Dunántúli Napló, 1962. május (19. évfolyam, 101-125. szám)

1962-05-30 / 124. szám

máim a 1

Fß.,. Chile... 1962*

A napokba» látott naúuilAgot a bír, hogy már az elektronikus számológépek is a nagy talány megfejtésén munkálkodnak és minden .tidegszálukat” megfeszítve igyekeznek választ adni arra, ki lesz az idei labdarúgó- világbajtnoksáE, első helyezettje, ki a második és í"v tovább.

Az ember azt gondolná, v gy az elektron kus csodagépek csendesen számoló birodalmában csak a komoly, az átlagember számára alig-alig érthető tudományos problémák kerti! nek terítékre, és a nagy, tudó- mán- os számítások mellett a futball, a bőriabda világa szóba sem kerül. De lám, nem így van. A világbajnokság a kibernetikus gépeket is mozgósítja, hogy a szurkolók egy kicsit belássanak a jövőbe, a következő hetek nagy összecsapásairól kapjanak egy kis elekronikus előzetest.

Persze elektronika idet elektro ni ka oda, a labda 1962-ben is gömbölyű és hogy ez mit Jelent, azt a magyar labdarúgó- közönségnek nem igen kell ma- gyárázni...

De* ez a közmondásos gömbö- iyüség az, ami végeredményben fűszere a labdarúgóvilág legjobb tizenhat csapata küzdel mének. Mert hiszen © nélkül,

vajmi kevés izgalommal játszódna le a tizenJbatak versengése.

Ma kezdődik a nagy, világraszóló futball-ki-mit-tud, és holnap már mi is szurkolhatunk a mi válogatott csapatunkért a rádiókészülékek mellett.

Ami az esélyeket illeti, megszokott kép. Vannak nagy esélyesek, akikre bárki fogadni merne, ilyenek a brazilok, őket követi a szovjet válogatott, vannak titkos esélyesek, sokak szerint az olaszok, és vannak sokan, akik minden különösebb esély nélkül szeretnék bebizonyítani, hogy velük is kell számolni Az utóbbiak csoportjába tartozik a mi válogatottunk is. Szerény célkitűzésekkel indult e! a magyar válogatott Chilébe.

Ha a legjobb nyolc közé jutnánk, már sikernek könyvelhetnénk el. Ha jobb eredményekre is képesek lesznek válogatott labdarúgóink, nagyon örülünk majd.

Persze ennek eflenére a világbajnokká" számunkra is sok szurkolni valót, izgalmat és reméljük, kellemes meglepetést is hoz majd. Talán éppen azért, mert nem vagyunk esélye:, k * és a labda vLszont gömbölyű...

Tehát mától a szurkolók számára Chile a világ közepe.

■»imnm

IM? m iffi iUP

r

,* «*♦.»

Az országos ifi háromtusa-bajnokság meglepetései

3* Pécsi MHS 8876 pont

Pécsszaboicsi Bányász—Bp. Vaátépüi

Május 26-ám és 27-én Budapesten rendezték meg az országos háromtusa-bajnokság első fordulóját. Ax első napon a Pongrác úti lőtéren kedvező körülmények között került sor a pisztolylövésre. Az első csoportban indult Male tics és 48. majd 4é~es sorozatot lőtt A harmadik csoportban Csethe 49 és 48-as sorozatával fölzárkózott Ma- tetios mellé. Papp Csaba kissé idegesen lőtt, mert attól tartott, hogy leronthatja az előző két kitűnő eredményt. 43 és 44-es sorozatánál már jobbat Is lőtt, de még így is a harmadik helyen állt a Pécsi MHS a löv&zám után.

Szombaton délután a margitszigeti sportuszodában bonyolították le az úsziószámokat. Az első futamban indult voüma Maletics, de az indítópisBtoly háromszor is esők összevont járási taEülerágé-bajnokság eredményei

Rossz napja volt a keleti csoport elsőinek — Esélyesek győztek a kozepcsoportban

Az összevont járási bajnokságok május 27-1 fordulójában. számos meglepetés adódott. A keleti cső- pártban a Lánycsók pontot vesztett Borjúdon, a Szederkény Versenden, a Székeiyszabar pedig Uj- Móhácson hullatta -yl rpindkét bajnoki pontot. Az Uj-Mohács újabb győzelmével megelőzte a Székely- szabart Ugyancsak javított helyzetén a Hlmesháza 1st, Változatlanol gyengén szerepel a Ktsnyéitád, tavasszal mindössze két döntetlent értek el, többi mérkőzésükön vereséget szenvedtek.

