Dunántúli Napló, 1962. március (19. évfolyam, 50-76. szám)
1962-03-07 / 55. szám
MAPLÓ m2, március a A lipcsei vásár sikere az NDK fejlődését tükrözi (Folytatói az 1. oldatról). «lőtt a lipcsei vásár saovjet pavilonjának felirata a gazdasági együttműködést hirdette. Mély meggyőződésünk szerint a gazdasági kapcsolatok kibontakozása és erősödése a békés együttélés egyik alapvető elve. Mikojan a továbbiakban arról beszélt, hogy megbukott a bonni kormány és a NATO- politikusok részéről a lipcsei vásár edlen szőtt összeesküvés, a régi részvevők mellett egész sor új ország is képviselve van a vásáron. Ez azt jeleníti, hogy a nem- eetközi gazdasági együttműködés fejlesztésére és bővítésére irányuló törekvés elevenen éL Mikojan hangsúlyozta, hogy a lipcsei vásár sikere az NDK eredményes gazdasági fejlődését tükrözi. — Tudjuk — folytatta a továbbiakban, —i hogy sok ország üzleti körei értelmetlennek és veszélyesnek tartják a NATO részéről a lipcsei vásár élűén hozott határozatot. Mi ki akarjuk küszöbölni azokat a veszélygócokat, amedyék aggodalmat keltenek a világ népeiben, és akadályozzák, hogy biztosan nézzenek a holnap elé. Ehhez azonban meg keil oldani olyan időszerű problémákat, mint a német béke- szerződés megkötése, az általános és teljes leszerelés. Hiába ringatták magukat egyesek olyan ábrándokban, hogy a Szovjetunió hozzájárul olyan megoldáshoz, amely a legcsekélyebb mértékben is megnyirbálja a Német Demokratikus Köztársaság szuverén jogait Erre ugyan várhatnak! Most nem akartam részletesen taglalni a német békeszerződés kérdését, annál kevésbé, mert, mint önök is tudják, a tárgyalások tovább folynak. A legközelebbi jövő mutatja majd meg, vajon a nyugati hatalmak tényleg hajlandók-e megkeresni a kérdés konstruktív és megegyezésen alapuló megoldását. Ha nem tanúsíta- nak ilyen készséget, akkor kénytelenek leszünk aláírni a békeszerződést és velünk együtt így tesznek azok az államok is, amelyek erre hajlandók. Erre vonatkozólag teljes az egyetértés közöttünk és az NDK kormánya között* Közlemény a Magyar Népköztársaság és az NDK által kötött gazdasági és műszaki- tudományos együttműködési egyezmény aláírásáról A Magyar Népköztársaság kormányának és az NDK kormányának képviselői március 5-én Lipcsében a tavaszi vásáron gazdasági és műszaki- tudományos együttműködésre vonatkozó egyezményt írtak alá. Az együttműködésnek az egyezményben rögzített új formái és módszered a két ország között eddig is fennálló szoros gazdasági kapcsolatok további jelentős elmélyítését és kiszélesítését szolgálják. Az egyezmény alapján magyar—német gazdasági bizottság alakul. Ennek elsősorban az lesz a feladata, hogy meghatározza a távlati népgazdasági tervek alapján a gazdasági és műszaki tudományos együttműködés irányelveit, valamint az együttműködés és kölcsönös segítségnyújtás módját a két orrzág népgazdasági terveánek megvalósításában. A gazdasági bizottság tevékenysége a termelós szakosítása és kooperálása segítségével a többi között a termelékenység és technikai színvonal emeléséhez fog hozzájárulni. Az egyezményt a magyar kormány részéről dr. Ajtai Miklós, az Országos Tervhivatal elnöke, az NDK kormányának részéről Kari Mewis, az állami tervbizottság elnöke írta alá. Francia helyzet akankatursta szemével PROGRAM Elsősorban az összekötte lést akarom biztosítani... (Erdei Sándor rajza). HOL KERESIK A PLASZTIKOT? Folytatta munkáját az SZEfP Központi Bizottságának plénuma •“ Vegye le a blúzát! GSzür-Szabó József rajza) (Folytatás az 1. oldalról.) földterületek termővé tételét is. Az éhség sztyeppén példán! már körülbelül 200 000 hektár öntözött területen vetnek gyapotot és kukoricát. S a perspektíva: termővé tenni a rendkívül termékeny Karsi-sztyeppét, amely jelenleg teljes vízhiányban szenved. Rasidov végül támogatta Nyikdta Hruscsovnak azt a javaslatát, hogy létesítsenek igazgatóságokat a termelés irányítására és a mezőgazda- sági termókbegyűjtésre. Kazahsztánban, ahol a Szovjetunió legnagyobb kiterjedésű hasznosított szűzföldjei találhatók, lehetőség van arra, hogy 3,5 milliárd piádra növeljék a szemestermÁiy- termclést és kétmilliárd púd gabonát adjanak évente az államnak — jelentette ki Kunajev, a köztársasági Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára. A hétéves terv kezdetétől fogva azonban Kazahsztán nem adott az országnak jelentős mennyiségű szemesterményt. Ezt a tényt nem szabad csupán azzal magyarázni, hogy egyes években rossz volt az időjárás — mondotta Kunajev. A kazahsztáni szemestermény-termelés elmaradásának fő Oka a mezőgazdasági vezetés hiányosságaiban, a füves vetésforgó rendszerében, számos alkalommal a rossz talajművelésben és a nemesi tetten vetőmaggal történő vetéselvben keresendő. Most olyan rendszabályokat hozunk, hogy, kiküszöböljük ezeket a hiányosságokat. Iván Szpiridonov, az SZKP leningrádi területi bizottságának első titkára felszólalásában hangsúlyozta: Annak a tételnek a megindokolása, hogy meg kell teremteni a kommunizmus anyagi-műszaki bázisát, mint a társadalom összes tagjai számára az anyagi és szellemi ja- vak bőségének alapját, továbbá annak megindokolása, hogy alkalmazni kell az anyagi érdekeltség lenini elvét a kommunizmus anyagi-technikai bázisa építésének időszakában — mondotta Szpiridonov — a marxizmus-] eninizmus elméletének továbbfejlesztése. Fjodor Szurganov, a Beio- russz Kommunista Párt Központi Bizottságának titkára elismerte, hogy igazságos volt a bírálat, amely Belorusszia vezetőit érte. A szónok kifejezte azt a meggyőződését, hogy Belorusz- szia megszünteti lemaradását és már 1962-ben növelni fogja a mezőgazdasági termékek termelését, a vetésterületek szerkezetének felülvizsgálása, a apá&növónyek alkalmazása révén. Véli Adhundov, az Azerbajdzsán Kommunista Páll Központi Bizottságának első titkára elmondotta, hogy a köztársaságban az idén különös figyelmet fordítanak a gyapottermesztésre. A köztársaságban egyre több az olyan terület, amelyről évente két termést nyernek. A tavalyi tízezer hektárral szemben az idén harmincezer hektáron szándékoznak kétszer aratni. Ivan Bogyul, a Moldvai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára felszólalásában közölte, hogy a köztársaság 1963-ra eléri az első kitűzött szintéit a mező- gazdaság száz hektár szántóra 75 mázsa húst, száz hektár egyéb művelt területre 16 mázsa húst fog termelni. Megjegyezte, hogy egyetért azzal a bírálattal, amelyet Hruscsov beszámolója a köztársaság fölött gyakorolt. Jakov Zarobjan, az örmény Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára jellemző példákkal ecsetelte a füves vetésforgó káros következményeit Jóllehet, a köztársaságban a hegyes vidékek miatt kevés a föld, az egész szántóterület 40 százaléka ala- ! esony termést adó növényekkel volt bevetve, vagy ugaron maradt Turdakun Uszubalijev, a Kirgiz Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára felszólalása jelentős részét a j u h tenyésztésnek szentelte, ez Kirgizia mezőgazdaságának legfőbb és legjövedelmezőbb ága. Közölte, hogy jelenleg egy kolhozra, vagy szovhozra átlagban mintegy 16 000 juh esik. Hozzáfűzte azonban, hogy a juhtenyésztés még nem eléggé korszerű módszerekkel folyik, távolról sem használnák ki minden lehetőséget. A kirgiz állattenyésztők 1965-re 210 ezer tonna húst adhatnák az országnak, vagyis két és félszer annyit mint 1961-ben. Tyihon Szakaion, a szűzföl- d5 terület pártbizottságának első titkára közölte, hogy aa idén az észak-kazahsztáni szűzfölidek térségében 19 millió hektáron termesztenek magas terméseredményeket biztosító növényfajtákat. A következő két-három évbein további hárommillió hektár szűzföldet szándékoznak hasznosíthat óvá tenni. A szűzföldi földművelés kultúrájának emelésével magasabb terméseredmények biztosíthatók. Ha minden gazdaság hektáronként 14 mázsa sze- mesteirményt termel, ez összesen több mint egymálliárd púdra rúg. A Központi Bizottság plénumának következő ülése szerdán délelőtt, moszkvai idő szerint tíz órakor kezdődik. Nyikita Hruscsov válasza John Kennedy üzenetére és Harold Macmillan levelére Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke ki jelentette: hozzájárul ahhoz, hogy külügyminiszteri szinten kezdjék meg a tizen- myoichatalmi leszerelési bizottság munkáját A helyzet úgy alakul — jegyezte meg Hruscsov, — hogy a tizemnydlc- hatalmá bizottság megalakulása után először a minisztereknek kell fejest ugraniok. Nyikita Hruscsov Kennedy február 25-i üzenetére adott válaszában közli: Nincs ellenvetése, hogy az Egyesült Államok és N agy-Biitannia külügy minisztere a szovjet külügyminiszterrel találkozzék a tizen- nyolchaitalimi bizottság munkájának megkezdése előtt. Nyikita Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke február 26-án válaszlevelet intézett Macmillan angol miniszterelnökhöz, amelyben sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy a tizennyolc ország leszerelési értekezletének legmagasabb szinten történő megtartására vonatkozó javaslata Nagy-Briitanmia miniszterelnökénél nem talált megértésre. Drátfa jó édesapánk, szeretett jó apásom, aranyos jó nagyapánk Czeller Gusztáv március 4-én elhunyt. Temetése március 8-án. csütörtökön fél 3 órakor a köztemetőben. A gyászoló Csaba (Czdler) 28* család Fájdalommal tudatják, bogy szeretett édesanya, anyós, testvér és kedves rokonunk özv. Laudon Jánosné Antal Katalin életének 69. évében rövid szenvedés után március 5-én elhunyt. Temetése március 3-án fél 2 órakor lesz a i>écsi köztemető ravatalozójából. 13* A gyászoló család. Fáj dalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk és kedves rokonunk idős Terieczky László nyug. postás életének T2. évében elhunyt. — Drága halottunkat március lián 1 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi köztemető ravatalozójából. 2*5 A gyászoló család A legdrágább édesanya, anyós nagyanya, legjobb testvér Jagics Józsefné Ruasisics Regina március S-án «8 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 8-án. csütörtökön fél 1 órakor lesz a köztemetőben, 286 A gyászoló család. Hruscsov megállapítja, hogy az angol miniszterelnök válaszában ismertetett érveik „nem alkalmasak azoknak a meggyőző és komoly bizonyítékoknak a megcáfolására, amelyek ajrról tanúskodnak, hogy a szovjet kormány által javasolt út — a legjárhatóbb út”. Külföldi Hírek LIPCSE Mikoján, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének elsó helyettese, valamint Cyrankie- wicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke háromnapos lipcsei tartózkodás után Walter U.brichttal együtt kedden délelőtt elutazott a vásárvárosból, A vendégeket többezres tömeg búcsúztatta. RANGÚN Ne Win tábornok, a burmai forradalmi tanács vezetője, hétfőn kiegészítette kormányát — jelenti az AFP. Ne Win közölte, hogy a miniszterelnöki, védelmi és pénzügyi tárcán kívül a fejlesztési miniszteri tárcát is megtartja. Ugyanakkor a még be nem töltött tárcákat 11 tábornok kezébe adta. HANOI Vietnami Hazafias Arcro- nal Központi Bizottsága Hanoiban kibővített ülésit tartott. A küldötteik elemezték az 1961- ben végzett munkát és kijelölték az 1962-es év feladatait. BÉCS Becsben hivatalosan közölték, hogy Lübke nyugatnémet köztársasági elnök Schröder külügyminiszter és Herworth államtitkár kíséretében március végén hivatalos látogatásra Ausztriába érkezik. 4»%*» LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT: Jieqfristtbh sporthírek Budapesten lesz a súlyemelő világbajnokság Az AFP francia hírügynökség londoni jelentése ezerint State, a Nemzetközi Súlyemelő Szövetség angol főtitkára hivatalosan közölte, hogy az 1962. évi súlyemelő világ- baj nokságot a pennsylvaniai Hers- heyböl Budapestre helyezik át. State nylatkozatát egyébként a moszkvai nagy nemzetköz: verseny keretében sorrakerülő megbeszéléseken szentesítik március 16—18 között. Botrány az olasz labdarúgásban Példátlan eset történt vasárnap nemsokkal az olasz Internazlonale ^-Palermo mérkőzés befejezése Fájdalomtól mesetört szívvel tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, testvér, sógor és rokon Szabó István *4 éves korában hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése március 9-én, pénteken 3 órakor lesz a köztemetőben. 2*? A gyászoló család. után. Az orvosok utasítására — az Olasz Labdarúgó Szövetség jóváhagyásával — az Internazáonale és a Palermo 22 játékosát egy villába szállították kivizsgálásra. Az ellenőrzés oéija az volt, hogy megállapítsák fogyasztottak-e a labdarugó* dopping-szereket. Győzték a BVSC jégkorongozói az NDK-ban Az NDK-ban vendégszerepM BVSC jégkorong-csapata a Kari Marx Stadt-4 éa az erfurti vereség után hétfőn az esti órákban Drezdában 5:2 (3:2, 121, 1:0) arányban győzött az SC Einheit együttese ellen, Hatodszor nyerte meg a női asztalitenisz-bajnokságot a Bp. Vörös Meteor asztalitenisz-csapata Hétfőn a késő esti órákban fe< jeződött be a Bp. Vörös Meteor— FÖLDGÉP női asztaliterasz rangadó, amely eldöntötte a bajnokság sorsát. Az eredmény 8:9 volt, és a ciontieüoimeű. a Bp. Vörös Meteor hatodszor szerezte meg a magyar bajnoki Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, sógorunk, nagybácsi és kedves rokon Kabáth Ferenc 64 éves korában hosszú betegség után elhunyt. Temetése március 8-án, csütörtökön 2 órakor lesz a köztemetőben. A gyászoló Kabát, Kiss Tóth és Mizera család 289 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretet* félj, édesapa, eógor és kedves rokon Bariba András VÚjár március 3-án, 49 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 7~én, szerdán du. 4 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben140 A gyászoló család köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk özv. Bozsér Ferencné Molnár Rozália temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 137 Gyászoló gyermekei Szeretett kisfiúnk, unokánk Dolencsics Lacika 7 hetes korában elhunyt. Temetése március 9-én, pénteken 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 2M A gyászoló család. KOSZON KTN YIL VANITAS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, édesanyánk, nagyanyánk. testvérünk, és kedves rokonunk Ruppert Antalné Deutsch Anna temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. — Külön köszönetét mondunk a régi szomszédoknak. 2*3 A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen jó édesanyánk, anyósom, nagyanyánk. testvérem Pápisi Györgyné Káradics Anna temetésén részt vettet- Külön köszönetét mondunk dr. Szabó Károlynak fáradságos és odaadó munkájáért, Grünhut és Hoffecker családnak a szép koszorúkért, az ügyvédi munka- közösségnek, valamint a házbeli lakóknak, szomszédoknak és ismerősöknek. 9846 A gyászoló család. Kö S ZÖNETNYILV ANITA 8 Köszönetét mondunk mindazoknak, akiit szeretett halottunk id. Éltető Sándor temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésevei fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. 932S A gyászoló család.
