Dunántúli Napló, 1962. január (19. évfolyam, 1-25. szám)
1962-01-07 / 5. szám
V IMS. JANUAR I lilAPILO Jöjjön Prágába 1962. március 22-én a Pécsi IBUSZ iroda 5 napos különvonatán INDULÁS PÉCSRŐL! A programban autóbusz kirándulás Karlovy Varyba. Részvételi díj 1030,— Ft. 276.— Ft költőpénz. Jelentkezéskor 300,— Ft előleg fizetendő 5028 rmt. mu P. 7#-es személygépko esi eladó, Pécsszabolcs Arany János u. 9. G 8 Föznitudó háztartást alkalmazottat bentlakással azonnal lelveszek. József Attila u. S. szám. __________________A 88 M arabu kazánhoz fűtőt keres a Pécsi Ingatlankezelő Vállalat Balcsy-Zsilinszky u. 4 A 9 LAKÁS Keresek egy üres főbérleti szobát „Jobb későn, mint soha” Jeligére kérek válaszokat a Sallal utcai lúr detőbe. _______________t_2 E gy szoba összkomíor tos lakásom elcserélném kettőszobás összkomfortos lakásra. — Ugyanott egy nagymé retű Szántó Mária fest mény (akt) eladó, — Petőfi u. 46. IL em. 4 AZ, & 9024 INGATLAN Eladó házhely Kovács telep, Hajnalka utca 15, Érdeklődni Uj mecsekalja, Hajnóczy u. 25a. Szögi. I 4940 Pécsvárad, Dózsa Gy. u. 27. családi ház, 80Q négyszögöl belsőséggel minden elfogadható árért, beköltözhetően eladó. I 4968 Családi ház beköltözhetően eladó. Laskó u. 24. szám. Nagyál-; lomás alatt. I 49 Azonnal beköltözhetően eladó 2 nagyszobás öröklakás. Déryné u. 6. I 5031 Beköltözhető 2 szobás családi ház szőlővel, gazdasági épületekkel. Pécsváradon eladó. — Bővebbet: Pécs, Nyíl u. 10. szám. _____ I 50 B elvárosban kényelmes, kettőszobás, ossz komfortos öröklakás, gáz, víz, villannyal, be költözhetően eladó. — Érdeklődni: Telefon: 54-12. I 4971 5E3EB Eletjáradékot adok — készpénz ellenében. Cí meket „Megélhetés” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. V 5011 Kötöttáruk bolyhozását, gumizást, átkö test vállalok. Fenyő, Szabadság u. 7. V 5027 A Pécsi Vegyesipari Vállalat azonnali belépésre felvesz egy perfekt GYORS- ÉS GÉP1RÖNÖT ÉS 2 IRÖGÉP- MŰSZERÉSZT. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, — Irányi Dániel tér 9. UTAZIK? VALISA MLG ELŐRE vasúti, autóbusz- és repülőjegyét az IBUSZ..* Otazdst Irodák Budapestet ét vidéket Figyelem: Mindennemű— villanyszerelési munkát, transzformátorok, villanymotorok, háztartási gépek tekercselését és javítását vállalom. Végh, Pellérd. Levélcím: — Pécs, Szilágyi Dezső U. 6. TeL: 49-68. Ablakredőny készítését, illetve javítását vállalom Sallai ut 39. Tódén bi er. V 388 Húsfüstölést vállalok Szigeti út 16. Sipos. V 23. Ablakredőny legolcsóbban 3 havi részletre, Tettye u. 15. — Gyulainál. ____ V 38 K öltözködést, bútor és zongora szállítását szakszerűen vállalom. Alkotmány u. 31. — Schreer Tibor, Telefon: 61-89. V 42 Televízió-, rádió-, — magnetofon-, lemezj átszó-j a vitás Hohmann. Aradi vértanúk útja 11. Telefon: — 43-38. Értesítjük a PécsPécs-Szabolcs és Kővá gószöllős lakosságát, közületeit. hogy a fehérhegyi gumi javító (vulkanizáló) Üzeműn két megszüntettük. — Kérjük az oda javításra bevitt gumicipők, gumicsizmák átvételéről 8 napon belül gondoskodjanak. Pécsi Kossuth Cipész Szövetkezet V 5023 Ruhakölcsönző: — Menyasszonyi és koszorúslány ruhakülönlegességek. Pécs, Ágos