Dunántúli Napló, 1962. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-28 / 200. szám

1962. AUGUSZTUS 28. r<üAPi-ó 5 Tizenöt perc Pataky Ottiliával Sógornők Amerikából Fiatal, szép és szőke. Pedig két fia van, és sok munka a háta mögött. Járt „ Színművé­szeti Főiskolára, éneket tanult a Zeneakadémián, és orvosnő akart lenni. Ezt kissé szégyen­kezve vallja be, mert hiszen ahogy régebben eszébe se ju­tott a színpad, úgy jelenti ma már a legfontosabbat. Négyéves még csak a színé­szi múltja, ezalatt Miskolcon, Szolnokon, majd pedig a Fővá­rosi Operettszfnházr.ál dolgo­zott. Mindig primadonna sze­repkörben. Kedves szereped? — Leányvásár, Nebántsvi- rág. S kedves partnerei? — Sárdy János, Juhász Pál. Már külföldi turnék is sze­repelnek az emlékei között: Varsó, München. Münchenbe ez évben ismét el kell mennie meghallgatásra, s ebből talán egy néhány hónapos vendég- szereplés lesz. — Két itthoni szereplés kö­zött lehet szó vendégszereplés­ről, természetesen — jegyzi meg — hiszen első és legfon­tosabb dolognak azt tekintem, hogy itt Pécsett megálljain a helyem. Szerepelt már Pécsett, a Fil­harmóniával jött, a Sztambul rózsáiban játszott. — De a színházat először lá­tom most, és nagyon tetszik — mosolyog kedvesen, póztalanul — mint ahogy a város is na­gyon tetszik, emiatt a különös, történelmi levegő miatt És azért is, mert az Alföldhöz szoktam inkább, s a Mecsek így nagyon érdekesnek tűnik, változatosságot jelent. Primadonna lesz az újjászer vezett operett-társulatban? — Játszani akarok, minél jobban — semmi több. Úgy érzem, fejlődésem szempont­jából Pécs nagyon jelentős ál­lomás lesz. Kiváló rendezők és karmesterek mellett könnyebb is a munka. Bizonyos, hogy szép feladatok várnak rám, s igyekezni fogok ezeknek képes ségeimhez mérten a legjobban megfelelni. Pécsnek nagyszerű híre van a sizínészvilágban. Örülök, hogy a színház tagja lehettem, s büszke leszek, ha Pécs jóhírét én is segíthetem egy kicsit tovább növelni. Megjelent a Jelenkor legújabb száma Ä Jelenkor ezévi 4. számá­ban Fodor András, Kassák hajós, Lovász Pál, Weöres Sán dór, Berták László, 'Hegedűs László, Beney Zsuzsa, Csány: László, Demény Ottó, Sík Mi­hály és Vidor Mihály versei jelentek meg. Megtalálhatjuk a folyóiratban Varga Imre, T hiery Árpád, Bertha Bulcsu és Bohuniczky Szefi novellá­ját. A cikkek, tanulmányok között olvashatjuk Várkortyi Nándor Mohácsi Jenőről írt megemlékezését, Dobossy László Capek-tanuflmányát, Krúdy Zsuzsának apjáról, Krúdy Gyuláról írt tanulmá­nyát és Granasztói Pál Napló- részletek a zenéről című írá­sát. A recenziókon, kritikákon kívül ebben a számban zárja le Tüskés Tibor a Vidék éí iro dalom című vitát A Jelenkor legújabb számá­ban Lantos Ferenc rajzai je­lentek meg, valamint a mű­mellékleten - Martyn Ferenc egy Petőfi Apostolához készí­tett illusztrációja. A konfekcióipar is lépést tart a divattal AZ ÖLTÖNYÖK HETVEN SZÁZALÉKA MINTÄS SZÖVET­BŐL KÉSZÜL — A VÖRÖS OKTOBER FÉRFIRUHAGYAR SZOCIALISTA SZERZŐDÉST KÖTÖTT TÖBB VIDÉKI KISKERESKEDELMI VÁLLALATTAL A Vörös Október Fórfiiruha­gyár üzemeiben évente