Dunántúli Napló, 1962. április (19. évfolyam, 77-100. szám)
1962-04-10 / 83. szám
4 wapi6 1962. ÁPRILIS 16. ’ A franciák nagy többsége igennel szavazott az algériai békére Léon Noel, az Alkotmánytanács elnöke hétfőn hajnali 3.20 óraikor jelentette be ünnepélyesen a francia televízióban a népszavazás ideiglenes hivatalos eredményeit. A végleges eredmények közlésére előreláthatólag csak pénteken kerül sor. A végeredményből hiányoznak a tengerentúli területek mán tégy ötszázezer szavazójának szavazatai. Franciaország kilencven megyéjére és Korzikára vonatkozó eredmények: szavazásra jogosultak száma: 26 983 275 leadott szavazatok száma 20 402 503 érvényes szavazat: 19 300 026 igen-mell szavazott 17 505 473 nem-mei szavazott: 1 794 553 Az igen-szavazat az érvényes szavazatok 90 70 százalékát, a nem-szavazatok 9.30 százalékot jelentenek. A bejegyzett szavazatok 24,38 százaléka tartózkodott a szavazástól. * A francia választók nagy többsége helyesli az algériai békét, az eviami egyezmények végrehajtását, az OAS megsemmisítését követeli — ez az általános vélemény Párizsban, ezt a tanulságot szűri le a francia sajtó zöme a vasárnapi népszavazás eredményéből. Egyetlen lap, a degauliLeísba Nation igyekszik csak azt a látszatot kelteni, hogy a francia választók erőteljes „igen" szavazata de Gaulle-nak szóL Még a szélső jobboldali Aaro- re is kiemeli, hogy a 90 százalékos meggyőző eredmény elsősorban a Kommunista Párt híveinek egységes fellépésével magyarázható. A lap a pozitív szavazatok 20 százalékát tulajdonítja a kommunista választóiknak. Hogy milyen nagy szerepe volt a Francia Kommunista Pártnak a népszavazás eredményéből, kitűnik abból is, hogy a kommunista többségű városokban és kerületekben — mint Ivry, St-Denis, Aubervil- liers. Dtramcy —, ahol 1961 januárjában (amikor az FKB nemmel szavazott ) túlsúlyban volt a negatív szavazatok száma, most a válasiztók 92—95 százaléka igennél válaszolt. rrA népszavazás eredménye bennünket igazolt — írja Étienne Fajon, a Francia Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja a l’Humand- té vezércikkében —. A franciák milliói igent mondtak saját akciójukra, amely az algériai nép hősies harcát támogatva hozzájárult a degaulleis- ta politika kudarcához, rá- kény szeri tette de Gaulle-t, hogy négy évi késlekedés után mégis megkösse az algériai békét.” A genfi értekezlet hétfői ülése Genf. A genfi értekezlet úgynevezett teljes bizottsága hétfőn folytatta a vitát a háborús propaganda eltiltásának kérdéséről. A burmai küldött elnöklőiével lezajlott ülésen Bulgária, az Egyesült Államok, Csehszlovákia. Kanada, Románia, Olaszország, Anglia, Lengyelország, Brazília és a Szovjetunió képviselői szólaltak féL A jövő as űrhajót vesető emberé A TASZ8Z tudósítójának interjúja Jurij Gagarinnal Moszkva. Alekszandr Romanov, a TASZSZ tudósítója felkereste Jurij Gagarint, az első űrhajóst. A beszélgetés a következő kérdéssel kezdődött: — Véleménye szenint az ön repülése óta eltelt esztendő folya mán. melyek az űrkutatás legfőbb eredményei? Az én repülésem, German Tyitov és John Glenn űrrepülése megmutatta, hogy az élet biztonságossá tehető a világűrben is, az ember dolgozni tud a súlytalanság állapotában és más tényező hatása alatt is. Most a tudósoknak, az űrhajósoknak fed adatuk meghatározni azt, hogy az ember milyen hosszú ideig — öt, tíz napig, vagy hosszabb ideig dolgozhat a világűrben egészségének ártalma nélkül. — Mielőtt áttérnék bonyolultabb repülések megtételére, például a Holdba irányuló repülésre, Föld körüli pályán mozgó, vagy bolygóközi állomások létesítésére, ez az egyik legfontosabb feladat. Kérdés: Említette German Tyitov és az amerikai űrhajós repülését. Mennyiben hasonlíthatók össze ezek egymással? — Szívből köszöntöttük amerikai kollégánkat, aki repülésé ved megerősítette azt a szovjet felfedezést, hogy az ember a súlytalanság állapotában is élhet és dolgozhat. Gleran repülése semmiképpen sem hasonlítható össze Tyitov útjával. SVKARNO: Nyngat-lrián még az idén felszabadul Djakarta Sukarno elnök hétfőn megjelent az indonéz légierők nap ja alkalmából Djakartában rendezett ünnepségen. Az ünnepség után beszédet mondott. Kijelentette, hogy Indonézia szívesen veszi a nyugat-iriáni kérdés megoldására irányuló amerikai kísérleteket. Emlékez tetett azonban rá, hogy holland részről semmiféle érdemleges válasz nem érkezett a Bunker amerikai diplomata által a bizalmas indonéz—holland megbeszéléseken benyújtott ENSZ-javaslatra. Sukamo elnök közölte, hogy Indonézia változatlanul folytatja előkészületeit a hollandok által meg szállt indonéz terület felszabadítására, és az indonéz kormány elhatározott szándéka felszabadítani a területet még ebben az évben. Közölte, parancsot adott a fegyveres erők nek, hogy a cél megvalósítására álljanak készenlétben. Hang súlyozta, hogy Indonézia csak saját területére tart igényt, Nyugat-Irián felszabadítása tehát semmiképpen sem minő sülhet „agressziónak”. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett ló édesanya, anyós, nagyanya és kedves rokon özv. Pichler Józsefné Vétel Teréz 83 éves korában hosszú szenvedés után április 7-én elhunyt. Temetése április 11-én. szerdán fél 4 órakor lesz a köztemetőben. 435 A gyászoló család. Bálint Gábor nyug. vállalati igazgató 1962. április 7-én 76 éves korában hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése április 10-én, kedden délután fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 4M Bálint Tibor és családja. German Tyitov valamivel több mint 25 órát töltött a világűrben, tizenhétszer kerülte meg a földgolyót összehasonlíthatatlanul bonyolultabb programot hajtott végre, mint Glenn s ennek a programnak távlatilag rendkívül nagy jelentősége van. Kérdés: Mily on gyakorlati jelentősége vau a világűr meghódításának a mi földi dolgaink szempontjából? Válasz: Egyelőre nehéz minden tekintetben látná ezt a problémát Ugyanez a kérdés merült fel akkor, amikor az első repülőgépek a levegőbe emelkedtek. Eljön majd a nap, araikor az emberek gyakorlati hasznot is húznak az űrrepülésekből. Rádióadások továbbítása, nemzetközi meteorológiai szolgálat megszervezése megbízhatóbb időjárásjelzés céljaira, a távközlési módok megjavítása — ez távolról sem teljes elsorolása azoknak az előnyöknek, amelyeket számunkra az űr meghódítása jelenthet. Kérdés: Ily módon tehát a világűr meghódítás« reális hasznot hozhat minden népnek? Válasz: Ezt pontosan megjelöli Nyikita Szergejevics Hrus- csovnak John Kertnedyhez, az Egyesült Államok elnökéhez intézett üzenete. Igaz örömmel olvastam ezt az üzenetet. Meggyőződésem, hogy a világ tudósai, elsősorban pedig a Szovjetunió és Amerika tudósai egyesítik erőiket a világűr meg hódításáért vívott harcban, akkor ebben a munkában gyors haladást értünk el. — A feladat óriási! Ha minden egyes ország ezt önállóan akarja megoldaná, akkor összehasonlíthatatlanul több erőt és áldozatot kíván, mint közösen. Együttes erőfeszítésekkel az emberiség sokkal gyorsabban győzedelmeskedhetik a világűrön. Nekünk és az amerikaiaknak is kitűnő eredményeink vannak. Ha egyesítjük erőfeszítéseinket, a munka még gyorsabban halad, azonban úgy látszik, egyeseknek nem érdekük a tudományos információ kicserélése. Ezek az urak vagy nem értik meg a probléma fontosságát, vagy egyszerűen ki akarnak térni gyakorlati megoldása elől, hogy épp úgy gátolják ezt is, mint az általános és teljes leFájdalommal tudatjuk hogy szeretett jó feleség édesanya, anyós, nagyanya, testvér és rokon Nagy Dezsöné Bank Etel április 8-án 52 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 11-én, szerdán 4 órakor lesz a központi temetőben. 434 A gyászoló család. A Komlói Víz- és Csatornaművek üzemvezetősége és dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy szeretett igazgatójuk Michelntti Rezső 39 éves korába« váratlanul elhunyt. — Temetése 10-én. kedden délután 4 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. 214 köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik forrón szeretett halottunk Schneider Henrik fúrómester temetésén megjelenésükkel, ko szőrűk. virágok küldésével mélységes fájdalmunkat enyhl tenl Igyekeztek. Külün köszönetét mondunk az I. üzem vezetőségének. párt. szakszervezet és KISZ vezetőségének, munkatársainak a temetés meg rendezéséért, valamint a vállalat zenekarának közreműködéséért. Továbbá köszönetét mondunk rokonainknak kedves ismerőseinknek és a ház lakóinak együttérzésükért és a küldött koszorúkért és virágokért. 158 A gyászoló család. szerelésről szóló egyezmény elfogadását. Kérdés: Ami a támaszpontokat illeti, E. Teller amerikai tudós kijelentette, hogy az amerikaiak nak a Holdon ... gyarmatot kell létesíteniük. „Aki meghódítja a Holdat, — vélekedik az amerikai tudós — az a világűr ura lesz. A Holodra nekünk az Egyesült Államok biztonsága szempontjából van szükségünk”. Válasz: Nyilvánvalóan ennek az úmaik sürgős, hogy minél több embert pusztítsanak el a földön. A szovjet nép nem akar a Holdon semmilyen gyarmatot létesíteni, különösen nem kémkedési célból. A szovjet kormány azt mondja: a világűrben ne uralkodjunk, hanem működjünk együtt Kérdés: Véleménye szerint melyek a világűr meghódításának legközelebbi távlatai? Válasz: Ez a kérdés szorosan összefügg azzal, amit már eddig elértünk. Nyilvánvalóan újabb őrrepülésre kerül sor a Föld körül abból a célból, hogy végérvényesen meg tudjuk állapítani, milyen feltételek mellett dolgozhat tartósan az ember a világűrben. — Eljön nyilvánvalóan az az idő, amikor lehetővé válik nemcsak űrrepülők, hanem tudósok számára is az utazás a világűrben, hogy ott magún figyelhessék meg azokat a jelenségeket, amelyek a földi megfigyelők számára elérhetetlenek. Szükség van arra, hogy a tudósok a világűrt a világűrben tanulmányozzák, felhasználva tapasztalataikat és széleskörű ismereteiket. Kérdés: Tehát ön úgy véli, hogy az embert nem lehet pótolni az űrrepülésben? Válasz: Igen, ez a véleményem. A műszerek sohasem tudják pótolni az embert. Ha az űrhajót nem ember kormányozza, akkor nem lehet például leszállást végrehajtaná a Venuson. Az űrhajó legénysége a repülés közben kiszámíthatja az űrhajó pontos leszállásához szükséges helyesbítéseket az adott programon. — Egyszóval a jövő az űrhajót vezető emberé. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem fiam, édesapánk, vönk. sógorunk és kedves rokonunk Michelntti Rezső a Komlói Víz- és Csatornamű Vállalat igazgatója április 7-én 50 éves korában rövid betegség után váratlanul elhunyt. Temetése április 10-én kedden 4 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. 437 A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Harmat Ede temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Vállalati Adóhivatal dolgozóinak, valamint a kedves rokonoknak és jó szomszédoknak megjelenésükért és a küldött koszorúkért. 433 A gyászoló család. Á fasiszta fajelmélet hatása a német munkásosztályra Előadás a TIT Bartók klubjában A TIT történelmi szakosztálya, a megyei és városi tanács művelődésügyi osztálya és a Történelmi Társulat dél-dunántúli csoportja közös rendezésében, hétfőn délután dr. Zsigmond László tanszékvezető egyetemi tanár előadást tartott: A fasiszta faj elmélet hatása a német munkásosztályra címmel. Az előadó beszéde során többek között hivatkozott Nyugat-Német- ország vezetőinek re vans ista politikájára, mely lényegében nem különbözik sokban Hitler fasiszta politikájától. Továbbiakban foglalkozott a német munkásosztály helyzetével a fasizmus uralomraj utása utáni időben. Értékelte a Némei Kommunista Párt és a szakszervezetek; tevékenységét, ismertette a kommunista és baloldali haladó szervezetek és azok tagjainak likvidálását. Több dokumentummal bizonyította a fasiszták által felállított vérségi faj elmélet törekvéseit és embertelen, brutális cselekedeteit a zsidósággal és az általuk elfoglalt területeken élő népekkel szemben. Di-. Zsigmond László elöadasa magas színvonala és értékes tartalma folytán nagy élményt nyújtott a résztvevőknek. Nagysikerű hanglemezparádé Pécset!köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk háló* köszönetét minden ismerősnek és Jó barátnak, akik drága jó férjem Blum József temetésén megjelentek és mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az Agrárta vezetőségének és összes dolgozójának az anyagi támogatásért és koszorú küldéséért. 10068 A gyászoló család. Hétfőn délelőtt Pécsett, a KF- VDSZ Petőfi Sándor Kultúrott- honhan megnyitották a RAVILL. a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat és a péc6l kiskereskedelmi vállalatok közös rendezésében a hang lemez kiállítást. Este a rendező szervek élőhanglemez-bemutatóval kedveskedtek a kiállítást látogató közönségnek. Először R a d n a 1 György, az Állami Operaház művésze lépett a mikrofon elé. Darázs István kísérte zongorán az operaénekest miközben nagy sikerrel adott elő részleteket a _Rigdle4to”-t>ól és az „Othello”-ból. Ezután a népszerű táncdalénekes Ákos Stefi következett. Műsorában a legsikeresebb külföldi és magyar számok szerepeltek; Plreus gyermekei, Szeretnék mégegyszer beszélni veled Jő az álmodozás stb. A termet zsúfolásig megtöltő, főként fiatalokból álló közönség ütemes tapsa arra késztette a művésznőt, hogy a legújabb számok közül le énekeljen („Árnyékos oldal”). Majd ismét Radnai György következett, aki másodszor operettrészleteket adott elő nagy sikerrel. Az élőhanglemez-bemuta i'n Ákos Stefi csak több ráadása.'! tudta befejezni (Járom az utat. Huszonnégy ezer csők stb.) Az első nap után — amelyen mér szép számmal érdeklődtek a hanglemez parádé Iránt — egy héten keresztül változatos műsor várja a közönséget. Ma este sztereofóni- kus hanglemez bemutató lesz hol nap zenés fejtörő hanglemez jutalmakkal, majd pénteken este Ismét élő hanglemezbemutató lesz Hollós Hona és C z 1 r o k László közreműködésével. Szombaton este „Énekel a közönség” című műsor következik és vasárnap délután hanglemezbállal zárul az egy hétig reggel tíz órától este 8 óráig nyitva tartó hanglemez kiállttá«. <M) Jól szerepeltek a pécsi egyetemisták és főiskolások a területi kulturális szemlén Vasárnap befejeződtek Pécsett a felsőoktatási intézmények területi kulturális szemléjének bemutatói. Délután a Kamaraszínházban bemutatták a díjnyertes számokat és a legjobban szerepelt együtteseknek kiosztották a jutalmakat. A legtöbb aranyfokozatot a rendező egyetem, a Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Karának (hallgatói szerezték. Dixi- land zenekarukról és a szemlén szerepelt többi tánczenekarról Paulusz Elemérnek a Pécsi Nemzeti Színház karnagyának ez volt a véleménye: — Az Állatorvos-tudományi Főiskola vokálegyüttese kitűnt a szemlén, a Műszaki Egyetem és a pécsi joghallgatók zenekara pedig komoly felkészültségről tett tanú- bizonyságot. A pécsi dixiland együttes vezetőjének jó volt a hangszerelése, bár szerintem ha áttérne pisztonra nagyobb sikert arathatna. A zenekarból nekem nagyon tetszett a gitáros játéka, de a dobos és a klarinétos is jó benyomást keltett. A Pécsi Orvos- tudományi Egyetem zenekara finom hangzású jazz-re törekedett azonban a hangnem megválasztása szempontjából jobban kellett volna alkalmazkodnia szólistájuk hangadottságához. Egyébként a szemlén — ami meglepett — a fiatal amatőr zenészek Lelkesedése és felkészültsége megérdemelte a fiatalokból álló közönség elismerő tapsát. A szemle első napján a zsűri egyik tagja volt Koppány Miklós, a Nemzeti Színház művésze, aki elismeréssel nyilatkozott a pécsi orvostanhallgatók irodalmi színpadáról és Bolla Dezsőről, az aranyérmet kapott szavaiéról. Túrién György szakavatott kézzel irányította az orvoskari színjátszók felkészülését, akik elérték a legmagasabb fokozat szintjét Mar- cél Aymé Az életjegy című egy- felvonásosával. — Néhány szavaló versválasztása — mondotta a pécsi színész — nem a legjobban sikerült, például a kaposváriak ezért nem érhettek el szép eredményeket, viszont a pécsi joghallgatók szavazója is — Filiszár Tibor Deák Erzsébet és Varga Sabján Vera — megérdemelten szerezték meg az aranyérmet. A pécsi orvosegyetem jól szerepelt a komoly zene területén isj A kamarazenekar műsorából kiemelkedett Haydn zongoraversenye. — A szólista Tarján Jenő aranyérmet kapott. A szellemi öttusát az egyetem aulájában rendezték meg. melyet a pécsi egyetem Jogi karának hallgatói az idén is fölényesen megnyertek. A pedagógiai főiskolások népitáncosainál sokkal nagyobb sikert aratót mindkét énekkaruk. Erről A n- tal Györgynek, a Pécsi Zeneszak iskola igazgatójának, a zsűri tagjának ez volt a véleménye: — A pécsi főiskolások nagy énekkara és kamarakórusa azt nyújtotta a szemlén, amit múltjuk és a tagok képzettsége alapján, várni lehetett tőlük. Amig a többi kórus tagjai műkedvelőkből állt. addig a pécsiek ének- és zene területén jóval képzettebbek voltak, ez kiváló teljesítményükön is meg látszott. Külön kategóriába soroltuk őket, de még így abszolút értékeléssel is megérdemelték az arany plakettet. Egyébként a bemutatókat zenei szempontból az jellemezte, hogy a fiatalok komoly érdeklődéssel és ügyszeretettel készültek a szemlére Ebben pedig az a megnyugtató, hogy az egyetemisták és főiskolások felkészülése és munkája nem kampányszerű, hanem szorgalmas törekvés. összegezve a háromnapos kulturális szemle tapasztalat.«»!* elmondhatjuk. hogy a pécsi főiskolások és egyetemisták jól szerepeltek a bemutatókon, amelynek színvonala elég magas mércét állított a résztvevő együttesek #>lé. íBartó) LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT: Sporthíreit Kialakult a negyvenes magyar labdarúgó-válogatott keret a VB-re Hétfőn a világbajnokságra történő felkészülés következő lépéseként Baróti Lajos szövetségi kapitány az NB I-es edzőkkel való megbeszélés után kijelölte a negyven tagú válogatott keretet. A keret tagjai a következők: Grosics, Ilku, Szentmihályi, Dán- ka (Kapusok). Mátrai, Ihász, Nóták, Mészöly, Kürtösi. Sóvári, Sá- rosi, Szepesi, Csupák (Hátvédek). Solymosi, Nagy. Sipos. Kptász. Szojka, Menczel, Színi (fedezetek). Sándor, Sátori, Matesz, Kalmár, Göröcs, Kuti, Palotai, Nemes, Albert, Monostori II-, Bödör, Machos, Hajós, Tichy, Rákosi, Ku- harszky, Farkas, Lahos, Fenyvesi dr., Szimcsák 1. (csatárok). A keret tagjai az április 15-i idényzárás után közösen készülnek a további feladatokra. A továbbiakban az eredeti tervek szerint folyik majd a felkészülés, s az időszaknak megfelelően egyre több lesz az atlétikus gyakorlás és a taktikai elgondolások beidegzése. Az Uruguay ettem válogatott csapatot csak a bajnokság befejeután előreláthatólag hétfőn délelőtt jelöli ki Baróti Lajos szövetségi kapitány és érdekesség, hogy ezen a mérkőzésen számít még Bozsik játékára is. Az Uruguay mérkőzést követően — a húsvéti torna miatt — edzőmérkőzés nem lesz. Az utána következő nemzetközi erőpróba az április 29-ú Törökország elleni találkozó. Motocross A vasárnapi motocross versenyen eredményesen szerepeltek a pécsi MHS versenyzői. Csapatversenyben elsők lettek 22 ponttal, míg a szekszárdiak 12 ponttal a 2. helyre kerültek. Harmadik a kaposvári MHS csapata 11 ponttal. Részeredmények: 125 kem-es gépek kategóriáiéban: 1. Berger Béla (Pécsi MHS), 2. Kálmán di (P. Dózsa), 3. Kiss 'í'i- bor (Kaposvári MHS). 250 kem-es gépek: 1. Tvicz Géza (Szekszárdi MHS). 2. Bence Béla (Pécsi MHS). 3. Takács István fFé- csi MHS). 350 kem-es gépek: 1. Ha ász József (Kaposvári MHS). 2. Járányl László (Pécsi MHS). 3. Németh János (Szekszárdi MHS), 4
