Dunántúli Napló, 1962. február (19. évfolyam, 26-49. szám)
1962-02-27 / 48. szám
ftbrttar n. WAm. 6 Kettős halálos balesetet okozott a gyorshajtás A múlt hét élső balesete hétfőn este fél 9 órakor történt. Krisztics János (Szőkéd 9.) a fszökédi Ezüst Kalász Tsz VB. 75—19. rendszámú ZETOR- jával Szőkéden, a 85. számú ház előtt közlekedett. A rögör, síkos úton az első kerekek meg csúsztak és a gép, .ezetőjéveí együtt a jobboldali árokba sza ladt. A két méteres parton leesett gép még hat métert csúszott és baloldalára dőlt. Vezetője. Krisztics János súlyos sérülést szenvedett. • Szerdán 5 óra 25 perckor a PKV GA 62—25 rendszámú autóbuszával 45 utast szállított Müller János (Pécs, Tolbuhin út X82.) gépkocsivezető. A pel- lérdi útelágazás előtt 55 méterrel vezetés közben elaludt és ezért a busz a jobboldali árokba ment és felborult. Egy utas súlyosan és egy könnyebben sérült meg. • A múlt hét legsúlyosabb balesete pénteken Mánián történt, Ambrózi István 46 éves komlói bányász (Komló, Petőfi tér 5.) délelőtt fél 9 órakor az EB 45—72. rendszámú Pannóniáján Komiéról Pécs felé közlekedett. Pótutasként magával vitte Meister Tivadart (Komló, Petőfi tér 5.). Mánián a 149/c. épület előtt egy enyhe jobbra ívelő kanyart nem tudták bevenni, mivel 70—80 kilométeres sebességgel hajtották a motort. A járművel átmentek az út baloldarára a betonkorlátnak. Onnan a hat néter mély árakba zuhantak a motorral együtt. A gyorshajtás miatt tör tént baleset következtében mindketten életüket vesztették. • Vezetői gyakorlat és vezetői igazolvány nélkül akarta a tehergépkocsit elindítani Dechaut Ádám segiédmunkás (Mecseknádasd, Rákóczi út 12.) Pécsett a Váradi Antal és a SaEai utcai kereszteződésnél téglát raktak le az YA 25—95. rendszámú TEFU gépkocsiról, Totó-tájékoztató A sportfogadás 1962. február 25-d, 8. heti fordulójára 709 930 db kéthasábosnak megfelelő tippszelvény érkezett be a Sportfogadási és Lottó Igazgatósághoz. Elosztásra kerül ösz- szesen 1 277 874 forint. Ketten értek el 12 találatot. A nyereményösszeg egyenként 159 733.75 forint. 45-en érteik el 11 találatot. A nyereményösszeg egyenként 7098.75 forint. 559-en értek el 10 találatot. A nyereményösszeg egyenként 762.50 forint. A 10 találatos nyereményösszegek .áíizetése március 5- én, a 11 és 12 találatosaké pedig március 8-án kezdődik. Szűnőben az influenzajárvány szombaton reggel A gépkocsi vezetője bement a szomszédos üzletbe élelmiszert vásárolni, miközben Dechaut beült a kocsiba, s azt elindította. A hátrafelé induló jármű nekitolatott az üveg hirdetőoszlapnak és azt összetörte. Szerencsére a gépkocsit ezután sikerült megállítania s így több balesetet nem okozott. . Mint ismeretes, az iíluenza- járvány Komlón kezdődött. A fertőzéseket az úgynevezett A2-es virus okozta, amely az ázsiai influenzának is a kórokozója volt. A megyében néhány nap alatt elég nagy arányban terjedt el a járvány Több ezer ember betegedet1 meg alig egy héten belül. Elsősorban természetesen a járvány gócában és a környező területeken. így Komlón és a sásdi, valamint a pécsváradi járás községeiben volt tapasztalható a legtöbb megbetegedés. Pécs sem maradt ki, hiszen nagyon sokan járnak Pécsről dolgozni Komlóra s a betegség esért igen hamar átterjedt a megye székhelyére is. A járvány azonban jóval sze- lídebb formában jelentkezik, mint néhány évvel ezelőtt. A betegség tartama 3—4 ncp s komplikációk, : szB»Nménvcv csav a Irrif’á^ eseten ordultak elő. Érdekes, hogy most a járvány leginkább a fiatal, 0—6 éves, és az idősebb 40—60 éves korosztályt érintette. Az iskolás gyermekek és a negyven évesnél fiatalabbak között lényegesen kevesebb megbetegedést tapasztaltak. Ez talán azzal magyarázható, hogy az említet’ korosztályok védettsége, el lenálló képessége sokkal na gyobb a betegségekkel szemben. Sokan még csak orvoshoz sem fordultak a fertőzés után hanem „lábon hordták ki”. A járvány elterjedésében megfigyelhető volt, hogy az egy gócból (Komló) kiindulva, egyre szélesedő körben terjedt , el. Néhány nap alatt eljutott a szomszédos járásokba és a nagyobb városokba, később pedig már az ország többi részébe is. Jelenleg a megye déli járásaiban (siklósi, sely- lyei, mohácsi) fordul elő a legtöbb megbetegedés. A déli járásokban a legutóbbi három nap alatt több mint háromezer megbetegedés történt. A megyében Pécset nem számítva, összesen mintegy 25 ezer ember esett át eddig a betegségen. Átlagban a lakosság 25—30 százaléka fertőződött meg. Pécsett jelenleg tart „HŰTŐSÖK" A Baranya megyéi Építőipari Vállalat asztalos üzemében nyílászáró szerkezeteket és beépített bútorokat gyártanák. 1962-ben körülbelül 636 lakást szerelnek majd fel. Ké púnkon Lajos Ferenc a panelházak ajtajainak díszléceit szereli fel. Foto: —d— // A Pécsi Vi üjamoRi pari es Gépjavító KSZ hűtőjavító részlegében télen sem szünetel a munka. Igaz, hogy a hűtőgépek főként nyáron üzemelnek, de a Bajcsy Zsilinszky utcai műhelyben most is, ha nem is az időjárással szemben, de legalább vele együtt segítik a hideget és a hűtést megteremteni. Ha benyitunk a műhelyajtón, gépek zaját halljuk és a munkapadok mellett dolgozó munkásokat látunk. Bíró Lajos, a hű tógép javító részleg ve zetöje adott tájékoztatást orról, hogy mit is csinálnak most a „holtszezonban” ? — Tulajdonkeppen most sincs „holtszezon"1 nálunk — rdor.dotta a részlegvezető, — j mert ilyenkor végezzük el a szükséges felújítási munkálatokat és az új hűtőberendezések üzembehelyezését. Fagyiad gépek, jég gyári berendezések és hűtőszekrények felújítási Vizsgázott kazánfűtőt Risedtönelc. meghatározott Időre felveszünk. Pécsi Kossuth Cipész szövetkezet. Pécs. Madách Imre u. 10 sz._______________115 liskaírógép „Optima” új eladó. Kiss Ernő u. 39 sz. Zsolnay gyár felett. _________»599 K árpitozott bútorok újak eladók. Kárpitosnál. Zsolnay V. u. 1. 9597 eladó újonnan gene- rálozott, UOO-as Fiat személyautó, sötét há- lószohabútor, kombi- náltszekrény, egy lemezjátszó lemezekkel, mély gyermekkocsi jó állapotban. Érdeklődés Erdei. Egyetem utca 4 fezt. 2. délelőtt 9—12 között. _____________9596 C ipófestés minden szín re garanciával. Tüzér utca 4 sz. _________9590 Gyermektelen dolgozó házaspárnak bútoro- zot szoba kiadó. Kertváros. Nyárfa u. 39. 9387 Angol nyelvtanítás jutányosán, eredményes módszerrel egyénenként. telefon: 18-81 mellékállomás 87. _______ 9383 M osógépjavltás (háznál 1«) Rákóczi út 48. Telefon: 26-48. ____________ 9581 T Slzvfaparketta, kályha csempe és egy két- szárnyas vaskapu 16úx 30(1 cm-es eladó. Szigeti út 70 SZ. __________________ 357 E ladó családi ház Komlón Pécsi út 15 sz. alatt két családnak is megfelel. Érdeklődni helyszínen. Tröszt mellett. Ugyanott régi típusú keményfa háló. konyhakredetic. asztal székek eladók. 382 lakásba leefütőberen- dezést készít, javít. — Friedrich. Rákóczi út 37 sz. Telefon: 23-87. ___________354 Tea-tűzhely teli esen út olcsón eladó. Meszes. Dobó festvSft ú. W. 82. I, em, 6. 8*1 Rekamié nagyon széo c’aíó. Kékén« ű* *>■ Beköltözhető kétszobás ház., 600 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Pécsújhegy n. dülö 103 ____________________346 R övid bécsi márkás zongora, egyszemélyes ágyneműtartós reka- mié, újszerű állapotban eladó. Munkácsy Mihály u. 45. I. em. 841 Tsz figyelem! Bognár- műhelyből eladó egy gyalugép, egy gyalu- pad, egy kerékszék. Bíró. Faprád. . 333 Ablakredőny készítését, szerelését, alakítását vállalom. Orsolya utca 10 sz.___________54 Ablakredöny készítő-. sét. illetve javítását vállalom. Sallai u. 39. Todenbler. _________25? M odern konyhaszekrény, varrógép, kom- bináltszekreny. takarék tűzhely, toalett, szekrények, ágyak, bú torfélék eladók. Molnár. Felső-Vámház u. 2 sz.__________________373 Ú jszerű állapotban lévő fekete príma Pannóniámat elcserélném elsőrendő barnaszlnű Pannóniáért. Telefon: 34-55 SZ.______________374 J egyezze: Minőségi ka laptisztítást, vasalást divatformákra. Kertész Józsefnél. Kossuth utca 1 sz. 375 aprphfrdfitiBseli | Értelmiségi házaspár részére albérleti szoba kiadó. Jókai u. Lak. szöv. 3 ép. III. em. 27. ____________________3S6 Jó állapotban lévő mély gyermekkocsi eladó. Pécs. Hunyadi út 65 sz. Zidarics, _________ »57? G yakorlott gépírónőt keresünk 4 órai elfoglaltsággal 1962. év már cius hó 1-től. Jelentkezés & MŰM 500 sz. íparitanuló Intézet főkönyvelőjénél, Pécs, Rét utca 41 sz. 9572 Idősebb dolgozó nő bútorozott szobát keres magányos Idősebb nőnél vagy egy Jobb családnál. ,;Állandó” jeligére Sallai utcai hirdetőbe._________»580 B aranya megyei Gyermekvédő otthon keres ápolónői vagy gyermekgondozóból képesí téssel rendelkező gyér mekíelügyelőt. Jelentkezés: Gyermekvédő Otthon Pécs, Hunyadi U. 3 m. de. 8—12. óráig. 9589 Rácváros *7 szám alatti ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Me- csekalja, Márta dűlő 4. Beköltözéssel kétszobás ház eladó. Györgv utca 19 sz. 372 Szoba, konyháért magas kölcsönt adok. — György utca 19 sz. 371 Vasas n. beltelek 300 ra öl gyümölcsös, mely áll 50 db kajszi, 30 db. franciabarack, 5 sor lugasszőlőből. — Házhelynek alkalmas, igényesnek eladó. — Érdeklődni: Uj-Meszes X. ötéves terv u. 8. 369 Eladó Vasas Et. 133. sz. ház mellett 300 n. öl gyümölcsös, rajta garázs, 2 présház. — mely lakóháznak olcsón átalakítható. Érdeklődni: Uj-Meszes, I. ötéves terv u. 8, 370 AT 501-es 2 normás. 12 csatornás TV. 125-ös Danuviáért elcserélhető. Pécs, Uj-Meszes, T. ötéves terv u. 8 sz. 368 Elveszett kézikocsi 4 kerekű 3x1 m. platóval a MÉK Bajcsy Zsilinszky u. 1« sz. udvarából. Nyomravezetőt jutalomban részesítjük 367 350 n. öl szőlő és gyümölcsös Lámpásvölgy- 3-ban eladó. 36« 173-ös Jáwa új állapotban, sürgősen eladó HosBTúhétény. Fő u. 10 Belvárosban kettőszoba, összkomfortos beköltözhető házrész eladó. Nagy Flórián u. 14 sz. Középső csengő. 376 Zongora bérbeadó. — Uj-Meszes. Szeptember C tér 3 sz. I. em. 2. ajtó. 381 Pianínó bérbeadó. — Doktor Sándor u. 23. I. em. Czéh László. 380 Bútor. hármasszekrény, rekamié. asztalok, székek, hálószoba szekrény, ülőgarnitúra konyhaszekrény. — ágyak, szekrények olcsón eladók. Megyeri út 6 sz. 383 Beköltözhető kétszoba, verandás villa. Istállóval. ólakkal, egy hold bolgár-kertészetre alkalmas szántóval, gyű mölesös. szőlővel eladó. Piriesizma dü'ő 12 sz 385 Villányban 706 n. öl szőlő présházzal és 1100 n. öl pótlásra szoruló szőlő, présházzal eladó, vagy felesbe kiadó. Jénáky, Villány. Tolbuhin út MC sa Különbejáratú üres szobát keresek vagy el tartok idősebb embert, vagy asszonyt lakás ért. — Jól megegyezünk. „Családos anya” Jeligére kérem Sallai utcai hirdetőbe. »575 Albérletbe felveszek azonnal két férfit. Felsőmalom utca 21. udvarban Jobbra. 9577 Egy vagy kétszobás főbérleti lakásért magas kölcsönt adnék. — Érdeklődni lehet özv. Babai Elekné. Pécs. Katalin utca 16. »578 Magnetofont, írógépet, vii lar.y borotvá i. távcsövet. gitárt, kisebb rádiót veszek. Wagner, Rákóczi út 73/a, 9S» Mosógépjavftá., motor tekercselés. v(8 lányszerelés Grőbl testvérek. Szigeti u. 8. Telefon: 22-44. 4850 Szőlő és JtertlmunkAt vállalok, metszést — ..Vincellért jeligére Sallai trtetij Hirdetőbe Balaton aotnogyl partián luxus ingatlan: mo dem villa, szőlő, gyümölcsös. erdő eladó, vagy pestbudai Ingatlannal elcserélhető. — Levélcím: Felbán. Budapest. Pasaréti út 5$. ____________________IFI E gy nagj-szobás, fő- bérleti lakásomat elcserélném szoba, kony hásra. vagy esetleg hasonlóra. Radnics u. 19 sz. Kovácsné. 9367 Pálé, Árpád út 15 sz. ház gazdasági épülettel, nagy gyümölcsössel olcsón eladó vagy pécsiért elcserélhető. Érdeklődni: Radnics u. 1» ez. Kovácsné. 936« Orion AT 888 varázs- szemes. nagyképer- nyűs. n. normás televízió garanciával (betegség miatt) eladó. — Engels u. 130 Polaschek Rigóder tető alatt. 9565 2 szobás, ládl ház beköltözhetően eladó, vagy három- szobásért elcserélhető. Érdeklődni: TXona u. 1. 9555 Budapesten egyszoba, konyha, félkomfortűe lakásomat elaserélném pécsi hasonlóra. Cím: Pée». Nagy Lajos u. 1. Kumis Zsófia. __________________ 9550 E sküvői ruhákat, kora beli jelmezeket, gyer- meklelmezeket, népi tánc-ruhákat kölcsönöz sön Pécs. Rákóczi út «9 Teís®»: 5S-19.) , ^ Csecsemő, kisgyermek gondozását lakásomon vállalnám. Ajánlatokat „Tiszta” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ___________________9556 Eladó kétajtós szekrény, modem vitrinas fiókos szekrény, festett asztal, használt sezion, olajfestmények állólámpa. Rákóczi út 13/b. L em. 1. ___________________9559 P annónia motorkerékpár 1960-as eladó. — Szem Vince utca 9. ___________ 9569 B eköltözhető kétszoba, összkomfortos házat vennék a város területén. OTP-vél előnyben- „100 900 Ft kp.” jeligére. Sallai utcai hirdetőbe. __________________953« E gyetemista leány mel lé lakótársat Jceresünk Érdeklődni II órától. — Jóikal u. 36. m. 14. ___________________9535 K eresek életjáradékra 50 ezer forintot. Magas havi összeget fizetek. „Megélhetés” Jeligére Sallai utcai hirdetőbe. 9514 munkálatai most folynak, Mohácson és a pécsi vasútállomáson, az Utasellátónál pedig új hűtőberendezéseiket helyezünk üzembe. A műhely közepén egy mozgó-kocsi formájú hűtőberendezést találtunk, amely négy kis kerekén szabadon mozgatható. Megtudtuk, hogy ez a különleges hűtőberendezés a Pécsi Orvostudományi Egyetem Kőnél« tani Intézete számára készül. A különböző kísérleteknél folyadék hűtésére fogják használni a berendezést. — Milyen új berendezésekkel gyarapodik a műhely az év folyamán? — A terv szerint még ebben az évben elkészül egy-egy klór- metil szűrő- és fejtőberendezés — mcndoitta Bíró Lajos, — amely egészségügyi szempontból jelent nagy előnyt dolgozóink számára. Ugyanis ez a berendezés megg'tolja a műhely levegőjének szennyeződését a káros gázoktól. A műszaki fejlesztés keretében kamp- resszar-teljesítményt vizsgáló berendezést és műhelyi hűtőképesség ellenőrzését szolgáló berendezési most készítjük és előreláthatólag áprilisra készülünk el vele. A lakosság érdekében reméljük, hogy nemcsak most, hanem nyáron is jól fognak dolgozni a „hűtősöT:”, mert a nagy melegben jól esik a hideg üdítő ital és sör, az élelmiszerek: tárolása is csak az ő jó munkájuk révén válik zavartalanná. (Bártól Pécsváradon 600 négyszögöl szőUS, uyürr.öl- csöG. épülő utcasorban telje« építőanyaggal el adó. Érdeklődni: Pécs- várad, Kossuth u. 2. 9531 Lakbérpótlékmentes — belvárosi 2 nagyszobás összkomfortos (kisegítő szobákkal) tágas lakásomat kisebb összkomfortosra cserélném. ..Csakis a Széchenyi térhez közel” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ___________________M93 F aredőny készítését és javítását vállalom. — Rozboud. Tompa Mihály utca sz. MíX) A kétújfalusi Vörös GsiíBag mezőgazdasági termelőszövetkezet fflkfiayvelli állás betöltésére pályázatot hirdet. — Fizetés megegyezés szerint. Kétéves könyvelői gyakorlat szükséges. Mérleg képes könyvelő előnyben. — Terület: 4500 kh. 103 KOPOTT A BŐRKABÁTJA? Festesse a Patyolatnál. Patyolat bőr-festés olcsó, gyors, szakszerű._____ llo Kárpitozott bútorok készítése, javítása — Szül kárpitosnál. Doktor Sándor u. 9 Telefon: 22-41. _____ 4423 P árducfoltos, fiatal dog eladó. • Rózsáék. Rákóczi út 33 sz. 0064 Kooftbin&tt far ékedéi % S% — HALÁLOZÁS. Szeretett fiam, édesapánk, apósom. Árpádfalvi András hosszú szenvedés után 47 éves korában elhunyt. Drága halottunk temetése 27-én. kedden délután két órakor lesz a nagy- árpádi temetőben. 237 a gyászoló család. — Szeretett apósom Bojtor István 94 éves korában elhunyt. — Temetése február 28-án, szerdán fél 1 órakor lesz a köztemetőben. 233 Gyászoló veje és rokonsága. — Szeretett édesanya, anyós, nagyanya, dédanya özv. Bank Györgyné Hírt Apolóuia február 24-én 76 éves korában elhunyt. — Temetése március 1-én, csütörtökön 3 órakor lesz a köztemetőben. 232 A gyászoló család KÖSZÖNPTNYILV ANITAS Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, jó barátnak szomszédoknak, akik drága halót tunk Wölf el Gyula temetésen megjelentek virágok és köszönik küldésével fájdalmunkat eny hiten? igyekeztek. Külön mondunk kö- konyhabú- szünetet a Széchenyi akna. gép- Pécs?. Béla osztály és műhely dolgozóinak. 9ÖTJ ?29 Gyász*** «»Iád még a járvány, de a múlt hetekhez viszonyítva már erősen csökkenő tendenciát mutat a megbetegedések száma. Remény van rá, hogy néhány napon belül már annyira lecsökken Pécsett is és a megyo többi részén is a fertőzések száma, hogy a járvány megszűnéséről beszélhetünk. Sajnos ez csak a megyére 4U, mert a Komlóról kiindul^ ár- vány továbbterjedésé* iem lehetett megakadályozn így az az ország több* részében, főleg a nagyobb városokban most kezd nagyobb méreteket ölteni. Az influenzajárvány kiinduló és az ezt környező területellen éüiegéjen már ueg ts szűnt. Tízezer ember esett át a betegségen csak Komlón. így bizony sokszor gondot okozott a oe- begek ellátása, mert még az orvosok is megkapták a fertőzést. Különösen a falvakban dolgozó körzeti orvosoknak volt nehéz az egy szene nagy tömegben jelentkező betegek ellátása. Bár sokan főitek attól, hogy hiány lesz gyógyszerben, ez azonban nem következett be. Némi zavart okozott ugyan az első napokban Pécsett az, hogy hirtelen kifogyott a gyógyszertárak készlete, de az utánpótlás hamar megérkezett s a továbbiakban már kifogástalan volt az ellátás, ami a gyógy szertárak jó munkájának is köszönhető. A kórházak természetesen hamar megteltek, de most már a zsúfoltság egyhült. A járvány a megyében sehol sem volt olyan méretű, hogy emiatt valamely intézményt vagy iskolát be kellett volna zárni. Csupán a kórházi látogatásokat kellett korlátozni a fertőzési veszély miatt. Sor került néhány helyen összevont tanításra (több osztályt egy-egy nevelő vezetett), de erre sem a gyermekek, hanem a pedagógusok megbetegedése miatt volt szükség, s csak ott, ahoi a kis létszámú tantestület miatt nem tudták megoldani a helyettesítést. Elmondhatjuk, hogy az inflaenza'árvány nem vall súlyos s már megszűnőben van. Néhány nap alatt lezajlik a déli járásokban is s akkor már a megye megszabadul a járványtól. Egyéb j árványveszély nem fenyeget. A régebben járvány- szerű megbetegedések száma, amelyeknek jelenleg „szezonjuk” van, nem haladja meg az év más időszakában előforduló esetek számát Fertőző betegségek nem fordulnak elő nagyobb arányban, mint máskor. H. L. Gyakorlott lakatost Hidasi Téglagyárunkba felveszünk. Szolgálati lakást biztosítunk. Jelentkezés az ES központjában Pécs. Rákóczi út 11, vagy helyben a Hidasi Téglagyárban. 9576 I Szigetvári Cipőgyár azonnali belépésre keres gyors- és gépírónőt. Illetményt a gyakorlati évek számától függően folyósítunk. 102/a A PATYOLAT VÄLLALAT kéri megrendelőit, hogy az «készült ruhatisztításokat, festéseket tárolási nehézségek miatt, a beadás helyén mielőbb váltsák ki. 113 T<alapia *«méí úi lesz ha PATYOLATNÁL tisztíttatja, alakíttatja. Vegye igénybe ön is a Patyolat szolgáltatásait, 111 4 4