi út 73 a. Drótszőrű foxi szuka, 3 hónapos törzskönyvezett eladó. Roafcoud. Tompa Mihály u. 26, Pécsett, belvárosi vállalat azonnali belépésre keres építész vagy gépész, esetleg köz- gazd. technikust vagy technikusnőt (lehet kezdő is). Jelentkezés . .Technikus” jeligére a Sallai utcai hirdető irodában.____________ N ylon harisnya körkötő gépet keresek. — ..Részletfizetés” jeligére Sallai utcai • hirdetőbe. Nagy óbb méretű, azon nsl beköltözhető üres szobát keresek. Egy évi bért elpre fizetek. ..Érdeme»” jeligére — Sallai utcai hirdetőbe. Fiatal házaspár szoba, konyhás lakást keres. Jelige: ..Kölcsön”, — Sallai utcai hirdetőbe. Barna, festett kombinált szobabútor 3300 Ft-ért sürgősen eladó. Megtekinthető pénteken 17—19 óráig, Rákóczi út 73/a. I. em, A Komlói Helyi ipari Szolgáltató V általat Komló, Kossuth {Lajos u. 21. írógépek, számológépek, pénztárigépek javításához és felújításához műsze_ részt felvesz. Felvétel szemetesen a műszaki osztályon. Bérezés megegyezés szerint. 407 Moszkvics 11 ezerrel, esetlég fizetési kedvezménnyel eladó. Köztársaság tér 8 sz. Kövér.________________ E gy, másfél, kettő szobás új társadba zha lelentikezes este «—8- ig, 39-47 telefonon. Veszek hálóbú tort, — konyhabútort reka- miét, garnitúrákat, hármasszékrényt. prí* ma bútorokat, kályhákat. Soőiky, ZsoLnay utca 1 sz.________ K ét cftáJtMafc &3séf& sűsfei leiad©/ Fweey 4L t, Hálóbútor. fotelágy, h ármasszekre n y. kom- bináltszékrény. rekamié. csőgarnitúra, sa- i r oki’ékamié, sezlon, ágybetétek, rókáimévá z, kályhák. Olcsóbb árban Soóky bútorüz- i lettében eladó. Zsodnay utca 1._______ j E gy jó karban lévő i zománcozott tűzhely el adó. Béla utca 12/1. Beköltözhetően eladó í 3 szobás összkomfortos belvárosi örök la- : kás. esétleg egy két | szobás, komfortos lakáscserével m. Pozsony utca 2. föld-1 szint jobbra. ________ V illanyszerelő es szobafestő, mázoló szakmunkásokat. karbantartó munkára felveszünk. Megyei Vendéglátó V. Jelentkezés; Feiso-Vámház u. 50 sz. Reggel 7-től 8.30-ig._______________; Gyermek gondozását j lakásomon vállalom. Timár utca 6 sz. Gyárvárosban, Sag- vári Endre u. 2. sz. kertes, masszív ház 3x 1 szoba, konyhás lakással, melyből egy szoba konyha, éléskamra« utcai nagyméretű lakás azonnal ■beköltözhetően eladó. Ára: 60 000 forint. Családi' ház beköltözéssel eladó. 2 szoba, konyha. 203 négyszögöl kerttel. Fatacs 64. Kovács*______________’ B eköltözhető házrész eladó. Érdeklődni: Dugonics utca 12.______ Külön bejáratú albérleti szobát keresek. — ..Rögtön” jeligére — Sállal utcai hirdetőbe. Szekszárdi háromszo- bás. rnodérr: ósszkom- forto6 lakásomat el- csearélném h»oe.ló pe- «h*«. TtíeA» Pécs 35-38. TANÁRKÉPZŐ Főis- -la november 1-től ú a házba segédf fiókét alkalmaz. Jelent nézés Pécs, Ifjúság útja a. sz. (Gazdasági osztály), délelőtt 9-tdl 12 óráig.) _____________ K ülönbejáratú bütoro- zott szoba diákoknak, vagy dolgozóknak kiadó. János utca 12 sz. földszint. . Értelmes fiút festő- tanuilónak felveszek. Sallai utca 4 sz. Egy idős nénit vagy bácsit lakásért eltartanánk. vagy életjáradékét fizetnénk. Egy csendes házaspár* — Kossuth L. u, 72. Egyszoba. összkomfortos jövedelmező házfelügyelői lakásom -el- c^érélnépi megegyezés sei, kettőszoba, összkomfortos főbérletire. Jókai utca 32 sz. Halasköz 1 sz. ház fele olcsón eladó. Lakáscserével beköltözhető. Érdeklődni SteigerékLakáscsere. Szent Vince utcában utcai szép szoba, konyhás lakásomat, elcserélném. — Szép szoba, *, konyh ás. éléskamrás lakásért megegyezés szerint. — Irányi D. tér. dohánygyár , környéki előnyben. Tarr János. Kar- molita köz 5 sz._____ K ülönleges kiviteli; hálók, ülőgarnitúrák rekamiék. fotelok: vitrinek. sezlonok, szekrények. ágyak. sodronyok. könyv-szekrények. he ver ők virág' állványok. kályhák tűzhelyek' konyhabútorok bőséges válasz tékban Báránynál, I Hal tér 1 sz._________ i Skoda Octavia Supe I eladó 35—49 0W) kp.? s többi havi részletekber ; MéMekinthotő Pécs Szabolcs, Szabadság ’'arc u 56. du. 3 őri után.____________■ ~ A blakredőfiv kés» te íé*-. illetve 'avrtasa vállalom. SaJlai n. 3t ‘ Todcnbiér.
