Dunántúli Napló, 1962. február (19. évfolyam, 26-49. szám)
1962-02-25 / 47. szám
i NAPLÓ 1962. FEBRUAR 3& FIATALODIK A MECSEK VEM ISME&LtPÓ rÁHí/s seggel» meglepeted ‘ '»■*, U Híg-tri-HOL VOLTAI ILYEN SOKÁIG LAN YX/JÁ -VAGYON ELHÚZÓDOTT AZESKMYÓM. Wßtmnx A SEPPt)-AZE&T M§G»$ TÓLTJÍS,Hö&VE&VESEY U/XV$CMUgA HASZNÁLJÁK! Tavasz» nyitány a bajnokságban I máról « városból nézve téli álmukat alusszák a kopár, mecseki erdők. Csak a lucfenyők és feketefenyők üdébb csoportjai jelzik az életet! Közelebbről persze minden megváltozik. Az Aranyhegy déli oldalán a francia- barackják fiatal hajtásait már vörösre színezte az egyre gyorsuló nedvkeringés. A völgyben alig észrevehetően, j de már sárgul a szomorúfűz, s benn az erdő fái között a tavalyi haraszi alatt ott fehérük a hóvirág. Egyre több szín, egyre több élei. Mind gyakrabban szólal meg a mátyásmadár i a fekete rigó, a mókus meg ott táncol az ágak között mákltot keresve, amiből bőséges terítékkel szolgált őszszel a természet. A kirándulóknak csak eny- nyit mutat a februári erdő, de aki kicsit beljebb merészkedik, az mást is lát. Mert a csendtől, a fenséges nyugalomtól körülbástyázva, lázas és megfeszített munka folyik az erdő belsejében, egész télen át. Nagyárpádtól nyugatra egészen Abaligetig és délre le Pa- tecsig 4500 hektáron terül el o pécsi erdészet területe. Kilencezer hold erdő a Mecsek legszebb, talán legfestőibb részén * ezen a hatalmas területen egy percre sem szünetel a munka. Tíz kerülete van a pécsi erdészetnek 900—1000 holdas szálerdők * mindegyik élén egy erdész. S ezen a hatalmas területen 20 000 köbméter fát termelnek ki egész éven át. Utunk első é&omása Szentkút. A szerpentin müútjától alig pár méterre befelé, egy nagyobb tisztáson hatalmas farönkök várják az elszállítást. A fa fentröl érkezik ide a meredek domboldalról, sok kerülővel. Idelenn már elolvadt o hó, a lovaskocsi tengelyig süllyed a ragadós sárban, ahogy « lánctalpas traktor friss nyomában kapaszkodik felfelé. Ide már nem tudnak feljutni a teherautók. Míg a föld fagyos volt az emelő darukkal felszerelt hatalmas teherautók ha nem is könnyű j szerrel, de felkapaszkodtak j egészen a kitermelés helyéig. . Most azonban, hogy a fagy ' felengedett és az út szinte járhatatlanná vált, Reish Antal főerdész leállította az autókat, s kirendelte a lánctalpast. Ennek nyomain érünk fel az irtáshoz. i defenn még nem olvadt el " a hú. Lovas szánok hordják össze a kitermelt bükk és gyertyán rönköket. A termelés itt a szentkúti kerületben már befejeződött, csak a szállítás van hátra, ami azonban eléggé sürgető, mert a bükkrönk kényes, könnyen befülled s abból már csak értéktelenebb gyártmányt tudnak készíteni. Ebben az erdőrészben folyik most talán a legnehezebb munka. A lánctalpason nincs daru s a hatalmas 1—2 köbméteres bükkfa rönköket négy ember is nehezen rakja fel a pótkocsira. A szentkúti irtással, vagy ahogy a szakemberek nevezik, fokozatos felújító végvágással öreg erdő kerül terítékre, a hatalmas rönkök egyike másika meghaladja a 20—25 mázsát is. A hatalmas fák alatt már ott nő, fejlődik a fiatal erdő. Alig 10—15 centi magas még ez a csemete-állomány, de ötven év múlva sudár bükkfaerdő áü m mostani tisztás helyén. Mi is az a fokozatos felújító végvágás? Tudakoljuk Reish Antaltól. S a magyarázat után hamarosan tisztán áll előttünk a kép. A Mécsek erdőinek nagy része sarj állomány, ami azt jelenti, hogy ezek a most már 70, sőt, 100 éves vagy még annál is öregebb fák, valamikor nem csemeteként, nem magról lettek ültetve, hanem a régi tüskökből sarjadtak, hajtottak ki. Ez az akkori rablógazdálkodás bűne. A kapitalista tulajdonosok csak kitermelték a fát, a pótlással, telepítéssel nem törődtek, ezt a munkát a természetre bízták. Ezek a sarjerdők értéktelenebb fái adnak, hiszen nagy részük Közlemények A Shttdüzenü Vili»!a* éstecrö t közönséget, hogy a Kossuth filmszínházban hétfőtől szerdáig az Odüsszeusz című filmet technikai okokból lecserélte, helyette a Felfelé a lejtőn eimfi filmet vetíti. * A Mtnw Autóklub pécsi csoportja értesíti tagjait, hogy 26-án, hétfőn délután 6 órakor a Nádor vadásztexmében megbeszélést tartanait as április végére terv« 2jett 5—6 nagst» Szlovákiai autótúra ügyében. Kérik az éKit&Sődőte feltétlen megjelenését, * A »«dunántúli AswenszoSgáStatő Vállalat pécsi üzemvezetősége felhívja mindazoknak a fogyasztóknak a figyelmét, akiknek szőlő- ingatlanában villanyóra van felszerelve és áramszámla. tartozását még nem rendezte, hogy február 17-én 7—16 óráig jelenjen meg a vállalat pécsi üzemvezetőségén, Pécs. Rákóczi út 34. sz. alatt, hogy áraímzámlatartozását kiegyenlítse, mert ellenkező esetben az esiergia- BEolgáltatást megszüntetik; * A Pécsi Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy február 26-tól kezdődően március 3-val bezárólag bérletkiadást végeztet a kertvárosi. Zsolnay gyári és fehérhegyi indítóállomásokon is. A bérteiteket ll-től IS óráig adják I A Jaiitäö Paztnanlue JKtteetsva íré- wászeti kiállítása március 1. napjáig. helyiségeinek tatcrozaaa ntSsM öbrvk vask , iM-f. irinrrtlMW twüi trtxiA\su.*+ \ rSdW'. e?zffanifue*sí ucs^suuu^ twarae^ apás®, és kedve* roken fchwanner József ayuftdfja* vájár február 8-fa, 47 éve* korában hosszú betegség után elhunyt. Temetése K-in, hétién 3 érakor a pécsi köztemetőben. GyitzoU család Köszönetét mondok mindazoknak, »kik, szeretett jé férjem Könnyű Lajos teaaetéaéet megf«teátok, '&&■ szórták és virágok küldésévé! mély fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Külön mondok köszönetét a Báthori a. «. sx. lakóinak a segítségért, &x Ingatlankezelő Vállalatnak, valamint a Vöröskeresztnek a küldött koszorúért. Gyászoló özvegy©o m ön. Pinaser Károlyit; Lesnyák Katalin M érés korában elhúnyt. Temetése 2S-án, szerdán E órakor lesz a köztemetőben. Gyászoló rokonság. fájdalomnál tartatják, hogy sswreéeö! édesapánk, apóé, nagyapa, ftanhafcr 4c rafcOa Rétfalvi Rex»ő nytsgd«»« MAT bádog** február 23-én, 71 éves korában elhunyt. Temetése Eí-én, kedden fű 3 órakor lesz a köztemetőben. Gyáessíó esuOM m nem nyílegyenes, hanem ágas- bogos és bár kívülről egészségesnek látszik, belül . rendszerint rossz. Már a beteg táskából hozták magukkal a különféle rendellenességeket. A most folyó munka lényege, hogy ezeket a sarjerdőket. kivágják és egészséges csemetékkel. vagy a magról kelt erős csemetékkel felújítják. Így hosszú évek során fokozatosan kicserélik az egész Mecsek faállományát. A méster- séges telepítésről egyre inkább áttérnek a természetes nevelésre, vagyis az öreg erdőben elhullott makkból kikelt állomány felnevelésére. Ezek a kis fák edzettebbek a más vidékről ide telepített csemetéknél. Ha kellően gondozzák, ápolják őket, gyönyörű és főleg egészséges erdő fejlődik belőlük. Amikor a bükkcse- mete eléggé megerősödött, kivágjuk fölüle az erdőt s szabadon fejlődhet. Második áUtímás Dömörka- pu. A lámpásvölgyi kerület kitermelő brigádja dolgozik itt ebben a 70 éves tölgyesben. Néhány napja kezdték meg a kitermelést, de a nagyteljesítményű gépekkel gyorsan halad a munka. A kerületvezető erdész elmagyarázza, hogy itt tulajdonképpen bontás folyik, fokozatos megújító bontás. A tavalyi fűből még álig látszik ki, de ez alatt a tölgyes alatt is ott nő már az új erdő. A tölgy-csemete pedig szereti a napot, ezért ritkítják ki fölüle a fákat, ez a bontás. A favágók zömmel felvidé'rx kick, jórészük a Nógrád megyei Hont községből jött ide a nagy kitermeléshez. Tétényi Mihály, a brigád legöregebb tagja már kilencedszer jár itt a Mecseki erdőkben, ismeri az egesz környéket es ismeri uz eraei munka minden fortélyát. A gépekkel azonban nem Mdott ntegbaráiközni, azt mondja, azóta csökkeni a iie- reseíe, niiúla géppel uo.yo~*k. Az igazság az, hogy Mihály bácsi feleu eljárt az idő, most már csak ritkán jut uoiués- iiez inkább csak apr.i. Bezzeg a fiatalok. Néha meg Összt * kapnak a gtpeu, iey-z.Les. o- ben mindegyik a konn^ú rcta Druzsbávat, ezze. a jui y ,. jet fűrészgéppel dolgozik. 4 nagy fák döntéséhez a. .:i alkalmasabb a két emb. nyitotta cseh fűrészgép, .'lest is, hogy vége az ebeau felveszik a rohamsisa. z.. fejuédő sapkát és neki nak a fának. Olyan gyo'r I megy a döntés, hogy fél munkáját több napig apr-< ,ék' szállítják. De aztán erős kerekedik, forgatja a fái rónáját bizonytalan a d-ÍU-i iránya. Szélben nem sz: ■ I dönteni. Életveszélyes. Le ,is állnak vele. Ilyenkor aprít, rakodik az egész brigád. A szállítást, illetve közelítést itt, Dömörkapu.ná: rnqr lovas kocsikkal végzik, de óvatosan a kijelölt nyomokon, hogy a fiatal erdőt meg ne rongálják. Fiatalodik a Mecsek. Ebben az évben a pécsi erdészet 34 hektáron végez új telepítést, illetve pótlást. A most születő generáció már ezeknek az új erdőknek útjait járhatja. S az öreg Mecsek új ruhájában szebb lesz, mint valaha. Rónaszéki Ferencné Aramsaanae Jobs ze-An, hétfőn 7.90 órától 1« óráig nagyfeszültségű hálózat csoportos karbantartása miatt az Üdülőszálló és környékén, az Allatkert területén, a Bárány tetői kőbánya és környékén, a tüdőEÉanatórium építkezés területén, a Surányi M, út, Székely Bertalan út, Bárány út, Hunyadi út SÍ és a 64 SZ.-W1 észak felé, Kálvária-dűlő, Fenyves-sor, Csérfa u., Puákin út, Ányos P. u., Kaposvári út SÍI—85., Mikszáth K. u., Péter u. északi részén. Áramszünet lesz továbbá 26-án, hétfőn I—ló óráig Aradi V. u.. Bartók B. u„ Damjanich u.. Esze T. u.v Gyöngy u.. Landler J. Uw Miklós u. és Vilmos u. területén. Áramszünet lesz 27-én, kedden Kertváros egész területén 8—16 óráig, 2®-án és március 1, s, S. 5, 6, 7, 8. s, 10-én reggel 8—16 óráig Kertvárosban a HonVéd-tér, és a Kertváros utcának a Honvéd tértől a Táncsics Mihály n.-ig terjedő snskaezán. — 12 r^AKASOS lakóházai építtet Siklóson a helyi tanács. Az új létesítmény 1 millió 800 ezer forintba keiül, a munkát március lótól október 30-ig végzik ét Szeretett édesanyánk, özv. Ragoncsa Jánosné MéXységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanya, nagyanya, anyós, dédanya, és rokon Molnár Júlia 42 éves korában elhunyt. Temetése február 27-én kedden S órakor lesz a pécs bánya- telepi temetőben. Gyászaié csalid. B 258 özv. Antalavics Jánosné Bója Julianna február 22-én, 8« éves kórában elhunyt. .; uJí-s.r ' Temetése Zf-én, kedden S érakor lesz a köztemetőben. 224 Köszönetét mondunk mindazoknak. akik felejthetetlen édesapánk. Takács Imre . nyugdíjas temetésén megjelenésekkel, koszorúk és virágok küldésé vel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk » Szigetvári Kisgépgyártó Vállalat dolgozóinak és vezetőségének, valamint » temetésen jelenlévő szigetvári dolgozóknak. A gyászoló család. US Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, anyós, nagymama, és kedves rokon özv. Bertők Béláné Vida Hona február 22-én, 65 éves korában elhunyt. Temetése 27-én, 1 dden fél 1 órakor a köztemetőben. Gyászoló Hámori, Nagy, Rátonyi és Kadeczki család 222 MeSys«j£©s sáJaafiommAil tia- datjuk. hogy felejthetetlen drága fiúnk, testvérünk és kedves rokonunk Ábrahám István Vasas L lakes Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett Jó férj, édesapa, após, nagyapa, dédapa Horváth József február 2S-án életének *4-lk évében váratlanul elhunyt. Temetése 25-én, vasárnap 4 órakor less a Vasas x-j temetőben. Gyászoló sasffilei és testvérei a széemiosó volt dolgozója február 22-én, 78 éves korában elhunyt. Temetése 28-án, szerdán 4 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló család 22S Brága férjem, édesapánk, nagyapánk, nagybátyánk, sógorunk, kedves rokonnak Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após. nagyapa, és kedves rokon Köves József uyuc. IgosgoM umt 74 évei korában elhunyt. Temetése 28-án. szerdán fél 4 érakor less a köztemetőben. Gyászold család. 33® Barka Kálmán nyugdíjas február 22-én, 78 éves korában hosszú betegség után elhunyt. Temetése 27-én, kedden 4 órakor lesz a köztemetőben. Gyászoló család 221 »«*»és4á M Mei, fcSatag*, •9*0, nagyapa^ Szeretett jé férj, édesapa, f nagyapa és testvér Babócsay József Mészáros István! WAV nyugdíjas február 21-én, sz éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése ZB-áa, hétfőn fél s órakor lesz a köztemetőben. Gyászoló család SU szobafestő kisiparos 1962. február 20-án. 59 éves kotróban hosszas szottivedés i után elhunyt. Temetése 27-én délután fél 4 órakor le^z a központi temetőbeffio Gyászoló <%alád