már több mint egymillió öltöny ké­szül. A vállalat „ruházza fel” az ország férfi lakosságának nagy többségét. Ilyen óriási méretű termelés ellenére is a gyár lépést tart a divattal. — Míg régebben a feldolgozott szöveteknek mindössze 10 szá­zaléka volt mintás szövésű, a többi pedig sima egyszínű anyag, addig most a csíkos, kockás kelme aránya eléri a 70 százalékot. A Vörös Október Férfiruha­gyár szorosabb kapcsolatot alakít ki a vidéki kereskede­lemmel. Szocialista szerződést kötött és a negyedik negyed­évben a megyék egy-egy kije­lölt üzletébe például a miskol­ci 9-es, a pécsi 32-es. valamint a szombathelyi 14-es ruházati boltba elküldi új gyártmányai­nak mintadarabjait. Még mi­előtt a sorozatgyártást megkez denék, ilymódon tudakolják meg, mi a vásárlók véleménye újdonságaikról. UJ HAZÁJA Amerika, az United States of America egyik, Michigan tó környéki tagállama. Holnap, vagy hol­napután sógornőjével együtt elrepül az óceánon túlra. — Nehéz lesz újból elsza­kadni a mamától.'.. — Yps. Nehéz. Mondom ne­ki, hogy jöjjön velem. Elenged­nék, de nem akar. Nem is cso­da. Nekem nincs gyerekem, itt meg unokái vannak. — Nem ülnék hajóra. Se re­pülőre: Én láttam filmen el­süllyedni a Titanicot. A repü­lők meg lezuhannak. A sógornő, aki csak angolul beszél egyetlen szót sem ért. — Majd megtanul magyarul. Azt mondta: többször visszajön még ide. ' — És maguk? — Legközelebb talán eljön a férjem is. Most lefoglalja a farm. Meg nem is mert volna. A sógornőm bátrabb .:: — Miért kellett félni? — Annyi mindent beszéltek. Semmi sem igaz belőle. A tupirozott sógornő egy lá­dán ül. Szót váltanak. — Azt mondja, hogy tetszik neki ez az ország. Jók itt az emberek, és szépek a frizurák. A sógornőnek fodrász szalon­ja van egy nagyvárosban. Több új „fogást” hasznosít majd, ha hazatér. Pécsi fodrászok taní­tották rá. Cigarettával kínálnak, ópiu- mossal. Tüzet, zenélő öngyújtó­ból adnak. Az ópiumtól rózsa­színű lesz minden. — Hogyan vélekednek a ma­gyarokról? — Legtöbbjük nagyon jó munkás. Ezek a bennszülöttek­kel szemben is előnyben van­nak. Amíg jól dolgoznak. — Aztán? — Azt nem tudom. Én ápoló­nő voltam és mindig sokat dol­goztam. Azért vett el a férjem. De a kórházba bármikor visz- szamehetnék. — És a disszidensek? — Eggyel sem találkoztam, ök a gyárak környékén telep­szenek le. Mi meg a farmon la­kunk. Csak a hírük jött és az, hogy itthon nyomor van, küld­jünk csomagokat. — És küldenek? — Persze. És a Vöröskereszt is gyűjt régi, használt holmi­kat. Az amerikaiak olyant szók tak adni, amit már úgyis el­dobnának: „Ha a magyarok­nak se kell, majd kidobják” — jelszóval. — Látott itt embereket ame­rikai ruhában? — Nem. Ügy öltöznek, mint nálunk. Csak mi egy kicsit han gosabb színeket használunk. Itt nagyon szép anyagokat gyár tanak. A sógornőm vett belő­le. Én is. Otthon majd meg­varrjuk. — Mást nem vettek? — De, hanglemezeket. Hu­nyadi Lászlót és a Marica gróf nőt. Egy egész kofferre valót Meg gyönyörű eozinokat. Ma­gyar könyvet... — Nincs honvágya? — Én már amerikai vágyók. Szeretem a kényelmes életet — És kényelmesen