Dunántúli Napló, 1962. július (19. évfolyam, 152-177. szám)

1962-07-28 / 175. szám

2 NAPLÓ 1962. JÚLIUS SS. 1 Keresztek a tarlón A meleg kánkát jár a földe­ken. Remeg a határ és nem volna csoda, ha a forróság felkapna egy házat és déli­bábként emelné az ember elé. Lihegnek a gépek és izzadnak az emberek. De azért aratnak. Szedik a markot, a gép dobál­ja a kévét, ömlik a mag a kombájnból. Egymásután maradnak el a községek. Sárga, meg zöld a határ mindenütt, itt-ott lehet csak barna földet látni. A sár­ga tarlón sárgás-barna vi- gyázzban állnak a keresztek. Magyarszéken is. Pedig itt már befejezték az aratást. A sásdi járási pártbizottsá­gon örömmel újságolják: Ma­gyarszék, Bodolyabér, Kapos- szekcsőn, a szőlőhegyi tsz és Kishajmás már befejezte az aratást. És hozzáteszik: sajnos a tarlóhántással nieg a taittó- vetéssel lemaradtak egy ki­csit. Ezt mondás nélkül is látja az ember, ha végigmegy a magyarszék—szászvári út­szakaszon. Bizony kevés a tar lóhántás és kevés a másodve­tés. Mindössze 600 hold tar­lóba vetettek eddig magot a sásdi járás termelőszövetke­zetei. igazságtalanság lenne mindenért őket hibáztatni. Egy héttel ezelőtt megkapták már a diszpozíciókat, csak a legfontosabbat nem — a ma­got. A mag más megyékből jön és késik. Jó lenne, ha az illetékesek megsürgetnék. Persze ez nem akadályozza a tarlóhántást. A tarlóhántás azért folyhatna, sőt a mély­szántás is. Igenám, de nincs elég gép. Vagy inkább így: nincs elég ember a géphez. A kovácsszénási határban, a ré­ten két traktor álL Nincs rá ember. A m ág öcsi gépállomá­son 82 ember hiányzik ahhoz, hogy két műszakban dolgozr hassanak az erőgépek. A járá­siak is, a gépáliomásiak is embert keresnek a gépekre. A termelőszövetkezetek nem adnak. Szóval kutya-macska ( barátság alakult ki. A tsz-ek * szidják a gépállomást, hogy amit küldött gépet, az is rossz. Rosszul javították ki. A járási pártbizottság vélemé­nye szerint is jobban teljesí­tenek a tsz gépek, mint a gépállomásiak. A tsz-ekben még azt is mondják: úgy ja­vították ki a gépeket a gép­állomáson, mint ahol oszolj hangulat uralkodik. Ez érző­dik a traktorosok munkáján. A gépállomáslak nem tudnak fegyelmet tartani. Megesik például gyakran, hogy a trak­toros nem ott dolgozik, ahova küldték. Elmegy oda, de ha ott nincs fogára való munka, akkor másik tsz-be, sőt har­madikba megy. Ez a hangulat, ez a kötőz- ködés a munka rovására, megy. Sőt a jövő évi termés rovására. Nagy luxus állni hagyni a gépeket, amikor szükség len­ne ezeknek a gépeknek a munkájára. A gépállomáslak nagyon jól tudják: az idén néhány gépállomás feloszlott, a gépeket átadták a termelő­szövetkezeteknek. Rájuk is sói kerül majd. Lehet, hogy egy év múlva, lehet hogy jö­vőre. Ez sok mindentől függ. De addig, amíg át nem adták a gépeket, addig becsületes munkát vár tőlük oz ország, a megye, á termelőszövetke­zet. Állnak a gépek, keresztek sárgálnak-bamálnak a tarlón. Nem szabad állni hagyni eze­ket a gépeket. Mindenkinek, termelőszövetkezetnek, a gép­állomásnak össze kell fognia, hisz a jövő évi termésünkről van szó, SZALAI JÁNOS Családi házak, öröklakások leválasztható lakrészek, — házhelyek-, egyéb ingatlanok adás-vételét, lakáscseréket, Közvetítünk, főbérleti