Dunántúli Napló, 1962. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-07 / 183. szám

A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA TTY ÉVFOLYAM* ARA: 5* FILLÉR 183. SZÁM. Befejezték a zab aratását is a sellyef járásban Pécsett már vasárnap meg­kezdődött a szezonvégi kiáru­sítás. tekintettel a vásár nap­jára, amikor néhány nagyobb pécsi bolt amúgyis nyitva tart A vasárnap forgalma mégis inkább érdeklődő jellegű volt, a vásárlók rohama hétfőn reg­gel kezdődött. Az idény végi kiárusítással foglalkozó pécsi üzletekben rekordforgalmat bonyolítottak le. A Széchenyi téri , .Elegan­cia” női ruha szaküzletben jó szolgálatot tettek a nemrég kapott forgó bemutatóállvá­nyok, amelyeken 180—200 ru­ha is elfér, s csak akkor kell egy-egy darabot leemelni, ami kor az illető már‘kiválasztotta. Ezek körül szorongtak leg­többen, az eladók szinte fulla doztak a vásárlók gyűrűjében. A nyitás utáni első fél ■ órában tízszer négy próbafülke is ke­vésnek bizonyult volna. So­kan ruhájuk fölé próbálták a kiválasztottat. A félórai forga­lom eredménye: 6.000 forint. A szezonvégi kiárusítás ala­posan „befogja” a boltvezető­ket is. Most minden boltvezető a pult mögött áll, mégis alig Iviják a vásárlök rohamát Babocsai Lajossal, a 8-as férfi divatszaküzlet vezetőjével csak telefonon lehetett beszél­ni. Deltáiban már 30 ezer fo­rintot forgalmaztak, ebből fő­ként férfi inget és alsónadrá­got. A Kossuth Lajos utcában nemcsak a boltokban, a kira­katok előtt is tömegek néze­lődnek. Kár, hogy a 10-es bolt déli kirakatait védeni kell a naptól. így sokkal többen szó rulnak be, hiszen kívülről semmit sem lehet látni. Vido- lovits István boltvezető „gyö- nyörű”-nek nevezi ezt a na­pot. Vásárló vásárlót ér, ők íz zadnak a szokatlanul nagy munkában, s szinte minden percben eladnak egy pár ci­pőt, egy inget, vagy valami mást a leszállított árucikkek közül. —Nálunk a cipőosztályon és a méterárunál, no és a fehér­neműnél a legnagyobb az ér­deklődés. Az embereket nem érte meglepetésként a kiárusí­tás. Várták és nem csalódtak. Mint ahogy tavasszal és tavaly augusztusban is megvásárol­hatták idényvégi áron a jobb cikkeket; úgy meet Is megtalálják üzleteinkben, __! A tízes bolt vezetői és dol­gozói maguk is alaposan be­vásároltak. A boltvezető apacs ingeket vett magának. Cipőt, szandált majdnem valameny- nyien vásároltak. Vannak kö­zöttük, akik csak ezután ve­szik meg a kiszemelt puló­vert vagy hálóinget. Sietség­re nincs ok, hiszen bőséges raktárkészlet van majdnem mindenből. — Van például egy szép fér- fiszandálfazonunk, ami a ko­rábbi 250 helyett 175 forint­ért kapható. Ezt vásárolják a legtöbben. Háromszáz pár van belőle a raktárban, és több mint 2000 pár a Cipőnagyke­reskedelmi Vállalatnál. Az Állami Áruház cipőosz tálya most igazán szűknek bi­zonyul. Az eladók székekkel voltak kénytelenek eltorla- szolni magukat a gyermekcipő részlegnél, különben megakadt volna a kiszolgálás. Dől ró­luk a veríték, mégis gyorsan dolgoznak és változatlanul ud­variasak. Van aki egyszerre 4—5 pár gyermekszandált is visz. Szinte senki sem pró­bál, gyereket nem is tanácsos ebbe a tömegbe hozni. És a MfiaaUatj szandálokat —» az Jobban fizet az őszi árpa és a búza, mint tavaly — TEFU-kocsik segítik a hordást — A szántással itt is többet kell törődni A seilye» járás terroelősaö­retkezeteiben befejezték a zab aratását is. Ezzel letettek egy nagy gondot, de máris ott van a nyakukban újabb három- négy. Gond a cséplés és a be- hordás. Szombaton még csak 48 gép csépelt, de hétfőn már megkezdte mind az ötvenhat cséplőgép a munkát. A cséplé- si munkalendületre jellem­ző, hogy vasárnap nem keve­sebb, mint 31 cséplőgép dol­gozott. A járódban elcsépelték ed­dig az Ő6z»árpatermés 54 szá­zalékát. A termésátlagok mindenütt jók. Lényegesen jobbak. mint amire számítottak. A járásban ősziárpából 9,3 mázsa volt a holdanként! terv. Sokan ezt elérhetetlennek tar­tották. Véleményüket arra alapozták: tavaly jó volt a tér més, mégis mindössze 8,1 má­zsás ősziárpa átlagot értek eL Most pedig eddig 3690 hold ter mése van a magtárakban és az átlag pi kevesebb, mint 11,9 mázsa. Ily«» átlagtermés nem volt mostanában ebben a járásban. Hogy mennyire jó az idei termés, azt bizonyítja egy másik adat is. Tavaly ösz- szesen 390 vagon ősziárpa ter mett a sellyei járásbeli terme­lőszövetkezetekben. Ez volt az össztermés.Most meg az ösz- szes terület 54 százaléka 442 vagon termést adott. Üzemszerűen készítik a DNOC növényvédő- szer alapanyagát A balafonfűzfői Nátrokémda Ipartelepek növónyvédőszer üzemében az idén üzemszerű gyártással már kétszáz tonna DNOC elnevezésű alapanya­got készítenek. Ez lehetővé te­szi, hogy több védőszert ad­hassanak a közös gazdaságok­nak. Ilyen szer ’például az ugyancsak DNOC alapamyag- . fcól készülő Krezomt Elcsépelték már a búza 31 százalékát is. Ez is többet ad a tervezettnél. Tavaly 8^5 mázsát takarítot­tak be holdankint búzából. — J Idén a terv búzából is 9,8 má­zsát ír elő. Az eddigi csépié ;i eredmények azt mutatják: ez meg is lesz. Sőt! Több is lesz, mert az eddig elcsépelt búzák holdankénti átlaga 12,6 má­zsa. A jó termés hatása érződik a Terményforgalmi Vállalat­nál is. Több termelőszövetke­zet, mint például a magyarte­leki, a bogádmindszenti már­is bejelentette: pótszerződést kíván kötni. A magyarteleki termelőszövetkezet például 10 vagonos búzatöbblettel szá­mol. A terven felül ter­mett gabonát természetesen pótszerződéssel lekötik. így megkapják mázsánként az öt forintos szerződési és abban az esetben, ha 150 mázsát szerződ nek a 20 forintos mázsánkénti nagyüzemi felárat. Ebben a járásban most min­den erőt a behordás, a csép­lés és a szántás meggyorsításé ra fordítanak. A behordás sok szántó traktort lekötött. Most a járási tanács kiírt minden termelőszövetkezetnek: a be- hordáshoz vegyék igénybe a TEFTJ tehergépkocsijait is. Há­rom termelőszövetkezet a le­vél kézhezvétele után máris bejelentette igényét tehergép­kocsira. Ha minden termelő­szövetkezetben alkalmazzák, ezeket a gépkocsikat, akkor je­lentős mennyiségű erőgépet lehet átirányítani szántásra, ami egyébként itt is eléggé vontatottan halad. Ezt mutat­ja: eddig a learatott terület 38 százalékai végezték el a tarló­hántást és nyári mélyszántást Különösen a nyári mélyszán­tás megy nehezen. Több ter­melőszövetkezetben csak se­kélyen engednek szántani, hol­ott ezzel nem érik el a kívánt eredményt. Van néhány ter­melőszövetkezet: a sellyei Or­mánság L, a teklafalusi, ahol viszont okulva az elmúlt évek­ből nagyon alaposan hozzálát­tak a mélyszántás elvégzésé­hez. Helyes lenne, ha a példát a járás többi termelőszövetke­zete is követné. Erre megvan a lehetőség, hisz most a szántó traktorok egy részét kivonják a behordásból, cséplésből. Alaposabb, átgondoltabb irá nyitásra van most szükség a termelőszövetkezetekben. — Mert, aki most időt veszít, az jövőre termést is veszít. A bogdásai Egyetértés Termelőszövetkezetben csépelik a bánkúti búzát. A bánkúti hoidankinti termésátlaga 10 mázsa. A jó minőségű sikértartalmú búzát a cséplőgéptől egyenesen Budapestre szállítják. Megkezdte tanácskozását a Nemzetközi Újságíró Szervezet ötödik kongresszusa Hétfőn a Parlament kong­resszusi termében megkezdte munkáját a Nemzetközi Újság­író Szervezet ötödik kongresz- szusa. A tanácskozáson öt vi­lágrész több mint ötven orszá­gából 160 küldött vett részt. Megjelent a kongresszuson Kállai Gyula, a Miniszterta­nács elnökhelyettese, Szaka- sits Árpád, a Magyar Újság­írók Országos Szövetségének elnöke, s ott volt a magyar újságíró társadalom számos más vezetője. Jean-Maurice Hermann, a Nemzetközi Újságíró Szervezet elnöke megnyitó szavaiban kö­szönetét mondott Népköztársa­ságunk kormányának azért, hogy a szervezet Budapesten tarthatja ülését. A továbbiak­ban hangsúlyozta, hogy a Nem aetközi Újságíró Szervezet ma már a világ legnagyobb, leg­erősebb és 1 eg t ekintélyesebb újságíró szervezete. Jean-Maurice Hermann sza­vai után Szakosíts Árpád kö­szöntötte a kongresszus részt­vevőit. Ezután Kállai Gyula, a Mi­nisztertanács elnökhelyettese szólalt fel. Kállai Gyula nagy tapssal fogadott szavai után a kong­resszus megválasztotta elnök­ségét. Az elnökség tagjai: P. A. Szatyukov (Szovjetunió), Csín Csung-hua (Kína), M. Hof man (Lengyelország), Jiri Meis- ner (Csehszlovákia), Jean- Maurice Hermann (Franciaor­szág), Sy Abdoul (Mali Köztár­saság). A. U. Szaid (Indonézia), Ricardo Poery Cervantes (Mexikó), Honorio Munoz (Ku­ba), Szakosíts Árpád (Magyar- ország), dt. Georg Krauss (NDK), Juan Honorato (Chile). A kongresszus ezután meg­választotta a mandátumvizsgá ló bizottságot, jóváhagyta a tanácskozás- ügyrendjét, majd a végrehajtó bizottság javasla­tára hozzájárult új tagok fel­vételéhez. A Nemzetközi Újság író Szervezet tagja lett az Ar­gentin, a Bolíviai, a Columbiai az Ecuadori, az Iraki, a Kubai, a Mali, a Mexikói és a Perui Újságíró Szervezet, valamint a Dél-Vietnami Demokratikus és Hazafias Újságíró Szervezet. Jiri Meisraer, a Nemzetközi Újságíró Szervezet főtitkára tartotta meg ezután beszámo­lóját, Idény végi kiárusítás Nehéz dolguk van a törek eseknek. Nemcsak a tűző nap, a forróság, de a por is nehezíti munkájukat. Keresztes Jó- zsefné és Tahi Sára fiatalokat is meghazudtoló szívóssággal dolgoznak. Rekordforgalom a pécsi üxletekben 59,90 forintos kis pirosat pél­dául 35 forintért — mindenki úgy viszi el onnan, mint aján­dékot. A strandtáskák iránt vala­mivel kisebb az érdeklődés. Aki ezután megy nyaralni bol­dogan válogat köztük, hiszen már 70 forintért is szépet vi­het haza. Pillanatnyi szünet­ben az eladó Közli, hogy leg­alább félszázat adott el ma belőlük. A Tündében, a Széchenyi téren levő ruházati boltban is tömeg van és fullasztó hőség. A polcok roskadoznak a ki­árusításra szánt árutól, itt is bőségesek a készletek. — Nálunk minden „megy*' — mondják a boltban. — A habselyem gyermekiig leg­alább olyan kapós, mint a fér­fi flórzokni, a konfekcionált fürdőruhákról nem is beszél­ve... A Tünde is rekordforgal­mat csinált hétfőn, akárcsak a Kossuth Lajos utcai férfi divat szaküzlet, ahol négy órán belül annyi vásárlót szol gáltak kd, mint máskor két nap alatt. Végh László agronómus és Győri Antal a szövetkezet e*s nőke elégedettek az új terméssel. B» Wbos képriportja L TRÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! i n-finaiifl^|gMiog|»nnainwiiasi^rei|aniii|Buni« liiimiiiiiuiiilllllmiJillliiiiiii iiiiMiI^mlíSlHlííiiiimi I ;no, Augusztus % ^ KEDD NAPLÓ Csépelnek Bogdásón 4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom