Dunántúli Napló, 1962. február (19. évfolyam, 26-49. szám)
1962-02-09 / 33. szám
1 1963. FEBRUÁR 9. ' Komán és csehszlovák tapasztalatok liasznosílásával hővilik az agrár felsőoktatási intézményeiét Ä mezőgazdaság növekvő szakember-szükségletének meg felelően a következő években továbbfejlesztik az agrárfelsőoktatási intézményeket. 1966- ig az állam 3,277 millió forintot fordít az Agrártudományi Egyetem és a három mezőgazdasági akadémia új épületeinek létrehozására és berendezésére. Á közelmúltban a tervezők négy tagú küldöttsége Romániában és Csehszlovákiában járt, ahol az utóbbi időben több mezőgazdasági egyetem és főiskola épült. Tvíindkét országban sok hasznos tapasztalatot szereztek, amelyeket a hazai agrár, felsőoktatási intézmények ‘bővítésével most felhasználnak. BereskedelmiÉlien a szovjet-magyar árRcsereíirgafBR fojíaüa el a legWosai liefet 14 SZÁZALÉKKAL BŐVÜL A SZOVJET—MAGYAR ÁRU CSEREFORGALOM — FONTOS GÉPI BERENDEZÉSEKET, KÖZSZÜKSÉGLETI CIKKEKET KAPUNK A SZOVJETUNIÓBÓL — 100-AS SZÉRIÁKBAN ÉRKEZNEK MAJD A GABONAKOMBÁJNOK tncze Jenő nyilatkozata az 1962. évi magyar—szovjet ár ucsereforgalmi jegyzőkönyvről Incze Jenő külkereskedelmi miniszter, aki az 1962. évi szovjet—magyar árucserefor- gaimi jegyzőkönyv aláírására érkezett a szovjet fővárosbaj elutazása előtt fogadta a Nép- szabadság és a Magyar Távirati Iroda moszkvai tudósítóját és nyilatkozatot tett a szerdán aláírt jegyzőkönyvről, a szovjet—magyar kereskedelmi kapcsolatok fejlődéséről. — A Szovjetunió és Magyar- ország gazdasági kapcsolatai Beszéd ’echiikal Indul Pécsett Beszédtechnikai tanfolyam indul a Pécs városi Tanács népművelési csoportjának rendezésében Pécsett a közeli napokban. A tanfolyam hallgatói több mint 30 pécsi iskola magyarszakos tanárai közül kerülitek ki, az előadók a színház kiváló szakemberei lesznek A beszédtechnikai tanfolyam célja, hogy a magyar tanárok részvételével az iskolákban olyan bázist építsenek kJ, amelyre mind az iskolai, mind a területi vensszavalók és a2 irodalmi színpadok tagjai támaszkodhatnak. A* Uj barázdát szánt az eke Színes szovjet film Érdekes, jé filmét készítettek a szovjet filmművészek Solo- hov: Uj barázdát szánt az eke című világhírű regényéből. Akik nem ismerik a Lenin- ctíjas író regény-trilógiáját, amely a szovjet hatalom legne hezebb időszakának, a szovjet kolhozok megalakulásának, megerősödésének eposza — szép élménnyel távoznak az előadásról. Azok számára pen dig, akik olvasták a regényt, ugyancsak öröm viszontiátná a filmvásznon azokat a figurákat, akiket a könyv lapjairól ismertek meg. Nem áll módunkban a háromrészes filmről ítéletet mondani, de az első rész azt mutatja, hogy a film készítői hűek maradtak Solo- hov hőseihez. Valóban azokat a figurákat látjuk viszont, akiket elképzeltünk, akiket az író megálmodott. A film forgatókönyvének írói: Lukira és Sahmagonov, avatott kézzel nyúltak a regényhez, s jól fogalmazták át a film nyelvére Solohov regényének lényegét. A regény főalakjait. Davidovot, Nagulno- vot, Razmemtovot kiváló szovjet színészek keltik életre. A film legnagyszerűbb, legmegkapóbb jelenete, amikor Razmentov meghátrál á nehézségek előtt, s le akar mondani arról, hogy részt vegyen a vetőmag-begyűjtésben. Davidqy a putyilovi gyár munkásából lett elnök, megkapó emberi történetével önt erőt Razmen- tovba, megértette vele, hogy ez a harc most azokért folyik, akiket évszázadokon át elnyom tak, kizsákmányoJtak, a vérüket szívták. Nagulnov, a film másik főszereplője — ugyancsak hamar megnyeri a néző szimpátiáját, tántoríthatatlan, eüvhű kommunista, de a cél érdekében hajlamos a túlkapásokra, s otthon pedig gyenge ember, ezért lesz hűtlen hozzá a bővérű, csinos kozáklány is. Csuka apó és a fehérgárdista tiszt, Polovcev hiteles solohovj alak, s a többi felvillantott szereplő is szervesen épül a freskó egészébe. Az Uj barázdát szánt az eke című új színes szovjet film- trilógia első része méltó Solohov zsenijéhez, korábbi műved nek filmváltozataihoz: a Csendes Donhoz és az Emberi sorihoz. (Hamar) szemléltetően példázzák a nemzetközi szocialista munka- megosztás előnyeit, fejlődését — mondotta —. Jelenleg egyedül a Szovjetunióval olyan méretű áruforgalmat bonyolítunk le, mint néhány évvel ezelőtt valamennyi szocialista országgal együttvéve. Hazánk ötéves tervének külkereskedelmi vonatkozásában a szovjet—magyar árucsere- forgalom foglalja el a legfontosabb helyet. Ugyanakkor a Szovjetunióban a magyar szállítmányok fontos szerepet játszanak egyes népgazdasági ágazatokban, például az élelmiszeriparban. a híradás- és vákuum-technikában, a vasúti, közúti és vízi közlekedésben. A szerdán aláírt 1962. évi árucsereforgalmi jegyzőkönyv az 1960 májusában megkötött ötéves hosszúlejáratú egyezmény alapján jött létre. A múlt évhez képest 14 százalékkal bővül a szovjet—magyar árucsereforgalom. Igen sok új, vagy számottevően korszerűsített árucikket szállít egymásnak a két ország. A Szovjetuniótól plédául korszerű kazánberendezéseket, nagy hőfoknak ellenálló anyagokat, újrendszerű építőipari és nyomdaipari gépeket, kohó- és gépipari berendezéseket, ultramodern szerszámgépeket, új vegyi- és műanyagokat kapunk. Továbbra is beszerezzük a Szovjetunióból a közkedvelt háztartási gépeket, Moszkvics gépkocsikat, rozsdamentes evőeszközöket és egyéb közszükség leti cikkeket, amelyek, évek, óta nagy népszerűségnek örvendenek Magyarországon — Hangsúlyozni szeretném, hogy ötéves tervünk nagy ipari létesítményéhez, különösen a Dunai Vasmű meleg- és hi- deghengerművének, a Tisza- vidéki Vegyikombinát felépítéséhez, a Borsodi Vegyiművek felszereléséhez is igen nagy segítséget nyújt az újabban aláírt jegyzőkönyv. Szocialista mezőgazdaságunk, fejlődő termelőszövetkezeteink a Szovjetuniótól kapják a traktorok és egyéb gépek igen nagy részét. Évek óta rendszeresen kapunk négy—öt traktortípust most pedig új. korszerűsített kivitelben 100-as szériákban szállítja a Szovjetunió az aratáshoz olyannyira szükséges gabonakombájnt, három és ötvasú ekéket. A termelőszövetkezet fejlesztését szolgálják a nagyhozamú szovjet búza és kukorica vetőmagfajták, amelyekre szintén évről évre rendszeresen számíthatunk. Állattenyésztésünk korszerűsítéséhez nyújtanak segítséget a szovjet nyíró- és fejőgépek. Incze Jenő elmondotta, hogy a Szovjetunióba szállítandó új magyar árucikkek közül kiemelkednek a komplett élelmiszeripari berendezések újfajta húsipari gépek, Diesel-mozdonyok és Diesel- vonatok, modernizált szélessávú, mikrohullámú berendezések és orvosi műszeriparunk különböző termékei. Árucserefargaknunk mintegy 90 százalékát az ipari készáruk félkészáruk és nyersanyagok teszik ki, a mezőgazdasági termékek mindkét oldalon mintegy öt százaléknyi helyet foglalnak el. A miniszter befejezésül kijelentette, hogy a szovjet— magyar kereskedelmi kapcsolatok alapját képező 1961-es 1965-ös évi hosszúlejáratú egyezmény, amely felsorolja és rögzíti az alapvető áruszállításokat. szilárd termelési és piaci politikát tesz lehetővé hazánk számára sok területen további nagy fejlődési távlatokat nyit meg népgazdaságunk előtt. Komló és térségébe állandó munkára kérésünk vísv ezeték- és fütéssserelőket, valamint e szakmában teljesen jártas önálló művezetőt Jelentkezés írásban: Bánva szati Építő V. Budapest, I. Iskola u. 13. vagy személyesen: BÉV komló—zobákl főépítésvezetőségén. (Telefon: 22-57.) 4615 A Szigetvári Kisgépgyártó Vállalat Zárda utca 1—2 sz. gyártáselőkészítésben jártas GÉPÉSZTECHNIKUST keres, azonnali belépéssel Bővebb felvilágosítást a vállalatnál. 78 itiiüiiiii llllliiill! Pécseit r$ bemutatják at ériás bebnát Neve: Góliáth. Hossza: 22 méter. Súlya: 36 tonna. Tartózkodási helye: február 15-től a pécsi Nagypiac tér, ahol ót napon keresztül kiállítják. Ezek a szinte hihetetlen adatok az eddig ismert leghatalmasabb élőlény — Góliáth óriásbálna — leltárához tartoznak, amelyet immár 1952 óta mutogatnak Európa nagyvárosaiban. Párizs, London, Bécs, Berlin .utón most Budapesten egy hónap alatt 600 ezer látogatója volt Győrött 60 ezren, Székesfehérváron egy nap alatt 17 ezren tekintették meg ezt a maga nemében egyedülálló „szerves monstrumot”. Méreteire jellemző, hogy _ elejtésekor 2200 kilogrammos nyelvet, 450 kilogrammos szívet „bányásztak Ki belőle, nyerssúlya 63 ezer kilogramm volt. Preparálásához 7000 liter formaiint használtak fel, különleges hűtőrendszer biztosítja ép állapotban való fennmaradását. Előzetes híradásként ennyi elég is, — a többit mindenki személyesen is megláthatja majd a piactéren február 15 és 19 között a Góliáth pécsi bemutatása idején. A párját ritkító látványosságot reggel 8-tól este 9 óráig lehet megtekinteni. — A BARANYA MEGYEI 1 tanácshoz tartozó helyiipari vállalatoknál ebben a hónapban lebonyolításra kerülő termelési tanácskozásokon tárgyalják meg a dolgozók az I idei munkaverseny felajánlásokat. A tanácskozásokon a megyei tanács is képviselteti mayát. — A HÖNAP soronkövet- kező lottó húzásait vidéken rendezi a Sportfogadási és Lottóigazgatóság. A 6. játékhét nyerőszámait február 9- én, pénteken délelőtt tíz órai kezdettel Kecskeméten sorsolják. — AZ ÁLLAMI gazdaságok összesen egymillió holdas vad gazdálkodási területein eredményes volt a puslza nélküli nyúlvadászat. Összesen huszonhétezer élő nyúl került a vadászhálókba. — A TUDOMÁNYOS Diák- egyesület május 3—5 között Debrecenben megrendezésre kerülő országos konferenciáján a Pécsi Orvostudományi Egyetem TDE tagjai közül előreláthatólag húszán vesznek részt. Mit olvasnak « samt*nyiak? A falunak két könyv* tára is van, az egyik a községé, c másik a Petőfi Termelőszövetkezeté. Bár ottjártunkkor a könyvtárosokkal nem találkoztunk, mégis megállapítottuk, hogy mindkét könyvtár igen látogatott. Beszélgettünk idős tsz-tagokkal, tsz-nyugdíjasok- kal, akiknek mindkét könyvtárba van olvasójegyük. Egyik legfőbb könyvbarátként emlegetik a faluban Vasi Nándort, a szövetkezet agronó- wnusát. Amikor meglátogattuk, asztalán éppen egy nyitott könyv feküdt, Berkest András: Októberi vihar című könyve, s mellette dr. Sályi Gyula: Állatorvosi Általános Körtan-a. Mindkét könyv a tsz 350 kötetes kis házi könyvtárából való. Miként elmondta, érdeklődése megoszlik a szakkönyvek és az irodalom között, s mindkettőtől az aktuális problémák ra vár feleletet. Ezekről a dolgokról így vall. — Bosszantó, hogy sokan még ma is azt tartják, hogy falun télen csak pipázni lehet. Ez ma már rém igaz, főleg a tsz- vezetők esetében nem. Én az éjszakai pihenőmből lopom el az órákat az olvasáshoz. Szakkönyveket rendszeresen olvasok, mert ez a mindennapi munkámhoz szükséges. Még az itiaítorvosi kórtant is, bármi. Mit olvasnak Sumonyban? lyen furedán hangzik. A falunak nincs állatorvosa, a legközelebbi Szentlőrincen lakik, s minden apróságért nem hívhatjuk ide a szövetkezetbe. így aztán a brigádvezetőkkel együtt olvassuk a szakkönyvet, megbeszéljük, s ki-ki hozzáadja a maga gyakorlati tapasztalatát. Elmondhatom, hogy a szakkönyv sokat segít a munkánkban. — És a szépirodalomtól sem elsősorban pihenést meg szórakozást várok, természetesen azt is, de elsősorban feleletet sok problémára. Könyvtárainkban ezzel szemben túlteng a régi könyv, a klasszikus. Nem mondom, hogy ez baj, de több mai könyv kéne. Én legjobban a mai témájú könyveket kedvelem. Ezt mondja Vass Nándor, s ezzel a sumonyi fiatal korosztály véleményét vallja. Halas Ferenc állattenyésztési brigádvezető legizgalmasabb olvasmánynak a szahkönyvehel tartja, szarvasmar he-tenyésztés, sertéstenyésztés, lótenyésztés. Igen, lótenyésztés. Halas Ferenc mindig kedvelte a lovakat. 38 lova van a szövetkezetnek, zömmel kanca, s csak négyben rx»* csikó, A többi? Nem fedeztették be, meg el- meddült. Elsősorban az ö feladata lesz újra fellendíteni a csikónevelést a szövetkezetben s ez igen kedvére való feladat. A többi brigádvezetővel együtt Halas Ferenc is Sellyére jár hetente tanulni. Most végzik az ezüstkalászos tanfolyamot, s aztán, ha lehet, még tovább tanulnak. Szépirodalom olvasására így nem igen jut idő, s ha szakít is, legszívesebben Mik- száthot, Jókait olvassa. A Isz-könyvtár könyvein megtátszik, hogy igen sokat forgatják valamennyit. A szak- könyvek vékony borítója különösen elrongálódott, de a keménytáblájú Móricz, Mikszáth, meg Jókai köteteken is meglátszik, hogy gyakran kézbe veszik őket. Ez utóbbiakat különösen öreg kezek. Jó a nyugdíjasoknak — mondják — azoknak van idejük, olvashatnak eleget. Csütörtök Ferenc hatvanöt éves, igaz még nem nyugdíjas, nyáron fél részt még C is megkapál, télen meg rendszeresen eljár a könyvtárba. Innen viszi haza a könyvet a 15 éves unokájának is, aki szintén a szövetkezetben dolgozik, Feri bácsi legszívesebben a történelmi regényeket olvassa, a kuruc időkből, meg a szabadság- harc idejéből, de szereti a vadászkalandokat is. Fiatal korában ő maga is vadászott, akkor még több volt ezen a környéken a fogoly, fácán, meg a nagyobb vad. Most ha van is, nem látja már meg, a keze sem biztos, de ha a szemüveget felteszi, a könyvek lapjain újra megelevenednek a régi vadász kalandok. Milyen jó társ a könyv... Sumonyban úgy beszélik, hogy a falu legolvasottabb em here a 73 éves Kovács Béla bácsi. Három éve nyugdíjazta a szövetkezet, de Béla bácsi a nyugdíjasok gyöngye, az a fajta ember, akin nem fog ki a kor, s nem állja a tétlenséget. Ezen a nyáron is 150 munkaegységet gyűjtött. Másik kél nyugdíjas társával együtt ők építették fel a tsz 250 férőhelyes süldőszállását, s így 85 000 forint helyett csak 20 000 forintjába került az építkezés a szövetkezetnek. Béla bácsi ért a famunkához is, pedig valamikor gazda ember volt, földművelő, de ezermester, holtáig jó munlcasember. A szövetkezetben tisztelik, szeretik, i jó — 25 EZER FORINT értékű társadalmi munkával fásítjak Egerág utcáit a község lakói Eddig 500 fát ültettek ki. — 3 MEDVEBOCS született néhány napja az állatkertben. Ezzel az állatóvoda mackó lakóinak száma háttá szaporodott. hírnévéi az olthatatlan könyv- szeretete még csak fokozza. Olvasójegye van a községi könyvtárba, és a tsz könyvtárában is gyakran megfordul. Hetente 4—5 regényt is kiolvas s naponta az újságokat. Akik ismerték régen, azt mondják, ez a Béla bácsi szellemileg ma is olyan friss, mint 20 éves korában. — Mindig érdekelt, mj 'történik a nagyvilágban, mi történt régen, mi van most, és mi lesz. Ezért olvasom a lapokat, meg a könyveket is, nemcsak télen, nyáron is, dologidőben, esténként. — mondja Koitícs Béla. — Sokszor mondom is a feleségemnek, meg a fiataloknak, hogy változik, gyorsan fejlődik a világ. Emié teszem 1910-ben vagy még előbb vitt be apám először Pécsre. Akkor még úgy hajtott végig Rácvárosban, meg a Szigeti úton a kondás, mint bármelyik faluban, még tülkölt is hozzá. Az állatvásár meg az Irányi Dániel téren volt, ami most benn van a város szivében. Most meg, — most is gyak ran járok Pécsett, ott lakik a fiam — ostoros neon mindenütt, meg autóbuszok. Hogy miért olvasok annyit? Mert mindenről tudni akarok, ami történik, nemcsak Sumonyban, de mindenütt « világon. — Kné =] Közlemények A Hazafias Népfromt nagy árpám körzeti bizottsága február 10-én, szombaton este 7 órai kezdettel rendezi meg a földművesszövetkezeti italbolt helyiségeiben a hagyományos házaspárok bálját. Az Országos Szórakoztatózenei Központ április 1-től június 30~ig a működési engedélyt megszerezni kívánó zenészek részére szakvizsgát tart Pécsett. Erre a vizsgára jelentkeznie tnek mindazok, akik már rendelkeznek valamilyen kategóriával, de magasabbat kívánnak elérni és azok is, akik még semmiféle működési engedéllyel nem rendelkeznek. jelentkezési határidő február 8-tól február 24- ig. Az ezután beérkező jelentkezéseket nem tudják elfogadni. Jelentkezés személyesen: OSZK. Pécs, Rákóczi út 66. Telefon: 41-43. UJ TÁNCISKOLA kezdődik február 13-án. kedden este fél 7 órakor a Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Házában (Kossuth L. u. 13.). — Tanít: Balog. GOETHE: PAUST, H. RÉS?. óratórium-előadása Pécs város r.íú velődési Házában (Déryné u. Í8.J február 19-én, hétfőn este 7 órakor. Bevezeti: Csorba Győző, rendezte: dr. Németh Antal. Közreműködnek: Bánffy György, Dobék Lajos, Papp István, Spányik Éva. Szabó Ottó, — a színház művészei és az Irodalmi Színpad tagjai. Az előadás nyilvános főpróbája 18-án, vasámao de. 10 órakor lesz. Jegyek mindkét alkalomra válthatók az írók Könyvesboltjában és a művelődési házban. 85 Kabarészínpad Pécsett A Pécs városi Tanacs népművelési csoportja a debreceni és dunaújvárosi kabaré- színpadokhoz hasonló színpad létesítését tervezi. A kabarészínpad egyik célja a Mecsek, alji városban, Baranyában található hibák, hiányosságok szatirikus pellengérre tűzése len ne. A színpad műsorának ősz- szeállításához Pécs íróitól, mű vészeitől vár kezdeményezést, segítséget a tanács népművelési csoportja. Simon Antal a Mecsek Együttes koreográfusa és Rudolf Gyula, a pécsi Központi Színjátszó Klub vezetője jelenleg már dolgoznák égy táhckabáié műsöráiiák ftáSze- ál utasára, A