Dunántúli Napló, 1962. október (19. évfolyam, 230-255. szám)
1962-10-03 / 231. szám
r tm. OKTÓBER S. NAPLÓ 3 VuMk dia mégis fel lehet törni, s még az a bizonyos négyszer négy méteres üvegtábla is egészben maradhat, amit az Üvegező KTSZ az Állami Áruház egyik nagy kirakatának üvegezésére szánt Hogy miért csak szánták, s miért tátong hetek óta vakon a kirakat, egyetlen telefonbeszélgetésből kiderült: a fctsz hat üvegezéshez értő munkása közül kettő megsérült, egy a tüdejével betegedett meg, a másik három a megye községeit és építkezéseit járja. Márpedig az ilyen komoly munkához legalább hat emberre lenne szükség. Mivel hat nincs, a kirakat marad a város főterén úgy, ahogy van. A ktez műszaki vezetője jóindulatú ember, s tudja is, mit kellene termi: megkeresni a Komic* Építőipari Vállalat pécsi kirendeltségének vezetőit és megbeszélni velük, hogy segítsenek, ad janak hozzáért» embert a munkához, Vagy azt ajánlaná, hogy végezze el a nam kát a komlói vállalat és ők adják kölcsön erősen megcsappant szakmunkás-gárdájukat. Egyik ötlet sem rossz, de ki közvetítse? Ki keresse meg a komlóiakat az ajánlattal? Te hetné az Állami Aruház is, Kimen az ő kirakatuk hiány zik. De tehetné az Üvegező KTSZ is, Hisam ők vállalták el a munkát és már többször határozott ígéretet tettek az Állami Áruháznak: holnap, holnap egészen biztosan elvégezzük. A szerkesztőség vállalkozott a dió feltörésére és egészen illetéktelenül tárgyalásokat kezdett a kirakat ügyé ben. A tárgyalás folytatására jelentkezzék az Üvegező KTSZ Fritz Ferencnél, a Komiéi Építőipari Válla,lat szakipari főépítésveze tó j énóL (II. M.) Hz őszi munkában példát mutatnak az állami gazdaságok A kalászosok 38 százalékát elvetették — 2000 vagonnal többet silóztak a tervezettnél — Törik a kukoricát A megye állami gazdaságai az őszi munkákban is példamutatóan élen járnak. A szállítási és gépellátási problémák ellenére gépösszevonásokkal és a gépek jobb kihasználásával időben befejezik a silózást, s tegyük hozzá, igen szép eredménnyel. A 6100 hold silókukoricából, 175 mázsás holdan- kénti átlagtermés mellett ösz- szesen 11 000 vagon szilázst tároltak télire. Ez 2u00 vagonnal több a tervezett szükségletnél. A silókukorica hozama néhány gazdaságban elérte a holdan- kénti 250—300 mázsát is. Ilyen tartalék mellett nem okoz gondot a gazdaságoknak az állatok átteieltetése. 8ooo holdon főidben a mag A silózás befejeztével a múlt héten az erőgépek zömét a talajelőkészítési és vetési munkákra összpontosították a gazdaságok. A gazdaságok őszi vetésterve öszesen 21 000 hold s ebből 16 000 holdat már előkészítettek a vetéshez, 8000 hol dón pedig már földben a mag. Ez azt jelenti, hogy kb. 38 százalékra állnak az őszi kalászosok vetésével. A már előkészített földekbe ervszerre vetik a takarmány- és kenyérgabonát Az őszi árpa 2000 holdon már a földben van, ennél többet nem is vetnek. A takarmánygabonák zömét ebben az évb«i már az árpánál bővebben termő intenzív búzák képezik. Rekord kukoricatermés A szántás-vetés mellett a gépek nagy része már a kukoricabetakarításban segédkezik. Az óriási kukoricatermés Október 4-től változik meg ismét a 10-es és a 27-es élvonala A Mártírok útján 1-es jelzéssel közlekednek az autóbuszok Október 4-én adják át Ismét a forgalomnak a Rákóczi út Bem utca és Zsolnay-szobor