A középcsoportban • listavezető Helyiipari a Pécsi Vasas tartalékaival szemben maradt alul, a Hidasi Bányász csak nagy küzdelemben nyert Véiménden, a Pécsi Dinamó és Vasas H. Bányász fölényes győzelmet aratott, míg a Pécs

Komlói sporthírek

— Felújítják a Romlói Bányász labdarúgó pályájának gyepszőnyegét. A régi gyeptéglák több helyen lesüllyedtek és megállt a víz a pályán. A munkálatokat már meg is Kezdték, s az új gyeptéglákat a csomaszabadi termelőszövetkezet

Családi házak, öröklakások,

leválasztható lakrészek, ház részek, házhelyek, egyéb ingatlanok adásvételét, lakáscseréket közvetítünk, főbérleti lakásokat vásárolunk kijelölt vállalatok rélÍKÖZ Pécs, Rákóczi ót 39/b.

INKÖZ kirendeltségünk: Mohács. 206

legelőjéről tenmétgr Sí és szállítják a komlói bányász sportkör stadionjába.

ár

Sok új létesítménnyel gyarapodik a bányász-stadion környéke. Részben társadalmi munkával és részben . sportkör beruházásával nyolc nyári öltözőt, röplabda-pályát és egy bitumenes kosár- labdapályát építenék. Ezzel nagymértékben segítik a tömegsport kiAz Hm. Komlói Állami Építőipari Vállalat azonnali belépésre keres gyakorlattal rendelkező

ÉPÜLETLAKATOSOKAT.

Jelentkezés: Komló, Kossuth Lajos u. 13. a vállalat munkaügyi osztályán. 334

váradnak ogyancsafc meg kellett küzdenie az ujpetrével a két pontért. A nyugati csoportban isimét csak egy mérkőzésre került sor, ezt a Kővágósző 11 ős nyerte meg, amely Szentlőrincet fektette kétvállasRészletes eredmények:

Keleti csoport: Mohácsi TE H.— Olasz 5:0, Babarc—Kisnyárád 3 A Kimesháza—Homorúd 2:1, Versend —Szederkénv 3:1, Dunaszekcső— Erdőfű 0:0, Uj-Mohács—Székelysza- bar 2:0, Borjúd—Lánycsók Ul.

Középcsoport: Nagyharsány—

PBTC n. elmaradt, a pályaválasztó lemondta a mérkőzést, Véménd— Hidasi Bányász 1:2, Pécsi Dinamó —Hosszúhetény 4:0, Pécsi Cementipari-Vasas IL Bányász 0:6, Pécs- várad—Ujpetre 1:0, Pécsi Helyiipari —Pécsi Vasas n. 1:3.

Nyugati csoport: Kővágóseőliős— Szemtlőrinc 53,

törtóköt mondott, s így a második futamba soroltakat indítottak, melyben Csethe is szerepelt, aki élete legjobb eredményét úszta: 2:42-vel. A következő futamban 2:54-ea idővel Maletios szintén eddigi legjobb eredményét úszta. A harmadik futam — s egyben a nap legkiemelkedőbb eseménye az ország két legjobb ifjúsági háromtusa úszójának — Pappnak és * csepeli Bodnárnak — összecsapása volt. Végül is a csepeli fiú nagyobb versenybapesztalata győzött és 2:13-es ragyogó időt úszva verte meg a 2:26~tal célbeérkező pécsi versenyzőt Az úszóeredmények értékelése után a Pécsi MHS a második helyre került.

Vasárnap reggel Normafánál a. nemzetközi öttusa-versenypályán bonyolították le a terepfutást, amely úgyszólván végig lejtett, de az utolsó szakaszom erősen emelkedett. Csethe másodiknak indult és 7:06-0* futott, Maletics 11-nek indulva 6:51-el ért célba és Pap*» Csaba — teljesen kifutva magát — 7d7-es eredmény* ért el, s ezzel a Pécsi MHS csapata nagy meglepetésre e harmadik: helye* harcolta M magának, maga mögött hagyva olyan csapatokat, mint a tavalyi országos ifjúsági bajnok Bp. Honvéd, a vidéki bajnok Székesfehérvár. MAFC, stb,

A budapesti szakemberek éKrame réssel adóztak a Pécsi MHS csapatának és ígéretet tettek ama, hogy as országos négy bajnoki forduló közül egye* Pécs váróéinak megrendezésre átadnak.

Az országos bajnoki első fordulón a Pécsi Dózsa nemrég alakul* szakosztálya is elíndeh és a 10. helyen végzett

Az országos ifi háromtusabajnokság végeredménye: 1. Csepel 0129» 2. Újpesti Dózsa 8999, S. Pécsi MHS 8876, 4. Székesfehérvár 8747 ponttal.

GóIIÖ¥Őlfsfa

NB HL:

27 gólos: Gyöi-fl (PBTC), 23 gólos: Heim (Mohács), 22 gólos: G. Kiss (Dombóvár), 29 gólos: Faludi L (PVSK), Dósai (Sz. Dózsa), 18 gólos: Vince (PVSK), 17 gólos: Kovács IV. (Sz.-fehérvár), ÍS gólos: Müller (P. Bányász), Homolya (Sz. fehérvár), 14 gólos: Tóth (Siófok), 13 gólos: Zsoldos (KMTE). 12 gólos: Kása (P. Bányász), Fehér (Siófok), Jäger (Kiskunhalas), 10 gólos: Györicő TI. (P Bányász), Tapaszt! (Dombóvár), Oskó (PBTC), 9 gólos: Czeglédi (B. Építők), Rostási (Sz. Petőfi), 8 gólos: Krelsz <P. Építőik), Fenyvesi, Hőder (Kiskunhalas),

MEGYEBAJNOKSAGl

25: gólos: Koch (Pécsszabolcs), 22 gólos: Kakuszl (Urán SC) 18 gólos: Csete (Urán SC), 15 gólos: Kovács (Kinizsi), 14 gólos: Vass (PEAC), Varga (Vajszlö), 13 gólos: Szederkényi (Szikra), Tolnai (Szigetvár), Nyers (Szászvár), 12 gólos: Koller (PEAC), Béroesi H. (Pécs- sza-bolcs), Ágoston (Szászvár), 11 gólos: Bisch off (Vasas I. B.). Bocs II. (Szászvár), Mirkó (Bóly), 10 gólos: Bfczó I. (Vajszió), 9 gólos: Némedi (PEAC), Halena, Mazil (Pécsszabolcs), PetruSka (Előre). 8 gólos: Vajda (PEAC), Kereszti

(Urán SC), Abai (Boly).

A megyei Bajnokok körmérkőzésére készülő Bányász csapat a budapesti n. osztályban szereplő Vasútépítő csapattal mérte össze tudását. A vendégcsapat rendki. ül erős és jó játékával megérdemelt győzelmet aratott Részletes eredmények (elől a Bányász versenyzői):

Bereezki Péter—Unsold Ákos 6 A, Kovacsics József—Tömör Béla 1:8, Péterfalvi János—Schwäres István 0:1, Szabó Béla—Alföldi László 0T,

Zeng József—Pengő ans» tik ©ptta ra István—BaRa Gyuláné 0:1, Szae' bó János—Bori Ottóné 0:1. SzöllősS Károly—Szeljem .Edit 0.5:0.5, Krisztián Gábor—Verőd Zsuzsa 0:lj Pusztafalvi Gábor—dr. Takács Sátt dór 0:1, Éppel István—Dövényi Ká rolyne 1:0, Farai János—Farkas Iván 0:1, Braun Antal—Götz Károly oa, Békés József—Hodászi Vilmos 13, Szabó Adorján—Dövényi Károly 13, Mészöly László--< Verőcri Béla 0Ő3.5.

rg m re re re ra ra ra re ra ra ra ra ra re n

„Teljes nagyüzem” ven már Chile VB-városaiban: Santiagúban, Rancaguábsn, Aricábain és Vina dei Mar-ban. Ma felgördül a VE, Labdarúgó Világbajnokság impozáns színpadának függönye.

Bendőrkutyákfeal

Dél-amerikai Tarosok pályák- általános ismert „védöeszköz”-nek számít a saögesdrót-kierítés, a mély vizesárok, a kömnygázbombákkial felszerelt rendőrök hada. Ölűében sokkal szelídebb labdarúgás folyik, Itt a stadionokban nincsenek pán- célököllel felszerelt rendőrök.

Vannak viszem* rendőrkutyák. Úgynevezett néme* juhászkutyák (azaz farkaskutyák), amelyeknek

— a rossz nyelvek szerint — még ősei sem látták soha Németországot, dehát így hívják őket, nyugodjunk bele. Egyszóval, az egyik chilei lapban legutóbb nagy fényképet láttunk. A képen két derék rendőr két, ugyancsak derék farkaskutyával látható. Belőlük több pár kap beosztást a chilei bajnoíki mérkőzéseken s ezúttal a VB- meccseken is.

Izgága szurkolók esetleges be- rohanása a pályára tehát könnyein azzal végződhet számukra, hogy kifelé már nadrág nélkül kísérik őket a rendőrök. (Nem a rendőrök lesznek nadrág neSkíBk

Csak az NSZK???

Uruguay baJsdkeres európai portyája után kicsit csendesebbek odaát a szurkolók. Csapatuk VB- esélyeibe vetett bizalmuk kissé csökkent, s Uruguay világbajnoki lehetőségei helyett most sokan az európai csapatok rangsorolásával foglalkoznak. Alfredo Fernandez, az Uruguay partyacsapat vezetője igen érdekesen nyilatkozott legutóbb:

— Az európai együttesek közül csak az NSZK csapata játszhat komoly szerepet a világbajnokságon

— állabüotta meg —. A szovjet csapat tetszett nekem a legkevésbé, 5:0-ás győzelme ellenére.

Hm... Kicsit furcsa nyilatkozat egy szakember részéröl. Egy olyan

csapat vezetőjétől, amelynek csapatát éppen a szovjet válogatott „porolta el” a legalaposabban . .,

Ki, hol?

SS ország SÍ nemzetközt játékvezetője működik majd a VB mérkőzésein. Írjuk ide a listájukat, hiszen egy részüket ugyan jól ismerjük, de azért jócskán akadnak közöttük — legalább számunkra —> ismeretlen nevek is. íme:

Aricai csoport: Dorogi (magyar). Dusch (NSZK), Ftlho (brazJl)j Gólba (csehszlovák). Jönni, (cíaszk Robles (Chile).

Vina «Jel Mar: GomaSex (Chile), Conley (CMäe), Dienst (Svájc), Larrain (Chile), Marino (Uruguay), Schwtmte (francia), Steiner (osztrák), Sundheim (Kolumbia), Tesz a* reies (jugoszOáivfc tum Rosberg (HoK. Antillák}.

Santiago és Boncngtat: Aston (angol), monier (belga), Rlcuaz (Mexikó), Davideo, (skót), Gar- deazabal (spanyol), Goldstein (Egy, AlL), Horn (heiternd), Datiiseo (szovjet). HoKm (Chile), Morálon (Chüe), Morgan (Kanada), Ventre (argentin), Yamasaki (Peru), Vidal (Chile), Rítmjanceev (bolgárt.

A kávésok, sseriui: Brazília,!

BraztEáha« a múM héten Wselöb- fajta , .népszavazást” tartottak a kávéivók népes táboriban. . A szavazató* egy csésze kávé elfogyasztása (és természetesen kifizetése) után lehetett; leadni arra: ki nyert a világbaj notoságoíí .

Nos, a ,megivott”r helyesebben: beérkezett szavazatok közül 1983 a brazil csapatot jóeofta ez első helyre. A továWsl szavazatok így oszlottak meg:

Szovjetunió: WO, ehtie: 40«, Olaszo’-szág: 912, Spanyolország: 209, NSZK: 178, Jugoszlávia. 164, Uruguay: 160, Anglia: H4, Argentína: 102, Magyarország: 37, Csehszlovákia: 35, Svájc: 22, Kolumbia; 6. Mexikó: S, Bulgária: 0.

