Dunántúli Napló, 1962. október (19. évfolyam, 230-255. szám)
1962-10-05 / 233. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGiESt'UETEK! ' ^ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIX. ÉVFOLYAM, ÁRA: 3« FILLÉR 333. SZÁM Szervezett munkát! Elején vagyunk még az utolsó negyedévnek, s korai lenne dicsérni vagy elmarasztalni üzemeinket, vállalatainkat az 1962-es esztendőben végzett munkáért. Ettől függetlenül, foglalkozni kell az év vége előtt a befejezéssel, a tervek teljesítésével, s ami legalább ilyen fontos, a következő évi munka előkészítésével. Eddig három negyedévi számadást készítettünk az esz tendő sor i ». Különös nagy problémák nem voltak, hiszen a megye ipari üzemei az első félév ben 11.5 százalékkal termeltek többet, mint az előző év hasonló időszakában, de mégsem mondhatjuk, hogy minden a legnagyobb rendben van. A tervvel rendelkező vái • tálatok — minisztériumiak — ertekben mért termelési tervüket 99.4 százalékra teljesítették. Jelentős lemaradás volt a Sópiana Gépgyárnál, amely 15.1 százalékkal kevesebbel termelt az előirányzatnál, a Pécsi Hőerőmű lemaradása 9.6, a komlói bányászoké pedig 1.6 százalék volt. Az aJiami helyiipari vállalatoknak csaknem tele nem teljesítette a féléves termelési előirányzatát. Jelentősen lemaradt a szövetkezeti ipar is a tervek teljesítése terén. A 28 ipari szövetkezetből mindössze 6 teljesítette a féléves tervét. A megye exportra termelő ipari egységei sem tudták behozni a nagy mérvű első negyedévi lemaradásukat, aminek az lett a következménye, hogy adóssággal kezdték a második félévek Elsősorban itt is a bopiana Gépgyár maradi el számottevően. Ami pozitívnak mondható a legtöbb ipari vállalatnál, hogy az idei évben gazdaságosabban termeltek, mint az előzd időszakokban. Általában nyere séggel zárták az első félévet, s minden remény megvan arra, hogy nyereséggel fejezzék be az esztendők Miért tesszük szóvá mindezeket? Mert még van idő elegendő az év végéig, gondos szer vezéssel és jő munkával eleget lehet tenni a vállalt kötelezettségeknek. Ami az építőipart illeti, ott is jók a lehetőségek, hiszen az időjárás jelenleg teljes, szabad munka- végzési lehetőséget biztosít, csak ezt alaposan ki is kell használni. ’ A másik gondolat, amely miatt érdemes szót vesztegetni; az utolsó negyedévtől függ az új esztendő zavartalan beindulása, amikor elejét lehet venni a kezdeti, sok esetben egész esztendőre kiható lemaradásoknak. Sok vállalatnál a negyedik negyedévben végzik a nagy javításokat, a karbantar tásokat, sőt sók esetben ekkor történnek meg a legfontosabb műszaki, technológiai folyamatok elrendezései is. A Bőrgyárban nagy feladatokat kívánnak elvégezni az év vége előtt. TJ.j gépeket állítanak a kikészítő üzembe, a régieket pedig racionálisan átszervezik olyan formában, hogy a jelen légi három műszak termelékenységét, a jövő esztendőben két műszak is eléri. Meg kell hagyni, gondos és dicséretre méltó munka ez. A Sörgyárban is leáll a termelés egy hónapra. — ebben a hónapban. — amikor nagy karbantartást végeznek, mely után 11 hónapig kell iizemelniök a gépi berendezéseknek. Ezért tettük szóvá a negyedik negyedév kezdetén a körültekintő, jól szervezett mun kait, az éves tervek teljesítésére és a kővetkező év előkészítése érdekében. — Ülést tartott a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtö ki ülésén a földművelésügyi miniszter a mezőgazdasági munkáik menetéről, az élelmezésügyi miniszter a felvásárlás helyzetéről, a kohó- és gépipari miniszter a brnod, a