Dunántúli Napló, 1962. augusztus (19. évfolyam, 178-203. szám)

1962-08-23 / 196. szám

6

NAPOLÓ

1962. AUGUSZTUS A

Hét közben

Mintha komoly mérkőzésük volna, olyan lendülettel támadják sa?jt kapujukat edzés közben a Vörös Meteor kézilabdázói. Jó helyezést szeretnének elemi a megyebajnokságban.

Szoros mezőnyok, nagyszerű küzdelem a mohácsi evezősrersenyen

Kedvező időben, kitűnő rendevésben bonyolították le vasárnap Mohácson a Budapesti Hajógyár és |t Mohácsi TE közötti evezős versenyt. A küzdelmekben a fővárosiak öt első, hat második és egy harmadik helyet; a Mohácsi TE evezősei négy első; öt második és négy harmadik helyet szereztek. A Versenyeket szoros küzdelem; jó rendezés és nagyszerű hajrák Jellemezték, ahol csak centimétereken dőlt el egy-egy első hely kérdése. Ezt mutatja a szoros pontozási eredmény is. A budapesti hajógyáriak 45 ponttal nyerték a versenyt a 43 pontos Mohácsi TE előtt. Örvendetes, hogy a férfi; ifjúsági férfi és női kormányos négyesek versenyében a Mohácsi TE evezősei nagyszerű küzdelemben maguk mögé utasították a fővárosiak hajóit. Részletes eredmények:

Férfi kormányos négyes: 1. Mohácsi TE (Borbély, Eller; Mihály, Szabó, k.: Sipos), 2. Budapesti Hajógyár; 3. Mohácsi TE IX. Női egypár evezős: 1. Hajógyár, 2. Hajógyár H, 3. Mohács, Ifjúsági női TI. Iecs. kétpár evezős: 1. Hajógyár, 2. Mohács. Ifjúsági férfi II. kés. kormányos négyes: 1. Hajógyár, 2. Mohács, 3. Mohács H. Ifjúsági férfi

1. kcs. egypár evezős: 1; Hajógyár,

2. Hajógyár H, S, Mohács;

Női ifjúsági kormányos négyes: 1; Mohácsi TE (Bácsi, Zentai, Kürtös, Vikár, k.: Hadara), 2. Mohács H 2. Hajógyár. Serdülő női egypár evezős: 1. Mohács (Pánczél); 2. Hajógyár. Ifjúsági férfi I. kcs. kormányos négyes: 1. Mohács (Kolep, Ormai, Pfeiffer; Sztepanov, k.: Holényi); 1 Mohács H, 3; Hajógyár. Férfi négypár evezős: 1. Hajógyár; 2, Mohácsi

A Dózsa II. hézilabddsai ismét nem álltak ki

A kézilabda megyei bajnokság ószi II. fordulója során ismét több mérkőzés maradt el a csapatok hanyagságából. Legszembetűnőbb, a Dózsa H. férficsapata, amely a Pécsszabolcsi Bányász ellen nem tudott kiállni. Még szomorúbb, hogy ebben a bajnoki évben a lila- fehéreknél ez a harmadik hasonló eset. A fennálló szabályok értelmében csapatot ilyen esetben törölni kell a bajnokságból. A tény»’- azt mutatják, hogy a szag- osztály vezetésében komoly problémák lehetnek.

Úgyszintén nem jelent meg a Romlói Bányász tartalék gárdája sem. A sportkör játékoshiányra való hivatkozással m»ndta le a találkozót!!! Ebből azt a következtetést lehet levonni, hogy az utánpótlás biztosítására nem fordítanak kellő gondot. A sellyeiek bal- szerencséjére a női csapat ellenfele a Szentlőrinci KSK sem jelent meg a mérkőzésein, A JX. osztályú

férfimezőnyben a csoportelső Urán II, nem utazott el Márokra és a Sásd csapata is „elfelejtett" Mecseknádasdon megjelenni. A fenntebb leírtak azt mutatják, igen nagy szükség van, hogy a fegyelmi bizottság szigorú intézkedést hoz zon a, mulasztó csapatokkal szemben, mert csak így biztosítható a bajnokság további kellő formában való lebonyolítása,

