Dunántúli Napló, 1962. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-31 / 203. szám
4* wmó 1962. AUGUSZTUS 31. Az NSZK és Nyugat-Berlin hatóságai szervezik a határ-provokációkat Nyugatberlini terroristák beismerő vallomásai Berlin, (MTI) Az NDK legfelső bíróságának első büntető tanácsa csütörtökön folytatta a kémek és nyugat-berlini terroristák ügyében kezdődött bűnper tárgyalását. Dieter Gengelbach 25 éves nyugat-berlini mészárossegéd, a Breitstoffer-féle terrorista különítmény volt tagja beismerte a terhére rótt bűncselek ményeket. A többi között elmondotta: tudomása szerint a fenti csoport tíz kématagút építését kezdte meg az NDK berlini határépítményei alatt, mégpedig a nyugatnémet alkotmányvédő hivatal nyugat-berlini kirendeltségének erkölcsű és anyagi támogatásával. A különítmény tagjai nem egyszer statisztákként szerepeltek, ha történetesen egyes lapok, vagy televíziós társaságok valami izgalmas „akcióról” akartak felvételeket készíteni a berlini határnál. Ö maga a Bild-Zeitungtól egy alkalommal ezer márkát, egy amerikai televíziós társaságtól pedig 800 márkát kapott Bevallotta azt is, hogy augusztus 7-én este a Girrmann- féle diák különítmény tagjaival együtt egy Treptowba vezető alagúton át az NDK fővárosából több személyt át akartak csempészni Nyugat- Berlin.be. Harmadmagával indult a demokratikus Berlinbe, mégpedig azzal az utasítással, hogy ha észreveszik őket. nyissanak tüzet az NDK határrendőreire. Megbízóik megígérték, hogy a nyugat-berlini oldalon szükség esetén húsz fegyveres terrorista is beavatkozik a tűzharcba és így támogatja »2 akció sikerét. A terroristákon kívül a nyugat-berlini oldalon újságírók _SI és fMmriporterek is várakoztak, hogy szemtanúként tudósíthassanak majd a várt határincidensről. Wolfdieter Stemheimer 22 éves nyugat-berlini egyetemista vallomásában elmondotta, ! hogy tagja volt a Girrmann- diákkülönítménynek. Mivel : nyugatnémet állampolgár, a J nyugatnémet hatóságok álul ! kiállított személyazonossági igazolvánnyal bármikor át- j mehetett a demokratikus Bér- i linbe. A különítmény vezetőjének megbízásából az NDK fővárosában reakciós személyekből és olyan emberekből, akik korábban Nyugat-Berlinben dolgoztak, csoportokat szervezett abból a célból, hogy az előre elkészített tervek szerint a kémalagutakon át a csoportok tagjait Nyugat-Berlinbe csempésszék. így szerette volna átlopni a demokratikus Berlinben élő barátnőjét is, de az augusztus 7-re tervezett akció alkalmával ő is az NDK biztonsági szerveinek kezébe került. Liselotte Grüssner tanúval - lomása során Stemheimer fon dorlatos módszereiről beszélt. ElmondotU: Stemheimer több szőr felkereste őt lakásán, hogy rábírja nemcsak őt, hanem 16 és 19 éves fiát is a szökésre. — Miután ez az embervadász látta, hogy nem állok kötélnek — mondotta —, fiaimmal kezdett külön foglalkozni. Fűt-fát Ígért nekik. Végül kereken tudtára adtam: én és fiaim itt maradunk, jó állásunk van, jól keresünk, ez a mi hazánk. Mindezt nem cseréljük fel a bizonytalan jövővel. Edith Sendler treptowi asz- szony vallomása igen nagy érdeklődést keltett a tárgyalóterem hallgatóságának soraiban. Sendler asszony ugyanis abban a házban lakik, ahová a Nyu- gat-Berlinből épített kémalag- út vezetett. — Augusztus 7-én délután öt óra tájban — mondotta — j bementem a hálószobába. Egv szercsak gyanús zajra lettem figyelmes. Először azt hittem, hogy a vízvezetékszerelők dolgoznak. Hallgatóztam. Kis idő múlva már nemcsak zajt, haHa a Mezőgazdaság Vásárra Pestre utazik, feltétlenül keresse fel az ország egyedien gyermekáruházát az ÜTTÖRÖÄRUHÄZAT ahol gyermekeinek tanszereit és iskolaruháit egy helyen megvásárolhatja Bp. V. Kossuth Lajos u. 9. Bp. XIII. Szt. István krt. 30. Leányka iskolaköpenyek 102.