laká­sokat vásárolunk kijelölt vállalatok részére. ÍNKOZ Pécs, Rákóczi út 39/b sz. 1NKÖZ kirendeltségünk: Mohács. Kánikula — kánikula — kánikula . Olvad az aszfalt, a strando­kon majdhogynem felforr a medencék vize, liheg az egész város. Kánikula, igazi kániku­la mindenütt. Két hete még viccelődtünk, hogy az idei nyár egy szerdai napra esett, az pe­dig tudvalévő, nem egy jó nap. Most kapunk a viccért... Persze aggodalomra semmi okunk. Erről számolnak be riportereink optimista jelen­tései is. Fogyasszunk több fagylaltot? Fagylaltüzem. Valami kel­lemes, hűvös munkahelyet vár tunk, és fortyogó üstök mellé kerültünk. Mert a fagylalt sem jégben, hanem háromszáz literes gázüstökben születik. De térjünk a lényegre! Pénteken tizennyolc má­zsa fagylaltot készítettek az üzemben. Javarészt tejes fagylaltokat, vaníliát, csokolá­dét, puncsot és így tovább, összesen hétféle ízben. Ez a rekord? Nem. Még elég messze va­gyunk a rekordtól — világosít fel Bölcz Jenő cukrász. — A rekordot június 16-án értük el. Akkor huszonkét mázsát szál­lítottunk ki a cukrászdákba. A termelés azonban felfelé ível, ha az idő kitart, akkor augusz­tusban egész biztos új rekor­dot érünk majd el. Tehát a fagylaltfronton nyu­godt a helyzet. Sőt: ha rekor­dot akarunk elérni, nem elé­gedhetünk meg a jelenlegi fo­gyasztással ... Ha már fagylaltüzemben jár tunk, belelestünk a receptes- könyvbe is. Valamennyi re­cept így kezdődik: végy száz­ötven liter tejet... Ebből lesz vagy két mázsa fagylalt. Há­zilag elkészíteni nem éppen kifizetődő... Szerda: rekordnap a Hullámban Amióta itt a kánikula, na­ponta átlag kétezerötszázan ke resnek felüdülést a Hullám­fürdőben. A hét rekordját szer dán értük el — mondja Pe- recz János úszómester — 2680-an menekültek ide a hő­ség elől. Ecsedi Lászlóné, a Kishullám presszó üzletvezetője igy ösz- szegezi a szerdai csúcsnapot: háromszor akkora volt a for­galom, mint máskor, elfogyott hatvan kiló fagylalt, tizenöt láda sör, nagymennyiségű mái naszörp és gyümölcslé. Az üzemben lévő medencék­től néhány méterre tizennyolc csokoládébarnára sült mun­kás épiti az új medencét. — Mi csak ebédszünetben fürödhetünk egyet — mondja — Sajnos, a strandolók közül néhányan már annyira várják az új medencét, hogy már most belemennek és összeta­possák a friss betonozást. En­nek pedig n:m örülünk. — És mikor lesz kész az új ötven méteres medence? — Jövő héten elkészülünk vele és augusztusban már fürödhetnek benne a stran­dolók. A napszúrás nem több a szokásos átlagnál A kánikula nemcsak a fagy­lalt, a strand és egyéb kelle­mességek korszaka, hanem a napszúrásé és a hőgutáé is. A mentőállomás főorvosától kér deztük meg, milyen volt e szempontból az idei hőhul­lám? A változó időjárás erősen hat az idegrendszerre. Ami­kor a hűvös idő után hirtelen beköszöntött a kánikula, több esetben kellett olyan szemé­lyeket kórházba szállítani akik egyébként is betegek. Érthető­en az ő szervezetük nehezeb­ben viselte el a hirtelen idő­járásváltozást. Hasonlóképpen a csecsemőknél is fennforog­nak ilyen esetek. Napszúrás és hőguta is elő­fordult, de nem több, mint amennyi egyéb esztendőkben, tehát mondhatjuk, nem lépték túl ezek az esetek a szokott nyári