Dunántúli Napló, 1962. szeptember (19. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-27 / 226. szám
A MAGYAB SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA1 XIX. ÉVFOLYAM, ÄRA: 50 FILLÉR 236. SZÄM VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 1*62. SZEPTEMBER 27. CSÜTÖRTÖK | átnyújtották Dobi Istvánnak, a Nemzetközi Lenin Béliediiat Szerdán délután az Ország- ház Munkácsy-termében rendezett ünnepségen D. V. Szko- belcin akadémikus átnyújtotta Dobi Istvánnak a Nemzetközi Lenin Békedíjat Az ünnepééki Tanács helyettes elnöke, az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke, a Magyar-Szovjet Baráti Társaság elnöke, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságén megjelent Kádár János, a | magyar forradalmi munkás-1 paraszt kormány elnöke, azt MSZMP Központi Bizottságé- j bak első titkára, Kállai Gyula,1 a Minisztertanács elnökhelyettese, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, dr. MünrUch Ferenc államminiszter, Marosán György, az Elnögának tagjai, Szalcasits Árpád, j a Béke Világtanács Irodájának' tagja, az Országos Béketanács elnöke, Dobi Istvánná, valamint több közéleti személyiség. Az ünnepségen D. V. Szko- belcin akadémikus, a Nemzetközi Lenin Békedíjat Odaítélő Bizottság elnöke beszédében köszöntötte Dobi Istvánt. gyár és szovjet nép barátságának erősítése terén. Mérhetetlen örömmel nyújtom át önnek, Dobi elvtárs, mint a magyar nép hű fiának, a Nemzetközi Lenin Békedíjat. Az ön állami és társadalmi életben kifejtett eredményes tevékenysége a béke megvédésére, az általános és teljes leszerelés megvalósítására, a megoldatlan kérdéseknek tárgyalások útján történő békés rendezésére, a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének elősegítésére irányul. Kedves Barátunk! Minden jóakaraté ember kö szönti önt a Nemzetközi Lenin Békedíjjal történt magas kitüntetése alkalmából. Az ön tevékenységének nemzetközi elismerése nemcsak az ön személyes szolgálatainak méltó értékelését jelenti, hanem az egész magyar népnek a világbékéért folytatott harc ügyéhez való nagyszerű hozzájárulásának elismerését is. Engedje meg Dobi elvtárs, hogy mégegyszer forrón üdvözöljem önt és jó egészséget, további sikereket kívánjak önnek, a magas állami poszton kifejtett eredményes tevékeny(Folytatás a 4. oldalon) Jövő év szeptember 30-ra készül el a mecseki 300 ágyas tüdőszanatórium. A 75 betegszobával rendelkező épület berendezéssel együtt 32 millió forintba került. Ben Bella Algéria első miniszterelnöke Ferhat Abbasz beszéde a nemzetgyűlésben Algír. Szerdán délután ismét összeült az algériai nemzetgyűlés. A napirenden az ország első miniszterelnökének megválasz tása szerepelt. Kétórai heves jogi és ügyrendi vita után a nemzetgyűlés alelnöke Ben Bellát javasolta a kormányelnöki tisztségre. Indítványozta, hogy a kérdésről szavazással döntsenek. Az indítványt elfogadták. A legfrissebb jelentések szerint Ben Bellát a nemzetgyűlés képviselői Algéria miniszterelnökévé választották. Kinevezése után, Ben Bella New Yorkba utazik, ahol részt vesz majd az ENSZ közgyűlésén. Ferhat Abbaez, a képviselők korelnöke a nemzetgyűlésen 15 perces megnyitó beszédében a bel- és külpolitika főbb pontjait érintette. Hangsúlyozta, hogy az országnak erős és szilárd kormány kell, amely él- ■ vezi a nemzetgyűlés és a nép támogatósát. Kijelentette, hogy mihelyt a pártot megszervezik, a párttagok szabadon nyíl váníthatják véleményüket A jövőt — mondotta — a nép demokratikus konzultálásával lehet kiépíteni. Az európai képviselők felé fordulva Ferhat Abbasz ünnepélyesen megerősítette, hogy a felépítendő ország éppúgy az övék is lesz, mint az algériaiaké. ‘ Bár Algéria külföldi támogatást is igénybe fog venni, elsősorban saját magára számíthat, — mondotta. Körvonalazva az algériai kül politikát Ferhat Abbasz kijelentette, hogy Algéria bár el nem kötelezett politikát akar követni, nem állhat egyedül A jószomszédi kapcsolatok kiépítése jelentős tényező a nem zetközi egyensúly szempontjából. A megnyitó beszéd után a nemzetgyűlés — mint már jelentettük — ellenjelölt nélkül Ferhat Abbaszt választotta meg elnökévé. Az ülés végén Ferhat Abbasz az alkotmányozó nemzetgyűlés felhatalmazásával ünnepélyesen proklamálta az algériai demokratikus népköztársaságot, „amely az algériai polgárok minden jogát biztosítja és kötelességeit megállapítja”. Egyidejűleg beterjesztette az ideiglenes alkotmány tervezetét. Eszerint a nemzetgyűlés hivatott kidolgozni a végleges alkotmányt, „Gólyaavaiő“ D. V, Szhobelein akadémikus beszéde Kedves Elvtársak, Barátaink! — Mindenekelőtt engedjék meg, hogy a Nemzetközi Lenin Békedíj Bizottság és valameny nyi jelenlévő nevében szívből üdvözöljem és meleg szeretettel köszöntsem kedves ünrne- peltünket, a Nemzetközi Lenin Békedíjjal történő magas kitüntetése alkalmából. — A Nemzetközi Lenin Békedíjasok száma ebben az évben újabb nevekkel, különböző földrészeket képviselő nagy nevű személyiségekkel gyarapodott, olyan kiváló békeharcosokkal, mint Kwame N kru- mah, Pablo Picasso, Faiz Ahmad Faiz, Olga Poblete de Espinosa és mostani ünnepeltünk, a tisztelt Dobi István elv társ. Különböző politikai nézeteik ellenére mindannyiukat összekapcsolja az a közös törekvés, hogy megvédjék a békét a Földön és erősítsék a népek barátságát. — Mi, szovjet emberek büsz kék vagyunk arra, hogy a kiemelkedő békeharcosok között hazánk képviselői is helyet foglalnak, akik közül joggal külön említjük meg fáradhatatlan békeharcosunkat, a Szovjetunió kormányfőjét, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárát, a mi kedves N. Sz. Hruscsovunkat. — önt, kedves Dobi elvtárs, jelentős hely illeti meg a béke és boldogság megteremtéséért, a népek közötti barátság megerősítéséért folytatott nemes harcban. Hosszú évek során minden erejét a hazája szabad Ságéért és függetlenségéért folytatott küzdelemnek szentel te, s amikor Magyarország elnyerte függetlenségét és a szocialista országok hatalmas csa ládjába vezető, az új élet építésének útjára lépett, ön továbbra is rendületlenül munkálkodik a munkaszerető, hős magyar nép, a béke és a népet közötti barátság javára. — ön, kedves barátunk, nagy érdemeket szerzett a maTegnap este a Pécsi Tanárképző Főiskolán a kollégiumban lakó I. éves hallgatók számira „gólyaavató” - ünnepséget rendezett a diák- bizottság. Fehér terített asztal mellett foglaltak helyet a „gólyák”. A kitömött, pi- roscsőrű gólyát Skoda Mária, a II. évfolyam titkára vitte körbe a teremben. Az elsőéves hallgatók helyükről felállva simították végig a gólyát. Nagy derültség uralkodott az asztal mellett, amikor egy-egy hallgató megérintette a gólya nyakát, csőrét, vagy fekete faroktollát. Egy szőkehajú „gólya” hosszabb ideig tartotta kezét a gólyán: — Vgy látszik, nem tudsz megszabadulni varázsától — mondotta nevetve barátnője. Amikor mind a kétszáz kéz végigsimította a gólyát, Hed- rich Miklós kollégiumi igazgató kívánt az elsősök munkájához sok sikert, majd egy felavatott „gólya” köszönte még a szívélyes fogadtatást. Ezután az asztaloknál feloldódott a hangulat és a „kiéhezett” gólyák 1500 szendvics és több üveg sör fogyasztásához láttak. Ismerkedtek egymással és a kollégium vezetőivel. Hamarosan olyan hangulat kerekedett, hogy a terem egyik sarkában nóta is csendült. A hangulathoz illően egy Kónya Mária nevű gólyát kérdeztünk meg, hogy mit érzett, amikor megsimogatta igazi „gólya-kollégáját”? JVem éreztem semmit, de örülök annak, hogy én is az lehetek és ünepelhetjük magunkat.” A gólyaavató ünnepség 10 órakor jó hangulatban ért véget. (bl) nn. Hatvan fa'usi bank lesz Baranyában Ti/eakét milliomos takarékszövetkezetünk van Aius/oiLiároai.uiliió forint a betétáiiOJiány Elkészült a Baranya megyei takarékszövetkezetek hálózatfejlesztési terve. A megye háromszázhuszonöt községét felosztották az OTP és a takarékszövetkezetek között. A járási székhelyeken, valamint a környékükben elhelyezkedő községek lakosainak az OTP áll rendelkezésre A fennmaradó mintegy kétszázötven faluban a takarékszövetkezeti hálózat segíti majd kölcsönnel a szövetkezeti gazdákat, s ott helyezhetik el a pénzüket is. Az 1963. évi tervjavaslatot tárgyalta meg a megyei tanács végrehajtó bizottsága Javul a szolgáltató vállalato m tevékenysége — Űj lakások, óvodák épülnek D. V. Szkobelcin akadémikus, a Nemzetközi Lenin Békedijat Odaítélő Bizottság elnöke megérkezésekor a Ferihegyi repülő téren Tegnap délelőtt ülést tartott a Baranya megyei Tanács végrehajtó bizottsága, ahol fő napirendi pontként a megye 1963. évi tervjavaslatát tárgyalták meg. Jövőre a lakosságszolgáltatást végző vállalatoknál több mint 21 százalékos termelési értéknövekedést terveznek. Az előző évihez viszonyított többtermelést egyharmad részben a termelékenység növelésével, kétharmadrészben pedig létszámemeléssel akarják megoldani. Az élelmiszeripar termelését közel 5 százalékkal növelik, ezen belül a sütőiparét 3, a húsiparét 5, és a szikvíz- iparét 30 százalékkal. Az építőipar termelési költségvetéséből a takarékos gazdálkodásra való törekvés tükröződik, vagyis az ideinél 2,4 millióval több eredményjavulást terveznek. A lakásellátás érdekében Siklóson 12, Nagy- harsányban 10, Komlón 140 lakást és egy 50 személyt befogadó óvodát építenek összesen 30 millió 200 ezer forint beruházással. 1962-ben befejeződött a megye községeinek villamosítása így jövőre a félreeső lakott területeket kapcsolják be a hálózatba Jövőre elkészül a pécsi tbc-kórház, valamint 20 ággyal bővítik a megyei gyermekkórházat is. Sikerült elérni továbbá 6 védőnői körzet kialakításával, hogy minden orvosi körzet mellett védőnői körzet is működjön. Az általános iskolák jelenlegi kihasználtsága 121 százalékos, jövőn legalább 110-re ! csökkentik tanterembővítések- j kel. Pécsváradon 4, Siklóson j pedig 2 új tantermet adnak át I rendeltetésének. i A vb. jóváhagyta az előter- \ jesztett tervjavaslatot, valamint kiegészítette azzal, hogy két év leforgása alatt minden főkönyvelőnek mérlegképes tanfolyamról kell bizonyítványt szerezni, valamint alaposan meg kell vizsgálni a vállalatoknál, hogy az ösztöndíjakat szakember képzésére használják. A vb. tagjai vitatkoztak a Mohácsi Gépgyár problémájáról, s elhangzottak olyan javaslatok, hogy jó lenne, ha a gyár a mezőgazdaság részére öntözőberendezéseket gyártana. Megállapodtak, hogy e kérdést részletesebben megvizsgálják, Az eddig működő tizenöt baranyai takarékszövetkezet és tizenhat takarékszövetkezeti kirendeltség mellé még huszonkilenc falusi bankhelységet szerveznek majd. Ezek szerint önálló takarékszövetkezet létesül Berkesden, Lip- pón, Görcsönyben, Tormáson és Szalántán. Számos községben kirendeltséget létsítünk. A hálózatfejlesztési terv tulajdonképpen ötéves, de a Szövetkezetek Baranya megyei Központja már négy év múlva befejezi ezeknek az egységeknek a szervezését. így 1966-ig minden jelentősebb baranyai faluban lesz egy takarékszövetkezeti egység, ezzel a baranyai falusi bankok száma huszonkilencről hatvanra ró. A jövőre nézve biztatást jelent, hogy a megyében már tizenkét milliomos falusi bank működik. Az elmúlt napokban ugyanis már a harkányi takarékszövetkezet betétállománya is meghaladta az egymillió forintot. A falusi bankok egyre több tsz-szel létesítenek szoros pénzügyi kapcsolatot. Eddig tizenegy nagy baranyai termelőszövetkezet tagjai részére fizetik ki a havi munkaegységelőleget. Ennek a pénznek ki- sebb-nagyobb hányadát sok szövetkezeti gazda takarékbetétként hagyja ott a falusi bankban. Négyéves működésük alatt közel ötvenmillió forintos segítséget adtak a takarékszövetkezetek a baranyai szövetkezeti gazdáknak. Betétállományuk jelenleg huszonhárom és fél millió forint s közösségükben tizenegyezer-kétszáz- ötven tag tak" >skocfilt. 4 »
