Dunántúli Napló, 1962. július (19. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-08 / 158. szám
to NAPLÓ 1962. JÚLIUS t Az angol úszók Budapesten ■c nnnii i „ Örömmel fogadjuk ax egységes bányászsportkör “ Nyilatkoznak az illetékesek 1 Az angol úszólányok a magyar úszó-vezényszavakat tanulják. ti.vidéki telefon jelentés: A Pécsi Dózsa ellenfeléről, a Rijekáról Piszár József, az Újvidéki Magyar Szó eportrovatának munkatársa az alábbi tudósítást adta lapunknak a Rijekáról, a Pécsd Dózsa következó. Roppan Kupa-beli ellenfeléről: A Rijeka labdarúgói a jugoszláv labdarúgó-bajnokság nyolcadik he lyezettjei kissé elégedetlenek a sorsolással. Szerintük ugyanis a Rappan Kupa egyik legesélyesebb csapatát kapták ellenfélként már most az elődöntőben. A Pécsi Dózsát nagyra becsülik, különösen a kupában elért eredményei alapján, főképpen a mosztári Velezs feletti kettős győzelem után. A Rijéka labdarúgói továbbra is szorgalmasan készülnek a kupa befejező küzdelmeire és most már legjobb Összeállításukban vehetik fel a harcot, mivel visszatért a jugoszláv válogatottal Radakovics, a1 csapat motorja, legjobb játékosa. A1 tengermenti csapatra jellemző, hogy a ..döntetlen-király” a jugoszláv bajnokságban. 22 bajnoki m’érl;ő:rés közül 12-őt döntetlenül játszott, ötöt nyert sé ötöt vesztett. A legkevesebb gólt adta, mindössze 16-ot és ők kapták a legkevesebbet is, csupán 21-ct. Ebből láthatjuk. hogy a jugoszláv csapatnak a védelem a jobbik része. amit a Pécsi Dózsa is valószínűleg tapasztalni fog a soron- kö' e .kező mérkőzéseken. Rijékán, a loi'germellöki stadionban, külö- nö:-:’--.?ppen nehéz gólt lőni a kitti '• védelemnek. A legjobb jugo- sri y csapatok is meg voltak eié- g«' ha döntetlent tudtak kiharcol 'i a csapat otthonában. Igen sói: találkozó. így is végződött. A védelem oszlopa Brncsics kö- 2-^nferie7et., aki komoly jelöltje volt n uigoszláv válogatottnak is. fi) ‘ (Varsái is mind harcias, ke- p-.— •• táltosok. A jobbfedezet Ra d-' '•«5, hatodik csatárt játszik, icjo.: ;. j ü a legveszélyesebb támadójatekos. A világbajnokságon Nyugat-Németországnak is 6 lot*e a jugoszláv válogatott győztes gólját. Egyébként a csatársornak a balszárnya veszélyesebb, de a középcsatár Lukarics is igen gólerős játékos. A Pécsi Dózsa elleni mérkőzésre vonatkozólag a csapa* vezetői kijelentettek, hogy Pécsett igyekeznek kiharcolni a döntetlen eredményt ,hogy aztán otthon már egy gólos győzelemmel is kivívhassák a továbbjutást. Aggasztja őket azonban a Pécsi Dózsa kitűnő formája, főleg az a tény, hogy a Velezs Mosztár — amely nem sokkal gyengébb csapat, mint a Rijeka — nagyarányú vereséget szenvedett Pécsett. Igaz ugyan, hogy a mosz- tárt csapatban nem játszott azon a mérkőzésen a válogatott Mujics, a csapat gólzsákja és ez nagy hátrány volt a mosztárlak számára. A Rijeka csak néhány éve került be az első ligába és az egyetlen csapat, amely mint újonc, több éven át első ligás maradt, sőt nem Is kellett küzdenie a kiesés ellen, úgyszólván mindig a tabella közepén fejezte be a bajnokságot. I Vasárnap sportja Atlétika: Az egyesületi bajnokság ti,—III. osztályú versenye, PVSKrpáiya 10,30. Kézilabda: barátságos mérkőzések: Megyei ifjúsági válogatott—Pécsszabolcsi Bányász, hői. Egyetemi tornacsarnok 9, Megyei