könnyűipari miniszter a plovdivi nemzetközi vásárról számolt be a kormánynak. A kormány a beszámolókat tudomásul vette. A Minisztertanács az igazságügyminiszter előterjesztésére törvényerejű rendelettervezetet fogadott el a társa dalmi bíráskodás fejlesztésé • riä és úgy határozott, hogy az [ Elnöki Tanács elé terjeszti. A Minisztertanács a Kül- ; ügyminisztérium előterjesztése alapján meghatározta j Magyarország 1963. évi hoz- ! zájárulásárt. az ENSZ kibőví- ; tett segélyprogramjához, va- j lamint különleges alapjához, | amely a gazdaságilag kevéssé j fejlett országok fejlődését j segíti elő. A kormány előterjesztés! j tett az Elnöki Tanácsnak a | nemzetközi főútvonalak épí- j I tése tárgyában 660 méteren gáz fővezetéket fektet Vj-Mecsekalján a Baranya megyei Építőipari Vállalat Az újonnan fektetett szakasz a. gáztartály vezetékéhez, a másik oldalon pedig a merőház- hoz és az új MTH iskolához csatlakozik. Ez o fővezeték szolgálja majd az iskolával szem ben beépítendő rész gázellátó sát is. Jó eredménnyel zárták vállalataink a harmadik negyedévet Jelentősen nőtt a termelési érték a Pannónia Sörgyárban 110 százalékra teljesítette exporttervét a Kesztyűs KTSZ Alinak ellenére, hogy az év első léiében sok problémával küszködtek a pécsi Pannónia Sörgyárban — a rossz időjárás következtében, kevés sört fogyasztottak az emberek, s emiatt nem termelhetett teljes kapacitással a gyár — a harmadik negyedévi minőségi és mennyiségi mutatóik igen szépek. A harmadik negyedévben a tervezett 79 000 hektoliter helyett 83 000 hektolitert, a tervezett 16 000 palack helyett pedig 19 148 palack sört gyártottak. így több mint egy- milJ i ó-száznegyvenezer forinttal túlteljesítették a tervüket, örvendetes jelenség, hogy ebben az évnegyedben igen jelentősen emelkedett a gyárban a termelékenység. Az egy főre eső termelékenység 108,2 százalék, arwi igen kiváló eredménynek mondható. * A Baranya megyei Villanyszerelő Vállalat éves munkájának homlokterében a termelőszövetkezetek villamosítása állt. Az idei esztendőben 23 termelőszövetkezet villamosítását tervezték. A koncentrált, jól megszervezett munkának lett az eredménye, hogy a harverseny-mozgalom szép eredményeket hozott a Pécsi Kesztyű és Bőrkonfekció Kisipari Termelő Szövetkezetnél. A harmadik, negyedévi tervük 4 970 000 forint. Még nem értékelték teljes pontossággal a negyedévet, de az már megállapítható, hogy ezt a tervet 5—6 százalékkal túlteljesítették. A harmadik negyedévi export terv ükét 11.0 százalékra teljesítették. Főleg a Szovjetunióba. Angliába és Svédországba szállítottak nagyobb tételben kesztyűket. Javuló tendenciát mutat a minőség alakulása is, seiejtáru úgyszóiváp alig akad. 130 létesítmény községfejlesztési alapból A megyei tanács ebben az esztendőiben mintegy 40 millió forintot tervezett közcég- fejlesztési bevételként. A 40 millió forintból ebben az évben 32 milliót használ fel — a többi tartalékalapot képez. Eddig több mint 23 millió forintot költöttek el. Szentlőrin cen új strandot építettek, Regényén, Marokon új kultúrotthon áll, a beremendi kultúr otthon építésénél az utolsó simításokat végzik. Mágocson 2,5 millió forint értékben épül az új kultúrotthon. Eddig ösz- szesen mintegy 90 létesítmény építését fejezték be. A községfejlesztési hozzájárulásból megvalósultakom kívül jelentősek a társadalmi munkával épült létesítmények is. Szalatnakon mintegy 3 teüomé- teres bekötüutat készítettek Ha az utat vállalattal készíttették volna el, úgy mintegy 450 ezer forintot fizethettek volna. Siklóson a vízvezetékhálózat bővítéséhez szükséges árkok kiásásánál segített a lakosság. Drávaszabolcs és Drá- vapalkonya lakói eddig több mint 150 ezer forint értékű társadalmi munkát végeztek bekötőút építésénél. Mohácson 352, Komlón 363 ezer forint a már el végzett társadalmi mun ka értéke. A köaségfejlwzté» alapból megyénkben még ebben az esz tendóben 130 létesítmény építését kezdik meg. T Helyén marad-e de Gaulle? A parlament ma dönt a Pompidou-kormány sorsáréi nytien nyílt alkotmánysértésként bélyegezték- meg de Gaulle-nak azt a tervét, hogy a nemzetgyűlés megkerülésével, népszavazás útján változtassa meg az alkotmányt. De Gaulle tulajdonképpeni célja, hogy népszavazással szentesíttesse személyi diktá- túráját — hangoztatják az alkotmánymódosítás ellenfelei.'' A kormány megbuktatásához 241 szavazatra van szükség. Ha a képviselők pártjuk előzetes állásfoglalása szerint szavaznak, de Gaulle hívei kisebbségben maradnak. Egyes pártok már megkezdték az új választások előkészítését. A függetlenek és parasztok pártjának vezetősége elhatározta, csak azokat a képviselőket jelöli újra. akik r kormány ellen szavaznak. Az UNR leszögezte: a választásokon csak olyan jelölteket támogat, akik de Gaulle mellett zavaznak. Gyümölcsöt érleltek a 400 éves gesztenyefák — Ezeket a fáltat még a déd apám ültette — mondja. Frank József a mecseknádasdi Vöröskereszt puszta domboldalán. Nézem a fát, melynek derekát nem érem át karommal, nézem az öreget, s nehezen hiszem, hogy korkülönbség van közöttük. Frank Józsi bácsinak is sok dühös szél fújta már fehér haját, akárcsak e magaskarú fáét, arca mélyén sok kis tüskeránc bújik meg, mint a levelek között a gyümölcs sündisznó- tokja. — Százhúsz centi alul — mutat a derék fára — de majd lesz még vastagabb is. Ez csak százharminckét éves. Fiatal fák még. Amott a mű- út mellett négyszáz évesek is akadnak. Az Árpád-kori templom tornyával vetekedő magasságban hatalmas fák állnak Az egész domboldalt el foglalják. Világoszöld termésük messzire látszik a csipkés haragoszöld levelek fcő- züL \ uralma alatt „Európa nagy be- : tegéből’’ bel- és külpolitikai téren egyaránt szilárd, gazda- j ságilag virágzó ország lett. ! Felvázolta a jövő távlatait, j „Franciaország — mondotta — j egy nap talán kimagasló sze- j repet fog játszani a Kelet és Nyugat közötti feszültség eny- : hítésében, a keleti és nyugati népek közötti egység megte- ! remtésében.” Az alkotmány- módosítást azzal indokolta, j hogy Franciaországnak olyan , köztársasági elnökre van szüksége, aki valóban az állam feje, a nemzet vezetője, s akit az egész nép közvetlen bizal- ! ma emelt tisztségébe. Kitért ; az, ellene megkísérelt merény- j letekre, ezek „késztették arra, hogy már most felvesse az elnökválasztás módjának megváltoztatását”. Biztosítani akar | ja, hogy esetleges halála után j is erős hatalom legyen az ál- j lám élén. De Gaulle ezúttal is lekicsinylőén nyilatkozott a politikai pártokról és nem tért ki a kormány ellen készülő par- ) lamenti támadásra. Az októ- ! bér 28-i népszavazás döntő j fontosságát emelte ki, ennek 1 eredményétől függ, hogy helyén marad-e. A nép válasza megmondja majd — hangoztatja — folytathatom-e feladatomat Franciaország szolgálatában.” De Gaulle beszéde semmi olyat nem tartalmazott, ami az ellenzéki pártokat ismert álláspontjuk megváltoztatására kényszeríthetné. A francia nemzetgyűlés délután összeült, hogy megvitassa az ellenzéki képviselők egy ( csoportjának bizalmatlansági i indítványát. A politikai pár- j tok — az UNR, de Gaulle párt- . je kivételével tm valameny- i Pécsre látogat a szovfei iróküldöttséji A hazánkban tartózkodó szovjet íróküldöttség a hét légén vidéki körútra indul, és a küldöttség tagjai ennek keretében megtekintik Pécset, és találkoznak a pécsi írókkal. Az íróvendégek — Gyementyev. Anton, Kuznyecov és A.ftma- tov — vasárnap délben érkeznek Pécsre, majd délulár 5* órakor találkoznak a nécs; ír *\ kai a Jelenkor szerkesztősé-1 gében. A vendégek a terv szerint hétfőn reggel utaznak vi« sza a fővárosba. 