Dunántúli Napló, 1961. december (18. évfolyam, 283-307. szám)

1961-12-16 / 296. szám

MAPL6

5

MŰSOR

1961, december 18-tól 1961, december 24-ig

Állandó hétköznap) UÜSOKSZAMOK

KOSSUTH-RADIO

i,S#: Hírek. MS—7,5*: Zenés műsor — S,S*: Hírek. Idő jár. — *,00: Falurádió — 1,00: Hírek. Időjárás jelentés.

— 1,10: Üj könyvek. —

Kb. 7.30: Szinbá*-,

hangverseny- és moziműsor. — 8.00: Műsor- ismertetés. Időjár. —• 10,00: Hírek, lapszemle. — 12,00: Hírek. — 15,00: Hírek. — 17,08Hírek. — 20,00: Esti krónika. — 22.00: Hírek. — 24,00: Hírek,

PETOFl-KADlO

1,50: Hírek, MSjárás.

— 6,00: Reggeli zene,

— Kb. 6.23: Színház-,

tárlat- és hangver- scnymüsor. — *.58:

Torna. — 8,08: Hírek.

— 14.00: Hírek. Időjárás. — 16,00: Hírek. Időjár. — 19,00: Hírek. _ 21,00: Hírek. — 23,00:

Hírek,

hétfő

KOSSUTH-RADIO

(.35: Sport, totó.

7.35: Hirdetőoszlop.

*.10: Reggeli hangverseny.

9.00: Lányok, aosoonyok.

8.20: Népi zene.

10.10: Óvodások műsora.

10.30: Kamarazene.

11.00: Fiatal Írók (flórája.

11.30: Operarészletek.

12.10: Könnyű zene.

13.00: Részi. Veres Péter regényéből.

13.20: Népi zene.

13.55: Napirenden»,

14.00: Heti zenés kalendárium.

15.10: Üttőrő hlradő.

15.20: Gyermekkórus.

13.45: Válaszolunk hallgatóinknak.

16.00: Szív küldi.

17.15: ötórai tea.

17.45: Ifjúsági őrjárat.

18.00: Operahangver- seny.

18,45: Szóljon hozzál

19.00: Zenedoboz™

19.50: Jó éjszakái, gyerekek;

20.20: Iphigenta a tao- roszok között. Tragédia.

22.15: Sporthírek.

22.20: Operettekből.

23.15: Csajkovszkij: VT. szimfónia.

rrrOFi-RADífl

14.13: Fúvószene.

14.35: A szökevény. *—

Elbeszélés.

15.00: Tánezene.

16.05: A világ minden tájáról.

16.15: Kórnsmtizsikn.

16.35: Csokonai Vitéz Mihály versel.

16.55: operettrészletck.

17.15: Riportműsor.

17.25: Hangverseny a stúdióban.

18.05: A tudás fája. —

Regényismertetés.

16.25: Verbunkosok.

19.05: Újabb kutatási eredmények a cukor- betegség gyógyításában.

19.15: Schubert: Rosa- nuinda — kísérőzene.

19.35: Édes anyanyelvűnk.

19.40: Falurádió.

20.27: Pesti mese — pesti zene...

21.10: Operettrészletek.

21.45: Gyermeknevelés.

22.00: Liszt Ferenc he- ] 15.00: Operettrészletek, lye a XIX. század i 15.30: A nyéki VcrSe15.30: Pászt Róbert szatirikus műsora.

15.48: Tanczene.

16.18: Megtudtuk — elmondjuk.

16.30: Könnyű szimfonikus zene.

17.15: Nevek bokrétája.

17.40: Hűk, nem ülik?

18.00: Rihter Schubert- müveket zongorázik.

18.15: Korunk fő tartalma. Előadás.

18.32: Operettekből.

19.05: Horizont.

19.54: Jó éjszakám gyerekek!

20.25: Tánczene. ,

21.10: irodalmi cet Debrecenben.

21.40: Népdalok.

22.15: Mai szemmel.»

22315: Hanglemezek.

23.15: Kamarazene.

PETÖFI-RADIO

14.15: Zenekari muzsika.

15.10: Mágnes*ég a termeszeiben.

15.25: Operarészletek.

16.05: Népek zenéje.

16.30: Elő világirodalom.

16.50: Tánezene.

17.15: A hosszú élet titkai.

17.35: Prokofjev: Romeo és Júlia — szvit zongorára.

13.05: Időszerű nemzetközi kérdések.

18.13: Két német rapszódia.

18.30: Irodalmi karikatúrák.

19.05: Népi zene.

19.40: Ezüstkalászos szövetkezeti gazdid tanfolyam.

20.00: C hacks fleld zenekara játszik.

20.25: Verdi: FalstafL Opera.

22.45: Hang szerszó lók.

IfcUsLÜJÉ

December 29 KOSSUTH-RADIO

4.30: Orvosi tanácsok.

6.40: Hirdetőoszlop.

8.10: Operettekből.

9.00: Versek.

9-20: Franck: Zongora- trió.

10.10: Cttőrő-blradó.

10.30: Georg Otsz énekel.

10.45: Elbeszélés.

11.15: Népi zene.

11.50: Napirenden».

12.15: Tánczene.

13.00: A gyáva. Regényismertetés.

13.20: Operakórusok.

13.45: Válaszolunk hallgatóinknak.

14.00: Mozart: D-dtar hegedűverseny.

14.20: Zenés ajándék- műsor a szegedi va- sútigazgatósá« dolgozóinak.

15.10: Lányok, fldk. — Könyvismertetés.

15.30: Szív küldi...

16.20: A barátság''hullámhosszán.

16.30: Sanzonok.

17.15: Chopin-kerto- gők.

17.40: Clccogó FeU- cián. Rádiójáték.

18.35: Operafelfételek.

19.05: Esti beszélgetés.

19.20: Oj tánczenei felvételeink.

19.54: Jó éjszakát* gyerekek!

20.15: Temessétek el a holtakat; Rádiójáték.

22.20: Népdalfeldolgozások.

23.00: Operarészletek.

PETÖFI-RADIO

•

14.15: Mezei esokor.

14.40: Orosz nyelvlecke.

US: Ede* nnyuytó- l

vünk.

9A9: A géiyakaBfa, —

Mesejáték.

9.45: Szovjet tártul ók. 10.10: Napirenden.

10.15: Operarészletek. 11.00: Mim tárakadómin.

lie25: HangverofüF a stúdióban.

12.15: OperettréBrtatéka

13.00: Ezüstkalászos szövetkezeti gazdatanfolyam.

13 350: Chopln-kertne gők.

13.35: La Fontaine „

fabuláiból.

13.55: Tömegdalok.

14.15: Gazdasági fórum.

14.25: Egy falu — egy

nóta. I

15.10: Versek, dalok. 15.33: Zenekari muzsika. ,

16.05: Lányok, asszonyok.

16.20: Könnyű zene. 17.15: Operarészletek. 17.45: Riport.

18.00: Népdajfeldolgo18.35: Ifjú Fi-yelő.

18.45: Hangversenyfantázia.

19.34: Arany J.: Szondi két apródja.

19.40: Közvetítés a Zeneakadémiáról. — Az MR szimf. zenekarának hangverse- nye.

Körülbelül:

21.30: Tanítók, tanárok fóruma. • Körülbelül:

21.45: Operettrészletek.

22.15: HDtaU kedvére!

PETOFl-KADlO

14.15: Liszt-művek.

14.50: Külföldi sajtószemle.

15.00: Tánezene.

16.05: 1008 sző franciául.

16.15: Fiatalok Zent '

Újságja.

16.50: Ifjúsági Filmklub.

17.00: Zenés ajándékműsor a Laboratóriumi Felszerelések Gyára dolgozóinak. 18.05: Tudományos híradó.

18.20: Zongoraművek. 19.05: Heti hangversenykalauz.

19.40: Ezüstkalászos szövetkezeti gazdatanfolyam.

20.00: A természet naptára. December. 20.20: Élőszóval — muzsikával.

zenetörténetében, — Előadás,

December 19 KOSSUTH-RADIO

t.35: Pillanatfelvétel.

8.10: Könnyű zene.

9.00: Gyermelcrádiö.

9.20: Énekszakkör.

9 40: Fúvószene.

10.10: Zenekari muzsika.

11.00: Élő világirodalom.

11.20: Tánezene.

12 ’5: Opcrahangver- s-nv.

12 02: F-t'.stkalászos szl-etk-zetl gazda- t-p'ó’vrm.

13•*>: Fgy falu, egy nóta.

13.43: D',,ok és hang- szersző'.ók.

14.15: Nem boszorkányság — technika!

14.35: Operettkettósök.

15.10: Mozart: Német krncok.

maarty-ház. j 16.05: Wagner. Előadás.

i 16.55: Tánezene.

! 17.25: A Duna téB madárvendégei. Elő- | adás.

1 17.40: Népi muzsika.

18.05: Népi zene.

I 18.35: Munkasakadé- | ima.

19.05: Ravel: F-rtttr vonósnégyes.

19.$5: Orvosi tanácsok.

Í9.40: Faluráuió.