ifjúsági válogatott— Un'm SC, férfi, Egyetemi tornacsarnok KJ. Városok közötti mérkőzés: Komló—Dombóvár, nőy Komló 15, Komló—Dombó var férfi, Komló 16. ökölvívás: barátságos mérkőzés: Kómlói Bányász—Pécsi Dózsa. Komló, kökönyösi sport pálya 10. Mint lapunk tegnapi számában beszámoltunk róla, az egységes bányászsportkör megteremtéséért fáradoznak a pécsi szén trösztnél. A szurkolók és sportolók között akadnak olyanok, akik a fúzió gondolatát örömmel fogadják, de vannak olyanok is, akik rosszallásukat fejezik ki. Megkértük a legilletékesebbeket, hogy mondják el véleményüket a kérdéssel kapcsolatban. íme a válaszok: PATAKI MIHÁLY, a széntröszt igazgatója: — Alapos tárgyalások után tártünk napirendre a fúzió kérdése fölött. „Egységben az erő” — tartja a közmondás és mi ezt szeretnénk a jövőben a sport területén megvalósítani. Be kell látnia mindenkinek, hogy a pécsi széntröszt dolgozói között sok : százan- vannak sportkedvelők és az ő jogos igényeiket magasabb fokon kell kielégíteni. Ezt pedig csak egységes bányászsportkör megteremtésével tudjuk megvalósítani. A régi szurkolók nagyon várják, hogy Uj liegyen ismét nagyszerű labdarúgó mérkőzéseket láthassanak. A pálya felújítása megkezdődik és a jövő tavasszal már az újhegyi füves pályán lesznek a mérkőzések. Az egységbe tömörült bányász sportkörnél nagyob lehetőség nyílik arra, hogy a kiemelkedő szakosztályt anyagilag megfelelően támogathassuk, ez pedig magával hozza a színvonal emelkedését is. Nagyobb lesz a sportrendezvények látogatottsága, több lesz a bevétel. Én a magam részéről örömmel fogadom az egyesítés gondolatát és minden erővel támogatni fogjuk, hogy a jövőben az egységes pécsi bányászsportkör színeiben minél több dicsőséget szerezhessenek sportolóink. LASZNTK ISTVÁN, a Pécsszabolcsi Bányász elnöke: — Nagyon helyesnek tartom és örömmel üdvözöljük a Pécsd Bányász fúzióját. Azonban meg kell vallanom, hogy bizonyos aggodalommal tekintünk az egyesítés, elé. Ha helyesen oldják-meg az egyesítést — nem úgy, mint a korábbi két- fúzió alkalmával, — akkor nem lesz baj. A megszervezésnél nagy alapossággal kell a vezetőknél eljárniuk és ránk is nagy ttiun ka vár, hogy szurkolóinkat, sportol óinkat itt Pécsszabolcson meggyőzzük a fúzió helyességéről. A szurkolók anyagi támogatásának problémáját Is meg kell oldani, csak mindehhez idő kell. A klubsovinizmust meg kell teljesen szün Tanulj meg úszni! ingyenes úszóiskolák — Űszodák közötti postaverseny Megyerik falusi úszósportjának fejlesztése érdekében ezentúl jobban támogatják a falusi úszóedzö- ket. így a július—augusztus hónapban megkötött szerződések alapján 200—200 forint tiszteletdíjat kapnak azok az edzők, akik a kis községek úszósportjának fellendítésével foglalkoznak. A tervek szerint a járásokban megalakítják az úszó szövetségeket, melyeknek feladata lesz a járásban folyó úszó- sport megteremtése, illetve fellendítése. A megye több kis községének van uszodája, így itt nem kerúl nagy megerőltetésbe az aktív úszóélet megteremtése. Tizenöt községben — Szemtlőrlncen, Magyarherte- lenden. Bikaion. Magyaregregyen. Mágocson, Szigetváron. Sellyén, Beremenden, Villányban, Siklóson. Bolyban. Pécsváradon és Mecsek- nádasdon — van edzőképző és úszómesteri tanfolyamot végzett oktató, akiket a helybeli sportköri I elnökök felkérhetnek meghatározott úszósportbeli feladatok elvégzésére. A „Tanulj meg úszni” mozgalom keretében Ingyenes úszóiskolát indítanak be a nyár folyamán a megye több községében. Az edzők, ha legalább 20 órát foglalkoznak az oktatással és 30 gyermeket megtanítanak úszni, számukra a TST 200 forintos tiszteletdíjat juttat. Az uszodák közötti postaversenyt. majd pedig a Baranya Kupa meghívásos, kétfordulós, úgynevezett páros csapatversenyét rendezik meg a nyár folyamán. Az első fordulóra július 15-ig a második fordulóra pedig a hónap végéig kerül sor. A harmadik és egyben legnagyobb úszóversenyt a községek részére a járások közötti Béke Kupa verseny jelenti, amelyben a járási szövetségek által kijelölt járasd válogatottak mérkőznek egymással egy-egy községben. , i ggp A túrsvdftíh CSETHE ISTVÁN \ Pécsi MHS háromtusa szak- itályában két. fiatal társedző *e- ve.kenykedik: Oethe Lsiván és Ma- letics György. Az ö munkájuk eredménye éhben a/, évben jelentős sportszereket hozott. A vidék- I bajnokságon és az országos csapat bajnokságon a Pécsi MHS háromŰ tíorő baj n o hság Á Pécs városi TST az idén is megrendezte az úttörők labdarúgó bajnokságát. Az őszi—tavaszi rendszerben lebonyolított kétfordulós bajnokság küzdelmei áprilisban már befejeződtek. A fiatal játékosok azóta sem pihentek. Egyfordulós ..VTT Kupát” irt ki számukra a TST. »melyet a pécsszabolcsi úttörők nyerlek. A bajnokságot egyébként a Pécsi Bányász I. úttörő csapata nyerte, második a Pécsi Bányász II., harmadik pedig a Pécsszabolcsi Bányász úttörői. Ezenkívül a bajnokságban részt- vettek a PVSK. a Dózsa, a BTC és a Helyiipari úttörő együttesei is. Sajnos, nem megy minden rendben az úttörő-bajnokságoknál. Több sportkörnél nem veszik elég komolyan a legfiatalabbakka! való foglalkozást. Pedig igazán nagy jelentősége van az utánpótlás szem ontjábó! az úttörő-baj nokságnak. I viflgogit; hogy a lsét ma gasabb osztályba került pécsi cso- patnak — a Helyiipari SK-nak és a Pécsszabolcsi Bányásznak — jó az utánpótlása • és rendszeresen foglalkoznak az úttörőkkel iß. Az úttörő-bajnokságokba a vidéki együttesek is be akartak kapcsolódni .így például a mohácsiak jelezték részvételi szándékukat. Ezt azonban a bőrgyáriak utazási nehézségekre hivatkozva megvétózták. A komlóiak a középiskolás bajnokságban indított csapatukat visszaléptették, mert azok az utolsó helyen voltak, Megyénk labdarúgó utánpótlásának biztosítására szolgálnak az úttörő-ba.1no.kságok. A sportkörök vezetőinek több figyelmet kellene fordítani ezekre és a jövőben így nem kellene más megyékből erősíteni, Baranya is rendelkezik sok tehetséges. fiatal labdarúgóval, csak többet fesfi. foglalkozni velük í tusázói az elsők közé küzdöttek fel magukat. Csethé István még az általános iskola hetedik o&ztalyóban járt, amikor a tornával, majd pedig az úszással megismerkedett. 1955-ben kapcsolódóit be a MOHOSÉ munkájába és elkezdett háromtusázní. 1956 után egy ideig a Dózsánál ver senyzett, s 1958-tól az MHS pécsi szervezetében dolgozik. Rendszeresen járt a foglalkozásokra és az edzésekre. Spörtsifcereinek dátumai ezek: 1953 Baranya bajnokságot nyert (ekkor 15 éves). A Széchenyi Gimnázium második osztályos tanulója volt. amikor országos középiskolai sífutó-bajnokságot nyert 1956 májusában. Háromtusában serdülő magyar bajnokságot szerzett, majd n ég ebben az évbe í országos ií- hisági vidék-bajnokságon lett első. Jelenleg á Pedagógiai Főiskola I. éves magyar—orosz szakos liall- gató’a és a Pécsi MIIS háromtusa szakosztályának egyik táraedzője és vezetője. — Szeretném sikeresen elvégezni főiskolai tanulmányaimat — mondotta terveiről — és a nála rúnái fiatalabbakat a szakosztály jó ver seríyzőivé nevelni. A hátralévő CSB-fordulókón, MHS- és a magyar bajnokság, valamint a Mecsek Kupa küzdelmein szeretném, ha iól szerepelne szakosztályunk és országos hírnévre tenne szert. Maletics „György 1955-ben kezdte az úszással, majd a labdarúgásra tért át. A Pécsi Dózsa úttörő-csapatában játszott. Másodikos gimnazista volt .amikor megismerkedett a háromtusával. Rendszeresen atlétizált és a futószámokra specializálta magát. Télen pedig sokat barátkozott a sdlécekkel. Két évvel ezelőtt került a Pécsi MHS-hez és itt kezdett el rendszeresen és komolyan három*usázni. Jelenleg a Pécsi Orvostudományi Egyetem gazdasági igazgatóságán dolgozik. — Több vonatkozásban új rendszert vezettünk be a szakosztályban — ‘mondják a fiatal edzők. — Például nem vehet részt a lövészeten az, aki az úszó- és futószámoknál hiányzik. Nem hiva'a- los, hanem baráti légkört akartunk és sikerült is kialakítani a szakosztályon belül. Az edzéseket igyekszünk nem mechanikusan, hanem játékosan megrendezni hogy a versenyzők ne rettenjenek vissza azoktól a nagy követelményektől, ami* velük szemben támasztunk. Jelenleg a Pécsi MHS három tusr szakosztályának létszáma 25 fő. Ebben az évben már négy vidékválogatottat is adott a szakosztály. Az elnök; Csethe István jelenleg öttusa segédoktatói tanfolyamra jár, míg a szakosztály titkára, Ma- lelias György a háromtusa segéd- oktatói tanfolyamot végzi. A szakosztály naponta tart edzéseket és sokszor közösen megy szórakozni. Voltak moziban, de ki róndulni is. Az idén nyáron a Balaton mellett akarnak egy közö6 MALETICS GYÖRGY edzőtábort szervezni. A két fiatal által vezetett szakosztály létszáma napról napra nő. Úszók és más fiatalok jelentkeznek, hogy három tusázni szeretnének. ök pedig min denkit szívesen fogadnak. Legutóbb például Papp Csaba jelentkezett. — Belőle egy éven belül kiváló versenyzőt nevelünk — mondották az edzők. Nagyon tehetséges versenyző. Terveink? Szeretnénk meg felelő utánpótlást nevelni és azon fáradozunk, hogy szép eredményeket érhessünk el a Mecsek Kupán. Jövőre pedig nemzetközi verseny4 szeretnénk rendezni Pécsett. ösz~ szel valószínűleg kapunk lovaikat és- megkezdhetjük az öttusa-edzéseket. A vívó-edzések már folynak, A bajnokságon pedig szeretnénk becsülettel helytállni. Reméljük, ez sikerül is. (Bajtó) tetni, mert csak így lehet megteremteni az egységes bányász sport kört. Kézilabdázóink örömmel fogadták a gondolatot ,más azonban a helyzet a labdarúgóknál. Remélem, hogy sikerül végrehajtani úgy a fúziót, hogy mi, szabolcsiak Is örömmel üdvözöljük és támogassuk az egységes bányászsport- kört. ZACHAR GYULA, a Vasas II. Bányász SK elnöke: — Mi Is csak helyeselni tudjuk a gondolatot, mert a város sporttársadalma előtt lassan már kezdtünk nevetségessé válni. A nagy sovinizmus és ellenségeskedés nem vezethet jóra. Tudjuk, hogy a jövőben nekünk, a kerületek dolgozóinak kell a nagy bányász élgárdájából az „aranytartalékot” szolgáltatni és ezt mi teljesítjük is. Azt mondták rólunk, hogy soviniszták vagyunk, mert egy tehetséges'játékosunknak a Pécsi Bányászhoz való átigazolása kapcsán különböző félreértések adódtak. A jövőben nem lesz ilyen probléma, mert az egységes bányász sportkörért mi is mindent megteszünk, ökölvívóinkat, ha kell, átengedjük a szabolcsi ’’csúcsszakosztályba”. HARK A JÓZSEF, • Vasas L Bányász SK elnöke: ^ — Mi is teljes mértékben egyetértünk a fúzióval. Szerepünk elő- neLa tható lag az lesz, hogy „palán- tázni” fogunk. Kinevelünk jó játékosokat, de nálunk is maradnak sportolók. Akik nem kerülnek be az első csapatba, azok továbbra is a mi Ids „sportkörünkben” játszanak vagy versenyeznek Lényegében megmarad az anyagi támogatás és örülünk annak, hogy megépíthetjük Vasason a füves labdarúgó-pályánkat. Ezzel Is válaszolunk az olyan hangokra, hogy ha fúzió lesz, nem lesz füves pálya. Úgy véljük, a többi egyesületek is megértik az egységesítés fontosságát és örömmel támogatják azt. * 5 * 5 Duna Kupa A Baranya megyei Labdarúgó* Szövetség az idén első Ízben irta ti négy megye legjobb ifjúsági labdarúgó-csapata számára a „Duna Kupá”-t A kupa mérkőzésemen« lebonyolítására Baján kerül sor Július 20-ám, 21-én és 22-én. Baranya, Tolna, Báes- Kiskun és Pest megyéből azote az ifjúsági csapa tóik vesznek részt a tornán, amelyek megnyerték a megyei ifjúsági labda- riigó-bajnotoágot. Megyénket a Pécsi Dózsa ifi-csapata képviseli. A rendező szerv, a Baranya megyei labdarúgó Szövetség a „Duna Kupá”-t olyan rendszerben kívánja lebonyolítani, hogy minden csapat mindegyik csapattal játszhassék, tehát körmérkőzések formájában. Reméljük, hogy a Pécsi Dózsa Jó képességű ifjúsági csapata ezen a kupán is megállja majd a helyét és szép eredményekkel térnek vissza Pécsre az ifi-labdarúgók. ■ • . Megkezdődött Magyarország—Nagy-Britannia válogatott úszóviadal Szombaton délután a margitszigeti sportuszodában megkezdődött az év legnagyobb havat üszóverse- nye, a Magyarország—Nagy-Bri- tannia válogatott viariaL A pontverseny állása az elsőnapi úszó-, mű- és torony-ugró számok után: 62:3« volt Magyar- ország Javéra. Az úszószámok után került sor Magyarország—Nagy-Britannia vízi labda-mérkőzésre és a magyar csa pat fölényesen 8:1 arányban nyert. A pontverseny állása az úszó-, műugró-számok és vizilabda-mér» zés után: 72:64 Magyarország javára. VASÁRNAP; A PÉCSI RADIO 1962. július 8-1, vasárnapi műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Szabad Idejében ... — Zenéi összeállítás. 17.30: Német nyelvű műsor: Gép és ember az aratásban. — Pillanatkép. (A Június 30-i adás isim.). Heinrich Böll: Aid hivatalból nevet. — Novella. Tarka zene. 18.00: Részletek Strauss: Denevér című operettjének előadásából. 18.20: Súgó víz, — Rádiójáték, — Bárdos Ferenc novellájából írta: Turián György. 18.45: Rímek és ritmusok. 19.00: Dél-dunántúli Tükör. Kulturális folyóirat. A tartalomból: Toronyzene a Széchenyi téren... — A mikrofon előtt: Ingeborg Gebauer. —. Beszélgetés a vasutat költészetről Cslkhelyi Bélával. — Mi a twist? — Szerkesztette: De- bitziky István. 19.25: A műsort összeállította: Sar- kadiné. Hars Éva művészettörténész. Olaszországi tapasztalatok. 19.30: Sporthíreik. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Cigánybáró (este 8 órakor). ZENE: Széchenyi tár: Torony zene (deli 12 óraikor). MOZI: Park: Ivisíülm-sorozat (délelőt-l 10 órakor) Éjjeli vendég (fél 5, fél 7, és fél 9 órakor, szélesvásznú). Park Kertmozi: Folytassa nővér (Jó idő esetén 9 órakor, csak 18 érven felülieknek). Petőfi: Kis detek+iveik (délelőtt 10 órakor) HLntónjáró szerelem (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth: Cica-mica és más mesék (délelőtt 10 órakor), Kétéltű ember (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Gárdonyi Géza Kultúrotthon: (is>- tenkut) Apát keresünk (7 órakor). Fekete Gyémánt: (Gyárvaros) Bogáncs (délelőtt 10 órakor), Fiatalok voltunk (5, 7 órakor). Építők kuitilrotthona: Utolsó felvonás (délelőtt 10 óraikor), Megszállották (5. 7 órakor). Bőrgyár! Művelődési otthon: Apát keresünk (fél 5 órakor). Jószerencsét: (Féosszabolcs) A csend világa (délelőtt 10 órakor) Súlyos döntés (S, 5, 7 órakor). Rákóczi: (Mecsefcalja) A 13-as számú kedvenc (délelőtt 10 órakor) Afrikai képeskönyv (5, 7 órakor) Május 1: (Vasa® n.) Dollárpapa (délelőtt lo órakor), Házasságból elégséges (4. 6 órakor). Kossuth: (Mohács) Bund! és Bandi (délelőtt 10 orakor), A világ minden aranya (4, 6, 3 órakorj* nház. Zrínyi: (Cipőgyári Kultúrotthon* Szigetvár) Ceruza és radír (délelőtt 10 órakor), Ferrara hosszú éjszakája (4, 6, fél 9 órakor). Táncsics: (Siklós) A kis csalogány (délelőtt W órakor), A hamis alibi (ti, fél 9 órakor). 4c A hűvös és bizonytalan időre való tekintettel a Cigánybáró mai előadása — a közreműködő vjen- dégek felléptével — a színházban lesz. HÉTFŐ: A PÉCSI RADIO 1362. július 9-i, hétfői műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor; Aratás idején ... — Riport. Hírek. Hétfői beszélgetés: A kíváncsi gyerek. Bárác István énekel. 17.30: Német nyelvű műsor: . íleicking: Romantikus keringő. Magunk között szólva . . . Rádiónaptár. Otthonunk körül. Kering ők. 18.00: Születés és s'zületéssza bályo- zás. Dr. Erdélyi Ernő előadása a Dél-dunántúli Népességi u-do-mányi Albizottság sorozatában. 18.10: A modem tánczene kedvelőinek. 18.30: Tudósítások a mezőgazdaság ból. 18.40: Széles a Balaton ... — Népdalok. 18.50: Dél-dunántúli híradó. 19.10: A jó munkáért ... — Aján- dékműsor a vasutasoknak a XII. vasutasnap alkalmából. 19.55: Irány Helsinki. — A VTT előkészületekről. ?0.00: Műsorzárás. ZENÉS Szabadtári Színpad: Chris Barber jazz-Zenekarának hangversenye. (Este 8 órakor. Rossz idő esetén kedden este 8 órakor.) ‘ MOZI: Park: Különös kirándulás (fél 5, fél 7, fél 9 érakor, szélesvásznú) Park Kertmozi: Folytassa nővér (Jó idő esetén 9 órakor, szélesvásznú.) Petőfi: Nagybácsim (fél 5, fél 7, fél 9 árakor). Kossuth: Kétéltű ember (fél 5, fél 7, fél 9 árakor). Kossuth Híradó Mozi: Magvar hiradó. Peti és a tükör, Varriációk egy témára, öntsünk tiszta vizet a Dunába. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig.) Ságvári Endre Kultúrotthon (tíj- Mecsekalja: Cimborák (fél 6, fél 8 órakor). Fékete Gyémánt: (Gyárváros) A hamis alibi (7 órakor). Jószerencset: (Pécsszabolcs) Htt- tón járó szerelem (5, 7 órakor). Művelődési Ház: (Szigetvár) Ra"« bi (5, 8 órakor), i