Dunántúli Napló, 1962. július (19. évfolyam, 152-177. szám)
1962-07-06 / 156. szám
felAPL# Az SOS. tparitanuló Intézet tor nászai is résztvesznek a IV. országos építőipari spartakiádon, melyet Tatabányán rendeznek, meg július S^t^t-én. Képünkön: Hargitai Imre a korláton, Erősítenek NB 18-as csapataink Elmarad a harkányi ökölvívó-bemutató A kedvezőtlen időjárás miatt elmarad a július S-ára Har- kányfilrdőre tervezett Magyar ifjúsági válogatott—PVSK ökölvívó-mérkőzés. A MÖSZ vezetői — igen helyesen — úgy döntöttek, hogy a romániai mérkőzés előtt nem ajánlatos a kedvezőtlen időjárás mellett szabadtéri mérkőzésen szerepeltetni az ifiválogatott ökölvívókat. Egyben ígéretet tettek, hogy későbbi időpontban megvalósítják a találkozót. A PÉCSI BTC | Megyénk egyik jó képességű NB in-as labdarúgó-csapata, a Pécsi BTC is szeretné megerősíteni együttesét az új labdarúgó-szezonra. Megkértük Farkas Lászlót, a BTC szakosztály- vezetőjét, hogy erről a kérdésről nyilatkozzék: — Szerény keretek között kívánjuk és tudjuk csak megerősíteni csapatunkat az őszi szezonra. Nagyrészt kisebb megyéi sportkörök tehetséges játékosai kérik átigazolásokat a bőrgyári együtteshez. Ezek a játékosok a következők: Gör- gényi János jobbszélső (Szigetvári Vasasból), Angyal György balösszekötő (Komlói Bányászból), Sólymos András középhátvéd (Ujpetréröl) és Daka László középcsatár (Siklósról). PÉCS SZABOLCSI BÁNYÁSZ Az NB in. újoncának, a Pécssza bolcsi Bányáira csapatáról Szántó József intézőtől hallottunk híreket. Az együttes intézője elmondotta, hogy a kedvezményes átigazolási lehetőségeket nem tudták kihasználni é6 csupán egy játékossal erősít a csapat. Weit II., a Pécsi Bányász játékosát most igazoljál! a pécsszabolcslak, mivel lejárt a tat hónapos várakozási idő. Jelenleg folynak a tárgyalások a Pécsi Vasas egyik hátvéd játékosának ügyében A bányászesapatbél egy ifjúsági játékos, Kulcsár János kérte átigazolását a megyei I. osztályba került Helyiipari SK-hoz. A játékos kiadásához a vezetőség hozzájárult. A gyengébb erősítés ellenére Is bíznak a szabolcsiak, hogy csapatuk az ősszel a magasabb ősz tályban ia megállja 'majd a helyét. Remélik, hogy a csapat szereplésének előnyére fog válni az, hogy befejeződött saját pályájuk füvesítése. A jövőben a szabolcsi labdarúgók már hazai környezetben, saját pályán folytathatják rendsze ven edzéseiket. Az erősítés kérdését ebben az évben — mint a szakosztály intézője elmondotta — főként a saját nevelésű játékosokból kívánják megoldaná. MOHÁCSI TE A rövid nyári pihenő Mohácson is véget ért és július 3-án újra megindult az élet a labdarúgóknál Buff edző vezetésével. Az elsó edzést érdeklődéssel várták a szurkolók, kettős okból. Kiváncsiak voltak az új szerzeményekre, erre gyorsan megkapták a választ Az MTE vezetősége leigazolta Kárászt (Versend), Bánfai (Pécsi Vasas), Vidra (Bajai Bácska) és Pált (Vé- ménd). Az erősítés látszatra kielégítő. Sok suttogást lehet hallani Mohácson az MTE játékosai jövőjét illetően. Varga kapus távozása már végleges (Urán SC). A tartalék-kapus Horváth is valószínűleg Pécsre költözik, ahol tanulmányait folytatja. Rózsafi a Pécsi Előrébe kéri átigazolását. Kispál, Heim, Tófej játéka is kétes a jövőben, úgy hírlik, hogy ők szegre akasztják a futballcipőjüket. Az NB inban