1 4 [ madik negyedévben, egy hó- | i nappal a kitűzött határidők előtt befejezték a 23 termelő- : szövetkezet villamosítását. Eb- j bem az esztendőben még újabb nyolc termelőszövetkezet vil- 1 lamosítására kaptak megbízást, s a jelek' arra vallanak, ; hogy ezit is teljesíteni tudják, j A harmadik negyedévre tervezett termelési értékük • hatmillió-kétszázezer forint. Ezt • a tervet száz százalékra teljesítették. Az év első negyedében a, Pécsi Bőrgyár is sok nehézséggel küszködött, s emiatt I igen jélentöe>' lemaradásuk volt í Az objektiv nehézségek között szerepelt a teljes háromnapos áramhiány, a betegségeit miat- j ti létszámhiány, amelyek kj- ; hatottak a termelésre. A har- ; madik negyedévben a Pécsi | Bőrgyár 106,4 százalékra tel- | leshette tervét. Marhaboxbór- j : bői terven felül 4800 négyzet- ; métert termeltek, ami azért is : I jelentős, mert az év első ne- j gyedévi lemaradását ilyen üte- i mű munkával tudják csak pótolni. * A Vili. pártkongresszus tisz- j i leletére meghirdetett munka- , De Gaulle csütörtökön délben mondott televíziós beszédével megnyitotta az alkotmánymódosító népszavazás kampányát. ■ Ezúttal is arról j igyekezett hallgatóit meggyőz- ; ni, hogy Franciaország az ő i — Kétszáznál is több fa j van Nádasdon — magyarázza ' az öreg. — Zengővárkonyban j talán még ennél is több. Sze- t rétik ezt az eldugott vidéket, ahová a nap is félve tűz be. j Szeretik a dombokat, ahon- ’ nan a házak tetejére nézhetnek. És hálásak ezért. Sok tér mést adnak. Lehajol egy ágért, melynek j felnyíló burkából kibarnállik a duzzadt szem. I ■ — Érik. Százharminc éve érik ezen a fán. Tudjq meny i nyi termést ad? Volt olyan év. amikor 3—i mázsát. Jó I pénz. Aranyat érnek ezek a ! fák. Vagy jó száz darab a ter j melöszövetkezet tulajdona- j1 ban van. Kiadják ilyenkor bérbe pénzért a tagoknak. — Idén is négy és félezer forint jövedelmet ad a közös kasz- szába. Nekiveti hátát a fának, : ( úgy folytatja: — Sokan azt mondják a faluban, hogy ne-m igazak azok a régi dolgok, amiket én me- \ sélek. Csak a szám jár . .. pe- ! dig a fák a tanúim. Én mén 1 gyerek voltam, amikor ezek j már felnőttek. Itt szedeget- j tem alattuk a gesztenyét. — ■ Ilyenkor már potyogtat. Nem kell felmászni az ágaira. Szórja le a gyümölcsöt. Kibontja és szórja . .. Lehúzza fekete sütés sáp- \ kaját a szemére, mert a meleg őszi napsugár a lombok hasadékain belekacsint. — Itt sűrű sorban álltak a fák. Sokkal több volt, de kivágták. Elöregedtek. Emlék- ' szem az egyikbe öt és fél köb í méter fa volt. öt és fél köbméter rönk. Tudja milyen sok az? ... Nagyon sok. Most még ezek is virulnak. Hozzák a termést, akár az ember. Az- j tán kiöregszenek, de addigra új fák nőnek. Ilyen az élet. j Sok vihart kell megérni... Mecseknádasdon érik a sze- lidgesztenye. Sárgás, rozsdavörösek már a legmanasabban csapkodó levelek, ősz van. Nemsokára asszonyok, lányok fognak kijönni ide a Vö röskereszt puszta lankáira és kötényükbe szedik majd a szelíd gesztenyét. íSzüts)
