Dunántúli Napló, 1962. november (19. évfolyam, 256-280. szám)

1962-11-07 / 261. szám

12

NAPLÓ

1*62, KÖVEMBE* ti

NB I"C8 c§f*patunk otthoö.3

Varosunk legrégibb, sok csatát megért pályája a Tüzér utcai sporttelep, NB i-es csapatunk otthona. Nincs még egy élvonalbeli együttes hasonló mostoha körülmények között. Mérkőzések játszására is csak ügy lehet alkalmassá tenni, ha az öntözőautó előtte fellocsolja, de hatása így Is rövid percekre korlátozódik. Nem lehetne

segíteni?

Csodálatos élmény utazni, embereket, országokat megismerni, lélegzetelállító repülőutakat tenni, monumentális építészeti alkotásokat, ritka természeti szépségeket látni. Erről beszélgettünk négy sportoló fiatallal. Mit mondanak Ók? '

"’"ROPABAN

— Itt a harkányi reumakórház — szólt a távbeszélőkezelő és már jelentkezett is Dunai Antal, a Dózsa elmúlt évi gólrekordere.

— Köszönöm,

..... -aár jól vagyok

V

asárnap megkezdtem a mozgást. Tornászok, erőgyakorlatokat végzek. Hétfő óta rendszeresen edzeni. Pénteken megyek haza és azután majd meglátjuk.

— Hol jártam külföldönT Tessék már várni, egy kicsit össze kell szednem. ■— Aztán inkábt önmagának sorolni kezdte — Olaszországban, Romániában, Cseh Szlovákiában — mindkét Németországban voltam. Azt hiszem, összesen kilenc országban. Melyik volt a legszebb? A két év előtt! első utam. A felejthetetlen, szo- rongó érzés az ’indulásnál, ahogy először elhagytam hazámat. A cső dálatos olasz városok: Velence Pisa, Firenze. A tenger megpillantása pedig egyenesen lélegzetelállító volt. A végtelen víztömeg, a hatalmas hullámok szinte semmivé törpítettek. Talán még ennél is impozánsabo volt, amikor a következő utam egyikén a TU-104 dübörgő motorjai felzúgtak és tízezer mé- ter magasságban óránként 1000 kilométeres sebességgel repültünk Moszkva felé. De azután nagyón szép volt Amsterdam is. A házak harmóniája, vagy nem is tudom mi tetszett, e tengerparti nagyforgalmú városban. Vagy milyen jó érzés volt Jugoszláviában beszélni nemcsak magyarul hanem szerbül is (amelyét gyerekkoromban tanultam) a vendéglátó labdarúgókkal. Minden utamnak azonban csúcspontja az a kedves barátság, ahpgy különösen a fiatalok fogadnak bennünket, más ország fiataljai.

A FRANCIA RIVIÉRÁN

Banna Valér a >écsi kosárlabda

port büszkesége 1 országot járt neg ezideig. ■— folt már Európa teleti és nyuga- i részén egyaránt. Találko- ;ott különféle bajnokságokon a világ majd minden

Befejeződött a teniszévad

Tíz éve egy helyben — Főfoglalkozású edzőre volna szükség

A& elárvult, levelekkel borított teniszpályák lehangoló látványa önkéntelenül a pécsi téniszsport égető kérdéseire emlékeztet. Teniszezőink befejezték az idényt, a fehér labdák, a rakettek és a versenyzők pihenőre tértek, hogy tavasszal új Reményekkel kezdjék el a bajnoki idényt.

Az 1962-es esztendő — mint már 10 ev óta a többi — nem hozott változást városunk teniszsportjában. A minőséget jelentő PEAC nők az NB H második helyén végeztek, a Spartacus megyebajnok- ságot nyert férfi csapata bevere- kedte magát ugyan az NB IH-ba, de ezzel szemben a Vörös Meteor férfiak búcsút mondtak a magasabb osztálynak.

