Dunántúli Napló, 1962. július (19. évfolyam, 152-177. szám)

1962-07-13 / 162. szám

2

im. JŰLI'lJS fs. 1

Pécsi kutató s-kere külföldön

A napokban levelet kapott Jaltából, a Szovjet Össz-szövet ségi Kutató Intézettől Németh Márton kutató, a Pécsi Szőlészeti Kutató Intézet vezetője, melyben felkérték, hogy a most készülő monumentális szovjet Ampelográfiához írja le a Magyarországon termesztett szőlőfajtákat. A nagy szovjet Ampelográfián számos szovjet és külföldi tudós dolgozik. Első kötetét már tavaly kiadták, most van nyomtatás alatt a második kötet, a harmadik kötetet 1963-ban, a negyediket 1964-ben adják ki.

Az imimár külföldön is ismert pécsi kutató most készül 3 hónapos alkotói szabadságára, amikor nyomda alá rendezi a 70 színes képből álló Atlaszt, melyben a színes ábrák mellett rövid ismertetőt is ad a hazai termesztett borszőlő-fajtákhoz. Az Atlaszt 1963-ban adják ki a Corvina gondozásában. A jaltai megbízatás mellett rövidesen befejezi Németh Márton az új szőlőhatározóját is, s tovább dolgozik legnagyobb munkáján, az 1965-ben megjelenő nagy magyar Ampélográfia borszőlő fejezetén.

145 ezer forintot nyertek

Három szalatmaki lottózó Fledirich Pál fodrász, Holler József és az ugyancsak Holler József Kossuth-aknai csillések már tavaly április óta lottóztak rendszeresen tizenöt szelvénnyel, A két unokatestvér és barátjuk állandóan ugyanazt a tíz számot játszották meg. Több alkalommal volt már kettes, hármas találatuk s a 26. héten a 2 644 248 számú szelvényükkel négyes találatot is elértek s mellette négy hármas és hat kettes találatú Szelvényűje volt. A három szerencsés nyertesnek tegnap délelőtt fizették ki Pécsett az OTP fiókjában a 145 ezer forintos nyereményt,

Film Film Film Film

CARMEN JONES

Igaz, hogy a köztudat Carment másképpen ismeri. Csodálatosan szép, gazdag és temperamentumos zenével, sajátosan romantikus, számunkra kissé egzotikus világgal — forró, nyers és vad, de őszinte érzelmek feszült összecsapásával, dohánygyári munkásokkal, szép cigánylánnyal, torreádorral és egyéb, a romantikus környezetet kellően illusztráló kellékekkel. Mindez — ami a film történetét és helyszínrajzát illeti — alaposan módosult. A dohánygyárból amerikai ejtőernyő-gyár lett, a cigánylányból négerlány, Carmen az ejtőernyő-gyár munkásnője, a tizedes és a szereplők túlnyomó része néger. Carmen és szerelmese a hadnagy meggyilkolása után expressz- vonaton utazik Chikágóba, a tizedes jeeppel viszi a lányt a közeli városka börtönébe, Carmen estéről-estére a Pastor- mulatóban várja szerelmesét, rock and. roll-t táncolnak, és

„Ég a színház tetőszerkezete64

A pécsi tűzoltóság nagygyakorlata

Tegnap reggel negyed kilenc kor vészitjóslóan búgott fel a riasztócsengő a pécsi tűzrendé- szeti osztályon. A tűzoltók pillanatok alatt bent ültek a gépkocsikban, s néhány perccel később már sisakkal a fejükön a Nemzeti Színház mellett ugráltak ki az utókból.

— Ég a színház tetőszerkezete és a színpad — kapták az útmutatást, s már hangzott is a parancs az oltásra.

A három tűzoltóautóról hamar lekerültek a tömlők, s már másztak is fel a tetőre a sugár csövet vivő tűzoltók. A Kossuth Lajo6 utcából a gépesített tolólétrán közelítették meg a tetőt. Három sugárban ömlött a víz a színház tetejére. A töm lös gépkocsiról is hamar lekerültek a tömlők és a Kossuth mozi udvaráig kígyózott a veszetek, hiszen innen a száz köbméteres víztárolóból szívatták az oltáshoz szükséges vizet egyik sugárcsőhöz.

Közben az épületbe behatolt tűzoltók a színpadnál serénykedtek. Másodpercek alatt meg nyitották a színpad feletti esőz tető-berendezés csapjait, s pillanatokon belül nagytömegű víz zúdult a', színpadra. A belső tűzcsapokra felszerelt négy fecskendő vízsugara sem kímélte a színpadot.

Alig húsz perc múlva elzárhatták a vízsugarakat. Az „oltás” sikeres volt. A csuromvizes tűzojtók izzadtan s kissé fáradtan, de boldogan hallgatták parancsnokuk elismerő sza vait.

Az alosztály tűzoltói egytől- egyig elismerésre méltó munkát végeztek. A gyakorlat sikerült. igen, ez csak gyakorlat volt, de éppen úgy történt min den, mintha valóban lángokban állt volna a színház. A tűz oltóság minden évben a színházi évad befejezése után meg tartja ezt a gyakorlatot, hiszen az eléggé .tűzveszélyes épület oltásához — ha netán szükség lenne rá —• nagyobb

sikerrel kezdenek hozzá, ha helyismeretük és helyszíni gya korlátúk is van. A gyakorlat azt a célt is szolgálta, hogy meggyőződjenek a tűzvédelmi berendezések (tűzcsapok, zuhanyozó berendezés, stb.) állapotáról, működésképességéről.

H. L.

thiieirva^pAp;

az „extorreádor”, Husky Miller — neves boxbajnok, aki a második menetben egy jólsikerült horogütései kiüti az ellenfelét, a nehézsúlyú braziliaá bajnokot.

Itt, és csakis ezen a ponton lehet némi utólagos elnézéssel megmagyarázni azt a haragos felhördülést, amit néhány film szakemberünk évekkel korábban a szaksajtóban hallatott, amikor megnézték külföldön Otto Preminger filmjét, a Bizet operájából készült Carmen Jones-t. Csakis ezek az „illetlen” forgatókönyvi változások magyarázhatják azt a körülményt, ha akad olyan néző, aki végülis vegyes érzelmekkel fogadja a filmet.

Mindezek ellenére kár volna erről a pontról megközelíteni a Carmen Jones-t — miszerint Otto Preminger Oscar Hammerstein és Harry Kleiner „segítségével” tiszteletlenül kezel

te a nagy zeneszerző operáját

— hiszen egyrészt érdekes kísérlet a film, másrészt néhány sajátos jelből feltételezhető, hogy Otto Premingert némiképpen megihlette az első amerikai opera, Gershwin: Porgy and Bess című műve. Nem beszélve arról a körülményről, hogy ami az opera kimagaslóan maradandó értéke — a csodálatosan szép zene

— az teljes egészében megmaradt a filmben, sőt többek között olyan művész tolmácsolja, mint Harry Belafonte.

Jóllehet, hogy az opera fiimi története szokatlan, helyenként m«g annál is szokatlanabb.- Hiszen mivel lehetne renyhébben” fogalmazni az olyan jelenetet, amikor az „extorreá- • dor”-ökölvívó-bajnok ragyogó személyautóban állva énekli a Pastor-féle mulató előtt a híres-neves torreádor-dalt. De túl azon a megállapításon, hogy a film izgalmas és jól sikerült kísérlet — egyben ismeretterjesztője is az operának, pontosabban Bizet zenéjének. A történetbeli változásokért végeredményben nem jár elmarasztalás Premingemek, hiszen mindent kárpótol a hibátlanul és nagyszerűen tolmácsolt Bi- zet-muzsikával, és ahelyett, hogy a korábbi szokásokhoz híven, a színpadi előadást átmásolta volna filmre — a történet mai, modern és egyben reálisabb, a mai ember számára közelebb álló környezetbe ültette. Mi sem bizonyítja a vállalkozás szerencsés mivoltát, mint hogy Bizet muzsikája mindezt a változtatást meg sem érzi.

Arról lehet vitatkozni, hogy járható-e ez az út, ez a lehetősége-e az új, modem operafilmeknek, de annyi bizonyos, hogy ez a kísérlet jól sikerült.

(Thiery)

„ÁBCvitaminkollekció"

Mm

imiiiiiiillnillUiiii

Hetvenezer pulykát nevelnek fel

karácsonyig a megye tsz-ei

Igen keresett külföldön a magyar pulyka, amelyből tavaly mindössze 18 ezret tudott felvásárolni megyénkben a Baromfifeldolgozó Vállalat pécsi kirendeltsége.

Mivel a pulykaneveLés igen kifizetődő a közös gazdaságoknak, az országnak pedig devizát jelent, a vállalat ez év tavaszán összesen 70 ezer napospulykát vásárolt fel, főként az alföldi megyékből és helyezett ki a termelőszövetkezetekbe. A 70 ezer napospulykából 5000-es törzsállományt hagynak, amelyből jövő év tavaszára 150 ezer napospulykát biztosíthatnak.

A mágocsi Béke Termelőszövetkezet egymaga 30 ezer napospulyka felnevelését vállalta. A siklósi tsz 5000, az ócsár„ABC-vilaminkollekciók” új receptjeit kísérletezték ki a kertészeti főiskola technológiai tanszékén. A vitamindús készítményeket különböző zöldségfélékből és ízesítőkből állították össze. Egyrészüket például a pritaminnal ízesített, sós-cukros sárgarépakrémet és paradicsomflevet kifejezetten gyermekek részére az óvodák „készételének” szánják. A „felnőttek” készítményeibe

(48.)

— Úgy gondolja?

— Úgy.

Török András néhány pillanatig mozdulatlanul vár, azután elégedetten visszahúzódik.

Szép volt ez a pillanat.

Nagyon szép.

Széles, lapos kezével >a vékony kavicsbeton szemcséit simogatja. Figyelmesen, finoman. Szépen — mint amilyen az előbbi pillanat volt.

Apró, fekete bogár mászik a tenyere mellett. Fel és le — a beton rücskös gyűrődései között kapaszkodik.

Az öreg kinyújtózik, lehasal, a tenyerére fordítja a bogarat. Megnézi, azután visszagurítja a betonra. A bogár gyors lábakkal bukdácsol a tenyere mellett — majd egy cseresznyemag nagyságú kavicsba ütközik. Visszazuhan. Kétségbeesetten forgolódik, majd váratlan lendülettel ismét a kavics félé indul. Meg akarja

mászni — pedig mellette is elmehetne. Kapaszkodik — visszazuhan. Kapaszkodik — visszazuhan.

Török András figyelmesen nézi az apró, fekete állatot és fejcsóválva dörmög. ■

— Te bolond ... Miért nem kerülöd meg? — és az újját a bogár elé tartja.

Játszik.

Söre Bálint is odahajol.

Együtt nézik a bogarait.

Az őszhajú kőműves halkan, csodálkozva nevet. Ha csodálkozik — mindig nevet.

— Makacs kis állait...

Az öreg elhúzza az ujját a bogár elől.

A hangja engedékeny.

— Fel akar menni szegény a kavicsra.

Söre Bálint egy ideig szótlanul figyeld a bogarat, majd megrántja a vállát és legyint.

— Oktalan állat.

Az öreg hirtelen, mintha megbántották volna — a másikra néz. összehúzott, kötekedő szemmel.

a sárgarépa mellé sok más ízesítő is került: mustár hagyma, zeller, sűrített erőspaprika. A keverékek alkalmasak közvetlen fogyasztásra, például vajaskenyérre, de tejföllel kiváló mártás készíthető belőlük és a hidegkonyháknak is jó díszítőanyagul szolgálhatnak. Első kísérletként 30, különféleképpen ízesített zöldségkészítményt állítottak elő. I

— Oktalan?

Söre Bálint megint legyint és ásít.

— Hát nem? Oda akar felmenni, ahová úgyse tud.

Török András feütápászko- dik.

— Nem tud? — kérdezd, és a szeme a másak férfi szemében

van.

Az őszhajú kőműves hirtelen lehajol, teleszívott tüdővel ráfúj a bogárra.

— Látja?... — szól elégedetten, és megint mosolyog. — Ennyi kell csak neki ...

Az öreg megmarkolja a másik férfi karját. Kegyetlen és erős a szorítása — a szíve is benne van.

— Ne bántsa azt a bogarat!

Csak egy pillanat az egész,

de lehet, hogy most egyetlen csapással meg tudná ölni az őszhaj n kőművest, elfeledve a hatvannégy napot — de a következő pillanatban gyorsan, megszégyenülve elengedi a másik kezét.

A bogár után bámul — ,de már nem találja Elsodródott. Az is lehet, hogy^ leesett a tetőről.

Szomorú.

Nehéz, fáradt mozdulatokkal visszahasal a tetőre, és csendesen morog.

— Miért bántotta azt a nyomorult állatot?...

Csend van. Az öreg az arcát a betonra fekteti, tekintete a cseresznyemag nagyságú kavicson pihen.

— Én is csak olyan vagyok, min t az a kis bogár... — só- hajtja halkan, elérzékenyülve.

Söre Bálint eddig az öreget

— ELKÉSZÜLT a Mohácsi Farostlemezgyár dolgozóinak új lakótelepe. A Du- na-part közelében épített húsz ikerházban 40 farostlemezgyári dolgozó jut otthonhoz.

— HÉTSZAZ mondát, mondatöredéket gyűjtött ösz- sze a Pécsi Pedagógiai Főiskola hagyománykutató mun kaközössége megyénkben. Az anyag legszebbjeit a Pécsi Rádió felhasználja műsorában s könyvalakban is megjelentetik.

— PAKURA tüzelőberendezést készítettek a Komlói Erőműben. A 3 millió 66 ezer forintos költséggel készített berendezéseket rövidesen üzembe helyezik, s ezzel lényegesen javul a kazánok» hatásfoka és a munka is könnyebbé válik.

— IRODALMI estet rendez július 18-án a megyei KISZ- bizottság a károlymajori építőtáborban. A műsor keretében a pécsi írók olvasnak fel műveikből.

— A megyei úttörő elnökség értesíti a kedves szülőket, hogy kiváló úttöró pajtások Július Idán a reggeli gyorsvonattal, csoportosan indulnák a csillebérci táborba. A gyülekezés vidéki paj tások részére 15-én 20 óráig az Uttörőházban (Szent István tér 17/1.), pécsi pajtások részére 16- án S órakor a nagyállomás előtt.

figyelte, arcán a furcsa, elégedettem rezzenéseket, nyers, ugrani készülő hangját —, de most hirtelen elkapja a tekintetét. Nem szereti, ha tet- tenérik.

A tóra néz — úgy kérdezi.

— Maga?

Az öreg felemeli a fejét és bólint.

És most gondol először arra —, hogy talán semmi se fog történni, és hiába várja makacsul a titkos jelzést. Nincsen titkos jelzés, és nincsen — aki jelezzen.

— Igen ... Én ... — ingatja a fejét —. Az a kis fekete bogár a kavicsra akart felmászni. Láthatta... Én pedig erre a házra. Az első emelet tetejére.

Jobbra-balra rakja a tenyerét a betomtetőn.

— Az egyik ide, a másik oda... Az egyiknek ez nehéz, a másiknak az...

Söre Bálint megrázkódik, mintha súlyos és fárasztó lenne az öreg hangja.

— Erre a házra?

— Igen. Erre a házra.

Török András kinyújtja a

karját, és az utcára mutat.

— Onnan lentről ide fel. A tetőre. Pontosam ide, ahol most vagyok.

A másik már érti — és ösztönös mozdulattal, idegenkedve távolabb húzódik.

— Ahá...

Az öreg hosszan, kimerítően

sóhajt.

— Egyedül akartam, látja? És most itt vagyok.

(Folytatása következik.)

di 1000, a kétújfalusi 6000, a magyarteleki tsz pedig 3500 pulykát állít elő.

A háztájiban költségesen, dión és túron nevelt kényes pulykákat a tsz-ekben nagyüzemi módon tenyésztik és főként táppal etetik. Természete sen a fiatal pulykák itt is kapnak egy kis túrót, tejterméket; Aratás után kiengedik őket a tarlóra, ahol „megszedik” magukat rovarokkal, sőt a mezei egeret is elpusztítják.

November 15 és december 15 között 4 és fél, öt kilós súlyban, karácsonyi pulykaként értékesítik őket. Igen nagy az érdeklődés a pulykanevelés iránt a falvakban. A siklósi tsz például 30 ezer napos pulykára jelentette be igényét a jövő évre.

— ÜNNEPÉLYES táborzáró tábortűzzel búcsúznak ma este Baranya megyétől és a babarciaktól a budapesti egyetemista diáklányok. Ezzel véget ért a gyümölcsszedők első táborozása a habard gazdaságban. Vasárnap megérkeznek utódjaik, — ugyancsak 200 lány — akik folytatják majd a barackszedést és a vidám táboréletet.

— A megyei úttörő elnökség értesíti a kedves szülőket bogy a csillebérci tábor kulturális turnusán résztvevő pajtások 14-én a délelőtti gyorsvonattal érkeznek Pécsre.

— KORSZERŰ beton vi- kendházakból létesit hulladékátvevő helyet Uj-Mecsek- alján, Uj-Meszesen és Komi« Kökönyösön a MÉH.

Országos talajtérképezési ankét Bikaion

Nagyszabású talaj térképezési ankétot rendeztek tegnap a Bikali Állami Gazdaságban. A megbeszélésen részt vett Petőházi Gábor földművelésügyi miniszterbe lyettes, számos szakember és tudományos kutató. Az ankéten dr. Gerei László, a mezőgazdasági tudományok kan didátusa, az Országos Mezőgazdasági Minőségvizsgáló In tézet igazgatója tartott előadást a genetikus talajtérkép készítésének lényegéről, jelentőségéről, majd a megbeszélésen résztvevő szakemberek megtekintették a Bikáid Állami Gazdaságban végzett talajtani kutatásokat. A hozzászólások során elmondották a résztvevők, hogy gazdaságaikban is elvégeztetik ezeket a munkákat.

— MUNKAVÉDELMI szabályok megszegése következtében felrobbant a gázfejlesztő készülék, tegnap délelőtt, a Villamosgépjavitó KTSZ Nagy Jenő utcai telepén. A hegesztést végző Kovács József másodfokú égési sebeket szenvedett, s a robbanás által okozott légnyomás kitörte a szomszédos házak ablakait is.

— NAGY csille javító-műhely építését kezdik meg az ősszel a komlói Kossuth-bányánál.

— FOGADÁST adott tegnap délután a Pécsi Orvos- tudományi Egyetem rektora, az egyetemnél nyári kórházi gyakorlatot töltő csehszlovák orvostanhallgatók részére.

Időjárásjelentés

Várható Időjárás péntek estig: kisebb fel boát vonulások, több felé esővel, helyenként zivatarral. Mérsékelt. időnként élénk nyugati szél. Fülledt Idő. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 14— 17. legmagasabb nappali hőméraók let holnap M—29 fok között.

Előrejelzés a Balaton területére péntek reggelig: mérsékelt nyugati szél. kisebb felhőátvonulások, eső nélkül. A hőmérséklet napnyugtakor au. hajnalban 16 fok körül Hm.