ERED MENTEK: I. osztályú férfi: Urán—Bólyi MEDOSZ 26:16 (13:1,3), Pedagógiai Főiskola—Vörös Meteor 39:15 (16:3). — I. osztályú női: Építők—Márok 14:9 (7:4), Mohácsi V8- röslóbogó—Bányász H. 5:5 (2:4), Pedagógiai Főiskola—Vörös Meteor H. 4:4 (1:1). — IL osztályú férfi: Bányász IL—Magyarbóly 16:13 (6:5) IL osztályú női: Kinizsi—Vajszló 6:2 (4:1), Bólyi MEDOSZ—Épitók H. 9:9 (6:5), Kesztyűgyár—Vörös

Meteor ifi 3a (1:1), Pécsszabolcsi B. ifi—Bogád 7:4 (4:2).

Kitünően szerepeltek a PVSK atlétái az elmúlt héten lebonyolított országos vasutas bajnokságon. Sikert arattak a legtöbb férfi számban; 11 arany-, 4 ezüst és 9 bronzérem került a tulajdonukba. Különösen a férfi gerelyhajításban értek el elismerésre méltó eredményt. A győztes Lukács János mögött — aki 63,52 m-rel lett első — a következő három helyet is pécsi atléta foglalta el: Gál, Füredi és Böcsök. A felnőttek közül a női gerelyhajítók küzdelmét pedig Lukács Jánosné nyerte, aki hosszú ideje már vállsérüléssel bajlódik, és ezért a 42,66 m-es versenyen elért eredménye különösen dicséretes,

A PVSK ifjúsági versenyzőgárdája szinte tarolást rendezett a bajnokságon. Jenczer három első helyet szerzett, 1509 m-es és 3000 m-es síkfutásban és az 1500 m-es aka- dályíutók között is a legjobbnak bizonyult. Hont! Róbert a 200 m-es gátfutást 27,8 mp-cel, a' 400 m-es gátfutást 58,5 mp-es kitűnő idővel nyerte. Ugyancsak két aranyérmet szerzett Bencz is, aki a nagyszerű 6,60 m-es eredménnyel nyerte a távolugrók versenyét, a hármasugrók között pedig 12,78 m-rel lett első. Meglepő biztató eredménnyel nyerte az .Ifjúsági gerelyhajítást a rövid ideje versenyző Domán, 54,43 m-rel. Gagyi 360 cm-t ugrott rúddal, s ezzel az eredménnyel szintén bajnokságot nyert.

Ezen a héten is nagy erőpróba előtt állnak a pécsi atléták. Szombat-vasárnap Győrben kerül sor az országos vidéki atlétikai bajnokság küzdelmeire a felnőtt versenyszámokban;

Baranya megyét mintegy 25—30 fős felnőtt atlétagárda képviseli majd. A megye szakemberei több tekintélyes helyezést Várnak a válogatott tagjaitól. Főleg a férfiaknál. Perlaki és Gagyi a rúdugrásban, Lovász a kalapácsvetésben. Szabó és Sági a gátfutók között érhet el jó eredményt. De megfelelő formában várja a versenyt az 5000 m-es Tóbiás és a diszkoszvető Borbás is. A férfi gerelyhajítók küzdelme előreláthatólag a baranyaiak külön versenye lesz. Lukács, Gál, Wéber és a többiek a vidék legjobbjai.

A megye női atlétái közül a ge- relyhajitő Lukácsné esélyes a bajnoki címre, s rajta kívül Meszler Ildikó 100 m-en, Kanizsai Edit pedig távol- és magasugrásban küzd majd a jó helyezésért!

A Pécsi Dózsa és a Pécsi Urán

SC úszóiból összetevődő Pécs város úszóválogatottja a vasárnapi Szeged—Pécs—Szabadka hármasviadal után az alföldi városban maradt, ahol folytatják, közős felkészülésüket a szombat-vasárnap Békéscsabán megrendezésre kerülő országos vidéki bajnokságra. Reméljük, több értékes helyezéssel, esetleg bajnoksággal térnek meg onnan.