ton tér 1. V 4948 EE3Ü39 Vöröskereszt utca 16- ban 20 köbméter falazó kő eladó. A 4955 Világos hálószobabútor eladó. Kazinczy u. 2 sz. n. em. 8. Fehér csengő. _________A 4964 A blakredőny minden méretben, helyszínen felszerelve kapható. - Orsolya utca 10 sz. Oriásvirágú francia chabaudszegfűmag, el sőosztályú minőségben grammonként 10 forintért kapható Toronyi kertésznél. Békéscsaba. Sztraka u. 27. szám. A 4 Kombináltszekrény el adó. Hargita u. 5 sz. (Petőfi utcából nyílik.) I A 4995 Győztes szülőktől szár mazó, törzskönyvezett pulikölykök eladók. Pécs, Hunyadi út 83. — (Kőbányai buszmegállónál) Megtekinthetők vasárnap egész nap. A 7 Használt hálószobabútor sodronnyal, mat raccal olcsón eladó. — Pécs, Felsőmalom u. 35. A 5012 TV-antenna 10 elemes J Eladó konyhabútorok, és egy fonott gamitu- ■ szekrények, ágyak, sez ra eladó. Harangöntő u. 1/2. emelet. A 5Q17 Egy pár parádés Lószerszám, egy új férfi felöltő, egy új punda- bélés eladó. Doktor Sándor u. 68. szám A 5032 Eladó egy világvevő lemez.iátszós rádió, új szerű állapotban. Érdeklődni 6 óra után. Varga, Hunyadi J. u. 64c. A 5020 Uj, kétszemélyes re- kamié, dohányzó asztal eladó. Doktor Sándor u. 22. Kapu alatt jobb. A 15 UJ, modem kis- és nagyméretű konyhabű tor eladó. Ugyanott bútorátalakítá6ok. át- fényezések. (fizetési kedvezménnyel). Atléta u. 20 (Tüzér utcai futballpályánál.) A 20 Sötét és világos hálóbútor, kombináltszekrény. pároságyak toa- lett-türkrök, asztalok, székek, konvhabűtor szekrény, éjjeliszekrények nagyon olcsón eladók. Vásárkor nyitva. Megyeri út 6. Kis- üzlet. A 44 ion, előszó bőszek és fotőly toalett-tükrök éjjeliszeKrények asztalok. sublótok matra cok sodronyok kály hák lószőr és afrik Koltainál. Rákóczi ú' 48. Vásárkor nyitva. A 46 Benczúr TV eladó. — Szabó. Felsőmalom u. 21. szám. A 47 Hősugárzó 220-as teljesen új 230.— Ft Perzsaláb szőrme-galléi 200-ért eladó. János u. 11. ajtó 3, A 48 AR 612-es Pacsirta rádió gyári új állapot ban eladó. Telefon: — 21-49. __________________A 55 403-as telvízió eladó Tulipán u. 9. szám. A 54 Lámpával egybeépít*?' modern Íróasztal eladó. Jókai u. 43. I. 3. A 58 Kétszemélyes rekamié két fotel, négy szék kétszemélyes fotélágv eladó. Zsolnay u. 39 kárpitosnál. A 35 Különféle kárpitozott bű torok eladók kárpitosnál* Zsolnay V. u. 1 sz. A 4998 Uj kisméretű, szép konyhaszekrény, kétajtós, modern szekrény pároságyak kedvezménnyel eladók. — Szilágyi Dezső u. 16. A 45 dagas jövedelmű tel,esen független íérfi /Keresi 25-30 éves j.a- Kasiejruőséggei rendelkező lány vagy asz szony ismerő s, get Pé jsett vagy a megyében. ..Próba szerencse” jeligére a Jókai utcai hirdetőbe. x ütvén éves, dolgozó, barna 165 cm magas nő 50—60-ig minden káros szénve mentes férjet Iparos, vasutas Gyere bodri” re Sallai utca í tőbe. 51 keres. léfiZ :.gélilrdeH 5018 Magas jólkereső, lómodorú. férfi ismeret ségét keresem há z áss ág céljából 38-45- ig. Pécsi bérén Tezett főbérletem van. Leve leket kérem Csalódott csinos áss >ny” jeligére, Sallai utcai hirdetőbe. ______________H 5033 E gyedülálló, 40 éves, magas, barna. vagyonnal és havi fizetéssel rendelkező óz- vegyasszony ezúton