átlagot. Néhány jótanácsot feltétle­nül meg kell fogadni a ká­nikula idejére. Ezek: a tűző napon dolgozók könnyű, vilá­gos öltözékkel, védőkalappal megelőzhetik a napszúrást, il­letve a rosszullétet. Helyes, ha hűsitőként gyümölcsleveket fogyasztanak, és a fokozott hő­leadás okozta sóveszteséget só- sabb etelek fogyasztásával pó­tolják. Nem tanácsos a forró­ságban Belloid tartalmú gyógy szereket szedni, mert ezek a gyógyszerek gátolják a hőle­adást. Ugyancsak káros hatást váltanak ki az alkoholtartal­mú italok is. Minden igényt ki tudunk elégíteni Most mit csináljon a ripor­ter? A főorvos nem javasolja az alkoholtartalmú italok fo­gyasztását, de a sörről mégis írni kell, mint tipikusan nyári italról... Talán kevesebbet írunk róla, és akkor nem árt meg. Tehát csak röviden: sör van. Hordós sörből. minden igényt ki tud a gyár elégíteni. A pa­lackozó azonban jelenleg is csúcsterheléssel dolgozik. — Ezenfelül NDK sör is jön kise­gítésképpen. A forró napokban a pécsi körzetbe naponta 750—800 hl sört szállítottak ki a pécsi sör­gyárból, péntekén pedig 900 hektoliterre emelkedett a ki­szállított sör mennyisége. Tehát nyugodtan felehetünk le ma, a korsó frissen csapolt sörünket holnap is megihatjuk egy hűvös kerthelyiségben... Prognózis Egy kánikulai jelentésből semmiképpen sem maradhat ki a Meteorológiai Intézet. Hi­szen a közhit szerint ők csi­nálják az időjárást... Nos tehát. A Misina-tetőn szerdán 29,4 Celsius volt a hő­mérséklet. Ugyanaznap a re­pülőtéren 31 Celsius. A jövő, illetően csupán az Országos Meteorológiai Inté­zet előrejelzését tudjuk közre­adni, amely szerint nyugat felől zivatarfelhők törnek ha­zánk légkörébe, s minden va­lószínűség szerint lehűlést is okoznak. Majd meglátjuk ..; KURUCZ—BOZSÉR Mélyépítésben, vízépítésben jártas mérnököt és. technikust, va-r lamint magasépítési műsza­ki rajzolót azonnali belé­péssel felvételre keresünk. Baranya megyei Tsz Be­ruházási Iroda. Pécs, Szé­chenyi tér 9 sz. Mit lehet kapni vasárnap a városban? Kevesen járnak vasárnap délelőtt az utcán. Nagy a me­leg, a tűsarok sokszor belera­gad az aszfaltba. Menekülnek az emberek a hőség elől. A va sárnapi program azonban sok helyen csak aznap reggel „áll össze”, így előfordul, hogy az utolsó percekben kell meg­venni a legszükségesebbeket. Mit lehet' vasárnap vásá­rolni Pécsett? Elsősorban a kicsinyek friss tejellátása érdekében az ügye­letes tejboltok reggel héttől tízig kiadják a „babatejet”. A Jókai és a Kórház téren talá­lunk nyitva ilyen üzletet. Ha netán vendégek jönnek vasár­napra, akkor sem kell kétség­beesni. A belváros területén három csemegeüzlet is nyitva van, ahol nagy választékból beszerezhetők a szükséges fel­vágott-, bor- és italkülönleges­ségek, na és a nélkülözhetet­len feketekávé is. Bármilyen praktikusnak és gyorsnak bi­zonyul is az önkiszolgálórend­szer, egy hátrányával azon­ban vasárnap Is találkozunk. Az áruhoz — ebben az eset­ben felvágottról és zsemlyéről volt szó, — nem adnak semmi féle csomagolóeszközt. A múlt vasárnap az előttünk bevásár­ló fiatal férfi is — biztosan r.em szeret kosarat, szatyrot cipelni, különösen vasárnap nem — a markában szoron­gatta hazáig a négy-öt péksü­teményt és a tizenöt dekányi felvágottat. Egy fehér papír­zacskóban könnyebben és szí­vesebben vitte volna! Megkérdeztük Herbst Fe­renc elvtársat, a városi tanács kereskedelmi osztályának ve­zetőjét az üzletek vasárnapi nyitvatartásáról és ellátottsá­gukról. — Ez év elején normaRzál­tuk a város különböző üzle­teinek nyitvatartási rendjét. Pécs különböző pontjain, a főútvonalakon létesített, leg­forgalmasabb boltok vasárnap is nyitvatartanak, valamint a két új városrészben, Mesze­sen és Uj-Mecsekalján is két csemege üzlet árusít, A váro3 belterületén, a Kórház tértől az Irányi Dániel térig, három fűszer és csemege üzletünk, két húsboltunk, s a város kü­lönböző pontjain összesen 14 tejboltunk tart vasárnap Is nyitva. Ezek az üzletek általá­ban héttől tíz óráig állnak a vásárlók rendelkezésére. — Úgy tudjuk a kenyér és a zöldség, a vasárnap nehezen beszerezhető cikkek közé tar­tozik. Mi a helyzet e téren? — Friss kenyeret csak szom­baton lehet kapni, vasárnap nem sütnek. Azonban hadd je­gyezzem meg, szombaton is hosszabb ideig tartanak nyit­va az üzletek, ha tehát valaki­nek friss kenyérre van szük­sége könnyen beszerezheti — szombaton is. Az lehet, hogy előfordul némelyik vasárnap is nyitvatartó csemegeüzletünk ben, vagy tejboltunkban, hogy elfogy a kenyér, de ez semmi­esetre sem állandó jellegű, — csak a hibás rendelés eredmé­nye. Vasárnap minden piacté­ri, vagyis az Irányi Dániel té­ri, Bajcsy Zsilinszky úti és Uj- Mecsekaljai pavilonunk reggel hattól kilencig szintén nyitva tart, s ott beszerezhető' a fő­zéshez szükséges zöldség- és főzelékféle. A Széchenyi téren az ajándékbolt és a Kossuth utcai virágüzlet is nyitva tart vasárnaponként. Apró aján­dék- és emléktárgyakat, név napi megemlékezéseket és vi­rágot vasárnap is beszerez­hetnek a vásárlók. Bár a va­sárnapi nyitvartartás gazda­ságilag ráfizetéses vállalkozás, mert a dolgozók túlórája és a nyitvatartás rezsiköltségei na­gyobbak, mint a forgalom, — mégis egyetértünk vele és he­lyesnek tartjuk, a vásárlókö­zönség jobb ellátása érdeké­ben. R. I. iiinnni Ulli ÉS 13! Síi ü! iüliiiiiíi iniiiiiiii iiilllliiill „Mejszeiidítik“ Pécs város esővizeit Befejezés előtt áll a déli vá­rosrész csővízlevezető főcsator­názási munkája. A két és fél­millió forint beruházással ké­szülő csatornarendszer töbo évtizedes problémát old meg a lezúduló esővizek elvezetésé ­vel. Megszűnnek végre a vá­rosunkra annyira jellemző „tengerszemek”, ' amelyek kü­lönösen a vasút környékén kép ződtek egy-egy nagyobb eső­zés alkalmával. A fentebb említett főcsator­na a Rákóczi útón, illetve a Majláth utcában már koráb­ban létesített esővíznyelő csa­tornák vizét is levezeti a Ver­seny utca, illetve a PVSK sta­dion mögötti gyűjtőrendszerbe, ahonnan a Feketevíz-csator- nába torkollik. Ugyancsak bekötésre kerülnek a voll Deák utca esővizei is, tehat ezen a városrészen végleg Yendezve lesz a vízgyűjtés. A szintén sok problémát oko­zó Bem utcai, illetve a -Széche­nyi téri esővizek elvezetése már megoldódott, csupán ná­— A MAGYAR írók Köny, vesboltjának „helyi" statiszti kaja szerint a vásárlóközön­ség figyelme elsősorban a vi­dám könyveket részesíti előnyben, így legkeresetteb­bek Tabi László, Stella Ador ján és Komlós János könyvei. — MINDEN HELY elkelt a pécsi IBUSZ-nak a szegedi ünnepi játékokra indítandó autóbuszain. Eredetileg hét különbusiz indítását tervez­ték, később egyel többet igé­nyeltek, s most már erre is csak feltételesen fogadnak el jelentkezést. A pécsi autóbu­szokkal háromszázan utaznak majd Szegedre az Aida és az Állami Népi Együttes elő­adásába. — RÖVIDESEN megkezdik a Kaszárnya patak komlói zárt szelvényének tisztítását. A 750 ezer fgrint értékű mun kát a Baranya megyei Tanács Magas- és Mélyépítő Vállala­tának dolgozói végzik el — KIHELYEZETT mező- gazdasági technikum nyílik Vajszlón 1963. január elsején A technikumiba eddig 27 fel­nőtt jelentkezett. — NEM KELL a füzete­kért és írószerekért hosszú ideig várakoznia! Már most, várakozás nélkül beszerezhe­tők minden papír szaküzlet­ben és iskolaszert árusító boltban. — SZÉLESVÁSZNÚ táska- vetítőgépekjet kapott a Bara­nya megyei Moziüzemi Válla lat. A táskagépeket egyelőre Szigetváron helyezik üzembe. APRÓPÉN Z... Az üzletben nagy a forgalom. Hosszas válogatás után ke­zemben a blokkal a pénztár elé já­rultam. A végösszeg harminc forint és negyven fillér volt, — ötvenessel akar­tam fizetni. A pénz tárosnő szaporán verte a billentyű­ket, aztán rápillant va az ötvenesre, sze mét fel sem emel­ve, rámszólt: — Negyven fillér aprót kérek! — s ujjaival idegesen dobolt az üveglapon. A mögöttem ál­lókon nyugtalanság hullámzott végig. Éreztem a megve­tést, amit egy, a be­vásárlás fortélyait nem ismerő, a gyors, és baleset- mentes fizetést aka dályozó férfi kap­hat csúcsforgalom idején. Nagy nehe­zen előszedtem a negyven fillér aprót — két ötfilléres is kon csattogtak a számok — a pénztá rosnő a pénzre pil­lantott. Felnézett. A leblokkolt szám­la szárnyaszeget- ten hullott az üveg­lapra, miközben rámszólt: — Az aprót tes­sék elvenni onnét! A meglepetéstől szóhoz se jutottam. A tüzesek eltűntek, csörrentek a vissza­járó aprók. Ez lett az igyekezetből, — gondoltam magam­ban, miközben el­tettem a pénzt és a kiadó felé igyekez­tem. Kifelé menet még egyszer visszanéz­tem a pénztárra. — Hát igen, ahány ház, annyi szokás. Ahány pénztárosnő, annyi kívánság. Mondhatnám. De nem mondom, — mert mindkét al­kalommal ugyanaz a pénztárosnő volt. Krisztián hány bekötés van hátra a tel­jes befejezésig. Elkészült a terv a Kórház tér és a Landler utca csatorná­zására is, ahol az esőzések szintén ál­datlan helyzetet teremtette Ezzel kapcsolatban azonban meg kell jegyeznünk, hogy a kész terv egymagában néni sokat ér, ha késedelem nélkül hozzá nem fognak a kivitele­zéséhez. Ugyanis a Szigeti út most áll építés alatt s ha ezt az alkalmat nem használjuk ki, akkor itt is megismétlődik a városunkra jellemző nem ,s egy »set, hogy a már kész í- burkolatot újra kell bontani a cs~+ornázás . itt. Természetesen mindezekkel sem oldódik meg véglegesen Pécs város teljes esővízlevezo- M*“. de ez is jelent lépés 1°»* ahhoz, hogy esőzések rle’én a lakosság és a százává’ vré- érkező turisták ne tóvesz- szék össze városunkat Velen­cével. — NEGYEDIK helyen vég­zett a pécsi vasútigazgatósig a vasútigazgatóságok között folyó országos versenyben. — FOKOZATOSAN 4000 holdra növelik a tsz nagyüze mi kertészeteket a megyé­ben. A szakember ellátottság végleges