közötti szakaszát A korszerűsi tett útvonalra ekkor visszatérnek az ideiglenesen kerülővel közlekedő 10-es, 30-as, 31- v es, 32-es jelzésű autóbuszok: A Pécsi Közlekedési Vállalat vezetői eredeti elhatározásuktól eltérően a 10-es jelzésű járatok egy részét irányítják csak vissza a régi útvonalra, más részüket a Mártírok útján át közlekedteti. Az Uj-Me- csekalja—Fehérhegy vonalon a mindkét végállomásról reggel 5 és este 9 óra között minden egész óra 7 és 37 perckor, valamint este 9 óra és éjfél között minden egész óra 22 perc kor induló járatokat a menetrendben megjelölt eredeti 10-es vonalon (Rákóczi út, Szabadság út, József Attila utca, Alkony utca, 39-es dandár út, vagy fordítva) közlekedteti. Mindkét végállomásról reggel 5 és este 9 óra között minden egész óra 22 és 52 percében, valamint este 9 óra és éjfél között minden óra 52 percében induló járatok a Mártírok útján át közlekednek. Az ideiglenes 10- es vonaltól annyi lesz az eltérés, hogy az Uj-Mecsekalja felől a városba tartó autóbuszok nem a Vasút utcán és a Bajcsy Zsilinszky úton keresztül érik el a Rákóczi utat, hanem a Mártírok útjáról a Szabadság út, Rákóczi út vonalát követik. A Mártírok útján 1- es jelzéssel közlekednek az autóbuszok. Megállóhelyei: Uj- mecsekalja, Iskola, Posta, Megyeri út, Mártírok útja sarok, ■Vasúti bérház, Mártírok útja és Szabadság út sarok, József Attila utca, Hal tér; továbbá azonosak a 10-es jelzésű megállóhelyekkel. A 27-es járatoknál annyi a változás, hogy az autóbuszok a Majláth utca és a Móricz Bsigmood utca tnelWaésévcl közlekednek. Útvonaluk: Rákóczi út, Szabadság út, József Attila utca, Petőfi utca, Doktor Sándor utca. A 27-es jelzésű autóbuszok a Zsolnay szobornál is megállnák. A 30-as, 31-es, 32-es jelzésű autóbuszok október 4-től kezdve visszatérnek eredeti útvonalukra. betakarítása és tárolása komoly gondot okoz a gazdaságoknak. Míg az elmúlt évben 15 000 holdon termeltek kukoricát a gazdaságok és a hol- dankénti átlagtermés 14 mázsa májusi morzsolt volt, addig az idén a kipusztult repcének és egyéb szabad földekbe is kukoricát vetettek. Az idén a kukorica területűk 20 000 hold, a holdankénti átlagtermés pedig 24—25 mázsa májusi morzsolt, vagyis 40—45 mázsa csöveskukorica. Ekkora termést a rendelkezésre álló gépi és kézi erővel betakarítani nem lehet, de a 9000 vagon kukoricát nem is tudják felhasználni a baranyai gazdaságok. A szükséglet ennek kb. a fele, a másik fele központi készletbe kerül, s az állam a gyenge kukoricatermést elért alföldi gazdaságokat segíti vele. A kukorica törését megkezdték és kb. 1500 holdon már el is végezték a gazdaságok. A pécsi és miskolci igazgatóság között megállapodás született, hogy a betakarítás meggyorsítására a borsodi állami gazdaságok — melyekben igen gyenge volt a kukoricatermés — gépeket és embereket küldenek Baranyába. Baranya állami gazdaságai pedig viszonzásként mintegy 600 vagon kukoricát küldenek a Borsod megyei állami gazdaságoknak. A borsodi segítség a bólyi és bo- gádmindszenti gazdaságokba már meg is érkezett, a pécsi és szentegáti gazdaságba pedig a napokban érkezik meg. A bőséges termés betakarításában segítenek a baranyai üzemek és intézmények is. ioo szükséggőré épül A nagy kukoricatermés tárolása is komoly nehézségeket okoz. A 9000 vagon terméssel szemben csak 3000 