A bajnoki versenyeken kívül teniszezőink több országos jellegű találkozón is résztvettek, azonban ezeken sem értek el kiemelkedő eredményeket. így a már hagyományos Holota—Ugrósdy

emlékverseny is a vidéki versenyzők sikerét hozta. »

NINCSENEK EDZŐK

Lőcze János a városi teniszszövetség elnöke a következőkben látja az egyhelyben állás okait:

— Az idei év sem hozott változást városunk teniszsportjában, a felsőbb osztályú csapataink közül a PEAC-nőknek nem sikerült visz- szajutniok az NB I-be. Amennyire örvendetes, hogy a Spartacus- férfiak feljutottak az NB m-ba* annyira sajnálatos, hogy a belső bajokkal küszködő Vörös Meteor kiesett.’

— Nincs megfelelő utánpótlás, a fiatalság részéről csak szalmáién gú érdeklődés mutatkozik, nincs türelem a sok kitartást igénylő sport iránt. A sportkörök részéről is a türelmetlenség jeleit fedezhetjük fel, anyagilag sem támogatják megfelelően a sportágát. A legjobban támogatott pécsi szakosztály a Spartacus, amelynek 23 ezer forintos költségvetést biztosítottak. Megítélésünk szerint 50—60 ezer forint lenne szükséges egy NB n. vagy NB UI-as szakosztály működéséhez.

— Legnayobb problémát azonban nem az anyagiak, hanem a főfoglalkozású edző hiánya okozza. Ugrósdy Jenő halála óta csak rendkívül elfoglalt segédoktatói képesítéssel rendelkező mellékfoglalkozású edzők állnak rendelkezésünkre. Míg nem sikerül egy főfoglalkozású edzőt szerződtetnünk, addig jelentősebb változás nem is várható teniszsportunkban.

országa fiataljaival. Gyönyörködött a francia Riviéra csodálatos tengerpartjában, kecsesen hajlongó narancsligeteiben, Ni- za és Montecarló vakító, fehér palotáéban. Még ma is minden ízében érzi az 1957-es felejthetetlen moszkvai VIT Nemzetközi Baráti Sporttalálkozóját. Ennek a valóságos kis olimpiának — az ausztráliaiaktól — a délafrikai sportolókig — sokszor küzdelmes mérkőzések. Mégis leg- megragadóbb élményének a hallei Fritz Franke kosarassal három év óta szövődött barátságát mondotta.

1959-ben az NDK-ban sportoltunk. ö kalauzolt minket. Levelezni kezdtünk. Először csak a kosárlabdáról, azután már a legszemélyesebb dolgokról is. Es amikor 1961-ben a belgrádi Euró- pa-bajnokságon ismét összetalálkoztunk, végtelen boldogsággal, mint régi őszinte barátok öleltük át egymást. És a német vegyészmérnök-hallgató, a magyar vasutas — a két egyidős nemzet válogatott kosarasa — beszélgetésének azután ezer é- mája akadt.

NÉGYNAPOS MOTORTÜRA AZ NDK-BAN

Az úszó Bonyár Lajos, a

Moszkvai Lomonoszov Egyetemmel egyszerűen nem tudott betelni. Mint egyetemista csak úgy csodálta a monumentális épületben a tízezer hallgató bábeli hangzavarát. — Mint sportoló buzgón tanulmányozta az ott élő egyetemisták sportolási lehetőségeit. Az egye térni saját uszodát, a tíz kosár- labda-pa^yát, az épülethez tartozó mégy labdarúgó-pályát, a 10—12 tornatermet stb. De akid

beszámolni valója Romániáról, Csehszlovákiáról. Leglelkesebben mégis zokról a külföldi sportolókról beszélt, akikkel levelez.

— Különösen Kelet-Németor- szágba utaztam szívesen — mondotta — itt hét egyetemistával leveleztem már előzőleg. Legkc- . zelebb állt hozzám a Magdeburg j melletti kis városkában lakó Winfried Kiel, aki Kovács Iván : úszótársam és barátom levelező | partnereként négy év óta min- ! den nyáron lemotorozik Pécsre, j itt a Pécsi Dózsa úszószakosztály, nak és labdarúgó csapatának I egyik leglelkesebb külföldi szur- I kólója. A nemzetközi barátság ; igazi megtestesülése volt, ami- I kor otthonában meglátogattam.

I Az élmény pedig, amelyet ,— 4 j napi motortúrával Németország- j ban vele töltöttem, — a szívélyesség, i ahol mindenkor fogadtak, örök- ‘ ké bennem él.

SÍELŐK PARADICSOMÁBAN

— Tátra-Lom- nicon és Zako- pán£fcan jártam többször — mondotta Schwinger László, a PVSK síelője bevezetőben, amikor megkérdeztük, hogy járt-e mai külföldön? Majd így folytatta:

— Csodálatos élményt jelentett számomra, amikor a Mecsek, a hét-nyolcszáz méteres Mátra és Bükk után a 2200 méteres magasságot elérő hegy óriásokban felcsatolhattam a sílécemet. Végtelenül boldognak

éreztem magam, hogy az eddig csak centikben tapasztalt hóviszonyok után méteres hóbirodalomba jutottam. Nem a turisták számára másfél óráig is eltartó lejtőkön siklani, hanem a sportolóknak minden képesség összpontosítását, valódi bátorságot kívánó meredekeken rohanni. Én a szürke pécsi sportoló sokszor n^m akartam elhinni, hogy itt vagyok, amikor találkoztam híres sportolókkal, valódi nemzetközi sztárokkal, akik unják az Alpokat és idevalósiakkal, akik az Alpokat óhajtják. Milyen jó érzés volt összejönni szívbéli lengye. barátainkkal, önfeledten szórakozni szilveszteri éjszakán a barátságot és eredeti magyar szilva»'álinkát „fűszerezni” cseresznyepaprikával ?

Élmények, barátságok, országok, amelyek oly ritkán nyíltak me egykoron fiaink előtt, most szélesre tárulnak. Nem ez a legszebb út?

DR. P. F.

Változatos a november 7*i sportműsor

Annak ellenére, hogy bajnoki forduló csak NB 1-ee női kosárlabdában lesz., városunk sportií.edvelö közönsége néni kevesebb mint tizenegy sportágban falhatja meg november 7-én is szórakozását.

. labdarúgásban PVSK—-NB 111- ..ó válogatott, atlétikában váltó, tu tás, asztaliteniszben, röplabdában. sakkban, kézilabdában villámtornákat rendeznék. A uekesport hived a hagyományos népi teke versenyen vehetnek .észt, a kosárlabda kedvelői a PVSK—Bp. VTSK NB i-fcs hői mérkőzést tekinthetik meg, az úszók ünnepi verseny kereeben .szállnak vízbe, a természetjárók túrán vesznek részt, az tj^usági vívók pedig a páston vetélkednek. Részletes műsor;

Labdarúgás: PVSK—NB LH-as válogatott, PVSK-páiya. 10.30,

előtte 9.30-kor PVSK—Urán SC úttörő-mérkőzés, a labdarúgó mérkőzések szünetében atlétikái váltófutások.

Asztalitenisz: Ünnepi verseny, Dózsa legényszál lés 9.

Kézilabda: Ünnepi villámtorhái egyetemi sportosainak 10.

Röplabda: Ünnepi ' villám láma* Tüzér utcai pálya 9.

Kosárlabda: PVSK—Bp. VTSK, OB L női mérkőzés. PVSK Sport csarnok 10.

Tek : Hagyományos népi. , játék verseny. ÉpítŐk-pólya 9.

Üszás: Ünnepi verseny, Ut*» fedett uszoda 9.

Természetjárás: Ünfiepl verseny. Mecsek 8. *

Vívás: Ifjúságiak ÜhAepí vö*. senye, Leőwey Gimnázium 9.

Sakk: Villámtoma, megyei tanács 9.

Masos

pinn""

MO/ZI

SZERDA

A Pécsi Rádió

1962. nov. 7-i, szerdai műsora, a 223,8 m középhullámon:

17.00: Szerb—horbát nyelvű műsor.

Jó szórakozást — Zenés összeállítás. ,

17.30: Német nyelvű műsor.

Ifjúsági műsor. — összeállítás. 18.00: Hírek.

18.10: A hajnal biztosan eljön. Zenés összeállítás a baráti népek életéből.

18.40: irány a Mars bolygó.

dr. Tóth László előadása.

18.50: Zenélő levelezőlap.

19.15: A jó munkáért. — Ajan- dékmüsor a Pécsi Kenderfono- gyár dolgozóinak.

19.55: Műsorismertetés.

20.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ:

Nemzeti Színház: Bajader teste

7 órakor)

Tájszinnáz: HamLetaidk nincs

igaza (este fél 8 órakor Zádoron)

MOZI:

Park: Hálátlanság (délelőtt 10 órakor) Csak ketten .látszhatják (4, negyed 7. fél 9 óraikor, szélesvásznú;. Csak 1ö ..éveli re ülieknek: Petőfi: A császár parancsára (délelőtt 10 órakor) Csak ketten játszhat jak (fél 5, háromnegyed 7, 9 órakor. Csak 18 éven felülieknek.)

Kossuth: A cirJcuszjTiűvészek ^ Emlékezés Kabos Gyulára (délelőtt 10 órakor) Áloímrevü (fél 5. fél 7 fél 9 órakor)

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 22. sz. világhíradó. Emberek Legyetek éberek, Bábok varázslója (Előadások 12 órától- folytatólagosan 3 óráig)

Fekete Gyémánt (Gyárváros): Viharok boly gr „a (6 órakor).

Építők liuitui^hhona: a világ mindén aranya (5, 7 órakor) Rákóczi (Mecsckalja): Egy házasság története (7 órakor)

Május 1. (Vasas H): Hófehérke és a hét törpe (7 órakor)

Kossuth (Mohács): Keresztesek I. II. (6 órakor, szélesvásznú)* Zrínyi (Szigetvár): Igazság a Ka zugságról (8 órakor)

Táncsics: (Siklós): A nagyváros örömei (fél 8 órakor)

CSÜTÖRTÖK

A Pécsi Rádió

1962. nov. 8-i, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon

17.00: Szerb-horvát nyelvű műsor.

A pécsi és pécsváradi járásból... összéállítás.

Dailal, tánccal.

17.30: Német nyelvű műsor.

Zenés üdvözlet Berlinből. H-inrich Rietmüller és zenekara játszik.

Látszat és valóság. — Kommentár.

Szeresd a könyvet. — Riport.

Hírek.

A Kretzer-Moser duó- énekel.

.00: Hírek.

18.10: Bajai kaleidoszkóp. — A tartalomból: Beszélgetés Fárkfas Lász* ' vb-elnökkel. — Néhány ~erc a csillagvizsgálóban. — Műteremlátogatáson Éber SánSZEBVEZÉSI INTÉZKEDÉSEK

A szövetség vezetői igen helyesen látják a hibák okait, de nincs lehetőségük főfoglalkozású edző szerződtetésére, csupán csak szervezési intézkedésekkel mozdíthatják elő a színvonal emelését. Ilyen szervezési intézkedés lesz, hogy a S^urtacus férfi együttesét megerősítik a Vörös Meteor versenyzőivel. Többek között szó van arról, hogy tavasszal Wébel dr., Hirth és a PVSK Ifjúsági bajnoka Baritz is a szövetkezetieknél versenyez majd.

Természetesen ez még nem megoldás, mi lesz a PEAC-nőkkol, ahol a még ifjúsági korban lévő Holota Ildikón és Kiss Ágnesen kívül sem mutatkozik több utánpótlás? Hogyan lesz biztosítva a PVSK reménységének, a még serdülő korú Bóta Lászlónak további fejlődése? Ezek mind olyan kérdések, melyek sürgős megoldásra várnak. Városunk tenisz hagyományai más irányba kell hogy tereljék teniszsportunkat. Reméljük a jövőben sportköreink többet foglalkoznak ennek a sportágnak ügyével is és megtalálják annak lehetőségét, hogy főfoglalkozású edzőt biztosítsanak.

A TENISZEZŐK

Vm. ÉVI RANGLISTAJA:

Férfiak: 1; dr. Wébel József Vörös M., 2. Laczkó Pál Spartacus. 3. dr. Vadon Gábor PÉAC,. 4. Oro- vicza József Spartacus, 5. Baritz István PVSK.

Nők: 1. Tamássy Lia, 2. dr. Bajtai Istvánné, 3. Czibulka Márton ne, 4. dr. Salamon Antalné, 5. Holota Ildikó, valamennyien PEAQ.

Ifjúsági fiú: J. Baritz István PVSK, 2. Kuluncsicli Tamás, 3 Borsitzky Dezső, mindketten Spartacus.

Serdülő fiú: Bóta László PVSK, Borsitzky Dezső, 3. ifj. Káplán István, mindkettő Spartacus.

Újonc fiú: 1. Tarcsy Béla PEAC, 2. ifj. Káplán István Spartacus, 3. Pazar Ferenc Postás.

Ifjúsági leány: 1. Holota Ildikó,

2. Marton Márta, 3. Barics Mária, mindhárom PEAC.

Serdülő leány: 1. Kiss Ágnes Vörös M., 2. Gerecs Margit PVSK

3. Fáy Éva PEAC.

Qornal. — A Bajai Ruhaüzemben. — Zenés beszélgetés a bajai tamburazenekar tagjaival,- 18.50: Szórakoztató zene.

19.05: Dél-Dunántúli híradó.

19.»0: Operett és filmzene 19.35: Az üzemi társadalmi * bíró- Ságokról. — Kommentár.

19.45: Hajas Béla bécsi dalegyveleget zongorázik. Lukovich Gábor bő«»Őzik. **'í*-r »

Műsorismertetés.

20.00: Műsorzárás. .

SZÍNHÁZ

•

.Nemzet) StinhAz: HarrUeinel;

nine*, ifiiu&a (Törzs-bérlet, este V

urakor).

Tájszinház: Bajadér (este tél i

órakor Szigetváron)

MOZI: ••

Park: Fehér éjiszakák (le. ö, fél 1, fél *9 órakor)

Petőfi: Iván gyermekkora (6-kor díszelőadás és fél 9 órakor) Kossuth: Királyi gyermekek

(fél 5. fel 7 fél 9 órakor)

Kossuth Hifadó Mozi: Magyar híradó. A róka, a hód és a ,üb- biek, 8. sz. spoxthiradó, Korazeíű lakások (Előadások 10 órától folytatólagosan 12 óráig)

Építők kuttúrotthona: A világ minden aranya (5, 7 ólakor) Rákóczi (Mecsekülja): Lopott boldogság (7 órakor)

Május 1. (vasas n.): Szerelmi -evelezés (7 órakor)

Kossuth (Mohács): Hófehérke és a hét törpe % 8 órakor)

Zrínyi (Szigetvár): Canchtíe avagy a XX. század optimism usa ,(8 órakor)

Táncsics (Siklós): Dal volt a fegyvere (fél 8 órakor) Jószerencsét (Pécsszabölcs): — Carmen Jones (s, 7 órakor)

Áramszünet

lesz november. S-áa feszültségát- térés miatt 6-tól 17 óráig Kisasszonyfa. kisasszonyfai tsz., té- senyi tsz, tésenyj , KO., Báksa. Göresöny, görcsönyl téglagyár, Kisdér. Ocsárd.

9-én 6-tol 17 óráig a , j - lesz Regenye Gyód, Kökény, Kökény puszta, Szentpál puszta, Ke- szű, keszüi szeszfőzdében és isiben.

fr-án 8-tót ifi óráig nagyfeszültségű hálózat karbantartása miatt a következő területen: Hunyadi út 59-71, 64—90, Kálin!« üt Kát- varia dűlő, Mikszáth u. .16—20. 19-23. Péter u. 40—46, Sarányi út 21—*3, 4—32, Cserfa u. Fenyves- sor, Puskin u. Szt. István ú’t, Üdülő-szálló és az állatként területén.

DUNÄNTÜLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága Főszerkesztő: Vasvári Ferenc Szerkesztőség: Pécs. Rét u. 4 Telefon: 15-32, 15-33. 31-81.

17 óra után 17-00.

Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadó Vállalat.

Felelős kiadó: Braun Kárólt Kiadóhivatal: Pécs. Ré* u 4. Telefon: 15-32. 15-33. 5Ó-ÓÓ.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. >-r.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helvi postahivatalé*», nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 1L— EK

Mohácsi Farost—Bólyi MEDOSZ ,

18:6 (12:1), Urán—Bólyi MEDOSZ 20:10 (11:6), Urán—Simontorn yai

BTC 17:11 (8:8). J

Budapestre érkezett Wales labdarúgó-csapata. Barcs Sándor, az MLSZ elnöke (jobbról) fogadja a Wales vezetőit a Ferihegyi repülőtéren.

Zalaegerszegen mérkőzik az ifjúsági válogatott

Vasárnap Mohácson négy csapat, a Simontomyal BTC, Bólyi MEDOSZ, Pécsi Urán ta a rendező Mohácsi Farost részvételével rendezték meg a kézilabda Duna Kupa küzdelmeit. A vfflámtorita egy szépséghibája volt, hogy a Bólyi MEDOSZ egy igen gyenge összetételű csapattal jelent meg, es így mérkőzéseik komolytalanok voltak. Mindenesetre a megye legjobb falusi kézilabdacsa- Pátától joggal várt többet a közvélemény. többi csapatok mérkőzéséi jó iramú és. érdekes küzdelmét hoztak. Bizonyos fokig meglepetésként hatott, hogy Tolna megye bajnokcsapatát a Simon- tomyai BTC-t a mohácsi és a pécsi csapat milyen biztosan győzte le. Különösen érdekes volt az Urán—Mohács döntő, amit bár a vendégcsapat nyert meg. azonban a mohácsi együttes végig egyenrangú ellenfél volt és jóval több góln •••■■ get dolgozott ki. mint ellen fo e. eredmények:

Urán—Mohácsi Farost 12:12 (6:1) Mohácsi. Farost—Slmontor- ny., »re 14:12 (9:6). Slmontomyai STt Bólyi MEDOSZ 21U4 (6:4),

Megyénk ifjúsági labdarúgóválogatottja ez évi utolsó mérkőzését ma délelőtt vívja Zalaegenszegen a Zala megyei együttes ellen. A csapat tegnap délután utazott el Pécsről, hogy a délelőtt 16 óra 30 perckor sorrakerülő mérkőzésen kipihenten álljon ki.

A? őszi csoportelsőség szempontjából döntő találkozón a zalai csapat látszik esélyesnek. Az otthonában játszó válogatott nagyobbrészt már a múlt évben szerepelt játékosokra épül, akik nagyobb tapasztalatokkal rendelkeznek, mint megyénk újoncokból álló együttese. A zalai csapat eddig két mérkőzést játszott, mindkettőt vidéken. Szekszárdon 4a arányI

A

4 sportoló 26 országban

Élmények tárháza — Szövődnek a nemzetközi barátságuk

SPORTHÍRÉÉ

i A megyei és városi sakk társa- ! dalmi szövetség november 7-e tisz- j teletére sakk villámversenyt ren- j dez a Pannónia Sörgyár kultúr- | termében, Ezúton felhívja a szö- I vétség a sportkörök sakkszakosz- tályait, hogy minél több verseny, j zőt nevezzenek be a találkozóra. Nevezés a helyszínen. Kezdés reggel 9 óra.

*

A ma délelőtt pályára lépő NB ! Ill-as válogatott összeállítása: —

! Szmolka — Keidl, Farkas I, Kesz- | tyűs — Kása. Pintér — Halena, i Koch, Tamás II.. Selymes, Fülöp. j Cseíe: Erdősi, Rózsa I., Györkő II.

1 A vezetőség kéri a játékosokat, hogy 9,45 órakor a PVSK öltözőjében alsó szereléssel együtt jelen- 1 jenek me»

ban nyert Tolna megye ellen, Kaposváron 0:0 arányban mérkőzött Somogy válogatottjával. A baranyai csapat mint ismeretes kétszer volt pályaválasztó és mindkétszer 2:1 arányban nyert.

A csaknem teljesen átszervezett baranyai csapat eddig várakozáson felül szerepelt, de a legnagyobb erőpróbát a mai mérkőzés jelenti számára. A szakvezetők bíznak a ban, hogy az őszi elsőség bizitosításához elegendő döntetlennél nem lesz rosszabb az ered, mény. A csapat valamennyi tagja egészséges, sérült nincs, a legutóbb Mohácson győztes együttes lép Zalában Is pályánk.

Az Urán SC nyerte a kézilabda Duna Kupát