A hét végért szintén szombat-vasárnap rendezik meg Pécsett a korábbi Szeged—Pécs tenisztalálkozó visszavágóját. Az idei év első viadalát városunk versenyzői nyerték biztos fölénnyel, 16 ti arányban. A női teniszezők minden vonalon jobbnak bizonyultak. A küzdelmet most is felnőtt, ifjúsági és serdülj korosztályban rendezik meg;

. Különösen a férfiak készülődnek tehát fokozottabban a visszavágásra, hiszen komoly törleszteni valójuk akad. Pécs férfi válogatottja ‘ előreláthatólag dr. Wébel, Laczkó, Káplán,' Hirth, Orovicza, Vadon és I Baksa teniszezők közül kerül majd I ki. Pécs női teniszsportját a PEAC 'legjobbjai képviselik majd: Tamá- sy, dr. Bajtayné, Czibulkáné és dr. j Salamonná.

Ugyanebben az időben rendezik I még Diósgyőrben az országos vidék ifjúsági és serdülő bajnokságot, ahol mintegy 10—15 pécsi fiatal áll rajthoz, azoknak a legjobbjai, akik az augusztus 31, szeptember 1-én és 2-án Pécsett lebonyolításra kerülő Baranya megyei ifjúsági és serdülő bajnokságon részt vesznek majd. A rendezőség erre a bajnokságra mintegy 60—70 fiatal nevezését várja;

Folyik már a szervezés, a készülődés teniszberkekben a hagyományos és egyre népszerűbb országos l. osztályú vetélkedésre, a Holota —Ugrósdy nagy emlékverseny előkészítésére, amelyet Pécsett ezúttal

szeptember 20-ától rendeznek meg, négy napon keresztül.

* *

Vasárnap Fonyódon állnak rajthoz a legjobb pécsi kerékpározok. Az országos fonyódi körversenyen 20 kört, s mintegy 110 kilométert kell megtennie az I. osztályú mezőnynek, ahol a Dévai /., Dévai II., Mátis, Kozma összeállítású Pécsi Spartacus együttese is indul.

Ak főfutamon kívül minden osztályban rendeznek majd versenyt ezen a napon, ahol minden rajtnál találhatunk pécsi kerékpározót, akik a közelgő Mécsek Kupa nemzetközi versenyre készülnek,

*

Szeptember 9-én kezdődnek meg a küzdelmek az asztalitenisz NB I-ben és az NB H-ben is. Az első osztályban szereplő Urán SC versenyzői jelenleg Balatonfüreden folytatják felkészüléseiket, hogy a célt sikerüljön elérni — az első ősz télyban maradást. A három NB-s pécsi csapat — a PEAC és a BTC is — a tavalyi játékosgárdával rajtol majd szeptemberben.---------K

ivitelezőt keresnek...

A pécsi uszodahiony közismert. Mégis egy ilyen létesítmény, amely a sokezres pécsi diákság úszóoktatását és nyári strandolási igényéit csaknem teljes egészében kielégíti — már hosszú évek óta üzemképtelen.

A Nagy Lajos Gimnázium udvarán egy megfelelő méretű és vízmélységű, *ugrótoronnyal felszerelt medence áll rendelkezésre, amely azonban hibás, üzemeltetésre alkalmatlan. A városi tanács oktatási osztálya eb-ben az évben 300 ezer forintot biztosított az uszoda helyreállítási munkálataira. A tervek is elkészültek, vállalkozó is akadt, a Baranya megyei Építő és Tatarozó Vállalat személyében, amely azonban a munkát későbbiek folyamán — kapacitás hiányában — lemondta.

Már hetek óta szerte a megyében kivitelező után „futkos” a gimnázium vezetősége, de eddig sikertelenül, ügy látszik, a nagy utánjárással megszerzett hitel elveszik, és ki tudja, mikor lesz ismét ilyen lehetőség hasonló ősz- szegre.

Dobay József elvtárstól, az iskola igazgatójától megtudtuk, hogy nem túlságosan nagy munka ról van sző. Le kell verni a jelenRendkívüli kajak-kenu VB 1963-ban Jugoszláviában

A nyugat-németországi Essenben kedden került sor a Nemzetközi Kajak-Kenu Szövetség kongresszusára. Az 1962. évi elmaradt világ- bajnokság pótlására a tagok úgy döntöttek, hogy 1963-ban soronkí- vüli világbajnokságot is rendeznek s ezt Jugoszlávia bonyolítja le. A rendes 1963. évi kajak-kenu és vadvízi világbajnokságot Ausztria, az 1965. évit pedig Olaszország rendezi meg. A Nemzetközi Szövetség elnöke továbbra is a francia Charles de Coqueraumont, alelnöke pedig a magyar Bonn Ottó lettj

APPOMIBDETESEK

Bejárónő idősebb meg

bízható rendes főzni tudó állást keres. Kaposvári utca 9. Kapun a csengő,

______________

A

gynemütarto, kisipari fényezett, igényesnek éladó. Jókai utca 43 sz. L em. 2._______

S

étatértől 3 percre kü- Lönbejáratú utcai szoba üresen, kölcsönért azonnal kiadó. Vilmos utca 8 sz.______________

Jó állapotban lévő 900 literes szüretelőkád és 600 literes hordó eladó Ady Endre utca 36.

Egy sötét háló eladó 5000 Ft. Audio lemezjátszó 2000 Ft, virágállvány 300 Ft. Horváth, Uj-Meszes, Toibuhln út 51 sz._______

M

osógép, két fali köny vespolc, kanapé, reka- mié, két fotel, kerékasztal, TV-asztal. képek. bordó gyapjú sző nyegeík, székely mintá zott asztal székkel és páddal, egy karnis, — nikkelezett fogas, gyér makágy, csónakos kis Singer varrógép eladó Madách Imre u, 9. Azonnali beköltözéssel családi ház összkomforttal, garázslehetőség. eladó. Cím: József utca 42.

__________

E

lköltözés miatt eladó Singer varrógépek, an tik festínények. búto- rok, József utca 42. Petrof zongora eladó. Pécs, Hőgyes E. u. 20. Beköltözhetően eladó 2 szoba, összkomfortos kertes családi ház. — Pécs, Szilágyi Dezső

Egyszobás ház; mellék

helyiségek 75 n. öl kert tel eladó. Borbála-telep, HL dűlő 11. szám. Müller.

Villanyszereid tanulót

felveszek. Érettségizett előnyben. Székely. —• Kossuth L. u. 56.

'Felek 140 négyszögöl

konyháké rtnék, gyümölcsösnek méhészetnek alkalmas Kovácstelepen jutányosán eladó. Érdeklődni: Tom pa Mihály utca 56 sz.

Figyelem, elcserélem egyszoba, összkomfortos lakásom hasonlóért. — Uj-Mecsekalja 21/a. I. em. 3 ajtó.

Sezlon, hármasszekrény, hálóberendezés, vaságyak, matracok, konyhaszekrény, ágybetétek, szekrények, ágyak eladók. Felső- Várnház a. 2 sz.

Eladó 2 szobás ház, nagy gyümölcsössel, viz, villany, vasút és busz 50 méter. Bódis, Keresztes-puszta; Gör- csöny.

Bútorok ráesőn. Háló- szobabútor, konyhabútor, ágyak; rekamié, szekrények, féiháló, székek, éjjeliszekrények eladók. Megyeri út 6 sz. Üzlet,

Pacsirta n. 9 sz. 3X1

szobás családi ház eladó. Beköltözés biztosítva;

Gyakorlott gyors- és gépírónőt azonnal felveszünk. Baranya—Tol na megyei MÉH Válla lat. Pécs, Doktor Sándor u. 14 sz.

Eladó házrész kisebb szoba, présház, pince, 355 n. öl szőlő konyha kerttel beköltözhetően némi készpénz életjáradék vagy részletre. Pécs, Ürög 25. Mayer.

Két kisgyermek állandó gondozását, teljes ellátását' vidéken Pécs hez közel vállalom. — Érdeklődni: Pécs, Mindszent utca M sz. Gyarmatiné.

IL emeleti szép egyszoba, összkomfortos lakásomat elcserélném kettő, esetleg egyszobás utcai lakással. — Regős utca 12. IL em. jobbra.

Hálószoba, kaukázusi dió. orvosi vizsgálóasztal. fehér folyóvíztartályos mosdókészlet villany testmelegítő el adó. Pécs, Perczel utca 32 szám fszt. 2.

Albérleti szoba üresen

vagy bútorozva kiadó. Telefon: 17-66.