él? — Van mindenféle háztartá­si gépem. Még kenyérpirítóm «is. Egyik oldalán bedobom a Csaknem valamennyi bal­eset súlyos, egy pedig halálos sérüléssel végződött Baranyá­ban az elmúlt héten. Különö­sen sok volt a gyalogosok fi­gyelmetlenségéből történt bal­esetek száma, de több trak­torvezető is szabálytalanul közlekedett. Augusztus 20-án a kétnapos ünnep másnapján öt komoly baleset történt a megyében. — Bátaszék és Dunaszekcső kö­zötti úton 50 kilométeres se­bességgel hajtott a jobbra. íve­lő útkanyarban Uhercsák György az YA 60—38 fisz te­hergépkocsival. A nagy sebes­ség miatt szabályszerűen ka­nyarodni nem tudott és az árok ba borult. Szerencsére szemé­lyi sérülés nem történt, de a gépkocsiban 8000 Ft értékű anyagi kár keletkezett. A sza­bályokat be nem tartó Uher­csák Györgytől bevonták a gépkocsivezetői igazolványt. * Augusztus 20-án 19 óra 45 perckor a Tolbuhin úton ha­ladt Kisgadó Jenő, a CE 36—33 írsz. személygépkocsijával. Az őt előzni kívánó Dudek István vezette ED 47—64 írsz motor­kerékpárnak nem adta meg az elsőbbségi jogot és összeütkö­zött azzal. A . motorkerékpár- két utasa könnyebb sérülést szenvedett, s a motorkerék­párban 1500, a személykocsi­ban 400 forint kár keletkezett. A balesetért a szabálytalanul közlekedő gépkocsivezető a fe­lelős. * Halálos baleset történt au­gusztus 25-én 21 órakor a Ba- barcszőlősi szőlőhegyen. Ábra­hám István diósviszlói lakos egy Hoffherr gyártmányú pót­kocsis vontatóval haladt 17 szá zalékos lejtőn lefelé, a község felé. A pótkocsi meglökte a vontatót, az felborult, maga alá temette a traktorost, aki a helyszínen meghallj * Kivilágítatlan pótkocsis Ze- torra. rakodott Kodlicska János döbröközi zetorvezető, augusz­tus 25-én 19 óra 20 perckor Oroszló és Sásd között az út jobb oldalán. Az Oroszló felől motoron érkező Csizmadia Fe­renc Vázsnoki lakos későn vet­te észre a kivilágítatlan pótko­csit, hirtelen balra rántotta a motorkerékpár kormányát és egy útszéli eperfának ütközött. A motoros súlyos sérülést szén vedett a baleset következtében. A balesetért Kodlicska János a felelős. * Azt hitte, hogy a barátja motorozik és meg akarta állí­tani Kúrát Béla perekedi la­kos, és féktávolságon belül Leustch József berkesdi vil­lanyszerelő El 01—18 írsz. mo­torkerékpárja elé lépett, áki Berkeseiről Pécs felé közleke­dett. A motorvezető már nem tudott megállni, és elütötte Kúrát Bélát, aki igen súlyosan megsérült. Á balasetet a meg­gondolatlan gyalogos okozta. * Vezetői igazolvány nélkül, levizsgázatlan Pannónia motor kerékpárral • közlekedett au­gusztus 26-án 16 óra 50 perc­kor Kővágószőlős és Bakonya között a műúton, Csorna Sán­dor kővágótöttösi lakos. A gya korlatlanság következtében egy útszéli korlátnak rohant, majd az úttestre esett. A sú­lyos sérülés mellett 2000 fo­rint anyagi kár is keletkezett. kű társadalmi munkát végzett már ebben az évben Mohács város lakossága. A vállalatok között az első helyet a Mohá­csi Bútorgyár foglalja el, ahol minden dolgozóra 88 forint 50 fillér társadalmi munka érték esik. Eredményesen. dolgoztak a bútorgyáriak az újvárosi kultúrház nyílászáró szerkeze­teinek elkészítésénél és a szi­geti strandon elhelyezendő pa­vilon készítésénél is. Dicséret illeti az AKÖV. a Vegyesipari Vállalat és a Farostlemez gyár dolgozóit is. A KTSZ-ek kö­zül a Fodrászipari KTSZ tett legtöbbet a város szépítéséért. A legtöbb munkát a városi tanács dolgozói végezték ebben a társadalmi munka-mozgalom ban, ahol egy dolgozóra 191 Ft értékű társadalmi munkavég­zés jut A vállalatok, intézmények dolgozói mellett a házak lakód is részt vettek a város csino­sításában. APPÓWIPDETESEK Elcserélném 2 szoba, Keresünk azonnali megvételre erős étel­hordó, kétkerekű ko­csit. 39-es Dondár úti általános iskola. Tele­fon: 17-77. ______ 1 2x70-es prfzmás táv­cső és egy kulikocsi eladó. Vilmos utca 43. (Magaslati útnál.) Diáklánynak vagy fiúnak, szeptember l- től bútorozott szoba kiadó. János u. 12. — földszint jobbra._____ B etegség miatt eladó sürgősen beköltözhető 2 szobás családi ház, 600 négyszögöl kerttel, fele szőlő, fele gyü­mölcsös. Mecsekszent- kut 20 sz,___________ H ázhely Tündér utca legszebb részén. 400— 500 literes boroshordók és kádak eladók. Cím: Losonc utca 11 sz. Magaslati úton villa- telek, Nap utca foly­tatásánál házhelyek és emeletes ház cserela­kással életjáradékkal eladó. Tetető«: «-Ü4. Zsebrádió cseh gyárt­mányú és egy szoba­kályha eladó. Érdek­lődni délután Regős utca 12 sz. IL em, 6. Pécsi Építő és Tataro­zó Vállalat Pécs, Dé­ryné u. 35. kőműves, tetőfedő szakmunkást és kőműves segéd- munkásókat felvesz. Elcserélném belvárosi piactéri nagyszoba, konyhás, mellékhelyi- séges lakásomat Buda pest környékire. Gé- der Ferenc Pécs, Irá­nyl P, tér 7 sz. ______ M osógépek szakszerű Javítása (háznál Is) Rákóczi út 48. Telefon 26-48.__________________ Családi házat 2—3 szo­bás. komfortosat kere sek. Cserébe a pécsi hegyben lakható épü­lettel egy szőlőt és kettőszobás belvárost cserelakást adok. kü- lönbözetet fizetem. — „Csak belvárosban” jeligére Sállal utcai hirdetőbe kérem a cí­meket és afáidaéokat. konyha, éléskamrás fő bérleti lakásom új- mecsekaljal bányász dolgozóval. ^Jogosult vagyok’: jeligére Sál­lal utcai hirdetőbe. 807 négyszögöl első­rangú. Jó fekvésű sző­lő Kis-Mélyvölgyben, buszmegállónál egy vagy két részben ter­méssel házhelynek Ifi alkalmas, kedvező fi­zetési feltételekkel el­adó. Érdeklődni: Reich Madách Imre u, 24. Építők figyelem! Ke­veset használt épület- anyag. eternit, léc fa­anyag. nagyobb meny nyiségben kapható. — (Pécs közelében. Ér­deklődni Siklósi út 9. Táncos Jőzsef. Bécsi zongora eladó. Madas. Tímár u. 1». Modem, belvárosi S szoba, konyhás laká­somat elcserélném két tőszoba összkomfortos vagy háromszobásra. „Szeptember” jeligére SaDai utcai hirdetőbe. kenyérszeleteket, másik okia­lán pirosán kijön. — Alkalmazottja? — A házban magam csiná­lok mindent. Főzök is, mert a férjem nem szereti a konzerve- ket. Persze nem eszünk ám olyan finomakat, mint Itthon. — Reggelire mit? — Gyümölcsöt, gyümölcsle­vet, babkávét és pirítóst. De nem zsírral. — Ebéd? — Sülthús és sok saláta Ke­vés krumpli, semmi kenyér, semmi sütemény. — Vacsora? — Hat óránál később sosem eszünk. A vacsora is húsféle, salátával, meg gyümölcs. — Süteményt mikor sütnek? — Ritkán. Legalábbis én, mert a férjem — akárcsak más amerikai — nem szereti, én pedig a jó falatoknál többre becsülöm a soványságomat. — Itthon miket főzött a ma­ma? — Űristen! Ha mindig ilyen jókat és ilyen sokat kellene en­ni! Csak három ruhámat tu­dom felhúzni és azt is kien­gedte már a varrónő! Ha haza­megyek győzök koplalni. A MAMA szabadkozik: oly keveset főzött minden nap. A vendégeknek nem ennyit szo­kás. Ezek csak csipegettek és a tésztához sose nyúltak. — Képzelje mama, ha azt is megettük volna... — Miért ne lehetett volna megenni? Te talán jobbat sütsz otthon? — Jobbat nem, csak keve­sebbet. Például ennyit... A krederncről leemel egy alu­mínium fóliából nyomott tá­nyérfélét. — Veszek két bögre lisztet, egy bögre vajat vagy növényi zsírt, kis sót, egy csöpp tejet. Ezt összekeverem, belenyomom ebbe a tányérba, meggyet vágy más gyümölcsöt rakok rá és megsütöm. Egy ilyen adag ne­künk egy hétig is elég, még ki is dobok belőle. — Nékem ez nem is kellene, — állapítja meg a mama. — Ebben semmi jó nincs. A mama ellenvetései most nem érdekesek. — Autó, az az igazi. Ha a feleségnek, meg a férjnek is van kocsija, mint nekünk. Egy Buick, meg egy Mercedes. Yes mama. Tudod, milyen gyönyö­rűség autóval száguldozni? Per sze nem meszire. New Yorkba például repülővel mentünk. Tudod milyen az Egyesült Nem zetek háza. Valóságos üvegpa­lota. Százhúsz ember állandóan csak ablakot mos benne. — És a gépek? Hol vannak az ablakpucoló gépek? Miért emberek pucolják az üvegpa­lotában az ablakot? — Mert az olcsóbb, mint a gép... — És hogyan lehet minden­kinek autója? — Mert részletre adják. De, ha nem fizet az illető, elveszik tőle. És megbüntetik. Egyszer­re hajtják be rajta a kamatot. Hüh az nagyon magas, mama! Űjabb cigarettára gyújtunk, a piros öngyújtó ismét zenélni kezd. Most az „amerikai” asszony kérdez. — Hallottak Magyarországon Glenn ről? — És kint Nylkolájevről, P >- povicsról? A sógornő arca felélénkül, valamit mond angolul. — Azt mondja, hogy ez a két orosz valami remek. M g Glenn is megcsodálta okít, üzent nekik az űrbe. — Yes — helyesel a sógor lő és mosolyog. Tenyerét többs; őr összecsapja. —Bravó Nyikolájév, brr vő Popovics! — Kérdezem: tetszett-e a város. — Nagyon. Itt sokat költe­nek a házak javítására. Mi ‘/.a elmentem semmit sem őre fi­áéit Pécs. Inkább mintha ia- talodott volna. Pécsbánya kör­nyéke feltétlenül. Tizeim olc évvel ezelőtt, a mostani h: zak helyén kukoricás és rét ‘ olt. És mások voltak az emb ek. Rongyosak a háborútól, éhe­sek. És mi ott kinn egyr azt hisszük, hogy Magyarors? ágon semmi sem változott..: KÉSŐRE JÁR. A báron asz- szony, a két amerikai f • az idős magyar bágyadtan néz maga elé. Erős volt a h .rká- nyi víz és az ópiumos ci íret- ta is megtette a magáét Hol­nap új program vár ráj ik és lassan csomagolni kell, elbú­csúzni a mamától. — De csak egy-két év: \ Az­tán elhozom neki a fér 'met. Lássa az is Magyaror -ágpt, meg azt a helyet, ahol evel- kedtem. És az én régi 1 'fám­mal is jólesik majd dicr kedni egy kicsit... Harsányt : Tárta Papírkereskedő TANULÓKAT FELVESD a Dél-dunántúli Papír- és Irodaszerértékesítő Vállalat pécsi lerakata. Pécs, Perczei utca 2 sz. 11 Baranya msgvei Patyo at Vállalat felkéri megrendelőit, hogy a fióküzle­tekben lévő elkészüli ruháit tárolási nehézségek miatt váltsa ki 48093 Faipar! technikust azonnali felvételre ke­resünk. Siklósi Faipari Vállalat. Külföldi porszívó és padlókefélőgép újsze­rű állapotban, kétke­rekű féderes kiskocsi, hangulatlámpa, kerti- garnitúra, világvevő telepes rádió eladó. — Báránynál, Hal tér 1. Vasárnapi Dózsa—Do­rog meccsen elvesztet­tem zöldköves arany pecsétgyűrűmet, mely régi emlék. Bele van vésve: 1854. nov. 4. Lajos. A becsületes megtalálót magas juta lomban részesítem. — Biharvári,. Pécs. Szö­vetség utca 30. Szőlő eladó 1800 négy­szögöl (Fdső-Gyükés 2 sz.) beköltözhető la­kással, mellékhelyisé­gekkel teljes félsz ere. léssel, terméssel — 50 ezer Ft Érdeklődni Pécs, Kossuth tér 7. emelet. Végkiárusítás elköltö­zés miatt, varrógépek, ruhafélék, ezüstfélék, bútorok. József utca 42 sz. Eladó kétsaoba, kony ha, teraszos nyári lak. 126 négyszögöles telek kel, bekerítve, iható víz, ősfákkal 46 ezer Ft fizetési könnyítés­sel. Alsó-bélatelepi ál­lomástól pár percre. Balatontól 60 méter. Cím: 42 509 számon a Kaposvári Hirdetőbe. Nagyobbméretű, azon­nal beköltözhető üres szobát keresek, egy évi bért előre fizetek. „Rigó”- jeligére Sallai utcai hirdetőbe. Tamás Kálmán tüzifa- fűrészelő telefonszáma 39-91. György utca 6. Ház eladó Bezedéken Kosik Ferenc utca 9. 3 szoba, 3 konyha, több mellékhelyiség­gel 1 hold földdel. — Azonnal beköltözhető. Hálószobabútor, kony­habútorok, szekrények ágyak, kombináltszek- rények. sezlonok. fo- tőlyök, rekamté, fize­tési kedvezménnyel Soóky bútorüzletében eladó. Zsolnay u. 1. Televízió, rádió, mag­nó, mosógép javítás Hohmann. Aradi vér­tanúk útja 11. Tele­fon: 43-38. Komlói Élelmiszer­ipari Vállalat központi telephelyére egy fö cukrászipart szakmun kást keres felvételre. Jelentkezés: Komló, Berek utca 14. Rekamié, konyhabútor székek, hálószobabú­tor, szekrények, ágyak televlzióasztal- olcsón eladó. Megyeri út 6. Üzlet. Ablakredöny készíté­sét, szerelését, alakí­tását vállalom. Orso­lya utca 10 sz. Sportzsák újdonságok készülnek Ferencváros MTK. Dózsa. SAA emb lémával Rákóczi út 40/1, kisiparosnál Ablakredöny helyszí­nen felszerelve, készen kapható (minden mé­retben.) Rózsa Ferenc utca 2 sz. (Alsómalom) Autóhűtők, traktorhű- tők, permetezőkannák javítása. Telfel József bádogos. Rákóczi út 38. Érckoporsók kaphatók Telfel József bádogos, Rákóczi út 38 Kft * Iparvasúti mozdony­vezetőt — Diesel és forgalmi vizsgával — alkalmazunk. Farost­lemezgyár Mohács. — Telefon; 392. Jó karban lévő, jól sütő csikótűzhely ol­csón eladó. Hunyadi János út 36 sz. Az utcák parksávjainak virá gosításánál a fák gondozásánál csaknem 120 ezer forint érté­Több mint százezer forint értékű társadalmi munka a „virágos Mohácsért“

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom