Dunántúli Napló, 1962. április (19. évfolyam, 77-100. szám)

1962-04-25 / 95. szám

Antius zs. NAPLÓ 5 Több mint 600 embert gondoznak a megye szociális otthonaiban 2612 falusi felnőtt jár általános iskolába Ütést tartott a megyei tanács v. b. A megyei tanács végrehajtó bizottsága tegnap délelőtt ülést tartott a megyei tamácsház földszinti tanácstermében — Elsőnek a megye szociálpoliti­kai munkájáról szóló beszá­moló került a plénum elé. A beszámoló számos érde­kes adatot tartalmaz. Mint ki­derült, 635 ággyal rendelkez­nek már a megye szociális és foglalkoztató otthonai. A me­gyei tanács 248 hadirokkant­nak, 619 hadiözvegynek és 56 hadiárvának folyósít rendsze­res járadékot. A száz százalé­kos hadirokkantok havi 330, illetve 300 forintot kajpnak. A megye területéin 66 vak, 197 csökkentlátó, 29 néma, 77 siket, 74 siketnéma és számos egyéb fogyatékos találUható. — Ezeket is rendszeres támogatásban részesíti a megyei tanács. Több' mint 800 személynek ad havonta pénzbeli támogatást. 274 831 forintot fizettek ki az elmúlt évben azoknak, akik — noha egészségesek — valami oknál fogva hirtelen megszorultak. 734 fő részesült ilyen segélyben.. Szóba került a sokgyerme­kes családok helyzete is. — Amint a statisztikád adatok mutatják, a megyében élő sok- gyermekes családok száma a következő: 6 gyermekes 423, 7 gyermekes 479, 8 gyermekes 330, 9 gyermekes 201, 10 gyer­mekes 110, 11 gyermekes 51, 12 gyermekes 18, 13 gverme- kes 9, 14 gyermekes S, 15 gyer­mekes 1 csalód. A megyei tanács a sokgyer­mekes családokat is támogat­ja. Az elmúlt évben 267 200 forint jutalmat fizettek ki 202 sokgyermekes anya részére, 1962 első negyedévében 58 600 forintot folyósítottak 48 sok­gyermekes anyának. A megyed tanácshoz számo­sán fordultak kérelemmel kór­házi költségek elengedése, il­letve csökkentése céljából. Az illetékesek 957 ilyen kérelmet bíráltak el ,és több mint 1 mii láó forint összegű költséget engedtek el. A megyei tanács a felsorol­takon kívül még több címen fizetett ki segélyt, a többi kö­zött azoknak a katona-hozzá­tartozóknak is, akik erre rá­szorultak. A második napirendi pont­2149 nagyvad a Mecseki Erdőgazdaságban A MecseSd Erdőgazdaság terme­tén befejeződött a nagyvad szám­lálás Az erdőgazdasághoz tartozó állami rezervátumokban több, mint tó ooo holdas területen, 362 szarvast, 621 őzet, és 5« vaddisznót szám­láltak meg. A nagyvadas vadász­társaságok területén, ami 88 976 hektárt tesz ki, 570 szarvast, 1240 őzet és 240 vaddisznót vettek nyil­vántartásba. A kemény tél nagy pusztításokat végzett a nagyvadakban, 68 őz, 23 '■ szarvas, és 4 vaddisznó hullott el a í'éhségtől, legyéhgülten vagy fel­fázva, különböző betegségekben, annak ellenére, hogy a vadak ta­karmányozásáról gondoskodtak. — Ilyen arányú téli elhullásra hosz- j szú évek óta nem volt példa. Ez az elhullás komoly valutáris kárt jelent a népgazdaságnak. A hosszú évek óta tartó eéltu-1 dalos vadgazdálkodás eredményé- ; ként. mint a most elkészült Ma- ! tisztikák Is mutatják, ebben az évben Végre helyreállt az arány a kívánatos és a tényleges vad­létszám között. Az elmúlt években túlságosan elszaporodott a nagy­vad s jelentős károkat okozott a mezőgazdasági kultúrákban. — A Mecseki Erdőgazdaság jelenlegi nagyvad állománya összesen 2149 darab — szarvas, őz és disznó ve­gyesen — s ez körülbelül megfe­lel a vadászati terveiknek. Az Ivar- arány is megfelelő, szarvasnál ál­talában egy blTc*-— jut egy tehén, őznél 1,2 bakra jut egy suta, ami őz esetében kívánatos is. így hely­reállt az egyensúly a mezőgaz­daság és a vadgazdaságok között Ettől az évtől kezdve már csak a rendes évi szaporulat kerül kilö­vésre Májusiban kezdődik meg az őzbak vadászat, a hónán közepén érkeznek meg az első külföldi va­dászok Nyugat-Németorezágból. ban a felnőttoktatás helyzeté­ről volt szó. Úgy az általános, mint a középiskolai oktatás terén nagy a fejlődés. Az 1957 —58-as tanévben még csaJk 7, 1958—59-ben már 24. 1959-60- ban 65, 1960—61-ben pedig 138 felnőtt tagozat működött a megye falusi általános iskolái­ban. A jelen tanévben llá ta­gozaton, 157 tanulócsoportban folyik a felnőttoktatás. A hallgatók száma 2612, valamivel taöbb mint tavaly. Fellendült az általános isko­lai oktatás a megye ipari üze­meiben is. A megyei tanács művelődésügyi osztályának be számolója 41 általános iskolai tanulócsoport 727 hallgatójá­ról adott számot. Ebből 9 üzembe kihelyezett osztály, 216 tanulóval. A többi között a komlói Kossuth- és Béta­aknán. illetve a Szigetvári Ci­pőgyárban szerveztek ilyen osztályokat. Mint ismert, a tsz-ekben nagy a hiány szakkáderekben, ezért igen örvendetes a Szent­lőrinci Mezőgazdasági Techni­kum levelező tagozatának év­ről évre emelkedő létszáma. — Szemléletesen bizonyítja ezt az idei létszám évfolyamon­kénti megoszlása is: IV. évf. 99, III. évf. 158, II. évf. 224, I. évf. 502 hallgató. Ha a fej­lődés a későbbiekben js ilyen bíztató lesz, 1370-ig mintegy 3000 hallgató végezhet a tech­nikumban. Ez egyet jelent az­zal, hogy 'megszűnik a jelen­legi nagy szalokáderhiány. Melyik búza terem többet? Negyven holdon végeznek összehasonlító kísérletet az idén, a csertől Kossuth Ter­melőszövetkezetben. Öt-öt hol­das táblákban szovjet búzából Szkoroszpelka 3/b, Bezosztája 1 és 4, olasz búzából San Pas- tore és Autonómia, hazai búzá­ból Bánkűti 1201-es és Bertő- di 293-as fajtájú búzákat ve­tettek. Ugyancsak öt holdnyi területen, az idén első ízben francia, Etoile de Choisy faj­tájú búza is terem majd, amely holdanként legalább 25 mázsás termést ígér. A búzák fej trágyázását időben elvégez­ték s így jó termésre számíta­nak. A terméseredmények megmutatják; melyik fajta kedveli és alkalmazkodott leg­inkább az ottani éghajlati és talajviszonyokhoz, és a követ­kező években már azt a fajtát vetik el nagy mennyiségben, amelyik a legtöbb terméssel fizet a munkáért. BStfnüí Az elmúlt héten a megye köz­útjain 5 baleset történt. "Drills 20-!'.n Mlkola János a Hőerőmű tulajdonát képező tehergépkocsi­val Pécsett a Hőerőmű felöl a Fel­szabadulás úttán közlekedett Pécs felé. A Fplszabadulás üt 33. a*, ház előtt az úttesten átszaladt Dávid Gabriella « éves V 'íny, — a gép­kocsivezető hirtelen a kormányt Jobbra fordította, de Így sem tud­ta elkerülnt, hogy a kislány a gépjárműnek ne szaladjon, A bal­eset következtében a kislány sú­lyos sérülést szenvedett, a balese­tért a gépkocsivezető nem okol­ható. A tavasz beálltával mind több a motorkerékpárok okozta balese­tek. Április 21-én egy motorkerék­pár két embert Is elütött. Mészá­ros Géza (Görcsóny Kossuth Hajós utca 37.) Görcsöny belterületén "it­tasan vezette gépjárművét, ame­lyen oótutnsként Kocsis István görcsönyl lakos foglalt helyet. Amikor a templom elé értek, el­ütötték Tasi Józsefnét, aki az út Javítják az ufasellátást és a vasutasok munkakörülményeit a pécsi vasútigazgatóság területén A pécsi vasútigazgatóság öt megyére kiterjedő területén az idén a vonalfelújításokra, a biztonságos és gyors közle­kedésit elősegítő építkezésekre fordítják a legjelentősebb ősz- szegeket. Folytatják a sínek összehegesztését, aminek ered­ményeként ebben az évben már száz kilométeres dél-du­nántúli pályaszakaszon futhat­nak zökkenésmentesen a vo­natok. A távközlő, biztosító és jelzőberendezésekre 1,4 millió, az állomások vízellátásának javítására 4,4 millió forintot irányoztak élő. Nagyobbszabású pályatest átépítésre Komló—Godisa között kerül sor, míg Gyéké­nyesen a májusban megnyíló határforgalom lebonyolítá­sára újabb vágányokat, üzemépületeket létesítenek. A sínek mentén a hófúvások ellen védő erdősávok telepíté­séhez kezdtek, erre 800 000 fo­rintot áldoznak ebben az év­ben. A tervek szerint június—júliusra készül el Uj-Mecsekalja fölött a III. kerületi új játszótér. A játszótéren komplett sportpálya, padokkal, szökőkúttal szegélyezett parkosított sé­tányok, homokozók lesznek. Érdekessége lesz e játszótérnek a 42 kerékpárral rendelkező bicil<li-pálya. A gyerekek leendő bi­rodalma 80 százalékban társadalmi munkával épült. Hegesztésben jártas v zvezetékszerelőket, továbbá fűtésszerelőket felvesz az ÉM. Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat Pécs, Rákóczi út 56. Munkaügyi osztály. 10 470 Szobafestés, épület­mázolás 3—6 havi rész tétfizetésre. Vidéken is. Kapomoki, József Attila u. 41 sz. ______452 H asznált férfiruhát, zakót, nadrágot, kato­nait is veszek. Hetényi Bem u. 20 számú üz­letben. 350 Kétszemélyes refca­mié, szép kivitelezésű új eladó. Kőéknél. — Daindoli busz, Lajkó megálló._______________464 í rógép Monarch eladó Megtekinthető 5 óra után, csütörtökön. — Pécs, Csillag u. 16 sz emelet bal. 19293 összkomfortos (két­szoba, hall. személy­zeti szoba) modern bel városi lakásomat elcse 3x11 nőm egy szeré­nyebb kivitelű kétszo­bás és egy modem garzon lakásra. Bő­vebbet 10-t 61 12-ig a 10-,3-aa telefonon. Sátorbontáshoz segéd­munkásokat felve­szünk. Jelentkezés 25- én este 10 órakor a Vásártéren. Francia Jégrevü._____________260 V adnaranes kétéves, tüskés élőeövénycse- metét százanként 36 Ft-ért szállít: Kopár, Kulich Gy. u. 21 sz. 19437 Háromszobás családi ház egyszoba, konyha beköltözhető. kész­pénz és havi részletre eladó. — Érdeklődni: Mindszent utca 15 sz. __________________19408 N yaraló Alsó-Bélate- lep legszebb részén, vízhez közel, Révész u. 2 sz áll: 2 szoba, konvha, üvegezett ve­randa. 10 m. hosszú csónekház. mely ga­rázsnak Is alkalmas, sa.iát kúfctal, teljes be­rendezéssel, 220 négy­szögöl bekerített gyü­mölcsös telekkel ol­csón eladó. Bemutat­ják Révész u. 6. sz. tulnldonos Pécs. Tol­di Miklós u. 6 fszt. 3. ____________19374 A blakrrdöny készfté- Bét. illetve Javítását vállalom. Sallai ti. 39. «edaelbler. 394 1, dhtlaCc tri “ . IVXclgallUD) kertes házban lévő egyszoba, konyha, éléskamra, pince, pad lás os dosóbérű gaz­dálkodásra alkalmas Lakásomat elcserélném ugyancsak egyszoba, konyha, éléskamrásra, esetleg előszobásra. — Kórháztértől Stein­metz kapitány tér kö­zött lévő lakásra. — „Város legszebb ré­szén’* jeligére Sail ni utcai hirdetőbe kérem a címeket. _______________________13432 A blakredőny készíté­sét, szerelését, alakí­tását vállalom. Orso­lya utca 10 sz.________12 R uhakölcsönző. Meny asszonyi ruha 150-től, koszorúslány ruha 80 Ft-tól kapható. Ágos­ton tér 1 sz.__________16 ö vék, kétoldalt visel­hetők, négy centi szé­les, 39 forint. Nylon, jersey, bőrkesztyűk hosszabb szárral. Ja­vítás, tisztítás Karsai kesztyűsnél, Kossuth tér 7 SZ.____________238 L akásába légfűtő be­rendezést, kandallót, kályhát készít, javít Friedrich, Rákóczi út 37 sz. Telefon: 23-87. _________________________304 O lcsó hálószobabútor, könvhagamitúra, egy- és kétszemélyes reka- mié. sezlonok. ágyak, székek, szekrények, asztalok, hármasszek- rény. framciatágy el­adó. Megyeri út 6 sz. Üzlet, 454 Eladó gyümölcsössel, szőlővel beköltözhető, fizetési kedvezmény­nyel családi ház. Al- sómocsoládon. Érdek­lődni: Komló, Bocs- kai út 49 sz._________430 B útor, modern könyv szekrény. ágynemű- tartó. rádióasztal, asz­talok, ágyak, szekré­nyek, hálók, kombi- náltszekrények, kony­habútorok, Soóky bú­torüzletében jutányo­sán vásárolható. Zsol- nay V. u. 1 sz. 449 Faredőny készítését, javítását vállalom. — Konyhabútor, függöny karnis eladó. Atléta u. 20. (Tüzér utcai futíbalTpályánáDi 323 Hálószobabútorok. — szekrényeik, ágyak, asztalok, toalett-tük­rök, éi j eliszekrények, varrógépek, fotelok, kanapé, székek, kony ha,garnitúra, hármas- szekrény olcsón el­adók. Doktor Sándor u. 57. Üzlet. 458 Szép kivitelű, új kony haszekróny, páros sö­tét ágyak kedvezmény nyél eladók. Szilágyi Dezső u. 16 sz. Szabó. _________________________455 U j, modem, vitrines világítód kétszemélyes rekamié, hároma.itós szekrény. dohányzó asztal eladó. Ooktor Sándor u. 22. sz. kapu alatt jobbra« 463 A Pécsi Sütőipari Vállalat gyakorlatai rendelkező cukrászt és villanyszerelő szak­munkást felvételre ke rés. Jelentkezés a Pé­csi Sütőipari Vállalat munkaügyi előadójá­nál Pécs, Zsolnay Vil­mos utca €1 ez. 253 Elcserélném egyedül­álló kertes házban lévő kétszoba, kony- hás. éléskamrás laká­somat, belvárosi egy- szotoa, összkomfortos­ért, vagy kétszobás reptériért. Cím: Gyo­pár u. 13. Ihz. Havi templomnál._______19332 K ertes, kétszobás csa- i ládi ház eladó. Urögi ! fasor 52. Kovács-telep Pécs.______________19406 1 100-as Simca-Fiait el­adó. Mohács. Ady Endre utca 7 sz. 19389 Eladó ház OTP-vel, háromszobás, hálófül­kés, kertes, garázzsal igényesnek. — Dankó .Pista u. 19 sz. vasút alatt. Balokány fürdő nél.________________19376 B eköltözhető családi ház eladó. — Pécs. Nagyárpád, Boros út 12 sz._____________19429 R igó utca 5 tsz. csa­ládi ház eladó. ____________________19301 A Kesztyűgyár sikló­si üzeme férfi szabász átképzősöket felvesz. Az átképzési idő 6 hó­napig tart. Jelentke­zés a siklósi üzem­nél« 254 3 családi hetően eladó, alja u. 12 komfortos. ház beköltöz- Rókus­19276 Eladó ház OTP-vel há romezobás. hálófülkés, összkomfortos* kertes, igényesnek. — Dankó Pista u. 19. Balokány fürdőnél, vasút alatt. 19318 Háromszobás, összkom fortos belvárosi ház kisebb lakáscserével igényesnek eladó, l— Érdeklődni: délután 17-tőL Sörház u. 15. _____________________312 S ezlon. modem kony­haszekrény, varrógép, kombiné ltszekrény, — szekrények, ágyak el­adók. Molnár. Felső- Vámház u. 2 sz. 911 Felveszünk vas-műsza ki szakmában jártas eladókat és egy fő lakatost. Pécsi Kiske­reskedelmi Vállalat, Pécs, Hunyadi János U. 11 sz. 19453 Pécs és Vidéke Körze­ti Földművesszövet­kezet Sallai u. 13 sz. alatt lévő 30 négyzet- méter alapterületű üz­lethelyiséget nagyobb méretű raktárhelyi­ségnek megfelelő he­lyiséggel elcserél. — Ajánlatokat Pécsi FMSZ központi irodá­jába (Pécs. József At­tila ti. 20 szám alá) kérjük. Javítják az uitaseUiátást, az üdülőhelyekre tartó távolsági sebesvonatokon frissítőket áru­sító személyzetet rendszeresí­tenek, 15 helyen bisztrókat, kisvendéglőket, éttermeket és árusító pavilonokat nyitnak, illetve korszerűsítenek. így Mohácson és Harkányban a söntéseket kisvendéglőkké ala­kítják, Kaposváron és Gyéké­nyesen olcsó árakkal bisztró­kat létesítenek, Balatonföld- váron és Siófokom korszerűsí­tik a meglevő vendéglátó egy­ségeket. Huszonöt forgalma­sabb áHamásom függesztett vi­rágtartókat helyeznek el, ti­zenhat állomásom korszerűsí­tik a világítást. Jelentős összegeket fordíta­nak a vasutas dolgozók mun­kakörülményeinek Javításá­ra: a nagykanizsai fűtőház üzemi konyhájának építésé­re 1 535 000 forintot, a kaposvári állomás üzemi konyhájának beruházására 1 240 000 forintot fordítanak ebben az évben. A pécsi állo­máson 4,6 millió forintos rá­fordítással ez év elején feje­ződött be az öltöző és fürdő építése és ugyancsak a közel­múltban adták át az állomás bisztróját rendeltetésének szélén beszélgetett. Ezután tovább hajtottak és elütötték Bruckner Maria görcsönyi lakost is, aki az út sze^ri haladt. A két karambol Után a motorosok felbuktak. A baleset miatt Mészáros 8 napon túl, Kocsis 8 nao.n túl, Tasiné és Bruckner Mária 8 napon belül gyó­gyuló sérülést szenvedett. Bruck­ner Mária kivételével mindhárma­kat a mentők a pécsi Idegklinikára szállították. Mészáros ellen eljárást indítottak. • Április 22-én, vasárnap két u 1­eset is történt. Mohai János ^^sta- kézbesítő sa.iát motorkerékpárján Pécs felől Malom irányába közle­kedett. Málom belterületén a Fel­ső u 17. sz. ház előtt ittas vezetés és gyorshajtás következtében a jobbra ívelő kanyarban kisodró­dott és az Akác sor 2. sz ház falá­nak nekiment. A baleset következ­tében Mohai János könnyű sérü­lést szenvedett. © Ugyancsak vasárnap történt a másik baleset is. Csabai György gépkocsivezető Mohácsról Pécs felé közlekedett a 12. síz. AKÖV tulajdonát képező társar kocsi­val. A lánycsóki útkeresztezőtől Mohács felé a 35. sz. kilométerkő­nél látta, hogy Két kerékpáros jön vele szemben az út közepén, ,-vz első kerékpáros hol bolra. aol jobbra vágta a kormányt. Csabai nem tudta kikerülni a szabályta­lanul haladó kerékpárost, aki a gépkocsi eledének ütközött és az úttestre zuhant. A kerékpáros — Kunovszky Sándor — 20 napon be­lül gyógyuló sérülést szenvedett. A balesetért a kerékpáros okol­ható Húsvét másnapján is történt baleset. Modek Ferenc motorkt- rékpárjáin a turbéki úton Sziget­vár felé kö-" kedett. Pótutas^ éj t Zsídi Jánost szállította. A turbéki bekötőúton a 3. sz. kilométerkőnél belehajtott az előttte kivilágítst- lanul haladó — Horváth Jenő szi­getvári lakos által hajtott lo- vaskocsiba. Modek súlyos, Zsídi könnyű sérülést szenvedett. Szabálymagyaráza t Az elmúlt héten az egyik bal­eset gyorshajtás miatt következett be. A KRESZ 38 8 3. bek. a) pont- ' ja alapján a motorkerékpárok meg engedett legnagyobb sebessége la­kott területen belül 50 kilométer éránként. Az úttest kanyarodása esetében a sebesség csökkentése előírt a gépjárművezetők számú­ra: a be nem látható útkunyarban 15 kilométerre kell csökkenteni a sebességet, az egyéb, a jobbra vagy balra ive.ő kanyarban pedig any- nyira kell korlátozni a sebességet, hogy a biztonságos közlekedés kö­vetelményeinek megfeleljen. La­kott területen kívül nincs korlá­tozva a motorkerékpárok és a sze­mélygépkocsik sebessége, azon­ban a KRESZ 24. 8 3. bek. értel­mében a gépjárművezetők kötele­sek minden olyan magatertástól tartózkodni, amely a személy- és vagyonbiztonságot veszélyezteti. — Lakott területen kfvül is úgy 1 részt venni a közúti forgalomban — különösen a motorkerékpárok­nak és személygépkocsiknak, — hogy akár saját, akár más hibá­jából balesetet ne idézzenek elő fpátidi rPáű: PETŐFI Van abban valami igazság, hogy a költő igazi nagyságát csak. halála után kezdik elis­merni. Igaz, hogy Petőfiről igen sok tanlmány, könyv is­merete*. kortársai visszaem­lékezésén kezdve költészeté­nek ilyen vagy olyan oldal­ról történt elemzéseiig. Mégis elmondhatjuk, hogy a magyar polgári forradalom és sza­badságharc költőjéről igazán részletesen elemző, alapos, a történelmi körülményeket és a költő szubjektív egyénisé­gét egyaránt helyes arány­ban figyelembevevő tanul­mánnyal még adósunk a ma­gyar irodalomtörténet. Ez egyébként nem is cso­da, Petőfi költészete a pol­gári világnézeten messze túl­mutat, s teljes megértése csak marxista szemmel lehetséges. A marxista irodalomkritiká­nak pedig a felszabadulás óta eltelt másfél évtized nem volt elegendő ahhoz, hogy Pe­tőfi arcképének és költésze­te jelentőségének nagyvonalú megrajzolásán túl a kisebb, de a költő megértéséhez fel­tétlenül szükséges momentu­mokat is feldolgozza. Pándi Pálnak a Szépiro­dalmi Könyvkiadó kiadásá­ban megjelent kötete e hiány pótlásának a megkezdését jelenti. Azért csak megkez­dését, mert ebben a kötetben Pándi Pál Petőfinek csupán korai költészetét elemzi, „A helység kalapácsa" és a „Já­nos vitéz” megalkotásáig, egyúttal e két műre összpon­tosítva a legnagyobb figyel­met. ..Elvi és módszertani ki­indulópontunk az, hogy egy költői pályakép csakis az al­kotás, a valóság és az alkotó „háromszögében” érthető meg, s ezen belül is a mű és a valóság objektív kapcsola­tában fejeződik ki az alkotó­egyéniség tényleges karaktere és jelentősége. A mű és az alkotó szubjektív kapcsolata a mű és a valóság objektív összefüggésében válik első­sorban fontossá a mi szá­munkra”. Így összegezi Pándi Pál saját kutató módszerét, s abból, hogy ezt az irodalom­történészi módszert szigorú következetességgel alkalmaz­za Petőfi 1844 végéig megjárt útjának elemzése során, arra következtethetünk, hogy a folytatásban, a további Pető- fi-tanülmányokban még gaz­dagabb képet nyerünk nagy költőnkről. Pándi Pál kötete feltétlenül tanulságos, nem­csak irodalomtörténészek, ha­nem minden irodalomkedvelő számára, s elsősorban éppen azért, mert a marxista eszté­tika elveinek gyakorlati al­kalmazására nyújt jó példát. (—s —c) Családi házak, öröklakások, leválasztható lakrészek, ház részek. házhelyek, egyéb ingatlanok adás vételét, la­káscseréket közvetítünk, fő­bérleti lakásokat vásáro­lunk kijelölt vállalatok ré- szére IKKÖZ Pécs, Rákócziul 39/!\ INKÖZ kirendeltségünk: Mohács. 206

Next

/
Oldalképek
Tartalom