keres rendes és jó férfit házasság céljából. Reménység leligé re, Jókai utcai hirdetőbe. H 41 HEGESZTŐI VIZSGÁVAL rendelkező általános üzemi j « lakatost azonnal felvesz: 4llatifehéfje, Basamalmi út. j 4941 Ü Szeretett Jő édesanya, anyós, Í ; nagyanya és kedves rokon : özv. Márton János é Lembach Magdolna január 5-én 72 éves korában hosszú szenvedés után el- Jt h>.nyt. Temetése január 8-án hétfőn fél 4 órakor lesz a köztemetőben. # A gyászoló család. MEGNYÍLT a Pécsi Fodrász KTSZ korszerűen átalakított Színház téri NŐI FODRÁSZ és KOZMETIKA részlege. Szeretettel rtrjHk vea. d egeinket. 14 Pécsi pénzintézet Jól gyakorlott, érettségizett gyors- és géplró- nöt keres adminlsztra tív készséggel. Sajátkezűié” írt önéletrajzot Pécs, postafiók 30. címre kérünk. A 5014 A Kaposvári MERT kirendeltség felvesz állandó jellegű ellenőri munkára bonyhádi és szigetvári munkahellyel cipész szakembereket. Jelentkezés személyesen vagy írásban: Kaposvári MERT kirendeltség, Kaposvár, Kossuth L. u. 10. Felveszünk általános adminisztrátort gépírói gyakorlattal, 2 nő! üzletpénztároet, 2 női hajmosót, 1 férfi anyagmozgatót. Jelent kezés: a Pécsi Fodrász KTSZ irodájában, naponta 12—14 óra között. önéletrajzzal. A 13 Egy különbé) áraid bútorozott szoba 2-3 személy részére kiadó, Kovács-telep, Orög. fasor 6 sz. L 4 Elcserélném kétszoba konyhás Lakásomat — egyszoba konyha fürdőszobásra. Kossuth Lajos u 68/8, ajtó. Érdeklődni 17 óra után. ________________L 4996 K ülönbejáratú albérleti szobába értelmlsé gi férfi társat keresek szennaira vagy 15-re Szabadság u. 54. 2. ajtó. ____ I. 3 K ülönbejáratú bútoro zott szoba kiadó. Középmeszes, Korvin Ottó u. 18. fszt. l. L 5022 Üzemi mosókonyhának alkalmas helyiséget keres a Pécsi Föd rász KTSZ Jókai M. u. 4/a. Telefon: — 62-88. la 12 Kettöszob&s, összkomfortos, kertes családi ház, garázs, egyéb mel léképületekkel, beköltözhetően eladó kedvező fizetéssel, Ung- vár u. 5. _________________I 5007 B osta község kültelkén egy jókarban levő családi ház melléképü lettel és egy kh területtel olcsón beköltözhetően eladó. Cím; — Miszlang József Bosta up. Szalánta. _____ I 6 Fá jdalomtól megtört szivvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk. nagyanyánk, anyósunk, testvérünk és kedves rokon özv. Wensofszky Jánosné Inkeller Térés 1962. Január 5-én váratlanul elhunyt. Drága halottunkat január 9-én, kedden fél 3 órakor a Szent Mihály kápolnából kísérjük utolsó útjára. Soha nem feledünk, Saeretö gyermekeid. A (lobéval »ás Újonnan épült ház eladó. Érdeklődni: Sá- mod. állcÉmás 3. Tóth. I 5021 Eladó vagy el cseréibe tő kis ház 400 négyszögöl szőlővel. Belvárosi beköltözhető — házért; vagy házrészért-. Jakabhegyi u. 60. I 5013 köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, Hjusz y Kárelvné temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével enyhítették fájdalmamat. Külön köszönetéin fejezem ki a Pécsi Általános Építő KTSZ-nek és a Baranya me- geyei Tanácsi Tervező Irodának. 32 A gyászoló család 500 négyszögöl gyümölcsös eladó a Ma gasJati útnál. — Cím Nagyszkókó 16. sz. I 5017 iBúíoi’t most vásároljon! Konyhabútorok 1.500,— Ft — 2.300,— Ft-is Hálószobák 3.600,— Ft — 7:200,— Ft-ig Sezlonok 926,— Ft — 1.200,— Ft-ig Székek 87,— Ft — 300,— Ft-ig háromajtós szekrények, kombinált szekrények, könyv- szekrények, varia bútorok, jugoszláv kombinált szobák. Nagy választékával várja kedves vásárlóit a sellyei földművesszövetkezet' bútor boltja. Sellye. Mező Imre út 39. 690 köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét úgy a pécsi, mint mohácsi barátainknak, ismerőseinknek, akik felejthetetlen halottunk özv. Keinráth Lajosüú temetésén részt Vettek, Koszorúval, vagy részvétük bármily módon való nyilvánításával nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön megköszönjük a Baranya megyei Temetkezési vállalatnak és a mohácsi fiókjának a temetés kifogástalan rendezését. Gyászoló gyermeket, menyei, vejei, testvérei, unokái és dédunokája. A városi tanács pénzügyi osztálya felhívja a mező- és erdő- gazdasági Ingatlant használókat és ló (öszvér) tulajdonosokat, hogy 1962. február 15-ig adóbevallást tartoznak adni a mezőgazdasági lakosság általános jövedelemadójának 1962. évi kivetése végett. Adóbevallást köteles adni: a) az, aki 1.962. január 1. napján az ország területén 400 négyszögöl, vagy ennél nagyobb mező-, vagy erdő- gazdasági ingatlant (ideértve a kertet és szőlőt is) tulajdonjog, haszonélvezet, haszonbérlet, felesbérlet, illetmény, vagy egyéb más címen használt; b) aki 1962. január 1. napján két évesnél idősebb ló vagy öszvér tulajdonosa (haszonélvezője), c) az erdőblr- tokossági társulat az 1960/61. gazdasági évben elért tisztái övedel- méről. Bérletnél a haszonbérlő, Illetőleg felesbérlő, felénél kisebb részért való bérbeadás esetén pedig a bérbeadó tartozik bevallást adni. A közös háztartásban élők a férj (apa), ha az nem él, az anya neve alatt együtt adóznak. Ezért a közös háztartásban élő valamennyi családtag által használt földterületet, valamint a tulajdonukban (haszonélvezetükben) lévő lovakat (öszvéreket) a családfő köteles bevallani még abban az esetben is. ha magának a családfőnek használatában nincs adóztatható földterület és tulajdonában (haszonélvezetében) nincs adóztatható ló (öszvér). A közös háztartáshoz való tartozást az 1962. január 1. napján fennálló állapot Szerint kell elbírálni. A bevallási ív nyomtatványt a lakóhely szerint illetékes kerületi tanács pénzügyi osztályán kell átvenni s azt kitöltve ugyanoda kell benyújtani. A bevallás beadásakor adóívét és bérbeadás esetén a bérleti szerződést mindenki vigye magával. Azok adóját, akik határidőben nem tesznek eleget bevallási kötelezettségüknek a pénzügyi osztály felemelt adótétel alkalmazásával, fogja kivetni. Tanácstagi beszámoló halálozás Schmidt Rozália (volt vasas- hirdi lakos) elhunyt. Temetése Hirden, vasárnap du. ] órakor lesz. A gyászoló család. L kerület Január 0-án délután 3 órakor Dárdai Béla volt Helyes-féle vendéglő, délután 8 órakor Bencze József Puskán Kultúrotthon, Bognár Ferenc Gyula u. 7, Lóg» Antal szatxúcatelepi pártház. Vadon Mátyásai Bértfa utoad iskola, este ( órakor Bárdosi Lajos Felsőváíriház utcai iokefla. Győző János MSZMP szabolestelepd helyisége. Kalmár Kálmánná Kokszmű kultúrterme, Kárpáti Ferenc Buzsákl Imre utca, Szonntagh-féle ház, Kengyel Jánosné Vasas H. kultúrház, Kovács István aisómeszesl iskola, Lukács F.rnőné Dugonics u. 33, Szőke Istvánná szabolcstelepi nőtanács, Szörényi Jánosné Apaffy u. 57, Tárnál Józsefné borbálatelepi kultúrház, Vicze István Vasas n. tsz- iroda, Zaracst János erzsébetteiepl kultúrház. Január 9-én délután fél 5 őrakor Tátrai József István-aknai kultúrház. délután 5 órakor ár. Korányi Lászióné Fürst Sándor u. 34, este 6 órakor Böröcz Ferencné sza- bolcsfalusl kultúrház. Január 10-én délután fél 5 órakor Arató László aisómeszesl Iskola, délután 5 órakor Gálost József borbálatelepi kultúrház, Gáspár József pécsbányal kirendeltség, este 6 órakor Balatonyi Györgyné Klsbalokány-dűlő 22, Mlzerák József Fürst Sándor u. 17, Nagy Sándomé Felsővámház u. Iskola, Riegel Lajos Feäso- vámház utcai iskola. Január ll-én délután I órakor Bencze István vasas! kirendeltség, Zöld Gyula Budai II. pártház, este 6 órakor Kozma Jánosné Vasas II. falusi iskola, Welczenbach Péterné Dózsa György u. 51. Január ll-én délután 5 órakor Köhler Lászlóné Kormoskősor 12, este 6 érakor Pernecker Imre sza- bolcsfalusi pártház. ti. kerület Január 0-án délelőtt 9 árakor Késmárki Gyula és ár. Steinmetz Endre Állami Levéltár, este 6 órakor Takács Pál és Szomor András málomd iskola. Január 7-én este * órakor Ihász Istvánná Nagypostavölgy 62. sz. Január 0-án délután 5 órakor dr. Kolta János és Zslnkó József Gyógypedagógiai Intézet, Sztebl Antal Kossuth Lajos u. 3, Cseke Mihályné MTH Tanulóotthon, Sallal u., este í órakor Mezei András kertvárosi munkásklub, Gyenes József Szent Vince n. 3„ Riba Lajosné Ady E. u. 24, Schmidt Alajos Ágoston téri iskola, Sebők Lászlóné Ágoston téri iskola, Ber- náth Ferenc AVESZ kultúrterem, este 7 órakor Gyurkár Vince Szövetség u. TI. Január #-én déluitá/n 5 órakor Lőcsei Ferenc Böck János u. 22., Kovács János Cementipari Vállalat, est« « árakor Nesz László Ágoston téri iskola, Fartély István Kulich Gyula u. 22, Remecz Béla Vak Bottyán u. 73., Fertői Mlk- lósné Mátyás király u. iskola. Január 10-én délután 5 órakor Sebők Bé'táné Székely Bertalan u. 21, Deák János Kilián Gy. u. 3, este 6 órakor Ferencz János Köz- tisztasági Váilalat, Schnöbet Márta Ágoston tén iskola, Juhász Lajos Bajcsy Zs. u. 8. Január ll-én délután 5 órakor Schulteisz István Ady E. u. 24., este 6 órakor Mlsángyi László Szabadság u. iskola, Link János Egyetem u. Iskola, Január 12-én délután 5 órakor Földvári Jánosné Surányi Miklós u. 3., Lippai Pál MTH tanulóotthon, este fél 6 órakor Réder Ferenc Nagyárpád, tanácskirendeltség. 1TI. kerület Január S-án délután 5 órakor Kovács Imre Mártírok u. 42, KISZ helyiség, Ivanoczák János Petőfi u. iskola, Almási János III. kerületi tanács, Mesztegnyei Imre m. kerületi tanács, Tóth József UjrMe csekalja 41. épület. Január 9-én délután 5 órakor Veress Endréné és Antal György Rét u. 39., Hanzák Károly és dr. Gróf Pál Petőfl u. iskola, Pusztai Lajos Petőfi u. iskola. Január 10-én délután 5 órakor Gaál Laiosné József u. 9., dr. Pi- laszanovich Imre Gyermekklinika, József A. u. 11., Varga János és Kaszás Júlia Pécsi Közúti Váll. Lenin tér 5., Kaszti Imre és Tóth Ferencné Petőfi u. iskola, Végh László Petőfi u. iskola, Szendröi György és Marsaiké Péter ÉPFU Megyeri út 50, Szabó József Jászai Mari u. 28., dr. Kocsis Mihály Petőfi u. iskola, dr. Mezei Aladárné Petőfi u. 4., Nagy Károly Petőfi u. iskola. Gáspár Károly Hargita u. 13., H. em. Január ll-én délután 5 órakor Halász Rezsöné és Molnár Géza Petőfi u. iskola, Baka János és Till József Baromfibegyűjtő Váll. Doktor S. u. 33., Bereczkl Antal Körösi Cs. S. u. 3/b, I. em., Havasi Nándor Hajnóoey J. 8l 11, Közlemények A SZABADEGYETEM HETI PROGRAMJA I. 9-én (kedd). Híradástechnika: A crossbar központ marker-áram köre. Előadó: Balás Árpád íő- mémök. Budapest. I. 10-én (szerdán). Üzemgazdaságtan: A géppark megóvása, felújítása. modernizálása. Előadó: Ráüss László főmechanikus. I. 12-én (péntek). Csillagászat, űrhajózás: A világegyetem számokban. Előadó: Dr. Tóth László csillagász. Az előadások helye a II. sz. Belgyógyászati klinika élőn-! r- me, Ideje: mindig este fél 7 Ódától fél Ö Óráig. Vendégeket szívesen lát' a' "'titkárság. VendéíPegy ára dolgozóknak 4,— Ft, diákoknak 2,— Ft. Vendégjegyek a helyszínen az előadások előtt válthatók. •k A Magyar Állami Népi Együttes tehetséges fiatal cigánymuzsikusokat (hegedűs, cimbalom, klarinétos, nagybőgős) vesz fel tanulónak. Korhatár: 14—18 év. Felvétel: Január 15-én délelőtt 10 órától, Budapest, I. kér., Corvin tér 8. alatt. Lakást nem tudnak biztosítani. * A pécsi IBUSZ iroda felkéri a Baranya megyei — beleértve a Pécs városi iskolák igazgatóit, hogy az 1962. első félévi tanulmányi kirándulások terveit (az időpont, útvonal, létszám és közlekedési eszköz megjelölésével) a Művelődésügyi Minisztérium 14 604/ 1961. aug. 2-án kelt tájékoztatójában foglalt módon haladéktalanul adják be közvetlen felügyeleti szer vükhöz (a járási, illetve városi művelődésügyi osztályhoz), hogy a kívánt szolgáltatások: közlekedési eszköz, szállás, étkezés a várható sokirányú érdeklődés miatt időben biztosíthatók legyenek. Áramszünet lesz 8-án, hétfőn Kovácstelep egész területén, reggel 8—16 óráig hálózatbővítés miatt. 9- én, kedden délután 13—16 óráig Nagy posta völgy és Kisoosta- völgy egész területén, valamint Remény puszta területén. a Köztemető gazdasági épületében. 10- én, szerdán a kertvárosi autóbusz végállomástól • Málom községig. Az áramszünet 14—16 óráig tart. * Benczúr televízió, belgrádi vételre alkalmas, új állapotban lévő Reinmethal táskaírórrép eladó. Petőfi utca 39. Gazdagh. Weszelifs Untai a Sopiana Gépgyár dolgozója 32 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése januar 9-éti kedden 3 órakor lesz a köztemetőben. 38 A gyászoló család DUNÁNTÚLI napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő1 Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Nap.á Lapkiadővállaiat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és ictadóhrstal: Pécs. Jőzsef Attila u 16 Telefon: 15-32. 15—33. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály • 1(1. sZ. Terjeszt) a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok» nál és kézbesítőknél. Kiűzetés! díj 1 hónapra 11.— Ft»