megoldásáig vezető kertészeti szakembereket bíz nak meg a 100 holdon felüli öntözéses tsz kertészetek pát ronálásával. Eddig több mint tíz megyei vezető szakember vállalt műszaki ellenőrzést a most kialakulóban lévő tsz- kertészetekben. — HÚSZ METER magas obeliszket állítanak fel a fel­szabadítók emlékére a sellyei járási tanács előtti parkban. ■ Az emlékművet augusztus 20-án avatják fel. Tanácstagok fogadóórái I. kerület: Július 30-án délután 6 órakor Kovács István vb-elnök, Dobó Ist­ván u. 56. sz. Július 31-én délután 6 órakor SUvecz György és dr. Horváth Ti­vadar Pécsújhegy, Szontágh-féle ház. Augusztus 1 én, délután 4 órakor Gyimesi Lajos Újhegy V. dűlő 234 délután 5 órakor Havasi József — pécsbányai kirendeltség, Dömse Lajos és Tóth Gyulámé Zsolnay kulturház, délután 6 órakor Hor­váth József és Kalmár Kálmánná Kokszmű kultúrház, Kiss Gizella Engels u. 5. sz.. Böröoz János és Zilahi János Vasas I telepi kul­túrház. Augusztus 2-án délután 5 óra­kor Zöld Gyula Budai n. Part­ház délután 6 órakor Dobos János- né Korvin Ottó u. 13. sz. Suhajda Tibor és Horváth Gyula alsómesze SÍ iskola, , Augusztus 3-án délután 6 órakor Borsa János szabolcsíalusi kultur­ház. n. kerület: f Augusztus 1-én délután 5 órakor Vörös Pál Mátyás király u. isko­la, délután 6 órakor Gellér B. Mlklósné Ágoston téri iskola, Go­ján János és Galamb Józsefné, Ötemető u. 30. sz. Bence Istvánná KPVDSZ kultúrterem. Augusztus 2-án délután 5 óra­kor Csongor Ferenc Vilmos u. 27., dr. Degrell István n. kér. tanács I. 45., dr. Kiss Tibor Hunyadi u. 23. sz., Herke Lajosné Líceum u. 9. sz. délután 6 órakor Berényi Ferencné, Kiss Ernő u. 31., Szege­di józsefné Egyetem u. iskola — ott Miklós MHS Megye u. Augusztus 3-án délután 6 órakor Kovács István Ágoston téri iskola Juhász Károly Egyetem u. iskola. Időjárásjelentés Várható időjárás szombat es­tig: ma délután és este a nyu­gati és északi megyékben több helyen zivatar. Holnap az ország többi részein is lesznek záporok, zivatarok. A szél erősödik és fo­kozatosan északnyugatra fordul. A meleg mérséklődik.. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 17—22, legmagasabb nappalt hőmérséklet holnap ke­leten 26—29, nyugaton 23—26 fok között. Előrejelzés a Balaton területére holnap reggelig: erősödő, előbb délnyugati, később északnyugati­ra forduló szél. Növekvő felhő­zet, záporok, zivatarok. A hő­mérséklet napnyugtakor 25, haja Halban 22 fok körül lesz» került bele, amiért 1 külön szégyenkez- s tem — aztán fel- r markolva a vissza- 1 járó pénzt, sietve i távoztam a kiadó 1 pultja felé. t Ez, eddig és így ^ gyakran megtörté- r nik. A történet azonban másnap s folytatódott — új fordulattal gazda- s godva. Másnap, kö- / rülbelül ugyanab- c ban az időben me- j gint kedvenc cse- í megémben válogat- £ tam. Sajt, zöldpap- l rika és egyebek, ősz t szesen 19,30 forintot 1 tett ki a számla. t Felkészülten áll­tam a fizetők sorá- c ba. A két tizes mel- t lé odafogtam a har- j mine fillért is és j, megelégedetten kö- f zeledtem a pénztár , felé. Nem húzom az időt, gyorsítom a pénzkezelést és így r tovább... i í Az üvegtányérra letettem a blokkot * és a pénzt. A biok-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom