Dunántúli Napló, 1962. március (19. évfolyam, 50-76. szám)
1962-03-17 / 64. szám
MÁRCIUS n. MAPld 3 Együttes ülést tartott a városi páribizottság es a városi tanács végrehajtó bizottsága Az filésen felszólalt Tausz János elvtárs belkereskedelmi miniszter is A Asutak jelentős réssé járhatatlanná vált HÚSZ CENTIMÉTERES HÓ A MISINÁN — TÖBB TUCAT GÉPKOCSI ELAKADT -« KÉSNEK A VONATOK ÉS AUTÓBUSZOK — ELMARADTAK A REPÜLŐJÁRATOK Együttes ülést tartott tegnap délelőtt a pécsá városi pártbizottság és Pécs megyei jogú város Tanácsának Végrehajtó j Bizottsága. Az ülésen résztvett j Rapai Gyula elvtárs, az MSZ- / MP Központi Bizottságának ( póttagja, a megyei párt-végrehajtó bizottság első titkára és Tausz János elvtárs, belkereskedelmi miniszter is. Napirenden Pécs tanácsi iparának 1962. évi, valamint a második ötéves terv időszakára vonatkozó politikai terve, a kereskedelem tavaszi és nyári felkészüléséről szóló részletes beszámoló, valamint a termelőszövetkezeitek tavaszi és nyári felkészüléséről, és Pécs munkaerőhelyzetéről készített jelentés megtárgyalása szerepelt A helyi iparpolitikai tervjavaslatról szólva megállapították az ülés résztvevői, hogy kisebb hiányosságoktól eltekintve jó, helyesen tükröm a lakosság helyi szükségleteit, azok váciható alakulásált, az igények jelenlegi kielégítését és az igények kielégítésére hívatott szektorok feladatait, valamint megjelöli a meglevő hálózat hiányosságainak megszüntetésére vonatkozó intézkedéseket A városi tanács végrehajtó bizottságának e tekintetben végzett munkája annál inkább el- ismerésreméltó, mert a helyi tanácsok első alkatommal készítettek ilyen tervjavaslatot, melynek alapjaként az 1960— 61. évi eredményekéit is elemezni kellett. A tervjavaslat hasznos, sokoldalú vitát váltott ki, majd a kereskedelemről Az eknúüft év végén és az 1962-es esztendő elején jelentősen megnőtt a Komlói Építőipari. Vállalat gépparkja. Amíg 1959-ben egy főre 0,9 lóerő jutott, addig 1962-ben 5.1. De nemcsak mennyiségi, hanem igen jelentős minőségi változások is történtek a vállalatnál gépesítés tekintetében. Az utót) bi időben kaptak néhány ú jabb gépet, ami nagy segítséget jelent. Az Építőipari Vállalatnál év közben is igen jelentős javítások történnek, tekintve, hogy vannak olyan gépeik, amelyeket nem tudnak pótolni, s a helyszínen azonnal kell megjavítaná. Az őszi-téli nagy TMK alkalmával azonban az építőipari gépeknél is nagyarányú javításokat végeztek, hogy felkészítsék őket a tavaszi idényre. Az idei étiben jelentős gépeket kaptak ismét, amelyek növelik a vállalat kapacitását. Uj gyorsfelvonóikat, a beton- gyár építéséhez szükséges gépeket, kompresszorokat, föűd- megmozgató gépeket. 1962-ben tizennyolcezer köbméter földet mozgatnak meg gépi erőveL Az év első negyedében vannak még problémák, amelyek a tervezésből adódnak. Munka kiesés azért van, mert az építtetők nem tudják mindenütt időre leadni terveiket. A Kom lói Állami Építőipari Vállalat az idei évben 244 milliós tervvel dolgozik. Ebben az összegben nemcsak az építések és szerelések szerepelnek, 17 millió forint értékben ipari termé keket is előállítanak, betont és asztalosmunkát. A vállalat Ba Tanyában és Tolnában épít lakóházakat, valamint különféle ipari, mezőgazdasági és egyéb objektumokat. A vállalat célul tűzte ki, hogy ebben az évben 10 százalékkal emeli a termelékenységet és 5 százalékkal csökkenti az önköltséget, amely milliókat jelent a vállalat életében. Az 1962-es év első felére már biztosítva van mindenféle anyaguk az építkezésekhez. A vállalat munkája sok fKű, szerteágazó. Saetawórdop készült jelentés megtárgyalására került sor. A jelentés megállapította, hogy a város kereskedelmének a jóváhagyott terv alapján 1962-ben 1 milliárd 394 millió forintot kell forgalmaznia, negyvenmillióval többet, mint tavaly. A város kereskedelme erre az évre az eladás technikájának és minőségének javítását, a vásárlók igényednek minél jobb kielégítését határozta eiL A kereskedelem vezetői a vásárlók megkárosításának megakadályozására határozott intézkedéseket tesznek az év folyamán. Ebben az évben tovább fejlesztik a lakosság kényelmét szolgáló különböző szolgáltatásokat — házhozszáMátást, stb. — biztosítják, hogy a félkész és konyhakész termékek választékának további bővítésével megkönnyítsék a dolgozó nők otthoni munkáját. Választékosabbá teszik a közétkeztetés* is, tovább növelik a közétkeztetésben résztvevők számát. A jelentésből kiderült, hogy élelmiszercikkekből, vegyesiparcikkekből éa ruházati cikkekből általában jó lesz az I. félév áruellátása. Változatlanul nehézségek lesznek a zöldség és a burgonya-ellátásban, s húsból sem tud megfelelő választékot biztosítani a kereskedelem. Tausz János elvtárs részletesen elemezte a város kereskedelmi helyzetét. Csütörtökön, valamint pénteken tett látogatásai a pécsi üzletekben arról győzték meg, hogy vi2 darab cementsilót létesítenek, • az a tervük, hogy egy helyről biztosítják az építkezéshez szükséges betont. A Komlói Építőipari Vállalat készíti az István-afcnai rekonst rukciót, bővítésit, a Mohácsi Farostlemezgyár második és harmadik lépcsőjét, (ugyancsak itt adnák át 40 lakást május 30-ra), háromszáz ágyas tüdőszanatóriumot a Mecseken, turistaszállót. Ebben az évben 264 új lakást adnak ét Baranyában és Tolnában és 341 lakás építkezését kezdik meg. Kyltúrházat építenek Meszesen, 1200 férőhelyes mim kisszállást Komlón, bővítik a komlói kórházait, egy cseh céggel építik a pécsújhegyi durva- mosóművet, Pécsv áradon járási kultúrhézat, gimnáziumom, mészégetőket építenek, Dombóváron magtisztítót, tönpevíz- művet, sütőipari üzemet, Szekszárdim egy m űszergyárat, 300 ágyas tüdőszanatóriumot, szőlő- és borkombinétot, AKÖV- telepet, FÜSZÉRT-raktárt, Pakson gimnáziumot, Pálién gyermekotthont, Hőgyészen 200 vagonos magtárt, tsz-is- tállót. Több minit kétezerkétszáz fizikai munkása, 364 ipari tanulója van a vállalatnak. A jelenlegi gépesítés mellett biztosítani tudják a tervek megvalósításéit. Ebben az évben 3 betonkeverőt, 1 habarcskeve- lőt, 3 szállítószalagot. 9 tűvifo- látort, gyalugépet, esz ergapa- dot, asztali fúrógépet, hengereket, szelepes iszoióka t is kaptak. A vállalatnál konstruálták a parkettacsiszoló gépeket, amelyek jelentősen meggyorsítják és megkönnyítik a munkájukat, gépesítették a festőmázoló részleget is. A TMK alkalmával jelentős javításokat végteztek szinte valamennyi gépükön, a betonkeverőkön, haharcskeverőkö n, bstilii »1 ..ittfűlr-n forgódaszon ylag jó az áruellátás. A nehézségeken a minisztérium is igyekszik segíteni. A MÉK 186 vagem burgonyát tárol az új megjelenéséig, ehhez ötven vagonnyit biztosít a. minisztérium, valamint importból származó burgonyából 120 vagonnal juttatnak a városnak. Ezt a mennyiséget figyelambevéve, a tavalyihoz képest 29 százalékkal emelkedik majd a burgonyaeliátás. Közölte, hogy nyershagymából is javítják az ellátást, ezenkívül jóiminőségű import szárított hagymát hoznak forgalomba. Mind a nyers, mind a szárított hagymából a meglevő készleteken felül fog kapni a város. A belkereskedelmi miniszter ezután több fontos kérdést érintett, majd megemlítette, hogy az országban kísérletképpen először Baranyában készítenek öt évre szóló áruforgalmi és hálózatfejlesztési tervet Végül biztosította a végrehajtó bizottságokat, hogy Pécs és Baranya áruellátásával jelentőségéhez mérten és szívből foglalkoznak a minisztériumban. A vitában felszólalt Rapai Gyula etvtárs is, majd Ambrus Jenő elvtárs zárta be a hozzászólók sorát A kereskedelem helyzetéről folytatott vita után a közös végrehajtó bizottsági ülés részvevői elfogadták a város termelőszövetkezetednek helyzetéről, tavaszi és nyári felkészüléséről, valamint Pécs munkaerőhelyzetéről készített jelentéseket és határozati javaslatokat rukon, födémdanikorL, gyorsfelvonókon, kompresszorokon, szivattyúkon, áramfejlesztő agregátonokan, dömperéken. A Komlói Államra Építőipari Vállalat udvarán már készein állnak a gépek: autódaruk, úthengerek, vontatók, markoló, derékdaru, elektromos döngölő, meszelőgépek, búvárszivarfy tyúk, lapvibrátorok, motoros japánerek, betonkeverők. Az Építésügyi Minisztérium vizsgálatot végzett a közelmúlt ban a Komlói Építőipari Vállalatnál, s megállapították, hogy a gépészet felkészült az 1962-es év TMK tervére, annak végrehajtáséira. CSAK ILYENKOR JUT egy kevés idő Mártom Sándoné- nak a pihenésre, ha vendég van a háznál. Szeme azonban most is krvtaija a nagy gerendás szobát, mi van még tenni való. Feláll, a tűzre tesz, hiszen a kukoricacsuta parazsa hamar elhamvad, meg az ebéd del is gondolni kell, mert pár perc múlva megjönnek a gyerekek az iskolából. Nem kis dolog ellátni ilyen nagy családot, pedig a törékeny termetű, nevető szemű asszony munkájának csak egy részét teszi ki az otthon. A gyöngyfái termelőszövetkezetben sertésgondozó, de amellett a szezonmunkában, aratásban ott van 6 is, mindig naphosszat. Férje ugyancsak itt dolgozik, s a 72 éves édesapja is derekasan kivette a részét a dologból. Ok hárman, a Ntártfm-család 1700 munkaegységet szereztek az elmúlt évben. Természetesen, ahol csak lehetett, segítettek a gyerekek is. — Nekünk nagyon iparkodni kell, — mondta sepergetés köz ben Mártonná. Nagy a család, alig győzöm melegítővel, hócsizmával, kisbakancsokkal őket. Egyszóval, könnyen fogy a pénz. EZT NEM PANASZKÉNT mondom, mert mi elégedettek Tegnap reggel mínusz 8,6 fokot mértek a Misinatetői Meteorológiai Állomáson. ami mintegy 5—6 fokkal hidegebb a sokévi átlagnál. A hőmérséklet délután háromnegyed háromkor sem emelkedett mínusz 6,2 fok fölé. A hideg intenzív havazással párosult Tegnap reggel 17 centiméteres, délután már 20 centiméteres hóvastagságot mértek a Misinán, ■ a havazás — bár változékony erővel — később is folytatódott Mivel reggel a széllökések ereje elérte az óránként 55—60 kilométeres sebességet — ez már viharos- erejű szélnek számít — nagy, helyenként embenmagasságú hótorlaszok keletkeztek a Mecseken. Hasonló adatokat jelentett a Repülőtéri Meteorológiai Állomás is. Amint Háromszéki Gyula állomásvezető elmondotta. a csütörtök reggeli és délutáni, illetve ipérttek reggeli repülőjáratot nem indíthatták el a rendkívüli időjárás miatt A Hó FOGLYA LETT A BÁTASZÉKI VONAT A porhótorlaszok a MAV-ot is nagy gondok elé állí tották. Rajnai József főmenetírányí- tótól kapott értesülések szerint a délelőtt 10,40 árakor induló pécs—bátaszéki motorosvonat Palotaboxsoknál a hó foglya lett Bátaszékxől hóekés mozdonyt küldtek ki a vágány meg tisztítására. A vasútnál máshol nem volt hóakadály, ellenben a legtöbb személyvonat késett. A késés mértéke különösen a tegnap hajnalban Pécsre érkező pesti személyvonatnál volt nagy, mely a menetrend után 53 perccel érkezett meg. A PKV-nál is szakadatlanul csengtek a telefonok. A mecseki buszjáratot 5 óra 30 helyett csak negyed tizenkettőkor, a tettyeit hajnala hat óra helyett csak negyed tizenegykor tudták elindítani. A bálics—daná- tusi járatok még délután is csak az ún. bódéig közlekedtek a nagy hó miatt. A Borbála-telep felé menő kocsi csak a Bártfa utcáig közlekedett A többi vonalon némi késéssel rendben mentek a járatok. A vállalat kisegítő járatokat állított be az utasforgalom lebonyolítására. 70—15# CENTIMÉTERES HÓTORLASZOK MEGYE- SZERTE A Közúti Igazgatóság tájékoztatása szerint a megye útjait sok helyen 70—150 centi- méteres torlaszok borítják. A hóakadályok miatt járhatatlanná váltak a Dombóvár—Mávagyunk. Sőt éppen a mi példánk bizonyítja, hogy aki dolgozik, annak van, még ilyen aszályos esztendőben is. Az 1700 munkaegység után a munkaegységenkénti 32 forint csaknem felét terményben kapták. Mártonéknál még sohasem volt ilyen bőség télen a házban. A termelőszövetkezettől 54 mázsa búzát, 17 mázsa zabot és árpát, és a pénzelőlegek mellett 15 ezer forint készpénzt is kaptak. Legjobban talán a 14 zsák cukornak örültek. A gyerekek megiUe- tődve álltak a cukorhegy előtt, és Mártonná a gyerekkori mese cukorhegyére gondolva úgy érezte; elérte azt, elérte a célját. A ház körül megtermett a zöldségféle, krumpli, van tojás és hízót is vágtak, nem szenvednek hiányt semmiben. Sertés is, meg három hízó borjú is van eladni való. — Ha mindenki olyan szorgalommal dolgozna, mint egykor a magángazdaságban, „ká- naánt” lehetne csinálni ezen a földön, — mondta kis hallgatás után az asszony. *=» A kogocs—Egyházaskozár, a Má- gocs—Mekényes, Szesntlászló— Szigetvár, Somogyapáti—Somogyhatvan. Mohács—Pécsvá- rad. Boly—Nagynyárád, Zen- gővárkomy—Somberek közötti utak. Mivel a szél csak a koradélutáni órákban állt el, az eltakarítási munkákhoz csak akkor tudtak hozzákezdeni. A nagy torlaszok komoly fennakadásokat okoztak a közlekedésben. A Lengyelből és Izményből (Tolna megye), Má- gocsróL M «kényesről, Kishaj- másról Komlóra induló munkásokat szállító autóbuszoknak vissza kellett fordulni ok tegnap reggel. Hasonló károsodás érte a Pécsi Szén trösztöt és az Építőipari Vállalatot is. a Bogid—Vasas, illetve Bolidogasz- szonyfa—Pécs közötti munkás- járatok elakadásával. A menetrend szerint közieké dő távolsági autóbuszok közül a Mohács—Pécs közötti járat tegn®P reggel elakadt, ez új- petreá járat 60 percet, a szederkényi 65 percet, a bólyi 70 percet, a drávakereszturi 115 percet késett. A többi járat « 20—30 perces késéssel, érkezett Pécsre; HÖTURBWÄVAL mentik A GÉPKOCSIKAT Tegnap délelőtt a Tcrtyogó közelében tíz személy- és teher gépkocsi elakadt, ZIL-típusű szovjet hóturbinával siettek a segítségükre, mely a felgyülem lett hó-torlaszokat 60—80 méterre fújja el a csövén. A Közúti Igazgatóság tájékoztatása szerint a hóturbinát Magyarszék és Barátur környékére is hívták, ahol 8 kocsi várt kászaA megye föSdművesszövdf kőzeted a pártkongresszus tiszteletére vállalták, hogy 1962- ben 3 földművesszövetkezeit és egy takarékszövetkezet szerzi meg a kiváló címet Elhatározták azt is, hogy a megyében legalább tíz bolt dolgozóinak közössége éri el azt a kitüntetést. hogy szocialista brigád lesz. A kiváló boltok számát pedig 50-ne kívánják emelni. Az áruforgalmi és a jövedelmezőségi terv teljesítése, valamint a költséggazdálkodási irányszámok elérése céljából 220 kiskereskedelmi és 400 vendéglátóiiparj rendezvényt tartanak meg. nők kunsági föld, ahonnan én jöttem, ritkán és keveset fizetett, mégis dolgoztunk, vem vesztettük el a hitünket. Itt jő a föld, sok van belőle, több mint tíz hold jut egy tagra. Mégse szabad hagyni, hogy gazt teremjen. Tavaly is több lett vol na, ha másként nézik ezt a dolgot a tagok. A cukorrépából legalább másfél vagon a földben maradt, mert nehéz volt kiszedni, nem vesződtek vele. Később a vetőszántás után sem értek rá felszedni, s így ott rohadt az egész a földeken. Ha idén a premizálási rendszert bevezetik, és minden tag közvetlenül is érdekelve lesz abban, mennyi terem, biztosan nem kell szégyenkezni az eredményekkel. A gyöngyfái asszonyok szorgalmasak, s ha megkapják a holdankénti 20 munkaegységet, meg a termés tíz százalékát; biztosan „megmagázhatja” akárki a kukoricatermést a gyöngyfái halárban. CSODÁLKOZVA nézi az em bér, honnan van ennyi hite, lelkesedése err: ~ü, bódításra. Hóba fulladt gépkocsik várták a hóturbinát Má goes és Mekényes között, illetve Hosszúheténynél is. Az igazgatóság másik hómaróját Bogád és Pécsvárad közé híviák, 5 gépkocsi kiszabadítására. Nem sókkal később jelezték. hogy Mohács és Pécsvárad között is több gépkocsi befulladt, közöttük egy baromfit szállító teherautó is. A 14-es Autójavító Vállalat autómentőjét Mohács közelébe kérték a Mesterséges Termékenyítő Állomás gépkocsijának kiszabadítására. TÖBB MINT SZÁZ HÓEKÉVEL KÜZDENEK AZ AKADÁLYOK ELLEN A Közúti Igazgatóság több hómarója, hótoló gépkocsija és vagy száz fa és vas hóekéje mind bevetésre került. A munkások nagy küzdelmet vívnak a közlekedést bénító torlaszok ellen, a kisebb fúvósokat — például Szigetvár környékén — kézierővei távolítják el. Hasonlókat mondhatnánk a Pécsi Köztisztasági Vállalatról is, mélynek dolgozói ugyancsak éjt nappallá téve harcolnak a közlekedés folyamatossá gáért. Éjjelente 6, nappal 19 tehergépkocsival szórják a salakot és sós homokot a csúszós helyeken. Három autóra szereit hóekéjük éjjel nappal üzemel sót tegnap reggel lófogatú ekéket ás beállítottak a keskenyebb útszakaszokon. A vállalat 140 dolgozóját hómunkára vezényelték. Sajnos, felhívásukra csak 20-an jelentkez tek alkalmi hómunkára, holott a 20-as létszám többszörösére lett volna szükségük. A versenymoazalom súlya a mezőgazdasággal kapcsolatos munkaterületekre esik. — Ezért vállalták, hogy a hegyközségek és a gyümölcstermelő társulások számát már 1962. első felében 20-ra emelik. — Gondot fordítanak a falusi fiatalság közösségi szellemének és mezőgazdasági tudásának fejlesztésére is. Az év folyamán 75-re szaporítják majd a falusi ifjúsági szövetkezeteket. A vajszlói földművesszövetkezet vezet a vállalásaival. Termelési értekezletet hívtak össze, melyen egyszerre 8 üzlet dolgozói határozták el, hogy versenyeznek a Szocialista brigád kitüntető rangért. tanulatlan parasztasszonynak. Fáradhatatlan, s az otthoni gondok mellett a termelőszövetkezet vezetésében is részt vállalt. Szívvel törődik a más emberek bajával a ■nőtanácsban, és küzd, dolgozik, agitál az új mellett, a jobbért. Márton Sándor, a férje beteges ember, de annyit dolgozik, hogy egészségesnek is sok lenne. így aztán sokszor fáradt, ideges, zsörtölődik a sok munka miatt az 6 „nagytermészetű" asszonyával Felesége, aki hetente 5 nagy kenyeret és egy cipót süt, aki minden hajnalban elsőként kel és utolsónak fekszik, aki nemrégiben a parlamentben a jáAís asszonyait képviselte, csendesen annyit szól csak; tudom, hogy már csak az akaratom több, mint az erőm, de most a cél előtt, amikor a gyerekeinkből is ember lesz, nem szabad kidőlni. Szokatlanok ezek a szavak egy falusi asszony szájából, pedig nagyon sokan gondolják igy, csak kevesen mondják ki. Sok ilyen fáradhatatlan, dolgos asszony van még a megye ben, az országban, mint Mártonná, s ez a biztosítéka annak, hogy az asszonyokra számíthatunk, WESZTL MARTA Megnőtt a Komlói Építőipari Vállalat géppark ía (Hamarj CUKORHEGY 20 hegyközség és 75 ifjúsági szövetkezet lesz Baranyában