Véleményünk szerint 37 fogyasztó nem tisztán Itta azt a jó brazil feketét.

yegaedM (W M

Jó karban lévő kisméretű háztartási jégszekrény olcsón eladó Alajos u. 19 tsz.

Hálószobabútorok, —

konyhabútorok, szekrények, ágyak, kedvez ményes árban Soóky bútorüzletében vásárolható. Zsolnay u. 1. ___________________31903

E

ladó kettő nagy pálma, új pálmaedényben és Magaslati úton villatelek. Telefon: 49-04, ~__________S1900

É

pítészmérnököt és fa

ipari technikust keres ÉCül etira rban tartó KTSZ. Bátaszék.

__________________333

Eladó kétszer egyszo- ba. konyhás ház, éléskamra, mellékhelyiségekkel, 220 négyszögöl telekkel, szoba, konyha beköltözhető. Bártfa utca 29.

•_________________318&5

T

elket vagy beköltözhető családi házat, — összkomfortosat veszek. Telefon: §3-07.

31863

Ablakredőny készítését, szerelését, és javítását vállalom. Perczel Utca 27 SZ;

________31879

E

ladó Saentmiklóson szőlő gyümölcsössel, kis épülettel 30 ezerért 10 ezerrel átvehető. — több: megegyezés szerint. Érdeklődni: Zsíg- mond utca 22 ez.

Elcserélnénk négyszoba. előszoba, konyha, fürdőszoba, + mellékhelyiségekből álló föld szintes belvárosi lakásunkat kettőszobás ha sonlóért. Ajánlatokat: Sálijai utcai hirdetőbe ;,PIK-ház” jeligére.

_________31882

T

öltőtoll javítás, golyóstoll töltés Kossuth I». u. 20. Ugyanott új Jáwa-lánc eladó. _______________ 31855

K

omplett sötét háló, igényesnek eladó, valamint négy szék. kis tosziai. Jókai M. U: *3. !»!£. *. SS

Pécsszabolcs, Kinizsi u. 1 számú családi ház azonnali beköltözéssel éladó.

____________________31833

I

ZS motorkerékpár be járatott és egy Duna oldalkocsi sürgősen el adó. Magyarhertelend, Rákóczi út 7 sz.

31828

2 db. négyszeles dunna, egy körasztál, két károsszékkel, egy rádióasztal eládó. József Attila u. 6. I em. 5.

31824

Négy darab 7 hónapos angol süldő eladó. — Ady Endre utca 36.

31822

Kölcsönt adnék szoba konyháért, esetleg nagy szobáért. — Ady Endre u. 23 sz.

31821

Kétszoba, hall, komfortos, kertes családi ház, nagy műhelyekkel, garázzsal, ipari árammal, beköltözhetően eladd. Erzsébet utca !® sz.

31817

Uj-mecsekaljai másfél szoba, összkomfortomat elcserélném kecskeméti hasonló lakással, esik igényjogo----- m Wi) iftalTI I III KOiLjUfi

S

y^BSSEL tg95SC8Xn- iZ-W!.

Kétszobás, kertes családi ház sürgősen eladó. Egyszoba, előszoba beköltözéssel. — Szentlőrinc, Vörösmarty u. 21. 374

Diétás szakácsnőt félvesz a Pécsi Porcelángyár.

_________ 31788

M

asszív belvárosi félház, befektetésre is al kalmas, beköltözhetően eladó. Katalin u.

5 sz._______________31803

H

áz eladó részletfizetéssel, megegyezés sze rint. — Egy helyiség azonnal . elfoglalható. 2x szoba, konyha később. „Központi” jeligére Sallai utcai hirdetőbe.

Egy szalagfűrész ab- richter eladó. Zsinkó István utca 18. Telefon: 15-50, 62-ss mellék.________________31732

É

píttetők! — Azonnal szállítunk vörös követ falazó 90, ciklopkő 120 Ft tonnánként vagonba rakva. Egyetértés Tsz, Zanka._________322

T

ársasház tevismerte- tése és jelentkezés — Boltív köz 2. Látsze- rész üzletben du. 4—5 óráig. 31927

Elcserélném kétszoba, konyha, éléstkamrás, gázos házfelügyelői la kásomat két bejárattal hasonló fffbérletire (Rózsakertnél) Székes- fehérvár n. 9. Földszint 1 ajtó.

31932

Pécs, Megveri Kőhidi dűlőben 835 n. öl szőlő, lakható épülettel azonnal beköltözhető 59 ezer Pt eladó. — Érdeklődni

Teljes megéli! ebést nyújtó egyszoba, leony hás ház, í hh- gyű möl esőssel, azonnal beköltözhetően Tortyogó Vízműveknél 30 ezer Pt-ért eladó. „20 ezerrel átvehető” jeligére Sallai utcai hirdetőbe.

31930

Kisipari duplaágy, két

éj J eliszeűcrény és toa- lett-szakrény kifogástalan állapotban eladó Anna utca 25 ss.

544

Rigó utca 34 számú ház eladó. Pécs, Jankó vies telep.

S37

Nem úszó, legelő néma kacsa tenyésztőjük kapható. Lánc utca 5.

550

Hálószobabútorok, —

szekrények. ágyak, toalett-tükrök, székek éjjeliszekrények, ágybetétek, hármasszek. tények, varrógépeik, konyhabútorok olcsón eladók. Doktor Sándor u. 57. Üzlet. 536

Rakamiék kettő és

négyszemélyes, újszerű állapotban eladó. Báránynál, Hal tér 1.

95€

Tüzifafűrészelés Tamás Kálmán, Telefon: 39-91. György utca 6.

530

Hálók, konyhagarnitú rák, ágyak, szekrények, rekamiék, sezlo nők, hármasszekrény, párnásszékek, ágyne- mütartók, sodronyok, ágybetétek, tűzhelyek, székek, kerekasztal, varrógépek, rádió olcsón, Báránynál, Hal tér 1 sz. 557

Singer varrógép, régi olajfestmény, ágygarnitúra eladó. József u. 42 sz. Csaik délelőtt.

540

Rékáimé, toalett, háló berendezés, ágyak, szekrények, asztalok, székek eladók. Molnár Felső-Vámház u. 2.

534

Negyedes gyermekkerékpár eladó. Bárány út 5 sz. Érdeklődni lehet délután.

553

Egy mehanikust kazánkezelői vizsgával, központi fűtéshez, egy villanyszerelőt szak- képesítéssel és egy lakatos gépszerelőt gépkezelői vizsgával keres a MÉK, Bajcsy Zsilinszky u. 16 sz. — Személyügy. 527

Eladó két 180x100 kapcsolt tokos szuterin- ablak, két 50X80, egy 40x40 ablakok, négy ajtótok új állapotban. Kis-Balokány dűlő 3 Némethné. 548

1100 Skoda kifogástalan állapotban eladó. Nagy új motort beszámítok. Pécs, Meszes FrankaL Leó tL 2. H. em. 14 ajtó. 54«

Eladó negyed házrész beköltözhetően. Szilágyi Dezső u. 38. sz. — Ugyanott hasáb tűzifa űrmétertwJl, diófa deszka, mérlegek és kukorica is.

326

Különbejáratű üres szoba, gyermektelen dolgozó házaspárnak kölcsönén kiadó. — Gyárváros, Ságvári Endre utda 16 sz

545

15 méhcsalád Nefoer méret eladó. Horváth József, Kisfcas&a, Pető fl U. 19. 524

Kombináltszekrény, — asztfel, párnázott székek. kétszemélyes re- kantié ejcsóm riadók. Megyeri *t 6 ss

Eladó köt fotel, egy kanapé. Brtsästyi B; IS Döasái*£,

227 n. öl házhely telek

eladó. Pécs, Visy Tász. ló út 19 sz. alatt.

9»

Esküvőre modem rövid menyasszonyi ruhát kölcsönözzön — Ágoston tér 1 sz. 217

Szputnyik gyermekko esi igényesnek eladó. Könyök utca 5 sz,- 902

GYORS- és gépírót 2 hónapos időtartamra felveszünk. Cipőnagykereskedelmi Vállalat. Pécs, Rákóczi út 36.

_______________ 551

4

02-es Moszkvics eladó Kedvező fizetési feltétellel. Jászai Mari u. 1 sz. Szován.

31939

165 négyszögöl közműves házhely László utca és Árpádi út sarkánál eladó. Reich kötődé, Kossuth Lajos ü. 15., az udvarban. ____________________31941

2 szoba, több mellék- helyiségből álló ház azonnali beköltözhető- séggel eladó. Halasköz 2 ez. 31946

Egy házhely eladó 180 négyszögöl. Kertváros, orgona u. 2.

319*7

Albérletet adok kölcsön ellenében. Érdek lődni: Szabadság út 19 sz. Házfelügyelő.

Terta magnó audió 3 sebességes lemezjátszó eladó. Tompa M. n. 4. du. 3-tól, SB

Elcserélném Uj-Mecsekalia. Körösi Csorna Sándor n. 6 b. X, em. 2 sz. alatti másfél szobás, komfortos lakásomat belvárosi szoba, konyhás, PIK kezelésű lakással. Csak ércbányái dolgozó jelentkezzen. Érdeklőd- asreoe ® sscsscb.

A PÉCSI RÁDIÓ 1962. május 30-i, keddi műsora a 223,8 m középhullámon:

17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Aktuális témák.

Beszédes számok ;.. —• Riport, Az idei Helikon-ünnepségek sikere.

Lányoknak — asszonyoknak; Dalok a Dunántúlról.

17.30: Német nyelvű műsor: Ifjúsági műsor. Zenés összeállítás.

18.00: Caterina Valente és Koós János énekel, Ray Ccmifí együttese játszik.

18.23: Azok a politikai szélkafeasolk; Szatirikus irodalmi összeállítási. Szerkesztette és rendezte: Túrién György. Közreműködik: Bázsa Éva, Rab Antónia, Koós Olga* Dariday Róbert, Fekete András, Korándy Dénes, Somogyi Miklós, Szivler József, Koppány Miklós. (Az 1962. május 19-i adásunk ismétlése).

19.15: Dél-dunántúli híradó.

19.35: Könyvespolc. — A magyar széppróza a könyvhéten.

19.40: Részletek a Zeneművészeti Szakiskola leánykórusának és Ktí Vilmos Péternek május 16-4 hangversenyéből.

20.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ:

Nemzeti Színház: Cigánybáró (Jászai ifjúsági bérlet, délután 3 órakarV

MOZlt

Park: Az utolsó tanú (fél 5, fé! 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú).

Petőfi: Mesterdetektív (fél 5, fél 7 és fél -9 órakor).

Kossuth: Horgász a pácban (fél ő, fél 7 és fél 9 órakor).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó. Hatalmas szárnyak, 2. sz. sporthíradó. (Előadások SS órát® 3 áráig folytatölagOKan):

Peftete Gyémás* éGyúBttSeeeát Pas« SdfflteSäS; ® *s V dastoad.

Építők kultúrotthona: Az ifjusa

keresztútjai (5 és 7 órakor).

Jószerencsét (Pécsseabolcs): Ember a Holdon (5 és 7 órakor?.

Rákóczi (Mecsékálja): Rocco eg fivérei (7 óraikor). Csak 18 éven f elülieknék!

Május 1. (vasas H.): Zendülő fiatalok (7 óraikor).

Kossuth (Mohács): Matróz a rak fában (6 és 8 árakor).

Zrínyi (dpőgyari kultúrotthon. Szigetvár): Lelkiismeret lázadása I. (fél 9 órakor),

Táncsics (Siklós): Kilencedik kittéi 9 órakor).

A Liszt. Ferenc Állami Zeneiskola 30-án, szerdán du. fél 6 órakor tartja ez évi 6. hart növen- dékhangverséüyét a Művészeti Gimnázium (Szt István tér .8. ez.) Erkel-termében. Az igazgatóság ezúton hívja meg a szülőket <k az érdeklőd őket.

ÜZEMLÁTOGATÁS

ma du. 3 órakor a Kesztyűgyárban Pécs város Művelődési Háza rendezésében. Találkozás a gyár Szt.' Vince utcai bejáratánál. — Részvétei díjtalan.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal; Pécs. József Attila u. 13.

Telefon: 15-32. 15--33,

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. ’ BlőfSaethető a helyi postahivatalaié» ná! és SfebesítókaéL Előfizetési díj 1 hónapra ti,— FV