—• Ft-tól Leányka rakott aljak 75.— Ft-tól Gyermek tornacipők 28.— Ft-tól Leányka tómamez 36.— Ft-tól Bőr iskolatáska háton és kézben is hordható 126.— ■ Ft. Sokmilliós árukészlettel bány a XII. ásznapot \yitva: szombaton 8-18, vasárnap 8-14 o'ráip PÉCSI ÁLLAMI ÁRUHÁZ nem hangokat is hallottam. Megrémültem, mert a hangok a padló alól jöttek. Izgatottan kérdeztem: „Mi történik itt? Ki az?” erre egy hang ezt válaszolta: nyugati oldalról jöttünk és személyeket szeretnénk átvinni. Ha ön Is úgy akarja, 'velünk tarthat”. Ezt kiáltottam a hang irányába: „Megyek a rendőrségért!” Ezután férjem után kiáltottam és ő csakhamar bejött a hálószobába. Ekkor ismét hallatszott a padló alól egy hang: „Hagyja el két órára a lakást, menjen sétálni és két óra múl va hívhatja a rendőrséget. így nem lesz semmi baja”. Nagyon féltem, s férjemmel együtt remegni kezdtünk. A padló alatt azonban nem sokat törődtek velünk, nyugodtan foly Utták az ásást. Kimenteni a házból, de ekkor már ott találtam az udvaron a rendőrséget. Hartmut Stachowitz 27 éves nyugat-berlini egyetemista, az ötödrendű vádlott, aki ugyancsak részt vett az augusztus 7-1 akcióban, lényegében megismételte a Gengelbach és Stemheimer vallomását. Megerősítette, hogy az NSZK és Nyugat-Berlin hatóságai szorosan együttműködnek, sőt irányítják is az ember- csempészéssel, fegyveres határprovokációk szervezésével foglalkozó terroristákat. — A Girrmann-csoport központja a Schlachtensee mellett épült úgynevezett Haus der Zukunf-ban van — mondotta. Tudomásom van arról, hogy a Girrmann-cso- portnak az amerikai tikosszolgálattal, továbbá a keresztény demokraták és a szociáldemok ráták nyugat-berlini szérveze- tével is vannak kapcsolatai. A tárgyalás tart. A Mariner—2 útja Washington (Reuter). A dél-afrikai Johannesburgból távvezérlési rádiójeleket küldtek a Venus bolygó irányában óránként 41 387 kilométeres se- j bességgel haladó amerikai Ma- j I riner—2 űrhajóra, s a berende j zések szerdán megkezdték tu- ■ dományos adatok továbbítását a földre. Az adatok a bolygók ! közötti mágneses erőterekre, a ; világűrben található, töltéssel ! ellátott részecskék intenzitásá- ' ra és megoszlására, a kozmikus por sűrűségére és haladási irá- i nyára, valamint a Napból kilo- , veit kisenergiájú protonok in tenzitására vonatkoznak. A Ben Bellához hű egységek Algír felé vonulnak Clay — Kennedynét Washington (DPA). Lucius Clay tábornok, Kennedy elnök volt berlini különmegbí- zottja csütörtökön felkereste Rusk külügyminisztert és félórás megbeszélést folytatott vele. A külügyminiszternél tett látogatás után a tábornok, aki jelenleg mint üzletember tevékenykedik, a Fehér Házba látogatott és tárgyalt Kennedy elnökkel. , Amerikai kormánykörökben úgy tudják, hogy a külügyminiszter és az elnök egyaránt a berlini helyzet legújabb fej- leményeit tárgyalta meg vele. Bányásznapon gyermekeknek és felnőtteknek ünnepi műsor a vidámparkban Délelőtt: bábelőadás (belépődíj nélkül), — kakaó-szívó verseny, — krémesevés! — Ki mit tud — szellemi fejtörő. Egész nap: kugli-verseny" oéllövő bajnokság. Gyakorlattal rendelkező DÖMPER VEZETŐT felveszünk. Erdőgazdasági gépállomás Pécs, Megyeri út 20 sz. Fiatalkorú adminisztrátort és férfi vagy női fizikai munkaerőt felveszünk. — Sport, Hangszer és Játék- áru Nagyker. Vállalat. Pécs, Rákóczi út 68. SEGÉDMUNKÁSOKAT veszünk fel, egy hónapi időre bontási munkálatokhoz. Fizetés 1000—1200 Ft. Munkaidő 8 óra. JÖN AZ ŐSZ! Az őszi-téli fehérneműt kijavítja, rendbehozza, a női ruhákat átalakítja, hozott anyagból újat készít a Pécsi Tempó KTSZ Pécs, Doktor Sándor u. 9 sz. Telefon: 18-40. Olcsó árak, kiváló minőség. A Pécsi városi Rendelőintézet értesíti a város lakosságát, hogy a város újonnan létesült onkológiai gondozója szeptember 1-én megkezdi működését. A gondozó helye: Városi Rendelőintézet III. em. 11. (Munkácsy M. u. 19.). A gondozó végzi a város területén lakó daganatos betegek gondozását és ellátását, továbbá a minőségi rákszűrő-vizsgálatokat a város női lakossága részére korra való tekintet nélkül. Rendelési idő: hétfő, kedd, szerda, póntek 7-íőI I? ó-áig. A gondozó vezetője: dr. Hargita? Ferenc szülész-nőgyógyász. Helmut Poppe átvette a parancsnokságot Berlin Helmuth Poppe vezérőrnagy, Berlin városparancsnoka csütörtökön ünnepélyes keretek között átvette a Berlinben állomásozó 1. határőr-brigád parancsnokságát is. E brigádban szolgált Peter Gőrin és Rein- hold Huhn is, akik a nyugatberlini ultrák gyilkos terrorjának estek áldozatul. KOSZÖNETNYILV ANITAS Köszönetét mondunk mind- azoknäk, akik felejthetetlen haloietunk Bakó József 34 eves mohácsi lakos temetésén részt vettek, koszorúk, csokrok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett feleségem, édesanyánk és rokonunk Hámori Istvánná Gorisek Antónia temetésén megjelenésükkel, ko szőrűk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa, testvér és rokon Grácz Gvörgy nyugdíjas augusztus 28-án 61 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 31-én, pénteken 5 órakor lesz a pécsbánya- telepi temetőben. A gyászoló család. Hock Jó?sef nyugdíjas temetése szeptember 1-én, szombaton 11 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Munkatársa. A 1 g irr. A rendkívül zavaros algériai helyzet újabb fejleményeként a 4. és a 3 számú vilaja közös közleményben jelentette be, hogy „minden rendelkezésre álló eszközzel megvédi pozícióját”. A közlemény támadja a Politikai Bizottságot, és megállapítja, hogy a 4. és a 3. számú vilaja nem ismeri el többé az FLN Politikai Bizottságát. Ugyanakkor azonban felhívják az érdekelt feleket, tartózkodjanak az erőszak minden formájától. A 4. számú vilaja parancsnoksága később röpira lókat terjesztett Algír utcáin, s ezeken, „a polgárháború eshetőségére” figyelmeztette a lakosságot. Mint ismeretes, o Ben Bellához hú katonai egységek Algír felé vonulnak. Az algíri katonai körzet vezetősége a késő délutáni órákra tömeggyűlést hirdetett meg. Ä jelentések rámutatnak. hogy jóllehet a helyzet rendkívül feszült, ezt a város képe nem tükrözi. Egyelőre csupán a „közlemények harca” folyik, de katonaságot a főbb útvonalakon nem látni, a kávéházak és vendéglők tele vannak, sokan a tengerparton keresnek üdülést. A kijárási tilalmat megszüntetik. , U Thant Varsóba érkezett Varsó. U Thant ügyvezető ENSZ- főtitkár csütörtökön Moszkva- i bői Varsóba érkezett, ahol két napot tölt. A csütörtöki nap j folyamán találkozik Cyrankia- wicz lengyel miniszterelnökkel lés Rapacki külügyminiszterrei. Hazaérkeztek Rijekából a Dózsa labdarúgói Interjú a csapat edzőjével KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik Solt Dénesné temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. I A gyászoló család. Tegnap a késő esti órákban hazaérkeztek Rijekából a Pécsi Dózsa NB I-es labdarugói, ahol — mint arról beszámoltunk — a Rappan Kupa elődöntőbe Jutásért Játszottak mérkőzést a Illa-fehérek. Az utazás — a Pécsett elterjedt rémhírekkel szemben — Jól sikerült, mert Gyékényesig vonattal, onnan pedig autóbusszal folytatta Útját Pécs felé a csapat. Hazaérkezés után megkértük a csapat edzőjét, Kállai '.i- pótot, hogy nyilatkozzék a jugoszláv mérkőzéssel kapcsolatban: — Jó játékerőt képviselő csapatot Ismertünk meg a Rljekában — mondotta az edző — úgy hogy Pécsett sem lesz könnyű dolgunk. A mérkőzés első félidejében a ml csapatunk játszott jobban, míg a második félidő első húsz perceotn a hazaiak küzdöttek szebben. Szakszempontból tapasztalt-e újat a jugoszláv csapat Játékában? — Nagyon érdekes — és végeredményben nem a legsikeresebb — taktikával küzdöttek ellenünk a rijekalak. Három csatáruk játszott elől és hét emberrel védekeztek. Különösen jobbszélsőjük Jelentett veszélyt Danka kapujára, de szerencsére Hegyi és Halasi ezen a mérkőzésen jobban játszott, mint korábban. Az első félideji taktikában még egy megoldás szerepelt: a pálya középső részét ütésén hagyták és hátul tömören védekeztek. A második félidőre változtattak a taktikájukon a hazaiak. Bizhatunk-e a Dózsa feltétlen továbbjutásában? — Erre csak azt válaszolhatom, hogy Idehaza Is nagyon kell küldenünk a jugoszláv csapat ellen mert a Rljeka együttese arról híres, hogy Idegenben jobban szerepelnek, mint otthon. A mérkőzéseik hatvan százalékát döntetlenre játszották a hazai bajnokságban is, mert mint említettem hét emberrel védekeztek. Reméljük, hogy sikerül továbbjutni, de még 3 szeptember 12-1 találkozó előtt sokkal fontosabb célt tűztünk ki magunk elé Meg kell nyerni a Szeged elleni találkozót! — Ha továbbjutunk, nagy a valószínűsége annak, hogy kővetkező ellenfelünk a Bratislava! Slovan együttese lesz, mert az Újpestnek már szinte lehetetlen lesz behozni a 4:l-es gólarányból adódó nátra- nyát. En szombaton a budapesti visszavágót vagy a televízióban — ha közvetítik — vagy személyesen nézem meg. Szeretném leendő ellenfelünk játékát megismerni. Milyen személyes benyomásokat szereztek a tengerparti városban/ — Mindnyájunknak nagyon tetszett a város és a tengerpart. Vendéglátóink Igazán mindent megtettek, hogy Jól érezhessük magunkat. A rijekai csapatnák nagyon szép pályája van, amely mintegy 20—30 méterre fekszik a tengertől; A mérkőzés után a játékosok meg- fürödhettek az Adriában, amit mindenki nagy örömmel fogadót!) mert harmincnyolc fokos melegben játszottuk a mérkőzést. Ez — mármint a nagy hőség — sokat kivett a játékosokból, így aztán jól Jón a néhánynopos pihenő — fejezte be nyilatkozatát Kállai Llpót. tBartó) Máza—Szászvár—Komlói Bányász 4:3 (1:2). i A Komlói Bányász NB I-es labdarúgó csapata Mázán Játszott 300 néző előtt hétközi kótkapus edzőmérkőzést. A komlói csapat összeállítása: Balogh — Komlói, Palotás, Mestyán — Szőcs, Muzs- lai (Makrai) — Garat, Iván. Rónai, Göncz, Bartulov. A hazaiak nagy ■ becsvággyal küzdöttek az NB I- esek ellen. A komlói csapat védelme többször könnyelmüsködölt és ez a rossztalajú pályán megbosszulta magát. A vendégcsapat góljait Szőcs. Göncz és Bartulov i szerezték. Lengyelországban vannak már a magyar labdarúgók A Ferihegyi repülőtérről esti- törtökön délelőtt elutazott magyar labdarúgók a déli órákban megérkeztek Lengyelországba. A két ktilöngép közül előbb az A) válogatottat szállító repülőgép landolt Varsóban, majd az ifjúságiaké. A csapatok gyorsvonattal folytatták útjukat Poznanba, illetve az ifjúságiak a további 160 km-re lévő Zielona Gorába. Baróti Lajos szövetségi kapitány közölte, hogy pénteken délután tartják a vasárnapi nagy találkozó előtti utolsó edzésüket Poznanban. Bízik abban, hogy Sipos is teljesen meggyógyul és vállalni tudja a játékot. Négy évtized alatt csak egyszer győztek le a lengyelek. A magyar és lengyel labdarúgó válogatott vasárnap délután Poznanban tizenhatodszor játszik egymás ellen. Az első mérkőzést 1921. december 18-án Budapesten rendezték meg, a legutóbbi találkozónak ugyancsak a magyar főváros volt a színhelye, 1960. november 13-án. A magyar—lengyel mérkőzések több mint négy évtizedes történetében a lengyelek csak egyetlen győzelmet arattak, 1939. Időiárásfelentés Várható időjárás péntek estig: kisebb felhőátvonulások, néhány helyen, főleg az ország északkeleti felében kevés eső. Időnként élénk északnyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8— 12, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap: 22—25 fok között. Előrejelzés a Balaton területére holnap reggelig: élénk északnyu- I gati-északi szél. kisebb felhőátvonulások, eső nélkül. A hőmérséklet napnyugtakor húsz, hajnalban 15 I fok körül lesz. augusztus 27-én Varsóban, amikor 4:2-re nyertek. A további 14 találkozót a magyar válogatott nyer te, az összesített gólarány 62:15 a magyar csapat javára. A magyar labdarúgó válogatott eddig 306 országok közötti mérkőzést játszott, ebből 215-öt megnyert, 78-szor döntetlenül mérkőzött és S3 vereséget szenvedett. Az összesített. gólarány 1089:657 a magyar válogatott javára. A poznani mérkőzésre számításba vett magyar játékosok közül Sipos áll jubileum előtt, ha játszik, ötvenedszer lesz tagja a válogatottnak. Először jön számításba az A) csapatban a 24 éves Gele! József, A magyar játékosok rangsora — az eddigi válogatottságok szerin : 57: Tichy Lajos, 49: Sipos Ferenc. 46: dr. Fenyvesi Máté, 45: Mátrai Sándor, 34: Göröcs János. 31: Sorost László, 23: Solymosi Ernő Í3 Machos Ferenc. 9: Mészöly Kálmán, 7: Rákosi Gyula, 6: Monostor: Tivadar, 2: Nagy István. 1: Szen+- mihályi Antal és Ihász Kálmán. 9: Géléi József. Magyarország országúti kerékpáros válogatottja. 17. lett a VB-n Milánótól 60 km-re. Brescia kör- nyékén ötezer néző előtt került sor csütörtökön az 1962. éti országúti kerékpáros világbajnokság első számára, á 100 km-es csapatversenyre 19 ország „négyes fogata” állt rajthoz, s a magyar színeket a Juszkó. Horváth. Mezei, Megverd! összeállítású csapat két>- viselfce. A pályaversenyzőkhöz hasonlóan a magyarok az országúton 's even- ge eredményt értek el és annak ellenére. hogy a km-óraá+l^euk 41-en felül volt. 2:43 órás idejükkel csak a 17. helyet tudták megszerezni. Az amatőr osapatvilágbaj- I nők Olaszország. «