Különbé járatú albérletet keresek azonnalin, vagy szeptember 1-re értelmiségi nőnek egyedül. Ajánlató kát „Igényes" Jeligére Sajtol utcai hirdetőbe

Használt kabátot és nadrágot; bakancsot, férfi félcipőt, fiú bakancsot, gumicsizmát veszek. Koltai, Zetkin Klára «4 ti ___ _

Harkányban 56 n. öl

telken nyaraló befejezés előtti állapotban megmaradt anyaggal együtt sürgősen eladó Érdeklődni lehet: Baj- csy Zs. út 2, Kóródy. Eladó újszerű állapotban lévő süllyeszitős Singer varrógép, cső- garnitúra szintén újszerű állapotban nikkelezett. Báránynál —

Hal tér 1 sz.

__________

V

eszek hálóbútort, re- karniét, hármasszak- rényt, eezlont, székeket, sodronyokat. Dók tor Sándor u. 57 szám. Üzlet.

100 forintot Juttatok autó pótkerék megtalálójának. Cím: Bandies, Munkácsy n. 22.

200 forintot adok annak, aki daindoli busz ban felejtett retikülö- met megtalálta, melyben személyi igazolvá nyom, szakszervezeti könyvem és más nagyon fontos iratok vol tak. A csekély pénzt is megtarthatja, amely benne volt. Címem: Fábri Vilma Pécs, Kossuth Lajos u, 65.

Egyszemélyes rekamié franciaágy, íróasztalok, konyhabútor. Diener, fürdőkád, televí- zióasztal olcsón eladók

Megyeri út 6 sz._____

A

lbérleti szoba igényes nek kiadó. Négy diák fiú részére különbejá- ratú. hűtőszekrény, fürdőszoba használattól. Foludi Ferenc a. 1 sz. volt Pilóta «.

Bátort veszek, hármas

szekrényt. rekamiéf, kombinált garnitúrát, politúros modern hálót, sezlonokat, ágybetétet, sodronyokat, matracokat, csögámi- túrát. Megyeri út 6 sz. Szabó.

_________________

I

rodai ismeretek levelezőoktatását vállalja, vidékiek részére vállalati tervező szakember. Jelentkezés kézírásos levélben: Lend- vay, Budapest Xni., Kresz G. u. 14 sz.

Hálóbútor. konyhabútor, szekrények, ágyak, kombináltszek- rények, sezlonok. fo- tőlyök, rekamié, fizetési Jredvezménnyel Soóky bútorüzletében eladó. Zsolnay u. 1 sz.

Ház eladó, — Szoba, konyha, éléskamra, valamint élőszóba, pin ee, mellékhelyiségek gyümölcsöskert, beköl tözés megegyezés szerint. Bártfa utca 6 sz.

Eladó sürgősen Vasas L kültelek szoba, kony ha, veranda, nyárikonyha, 375 négyszög öl gyümölcsös 30 ezer forinttal beköltözhető, István-akna 15 perc, ördögárok! buszmegálló 10 perc;

Elcserélném miskolci kétszoba. összkomfortos tanácsi rendelkezésű lakásomat pécsi hasonlóért. Pécs, Al- kotmány utca 38.

Elcserélném főbérleti szoba, konyhás. élés- kamrás lakásom hasonlóra, lehet házfelügyelői is; Zöldfa a. 20 EZ.

Vennék házhelynek

telket a Magaslati úton vagy a város nyugati részén. Cím: Nagy Lajos, Endresz György u. 38 sz.

_______________

S

zoba, konyha mellék helyiséges lakásomat elcserélném. — Csáky, Kossuth L. u. 60 sz.

Eladó nagy filodend- ron, sötét háló, gyermekágy, porcelán, — Perczel utca 23, em; Figyelem! Családi ház villanytűzhely, villany szerelését és hűtőgép földelését azonnal garanciával vállalok. — Szabó Imre villanyszerelő. Pécs. Székely Bertalan u. 16/a. Tele- fon: 59-55.

_____________

E

gy kis és nagyszoba konyha, éléskamrás la kasom elcserélném nagyobbra, vagy kétszoba, összkomfortosra. „Szekfü’! jeligére SaL lal utcai hirdetőbe. Veszek hálószobabútorokat, hármasszekré- nyeket, ágyakat, szekrényeket, kályhákat, konyhabútort, asztalokat, fürdőkádat, ágynemű tollat, fehér már ványt, rekamiékat, — schöbel-ágyakait, sezlo nokat, sodronyokat, matracokat, könyv- szekrényeket, toalett, tülcröket. • vaságyakat, konyhaszekrényeket, varrógépeket, Koltai,

Rákóczi út 48 sz._____

3 szobás családi ház, nagy kerttel beköltözhetően eladó. Hunyadi út 51 sz.

Faipari technikust azonnali felvételre keresünk Siklósi Faipari Vállalat,

légi betonozást, meg kell szüntetni a diletációs hibákat és újabb betonburkolattal kell bevonni a medencét. A tervezők szerint 4—5 fő szakmunkás — megfelelő létszámú segédmunkás igénybevételével — két hét ala+t elvégezhetnék a munkát. A segédmunkásokról sem kell gondoskodni, mert az iskola 700 főnyi tanulója ezt is szívesen elvállalja. Hihetetlen, hogy a megye és város nagy építő és tatarozó vállalatai közül ne volna egy, amelyik némi jóindulattal ne lenne képes a munka elvégzésére, mellyel nagy szolgálatot tenne városunk tanulóifjúságának.

Reméljük, hogy felhívásunk sikerrel jár és hamarosan hírt adhatunk a munka megkezdéséről!

A Pécsi Kinizsi birli ózó inak sikere Budapesten

A Budapesti Kinizsi birkózó szak osztálya a H. kerületi tanács rendezésében alkotmányunk ünnepén rendezte meg visszavágó versenyét a Pécsi Kinizsi csapata ellen. A találkozón a pécsiek kerültek ki győztesen 6:4 arányban.

A verseny elnöke Matura Mihály az MBSZ szakvezetője volt. Versennyel kapcsolatban elismerését fejezte ki a rendezésért. A találkozón Szilvást Miklós—Gurics György olimpiai világbajnokok, Mángé Andor—Növényi Norbert magya • bajnokok bemutató mérkőzést \ ak egymással. A versenyt közel 2000 néző nézte végig.

Nagyszabású nemzetközi lovasversenyt rendeznek az Országos Mezőgazdasági Kiállításon

A Földművelésügyi Minisztérium lótenyésztési igazga+ósága és a Magyar Lovas Szövetség Elnöksége tájékoztatást adott a szeptemberben Magyarországon sorra kerülő nemzetközi lovasverseny előkészületeiről. Közölték, hogy a versenyre eddig a Szovjetunió. Lengyelország. Csehszlovákia, a Német Demokratikus Köztársaság, a Német Szövetségi Köztársaság, Ausztria és Bulgária lovascsapatai neveztek be, de várják még Románia, Jugoszlávia, Olaszország, Belgium és Anglia nevezését is. A szovjet csapat egyik legjobb lovasa Szergej Filatov, az 1960. évi olimpia díjlovagló bajnoka, szeptember 1-től valószínűleg minden nap lovasbemutatót tart a mező- gazdasági kiállítás pályáján, híres Atxsent, illetve Szmelcsak nevű lován.

Változatlanul gyenge a csalársor játéka

A tegnapi nap ia több száz szurkoló volt kiváncsi a Pécsi Dózsa edzőmérkőzésére a Dorogi Bányász elleni találkozó előtt. Reménykednek a szurkolók, hogy talán vasárnapra megváltozik ked véne csapatuk játéka, megtörik a jég és megszületik az első győzelem az új bajnoki évben. Az első mérkőzés után úgy gondoltuk, biz tató a kezdet, de a további két találkozón nem ment a játék a lila-fehérek csatársorának.

Vasárnap ujatob hazai mérkőzésre ekrül sor és ezen talán ‘már magára talál majd az ötösfogat. Tegnap délután az újonc Helyi- Ipar megyebajnokságban játszó csapatával edzettek a Illa-fehérek, de biztató jeleket még most sem láttunk. Igaz, többen nem játszottak a „nagyok” közül, mivel azok a különböző válogatottakba voltak hivatalosak. Danka az „A”, Gyöikő a „B”, Dunai H., Halasi ég Török pedig az utánpótlás válogatottba. A Helyiipar ellen a következő tartalékos összeállításban álltak ki: Zengői — Csupáík, Kocsis, Hegyi — Serédi, Vajda — Kovács, Dunai I., Opova, Tölgyesi, Rádi. A második félidőben Kállai edző változtatott a felállításban, amely: Zengői — Bendes, Hegyi,

Csupák — Seredi, Vajda — Kovács, Tölgyesi, Garami, O'pova, Rádi öseszeállitásban játszotta végig a játékidő második részét.

Az első félidőben körülményesen és lassan szőtték támadásaikat a dózsások. A labdatovábbitásokba sok hiba csúszott és a lövések sem sikerültek. Ebben az időszakban meglepetésre egyenrangú ellenfélnek bizonyult az újonc megyebajnoki csapat. Ügyesen védekeztek és pontos labdaadogatással közelítették meg Zengői kapuját. Dunai I. góljára ők is góllal válaszol taik, majd Tölgyesi eredményes lövése után a félidő befejezése előtt kiegyenlítettek.

A játékidő második részében kissé megváltozott a helyzet. A Helyiipar csapata az első félidei „hajtás” után kifáradt és így a nagyobb rutinnal rendelkező lila- fehérek egymás után rúghatták góljaikat. Természetesen ez a játék sem elégítette ki a szurkolókat, mivel az erőviszonyok nem feledtek meg a valóságnak. Végeredményben a Dózsa 2:2-es félidő után 10:2 arányban győzött. A gólok sorrendje a következő: Dunai I., Tölgyesi, Garami, Rádi. Tölgyesi, Tölgyesi, Opova, Rádi, Vajda, Garami;

A PÉCSI RADIO

1962. aug. 23-i, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon:

17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor:

Hírek.

Bensőséges ünnep Mohácson... Találkozás az embereikkel. Népdalok és népi táncok.

17.30: Német nyelvű műsor:

Két német népi tánc.

Szocialista módon dolgozzunk; — Kommentár.

A vallás titkaiból.

Hírek- a szocialista tábor országaiból.

Népzene.

18.00: Szakemberek tanácsolják. —

Hogyan csökkentsük a maiacel- hullásokajt. — Bx. Baklati Józsei megyei szakállatorvos előadása. 18.10: Szovjet békedalok.

18.25: Munkásportrék — üzemi történetek a Pécsi Közlekedési Vállalattól.

18.50: Dél-dunántúli híradó.

19.10: Énekel a szerző.

19.25: Kritika és válasz a babéréi

mozi ügyében.

19.35: Hegedülnek, szépen muzsikálnak ... — magyamóták.

26.00: Műsorzárás.

mozi:

Park: A francia nő és a szerelem (4, fél 7 és 9 órakor, szélesvásznú). Csak 18 óven felülieknek! Jó idő esetén az utolsó előadás a Kertmoziban lesz 8 órai kezdettel.

Petőfi: A francia nő és a szerelem (fél 4, 6 és fél 9 órakor, szélesvásznú).

Kossuth: Eltűnt egy asszony m

5, fél 7 és fél 9 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Ut az életbe, 16. világhír- adó. Mindenkit hazavámak, Furfangos. (Előadások U órától folytatólagosan 3 óráig).

Epitők kultúrotthon«: Bolond április (5 és 7 órakor); Csak 13 éven felülieknek!

Jószerencsét (Pécsszaholcs): Legenda a vonaton (5 és 7 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): A rendőr (7 órakor).

Május 1. (Vasas H.): Egy házasság története (7 órakor).

Kossuth (Mohács): Rákóczi hadnagya (6 és 8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): A szép amerikai (fél 9 órákor).

Művelődési Ház (Szigetvár): Meglepetés a cirkuszban (8 órakor).

Táncsics (Siklós): Az elmaradt találkozó (fél 9 órakor).

dunántúli napló

A Magyar Szocialista Munkáspárt BÜ5anya megyei Bizottsága es a megyei tanács lapia. Főszerkesztő: Vasvári Fereno Kiadja a Dunántúli Napja Lapkiadóvállala:

Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőse^ és Kiadóhivatalt Pécs. József Attila u. la.

________Telefon: 13-32. i5-33.

PÉ

CSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy M'ltói, , io. gg.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi sxx a hivat nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj l hónapra n.— rt

á