kitűnően szerepelt együttesnél észrevehetőéin nincs minden rendben. A labdarúgó szakosztályt most megerősítették Ömacht Jánossal és Farkas Lászlóval. A legnagyobb baj, hogy öt év alatt az utánpótlás nevelése nagyon gyenge volt. Jelenleg alig akad olyan fiatal, akit már nyugodtan lehetne szerepeltetni az NB UX-as csapatban. „Serdülő Kupa“ Mohácson Szép számú érdeklődő előtt bonyolították le Mohácson a Mohács—Lánycsók hármas labdarúgó találkozó visszavágó mérkőzéseit. Ezúttal is a mohácsiak bizonyultak erősebbnek. Az úttörők 6:1, a serdülők 5HL az lük pedig 43) arányban győztek. Külön figyelemre méltó az a tény, bogy a résztvevő 90 fiatal labdarúgó rendkívül sportszerű keretek között játszotta egymással mérkőzéseit. A mohácsi járási szövetség az 1945—48. évben született fiatal labdarúgók részére perdülő Kupá”-t írt ki, melynek mérkőzései július 22-én kezdődnek. A kupára pedig 6 Mohács környéki csapat adta le nevezését. Kérés Pécsett a sportlétesítmény Beszélgetés a szakemberekkel OycwTtf; számítások szerint körülbelül 9 NB I-es és 11 NB II~es csapat küzd városunkban a bajnoki pontokért! Ez egyik fő jellemzője Pécs sportözinvonalának. De ha tömegében szemléljük a város sportéletét, akkor is szép eredményeket kapunk. A váró« 41 egyesülete 217 szakosztályában közel .7 ezren sportolnak, s ebből 3 ezer a minősített versenyző^ száma. Rendkívül népszerű a sport Pécsett, hiszen 22 ezer a sportköri tagok száma tehát, minden hatodik péosi lakos valamelyik sportkörnek tagja. Mindezekkel szemben a város sportlétesítményednek száma és azok minősége mélyen a szükségletek, a kívánalmak alatt vannak. De beszéljenek erről a szakemberek. VÁRKÖI FERENC, a Megyei Torna Szövetség elnöke: — Pécs város sportjának legégetőbb gondja a teremhiány! A sok más sportág közül, ezt mi, tornászok szenvedjük különösen. Edzési lehertöségeink meg szűkén akadnak, de nagyobbméretű, jelentős, szánvonaias versenyeket nem tudunk rendezni. A tavasszal megkaptuk az országos vidékbajnokság rendezésének jogát és ezt, az egyetlen erre alkalmas helyen, az Egyetemi tornacsarnok kisméretű termében tudtuk csak lebonyolítani, sajnos két részletben, és reggeltől az éjszakába nyúló rendezéssel. Úgy érzem, a vendégek kicsit megmosolyogtak bennünket, hogy Pécs a közismert sportváros, egyetlen tornacsarnokkal sem rendelkezők. A kiváló nevelőmunka elismerése Horváth Géza a románok ellen készülő ifi ökölvívók edzője Nagy öröm érte tegnap Horváth Gézát, a PVSK neves ökölvívó edzőjét. Az ökölvívó-utánpótlás nevelése terén elért tartós sikereik elismeréséként a Magyar ökölvívóik Szövetsége őt bízta meg a vornan ifjúsági ökölvívók ellen készülő magyar csapat edzői teendőinek ellátásával. A kiváló képességű edzőt munkahelyén — a MÁV Igazgatóság forgalmi osztályén — kerestük fel, hogy új megbízatása felől érdeklődjünk. Kérdéseinkre Horváth Géza a következőket válaszolta: — Tegnap távbeszélőn kaptam az értesítést, hogy a MÖSZ engem jelölt ki az e hónapban Bukarestben sorra kerülő román—magyar ifjúsági ökölvívó-mérkőzéssel kapcsolatos edzői munkával. A megbízatás igen váratlanul ért, 'is jól eső érzéssel tölt el, az érek óta folyó nevelési munkám elismerését látom benne. Fúziós tervek Kaposváron? A Somogy megyei labdarúgó válogatottal szerdán Pécsett járt kaposvári vezetőktől arról értesültünk, hogy a négy kaposvári spoil kör között fúziós tárgyalások kezdődtek. A fúziós teavek megvalósításuk esetén Baranya megyei vizonylat- ban is figyelemre méltók, hiszen nem kevesebbről van szó, mint a Kinizsi éa KMTE, valamint a Honvéd és Dózsa egyesüléséről. Ez esetben egy igen erős NB U-es és egy NB JH-as bajnokságra törő labdarúgó-csapat alakul ki. Különösen NB ut-as csapatainkat érdekli a fúzió létrehozása, mert így a BTC és Bányász mellett egy újabb rivális jelent meg az első helyért folyó küzdelemben. — Múlt szombaton Székesfehérváron láttam a Vidék—Budapest találkozót, mondhatom, hogy igen jó erőkből fog állni a magyar csapat. Különösen boldog vagyok azért, hogy két saját versenyzőm is szerepel a magyar válogatottban. Pataki közép-, Kősa pedig a nehéz súlyban fog Indulni. — A válogatott már július 2-tól Tatán közösen készül a találkozóra, a két PVSK-versen yző is ott van. Néhány nap múlva magam is bekapcsolódom az előkészületi miunkába, és remélem, hogy a magyar ökölvívó sport vezetői által előlegezett bizalmat eredményes közreműködéssel tudom viszonozni. Pedig nemzetközi versenyek lebonyolítási jogát is megkaphatnánk, ha lenne alkalmas helyünk. Mennyi* hyeme ezzel a város szakértő közönsége és mennyit lendítene ez tovább Pécs sportján! Kitörő örömmel fogadjuk minden új iskola építésének hírét Es reményekkel várjuk, hogy talán az ott felhúzott tornateremben részben otthonhoz jutunk. Mindig nagyot csalódunk: elgondolkoztató — minden kellékkel felszerelt, új, modem Iskolák mellett, parányi, már eleve korszerűtlen tornatermek épülnek. Azonnal példát is ragadok. A Szabadság téren készülő 18 tantermes Iskolának 9x18 méteres tornaterme lesz. (!?) POPRÖCSI VILMOS testnevelő: — Eztres középiskoláik állnak tornatereim nélkül a megyében, az általános -iskolák pedig számi álhatatlanul. A város ipariíapuló-inté- zeteinek egyetlen tornaterme sincsen. Ha mindezt összeadjuk, Pécsett mintegy 4 ezer, 14 és 18 év j közötti fiatal áll tornatermi lehe-^ tőség nélkül. De minimálisra tehető a városban a sportudvarok és sporttermék száma is. Szomorúak vagyunk mi, testnevelők, ha arra gondolunk, hogy társadalmunk számára szellemileg és testileg is arányosan képzett fiatalokat szeretnénk neveink Több lehetőség kellene hozzá! V ersenytermemk közül legnagyobb és ezért legzsúfoltabb programú, a PVSK-tomacsamoik. Két NB I-es kosárlabda-csapat, NB II-es ökölvívó-csapat, s a kézilabdázók fédszázniál több csapatból álló mezőnye is itt tartja mérkőzés- sorozatait. Ezen kívül más sportágak területéről, és az alacsonyabb osztályok sportolói is több százan fordulnak meg hétr ől-hétre. A terem korszerűtlen., huzatos, kisméretű, télen hideg. Már-már nem is a sportot szolgálja! SCHEIN BÉLA, a Városi Labdarúgó Szövetség főtitkára: — A labdarúgó-pályák terén már kisebb a panasz, bár elmondhatjuk, hogy a városban 18 sportkörnek 3 csapata küzd a különböző bajnokságokban. így egy-egy sporttelepen átlagban 3 szakosztály 100—120 labdarúgója folytat edzéseket hetente. Már 5 füvespálya van a városban és örvendetesen javult a salakos-pályáik minősége is. ZÁKÁNYl BÁLINT, a Pécsi Bányász női kézilabdacsapatának edzője: — Jelentős, mondhatnánk úgy is, rohamos fejlődést tett meg a város kézilabda-sportja az elmúlt 10 év alatt. Sajnos, mint a legtöbb sportágban, ez* az ütemet a pályalétesítés nem tudta követni. így alakult ki az a helyzet, hogy pillanatnyilag Pécs 57 kézilabda-csapata 11 pályán tartja mérkőzéseit és edzéseit. Több mint 5 csapatra és több mint 70 kézilabdázóra jut egy pálya! A helyzeten óriásit javított a Pécsi Bányász nemrég elkészült és APPQWIBDETÉ5EK Pellérd, Dózsa u. 13 számú kettőszoba, konyhából álló ház beköltözhetően eladó. 703 négyszögöl gyümöl esős a falu legszebb helyén. Ára: 65 ezer. ____________________38479 C ipőfestés — minden szánben, garanciával. Tüzér utca 4 ez. 38518 Könyvjóváírással átveszünk 2 darab 3 to. teherbírású pótkocsit. ÉM. Pécsi Cementáru- ipari Vállalat Beruházás. Pécs, Siklóéi út 10 32526 Daindoli kereeztmeg- Allótól 3 percre beköltözhető szoba, présház pince, 570 négyszögöl szőlő, forráskút mellett sóik gyümölcsfával és ugyanekkora szőlő, présház nélkül részben éledj ámdékra is eladó. Rodostó u. 10. sz. 41 Rekamié 2 személyes, újszerű, bordó huzattal eladó. Salilai u. 38. asztal osműhely. 26 Jó állapotban 1102 4 j Eladó csógarnitúra ajtós Skoda új gumik- bordó rdkkelezett új- teal eladó, jó motor-1 szerű állapotban, szép kerékpárt becserélek. Megtekinthető szombat, vasárnap. Szilágyi Dezső u. 21 alatt. 38534 Trabant keveset futott eladó. Telefon: 23-85. 38538 Szép, nagy kertes családi ház életjáradékra eladó. Fizetendő 25 000 Ft készpénz és havi 500 Ft életjáradék. — Lakáscserével szoba konyhás lakás átvehe. tő. Huba u. 10. Gyár- város. 33540 Keresek életjáradékra 40 ezer forintot. ,,Ingatlan” jeligére Sállái utcai hirdetőbe. 38543 Eladó beköltözhető ház, cserelakás esetén lehet havi törlesztés is 50—60 ezer kp. Érdeklődni Pécs, Kiskereszt utca 4 sz. 38545 rekamiék, fotelok, sez Ionok, hálószobabútor, konyhagamitúra, kertibútor. íróasztalok. — ágyak, iratszekrények, tanulóasztal, állófogas, varrógépek, hármas- és kombinált szekrény olcsón. — Báránynál, Hal tér 1. Modem konyhaberendezés, sodronyok, toalett, ágyak, szekrények, olcsó hálóberen dezés. asztalok, székek eladók. Molnár, Felső- Vámház u. 2. Hálószobabútorok, — szekrények, agyiak, éj j eliszekrények, asztalok, toalett-tükrök, — székek, rekamiék olcsón eladók. * Doktor Sándor u. 57. Üzlet. H Szoba, konyhás ház. kisebb szőlővel 'beköltözhetően eladó. Pécs, Szabadság ti? S6 Csehszlovák új állapot ban lévő gyermek sport kocsi eladó. Megtekinthető du. 2-től — Lenke atca áL h em. 3. Modern új kisméretű konyhabútor, pároságyak. kerékasztalok eladók, részletre is. — Szilágyi Dezső u. 16, asztalosnál. 17 445-ös Skoda kifogástalan állapotban eladó Felso-Vámház u. 27 S* Kütönbcjáratú bútorozott szoba, fürdőszoba használattal két értelmiséginek kiadó. — Ungvár utca 6. Megyeri útnál. 38531 Magyar óriás fajnyu- lak, anyák, süldők, tizenkettes ketrec eladó Rodostó u. 10 sz. 42 Ablakredőny házhoz szállítva, felszerelve készen kapható. Orsó- lya utoa 10 , sz._______50 V eszek hálószobaubúto rókát, konyhaszekrényeket, ágyakat, toalett-tükröket, ágybetéteket, matracokat, sód ronyokat, sezlonokat, ágynemű tollat, fehér márványt, kályhákat, fürdőkádakat. Koitai, Rákóczi út 48. 52 Eladó hármasszekrény, csógarnitúra^, re kamiéfc, hálószobabútorok, szekrények, — párnázott székek, fo- tőlyök, sublótok, biedermeier szekrények, Íróasztal., ebédíőszek- rény. Kottáinál, Rákóczi út 48 sz. 53 Adler Junior személy- gépkocsi jó állapotban 22 ezerért eladó. — Uj nagy motort átvennék/ Pécs, Bartók Béla u. 18 sz. _________________68 G yermekszerető, középkorú asszony t kére sek Vidéki házitartásom vezetésére. Cím: Pécs, Béry Balogh Ádám u. 3. (Derfli) — Schrteiderék. — 5 óra után. 83 minden tekintetben nagyon kor« szerű stadionja, amelyen már nagyobb jelentőségű, rangos tornákat is le lehet bonyolítani- Még szükség lenne villanyfénye^ világításra is. hogy a nyár folyamán esti mérkőzések rendezésére iß alkalmas legyen. Külföldi országokban már ötven százalékban teremsport a kézilabda. A tél folyamán kitűnően felkészülve kezdik meg a szabadtéri bajnokságokat. Sajnos, mi ezt nem tudjuk megvalósítani a terem- hiány miatt. A téli bajnokság során rendelkezésünkre álló terem méretei miatt nem szolgálja a sportág fejlődését, és a nevezőket is csak korlátozott méretben tudunk elfogadni. Tehát, szabadtéri pályáink számának növelése mellett, még egy nagy óhajunk: terem . . . terem . . • terem ... Több pécsi szakosztály' rendel ke- zák anyagi fedezettel. . hogy pályát tudjon építeni, de sajnos a városi tanácstól nem kapnak megfelelő alkalmas területet erre a célra. VECSEI- GYÖRGY, a Pécsi Urán SC uszócsapatának edzője: — Sok ezerrel szaporodott a város lakosainak száma, nagyot nőtt az úszósportja is és körülbelül 2» év óta egyetlen uszoda sem épült! Természetesen így nagyon kevés az uszoda, pedig a két pécsi NB I-es és az NB n-es úszócsapatok több min* 500 versenyzőié Igényli. A Hullám strandfürdőben most megkezdték és a nyár folyamán be Is fejezik egy 50 méteres medence építését. Rendkívül örülünk neki és várakozással tekintettünk a tervek felé. Ezek azonban kissé elszomorítottak bennünket, úszószakembereket. Ugyanis, tudomásunk szerint a medencének nem lesz majd hullámfogója, tehát nem lesz alkalmas versenyek rendezésére, sekélysége miatt pedig a vízilabdázóknak sem válhat otthonává. Sok edzési problémánkat megold majd az új medence, de a legfőbbet nem — a melegvízhiányt! Pécsett nincB melegvizű medence és ezért az év 9 hónapjában fedettuszodába kényszerülünk, amiből szántén csak két kisméretű van. Nagy hátránnyal indulunk az év versenyein, a többi város úszóival vívott vetélkedéseken, S. V. Betonozási munkálatokhoz pécsi és vidéki munkahelyekre segédmunkásokat felveszünk Jelentkezés a Baranya megyei Malomipari és Ter- mémyfargalsni V. műszaki osztályán. — Pécs, Kulich Gyula u. 22 sz. 30 350-es drapp IZS ol- dalkocsás motor príma állapotban eladó. Fürst Sándor u. 12. ____________________38i>07 Eladó 2 kh. lucerna kaszáló. Szigetvölgyi. Csontosi csárda. Este 5 óra után. 38488 Szabó Zoltán rádió és TV-szerélö új tedefon- száma: 52-58. _________78 B eköltözhető lakassal ház eladó. Vak Boty- tyán u. 38. (volt Kál- várla utca.)__________91 S zemélygépkocsi tárolásra alkalmas garázst bérelnék. Pécs, Szőlő utca 59 sz. 100 Uj, szépteivltélü modern. diópolitüros re- kamié és hárcanajtós szekrény éladó. Doktor Sándor u. 22. sz. Kapu alatt jobbra. 61 Erika írógépet be-beadok Gergely. Tímár utca 4, Telefon; SMS. 18480 Biztos hatású „Droho- ka” tyükszemtapasz 3,60-ért kapható Horváth drogériában. — Szombathely, Kossuth Lajos u. 428 Szövetkezeti lakást el költözőtől, átveszek. — összes költségét megtérítem. — Leveleket „Fészekrakók” jeligére Sállal utcai hirdetőbe kérem. 38423 Eladó 15 család méh Hunor vándorkaptárban. — Pajor József Pécs; UJ-Meceekalja Hajnóca a, 83. I em •MáS Pellérden, Petőfi u. 20 6zámú ház kettőszoba, konyha. Istálló, 200 ba ■romfi részére ói, beköltözhetően eladó. 38484 Figyelem! Sportzsák, táskák, ragyogó színekben útépítéskor is kaphatók. Rákóczi út 40/1 sz. 90 Kölcsönkért távcsövet elvesztettem Pécsud- vard és a Siklósi országút között. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében a Megyei Tanács portáján adja le. Barka József hivatalsegéd, 486 Balatonbogláron folyó vizes kis szoba 2, eset leg 3 személy részére július 17-tól kiadó. — Érdeklődni Geisler Eta utca 12. udvarban 11— 2 óráig. S85Ó6 Mohácsi Bútorgyár Veres azonnali belépési-e gépészipari vagy villamos: pari technikust. Fizetés megállapodás szerinti _ m A PÉCSI RADIO 1982. július 6-1, pénteki műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor; Népdalok és kólók. Aktuális témák: A szalma betakarítása is fontos. Általános műveltség és szakképzés . .. Gyevi Károly írása. Hírek. 17.30: Német nyelvű műsor: Faluról—falura, — Mezögazdasagi összeállítás. Fúvószene 18.00: „Ifjúság a szocializmusért”. — Interjú a borgyart KlSZ-fiata- lólcról. 18.10: operettmelódiák. 18.30: A Magyar Történelmi Társulat dél-dunántúli csoportjának előadás-sorozata. Harc az ellenforradalmi rendszer ellen. — Szinkovieh Márta előadása. 18.40: Levelekre válaszolunk. 18.45: Juhász Gyula verseiből 18Í50: Dél-dunántúli híradó. 19.10: Hanglemezrevű. 20.00: Műsorzárás. MOZI: Park: Ejjeh vendég (fél a, fel 7 órakor). Amerika egy francia szemével (fél 9 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Petőfi: Htatón járó szerelem (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth: Kétéltű ember (fél s. fél 7 és fél 9 órakort. Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Peti és a tükör, Igen és tudom, Variációk egy témára, öntsünk tiszta vizet a Dunába. Cica és az egér. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Ságvári Endre Kultúrotthon (tlj- mecsakalja): Mennyei pokol (fél 6 és fel 8 órakor), __ Fekete Gyémánt (Gyarvárot;): Fiatalok voltunk (7 órakor). Építők kulturotthona: Megszál-. lottak (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Súlyos döntés (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Zendülő fiatalok (7 órakort • Május 1. (Vasas H.): Vidéki lány (7 órakor)-. Kossuth (Mohács): A világ minden aranya (6 és 8 órakor). Zrínyi (Cipőgyári kultúrotthonj Szigetvár): Ügyefogyott Rómeó (fél 9 órakor). Táncsics (Siklós): Ferrara hoeszú éjszakája (fél 9 órakor). Csak !8 éven felülieknek! * A Mozi üzemi Vállalat értesíti a közönséget, hogy a Parit -moziban 6-án és 7-én fél 9 órakor, a nagy érdeklődésre való tekintettel, az Amerika egy francia szemével. című francia film kerül bemutatásDUNÄNTCLI napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapldadóvállaiat Felelős ldadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József Attila u. Iá Telefon: 15-32, 15-33. _______ P ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály c. 10. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataléi* náJ. és kézbesítőknél* SWgb&táBi 43 4 ttőnapra il,~ r i