vagon tároló kapacitással rendelkeznek a gazdaságok. A Közelmúltban adtak át két kukoricaszárítót a bólyi és egyet a bikali gazdaságban. A bólyi hibrid üzemmel együtt ez a három szárító 1000 vagon kukoricát szárít meg, s a morzsolt kukorica már kisebb helyen is elfér. Hogy saját kukorica-szükségletüket eltárolhassák a gazdaságok, szükséggórék építését kezdték meg. Erre a célra ] 10 kilométer hosszú fonott drótkerítést kaptak, melyből száz, egyenként 5 vagonos szükséggórét tudnak felépíteni. A pécsi gazdaságban eddig hat szükséggőré készült el, s az építkezést a többi gazdaságok is me° Kezdték. A gazdaságok saját kukorica-szükségletüket tehát, ha nehezen is, de el tudják tárolni. Zavart csak az okozna, ha a felesleges kukoricát az alföldi és borsodi társgazdaságok nem szállítanák el idejében a megyéből. E zavarok elhárítására a Terményforgalmi Vállalat is vállalta 1000 vagon kukorica tárolását. Általános iskolások a piactér építésénél A belvárosi általános iskola úttörői segítenek a F >hő : hun utcai új piactér kialakításánál. Tanáraik vezeti»;ml leválogatják a még használható téglákat és összerakják. A, tanulók személyenként 20 társadalmi munkaórát vállaltak és a í" irtani nap folyamán kezdték a vállalásuk teljesítését. Képünkön: a nyolcadikosok kézről kézre adogatják a használható téglákat. Milyen lesz Pécs közlekedése húsz év múlva? Külön személy- és teherpályaudvar — Űj telephelyet kap a PKV — Lé? t xl A tervezők, akik Pécs távlati közlekedési problémájával foglalkoznak, jól előre vetették pillantásukat, s a most vagy a közeljövőben megépítésre kerülő közlekedési vonalaknál számoltak azzal is, hogy húsz év múlva milyen lesz az útvonalak leterheltsége. A városok kialakulására mindig serkentőleg hatottak a közlekedési vonalak, s ezt a fontos szempontot ma sem lehet figyelmen kívül hagyni. A pécs—budapesti müút jelenlegi átkelési szakasza erős szűkületekkel, éles kanyarokkal megtűzdelve forgalmi akadályok egész sorozatát jelenti. Még nehezíti a helyzetet az is, hogy számos nagyforgalmú utca keresztezi ezt a főközlekedési utat. A tervezett új nyomvonal a belváros és a déli város rész között halad. A több mint hat kilométeres hosszú szakaszon mintegy 11 forgalmi csomópontot alakítanak ki. Ezt az új útszakaszt 35 méter szélesre tervezték. A Pécsre és környékére induló ipari forgalom lebonyolítása is fontos feladat. Erre a célra egy elterelő ipari utat terveznek, amely messze elkerüli a lakott területeket. Ennek az ipari útnak nagy jelentősége lesz a vasúttól délre kijelölt ipari övezet ellátásában. Pécs igen fontos vasúti gócpont. Évről évre növekszik a személy- és a teherforgalom. A Budapest felől érkező vonatok ném egy esetben már az állomás épülete előtt száz méternyire megállnak, hogy az utasoknak alkalmuk legyen az állomás épülete melletti kapun távozni, mert az állomás átbocsátó képessége nem elegendő. A jelenlegi főpálya- udvar bővítését pedig úgy meg oldani, hogy az a követelményeknek évtizedek múlva is megfeleljen — teljesen lehetetlen. A távlati tervek szerint is a főpályaudvar kizárólag a személyforgalom lebonyolítására alkalmas. A feladat tehát az, hogy a jelenlegi pályaudvarról leválasszák a teherforgalmat. ügy tervezik, hogy a déli ipari övezetben iparvágányhálózatot és új teherpálya udvart létesítenek. A megvalósításra két alternatív lehetőség van. Az egyik a Balokány- ligettől délre eső terület. Ezt a területet azonban fel kellene tölteni, erre pedig kiválóan alj kalmas a pécsújhegyi erőmű mellékterméke, amellyel 10— 15 év alatt fel lehetne tölteni a terepet. Másik lehetőségként kínálkozik az állomástól nyuMUT „IU EM ELTEK ' Telkes István gépészeti brigádvezető lett a Zengőaljai Állami Gazdaságban. Hogy ez nem kis dolog, arra csak akkor jön rá az ember, ha körbejárja a 11 ezer holdas gazdaságot, az üzemegységeket: Lo- vászhetényt, Trefortot és Csokoládépusztát, meg a többieket. Gyári művezetőkhöz szokott szem el is időzhet Telkes Istvánon, kicsit félszeg viselkedésén, lassú beszédén, poros ruháján. Vajon mit látott Egri Vendel igazgató ebben a volt berkesdi parasztemberben, hogy meg merte bízni ekkora feladattal? Vajon gondolt-e arra, hogy a nagyüzemi, komplex gépesítés ügyét most jó kezekbe teszi? Járom a határt Szilágypuszta körül Telkes Istvánnal és megkísérlem bogozni a csomót.-— ötvennégy erőgépünk, nyolc kombájnunk, hét tehergépkocsink, százötvennél több munkagépünk van, közöttük olyanok, mint az öt kukoricakombájn —i magyarázza Telkes István. — Ezek fölött parancsnokolok. Természetesen, magától értetődően mondja, s közben a völgy felé fülel. — Szép éles hangja t*r» a traktornak, jó a motor. Bólintok. Persze, kilométerekről lehet már tudni, melyik motor jó, ha valaki szakember. — Az év minden napján átlagosan negyven gépem dolgozik a földeken. Télen, nyáron. A növénytermesztés nálunk teljesen gépesítve van. — Ez mind szép, de hogyan állunk a gépkihasználással? — A gépkihasználásnak több módja kínálkozik. Az idén már bevezettük a gépkoncentrációt. Egy helyen egyszerre sok géppel vonulunk fel. így köny- nyebb az ellenőrzés, jobban halad a munka, ha egy gép kiesik, könnyebben lehet pótolni. Másik módja a gépkihasználás növelésének a két műszak. Most hat gépünk jár két műszakban. <— Miért csak hat gép? Ez kevés. — Nem kevés, mert terv szerint dolgozunk, ez már előre ki lett számítva. Pontosan megy minden munka. Kb. 2800 hold vetésünk lesz, az őszi szántások kétharmada készen van, az őszi árpa 70 százaléka elvetve, a búza 25 százaléka, az őszi takarmánykeveréket 8—10 naponként vettetjük, hogy tavasszal ne egyszerre érjen be. — Azt mondta, hogy minden gépesítve van a növény- termelésben. De lesz-e még valami gépesítve? — Tavaly egysorosán dolgozott a kukoricakombájn, most Át sort fogalmik vele. EggéS- Ánt még hozsüiehetem ...ma e lőbbihez, hogy idén tíz számlákkal javult a gépkihasználás a gazdaságban. Kevesebbet is fordítottunk a gépekre. A gépek 80 százaléka főjavítást kapott. Megfelelő-e a gépek karbantartása? Vigyáznak-e rá a traktorosok? Csökkent-e a gépekre fordított anyagköltség? Hány gép áll bent a gépjavítóban? — teszem fel a kérdéseket, de mindegyikre pontos és jó munkát mutató választ kapok. — Nos, akkor menjünk a gépjavítóba. Balogh József főmérnököt, Kis Bocz József műhelyvezetőt kérem, találomra vegyék elő egy traktor lapját. Mindegy melyiket, csak ne válogassunk!! A borítékok közül kihalászunk egyet, telkes István mellettem áll, szeme sem rebben. Nézzük a Z-l-es Szuper Zetort, 1961-ben 17,300 forint anyag, alkatrész ráfordítása volt. 1962-ben 11,800 forint. Kérek másikat „Lanz Bulldog". öreg jószág, 1953- ban érkezett. 1961-ben öt hónapot üzemelt, ráfordítás 6200 forint. 1962-ben nyolc hónapig dolgozott, ráfordítás 5,900 forint. Nyert, nyertkor szokás c kártyaasztaltól felállni. — Hat elemim volt csak, tetszik tudni — mondja szinte Mnézéskéróe» Telken István — ötvennyolcban aztán beiratkoztam Pécsváradon az általános iskolába. Letettem a két évet. Most mezőgazdasági technikumot végzem Szentlőrincen. Sokat tanulok. Ha elvégzem, gépészeti vonalon képezem tovább magam. r— Mennyire ért a gépekhez? t— Berkesdi parasztgyerek vagyok, apám ott gazdálkodott. En is sokáig túrtam a földet. Apám most tsz-tag. En elmentem gépkocsivezetőnek s onnan emeltek ki brigádvezetö- nek. Minden géphez értek. r— Jó, ezt gondolom, de mennyire? A legapróbb részét is érti? Ha csak rajzot kapna, össze tudná állítani? — Persze. Minden gépet, motort, ami a gazdaságban van, ismerek. Szeretem a motort. Naponta bejárom a gazdaság területét. Hogy mennyit megyek? Megint mosolyog, kedvesen, összehúzott szemmel. — Sokat. Ezért fizetnek ... Elbúcsúzom. Megindulok gyalogosan a központi tanyáról a Pécsvárad felé vezető úton. Belegázolok a frissen szántott táblákba. Már le is simították. Göröngytelen. Meg túrom a szandálom sarkával. Nedves. És meleg. Várja a magot MBTS ISTVÁN; fiatra tervezett iparvágányhoz csatlakozó teherpályaudvar. A légiforgalmat a várostól elég távolesó polgári repülőtér bonyolítja le. S hogy a távolság miatt ne légi en annyi időveszteségük az utasoknak, — helikopterrel kötik össze a várost a repülőtérre.. A Pécsi Közlekedési Vállalat rendelkezik majd helikopterrel és az ehhez szükséges forgalmi berendezésekkel. A tervek szerint leszállópálya készül a Balokány-ligettő! dé ré eső területen. A helikooter azonban nemcsak a várost és a repülőteret köti össze, hanem a város több távolabbi pontjait is. A városi közlekedést — a jelenlegi hálózat bővítésévé] továbbra is autóbuszokkal látják el. A jelenlegi gépkocsi park kocsitípusainak zöme azonban már nem felel meg a korszerű közlekedési követelményeknek. így fokozaté tan átérnek a csuklós szerelvények közlekedtetésére. Ez az irányzat nemcsak országos, hanem nemzetközi jellegű. A pótkocsis szerelvények és a trollibuszok fejlesztésére a jövőben nem kerül sor, mivé, ezek forgalmi szempontból rövid időn belül túlhaladottakká válnak. A jövő főközlekedési eszköze tehát a nagybefogadóképességű, 150—200 személyes csuklós autóbusz. \ Pécsi Közlekedési Vállalat ^növeli a vállalat vonalhálózatát, azonban az átmeneti időszákok ban — ahol jelenleg még nincs autóbuszközlekedés — kisbe- fogadóképességű autóbuszokat (mikrobuszokat) fog közlekedtetni. A jelenlegi szűk és korszerűtlen telephely megszűnik' A Balokány ligettől delre eső területen készül el a vállalat részére egy minden tekintetben modem telephely. Ez az új telephely már rendelkezik fedett kocsiszínekkel, automata mosókkal, korszerű üzemanyagtöltő kutakkal, szerelőcsarnokokkal, a munkásoknak minden kényelmet biztosító szociális létesítményekkel. A forgalom gyors és rugalmasabb irányítása érdekében bevezetik az URH adó-vevő rádiókészülékeket és szükség esetén az ipari televíziót is. AmmaH belépéssel alkalmaz gépkocsirakodókat, kubikosokat, segédmunkásokat, az ÉM Bra. ÁH Építőipari Vállalat. Pécs, Rákóczi út 56 szám. — Jelentkezés a munkaügyi osztályon. f