20.00: Világhírű vendégművészek a pesti operaszinpadon. L

20.45: Spcrthíradő.

21.1%: Szórakoztató zene.

22.00: Esti hangverseny.

December 21

KOSSUTH-RADIO

6.35: v-éhány pert tudomány.

»M*s Nejd

1121

December 22 ,

KOSSUTH-RADIO

6.30: Jó reggelt!

6.40: Hirdetöosziop. 8.10: Könnyű zene. 9.00: Napirenden».

9.05: Zenekari muzsika.

9.50:. Iskolai kórusok, 10.10: Elhangzott műsorainkból. Közben: 10.59: Lottóeredmények.

12.15: Népi muzsika. 13.00: Emberke. Elbeszélés.

13.30: Lortzing operáiból.

13.45: Gazdaszemmel

a nagyvilág mező- gazdaságáról.

14.00: Zenekari muzsika.

14.35: Futurusz kapitány kalandjai.

15.10: Enekszakkőr. 15.30: Szív küldi,» 16.25: Periszkóp.

16.40: Sportdalok.

17.15: Ötórai tea.

17.45: Rádióiskola.

18.30: Farkas F.: Szú18.45: Szibériai ütijegyz. •

19.00: Pénteken est« szívesen hallgattuk...

FETOFI-RADIÓ

14.15: Mindenki kedvére!

16.05: Riport.

16.15: Bartók: L v*- nósnégyes.

16.50: így Írunk mi:.. II.

17.40: Virágénekek. 18.05: Könnyű zene. 19.00: Közvetítés az Operabálból. Manón Lescaut.

Közben kb.

19.45: Petrarca szonettjeiből.

Körülbelül:

19.55: Előadás a Manón Lescaut-róL Körülbelül:

21.00: Betzé',;etés az opera szereplőivel. Körülbelül:

21.35: Riport.

Körülbelül:

22.25: SporthiradC,

23,40: Csárdásod

. December 28 KOSSUTH-RADIO

6.30: orvost tanácsok.

6.40: Hirdetőoszlop.

8.10: Verbunkosok.

8.50: Lányok, asszonyok.

9.10: Zenekari muzsika.

10.10: Óvodások műsora.

10.30: Könnyű zene.

19.55: Rádióiskola.

11.40: Cigánydalok.

12.15: Operarészletek.

13.00: Mit olvassunk?

13.15: Szív küldi...

13.45: Válaszolunk hallgatóinknak.

14.00: Fúvószene.

14.20: Kritika Sós Magda Megtalált dallam c. regényéről.

14.35: Dietrich Fiseher- Dieskau Schubert- . dalokat énekel.

15.10: Élőszóval — muzsikával.

Közben:

16.50: Hét nap a külpolitikában.

17.10: Könnyűzenei híradó.

17.50: Gondolat.

18.30: Brahms: »-moll kettősverseny.

19.05: A Szabó család.

19.35: Set Svanholm énekel.

19.54: Jó éjszakát, gyerekek;

20.25: Jót nevettünk! Vidám műsor.

22.15: Sporthírek.

22.2Q: Tánczene.

PETÖFI-RADIO

14.15: Könnyű zene.

14.55: Fotoamatörök

ötperce.

15.00: Opera kalóz.

16.05: Az ünnep harmadnapján. Rádiójáték.

16.50: Hanglemez- gyűjtők hűszperee.

17.10: Elbeszélés.

17.30: Hangverseny a stúdióban.

18.05: Ifjúsági Rádió.

19.05: Szarvasi szlovák lakodalmas.

19.35: Orvosi tanácsok.

19.40: Falurádió.

20.00: Zenekari hangverseny.

Közbeni

21.10: Kult, krónika.

VASÁRNAP

December M KOSSUTH-RADIO

6.00: Híre*, Időjárás- jelentés.

6.10: Zenés műsor.

7.00: Műsorok.

7.15: Egy falu — egy nóta.

7.50: Falusi életképek.

8.00: Hírek* időjárás- jelentés.

8.10: Könpyfl zene.

9.00: Zenei fejtörő.

9.55: Édes anyanyelvűnk.

10.00: A repülő osztály. Rádiójáték.

11.06: Tánezene.

12.00: Hírek, lapszemle, idő járás jelentés.

12.15: Népi zene.

12.58: Deéséry L» írása.

15.00: Szít küldik. 13.30: Rádiólexikon.

14.00: Operarészletek. 14.40: Nemzetközi kaleidoszkóp.

15.00: Könnyű zene. 15.30: Könyv a szekrény tetején. Rádió- dráma.

16.30: Üj Zenei Újság. 16.55: Műsorismertetés. 17.00: Hírek, időjárásjelentés.

17.10: Gyermekrádió. 17.50: Gyermekkórus, s.oo: Könnyű zene. 18.45: Verses összeállítás.

19.00: Szép esti muzsika.

Közben:

19.50: Mese.

20.00: Hírek, totó, időjárás.

20.50: Télesti varázslat. Összeállítás. 21.30: A M. All. Népi Együttes műsorából. 22.00: Hírek, totó, időjárás.

22.10: Könnyű zene. 22.50: Népek karácsonya. Verses-zenés összeállítás.

23.20: Kamarazene. 24.00: Hírek, időjárás. 0.10: Népi hangszer- szólók.

PETÖFI-BADIÖ

8.00: A róna. kát. egyház félórája.

8.30: Mit hallunk a jövő héten?

9.00: Szív küldik 10.20: Petőfi: A puszta télen.

10.25: Fúvószene.

10.50: Közvetítés a Zeneakadémiáról. A M. All. Hangversenyzenekar hangversenye. Közben :

11.35: Gondolatok filmekről.

12.20: A Szabó család. 12.50: Művészlemezek. 14.00: Időjárás, vízállás.

14.Í5: Miska bácsi lemezesládája.

15.00: Gazdaszemmel a nagyvilág mező- gazdaságáról.

15.15: Az MR énekkara.

15.40: Szórakoztató népi zene.

16.05: Szórakoztató szimfonikus zene. 16.35: A koldus. Elbeszélés.

16.55: Beszélgetés Ben- jamino Giglivel. 17.40: Beethoven: Cdur vonósnégyes. 18.15: Aranyfüst. Rádiójáték.

18.46: Könnyű zene. 19.35: Lftttuk, hallottuk.

19.50: Közvetítés Salzburgból. Bach: hmoll mise.

22.00: Bill Snyder zongorázik.

22.20: Versek.

22.35: Weiner: D-dur

szonáta.

23.00: Hírek, időjárás.

Kedd, december »

17.30: Iskolások műsora.

18.35: Hétköznapi teaácsok.

18.45: Megálló Rióban. Kisfilm.

19.00: Telesport.

19.30: Tv-hiradó.

19.45: Puskák és galambok. Magyar film.

21.20: Zenei miniatűrök. Közv. az Egyet. Színpadról.

22.20: Hírek és a Tv- híradó ismétlése.

Szerda, december 28

17.30: Technikai újdonságok.

18.30: Tv Világhíradó. 18.45: Orosz nyelvlecke kezdőknek. 19.00: Közvetítés a Katona József Színházból. Mákvirágok. A Hl. felvonás szünetében dr. Váradi György színházi I jegyzete.

Körülbelül:

22.01): Hírek és a Tv j Világhíradó ismétlc- I se.

| Csütörtök, december 21

17.30: Kicsinyek műsora.

18.00: Lányok, asszonyok.

18.45: Orosz nyelvlecke haladóknak.

19.00: A jövő hét műsora.

19.05: A tudomány világából.

19.30: Tv-híradó.

19.45: A Magyar Hirdető műsora.

20.00: Bp. Honvéd— Humboldt Egyetem (Berlin) kosárlabda EK-mérkőzés. Körülbelül:

21.20: Mert fiatal v* gyök...

Az £ÍDK Televíziójának zenei kisfilmje. 21.50: Hírek és a Tv- híradó ismétlése.

Szombat, december 23

16.30: Technikai újdonságok.

17.30: Falusi emberek. 18.00: Robin Hood kalandjai. 12. Titkos küldetés.

18.30: Én mindennek ellenére... A Magy. Televízió kisfilmje. 19.00: Tv-híradó.

19.15: Kép Ernő visz- szAtér.. A tv négynapos rejtvényversenye.

19.50: Gogol: A revizor. Vígjáték. — A Színművészeti Főiskola vizsgaelőadása. Közbén:

22.50: Hírek és a Tv- híradó ismétlése.

Vasárnap, december 24

9.30: Ifjúsági film- matiné. Utána 51. ez. Magyar Híradó és a Magyar Hirdető műsora.

16.00: Leskelődés helyett ...

Filmek a gyerekeknek.

19.00: Élőújság.

19.50: Juhász Gyula: Himnusz az emberhez.

20.00: Kép Ernő visz- szatér... n.

20.30: A karácsonyfa alá...

21.30: Gign énekek Körülbelül:

2L50: Hírek.

vrVVVVVVVVAA/^VVW-AA^V^íAA/'VVtfVVVVV'w

Mi less a hét végén?

Befejeződtek az NB NB 111. és a megyebajtiokság küzdőiméi is labdarúgóinknál, igy különösebb érdekes találkozóra nem ke- rül sor. A magyar válogatott labdarúgó-csapat Chilében szerepel vasárnap és a Concepcion város válogatottjával tatálkozik. Erre a mérkőzésre ismét az a csapit áll ki, amely nagyjából kiküszöbölte az első mérkőzésen esett csorbát.

1c

Itthon a PVSK labdarúgó-csapata barátságos mérkőzést játszik vasárnap délután fél 2 órakor a PVSK pályán á Szegedi VSK NB II-es együttese ellen. Még egy labdarúgó-mérkőzésre kerül sor a hét végén, amely a megy ^bajnokság küzdelmeiből maradt el, a Porcelán—Vaj szí ó találkozóra.

1:

NB I-es kosárlabdázóink itthon játsszák utosó mérkőzésüket az őszi szezqnban, a PVSK esarnok- I ban. Először a • vasutas Lányok I mérkőznek a Győri Vasassal 9 : órai kezdettel. A találkozón a hazai csapat az esélyes. Ezzel. a j mérkőzéssel megszerezhetik első hazai győzelmüket és nagy lépést tehetnek a kiesés elkerüíésére. A férfi csapatok találkozójára, tehát a PVSK—Szeged mérkőzésre 10.15 órakor kerül sor ugyancsak a PVSK csarnokban. Itt érdekes játék várható, mivel a Szeged csapata- kitűnő erőkből áll. A vasnias csapat meg szeretné tartani ötödik helyét és ezért űzünk abban, bogy győzelmükkel sikeresen létezik be az utolsó fordulót.

1c

Röplabdásaink tovább folytatják a megyebajnokság küzde reii a hét végén. Sakkozóink is a második fordulót bonyolítják le a megyebajnokságban. A megy* Kézilabda szövetség vasárnap 10 órakor a megyei tanács k irurtei rne- ben tartja jubileumi msg***-IeKe- zését, valamint a szokásos évi értekezletét.

Ma (lénián siiort1 euiTató ás sióra adémiaSzentörmei

Szentlörincen ma délután befejeződnek a sportakadémia 'előadásai. Az utolsó előadást Dunai János. a Pécsi Dózsa válogatott labdarúgója tartja. Élményeiről számol be. Az előadás után pe:s; tornászok, ökölvívók és vívók tartanak bemutatót.

Nem értünk egyet a cikkíróval Vél sz a „Nyílt levél a Já ékvezetfi Testülethez“ e. cikkre

Orvosi iig'.ve’ci

Pécs mj. város Rendelőintézetének biztosítottjai részére a sürgős esetek ellátására ügyeletes orvosi szolgálatot tartanak 1961 december 17-én (vasárnap) 7 órától 15 óráig a következő'orvosok:

I. TÖMB: a város közigazgatásilag T. kerületében, melyhez tartoznak még. Gyárváros, Üjhegy, Üszög, Pécsbányatedep mellett még Vasas I. és Vasas n. is:

Dr. Homola László. Járó betegeknek sürgős esetben rended az újmeszesi körzeti rendelőben, vasárnap de. 9—11 óráig. Tel.: 51-31. A fekvő betegekhez való kihívás is ekkor történik. Lakik: Szabolcs- falu, Arany J. u. 23. Tel.: 24-91.

n. TÖMB: a város közigazgatásilag II. es III. kerületébe«, melyhez tartozik még Kertváros, Ke- szü, Malom mellett Postavölgy, Nagyárpád,, Mecsekalja is:

Dr. Bajtai István. Járó betegeknek sürgős esetben rendel a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében, vasárnap de. 9—10 óráig és du. 4—5 óráig. Tel.: 30-09. A fekvő betegekhez való kihívás is ekkor történik. (Lakik: Bajcsy-Zs. u. 5. Tel.: 30-58.)

Szombaton este 19 órától vasárnap reggel 7 óráig, valamint vasárnap este 10 órától hétfő reggel 7 óráig ügyeletes orvos:

Az I. tömbbe tartozó biztosítottak részére az újmeszesi körzeti rendelőben, tel.: 51-81. Ha a megadott szám nem jelentkezik, a hívást a 08-nak kell bejelenteni.

A H. tömb be tartozó biztosi lőttek részére a Várasd Rendelöíntté- »efc ügyefcfe* helyiségében, sete

30-00. Ha a megadott szám nem

jelentkezik, a hívást a 08-nak kell bejelenteni. •

Szombaton (16-án) déiü 12 órától 19 óráig orvosi ellátás tömbönként azonos a vasárnapi nappali ügyelettel.

Áramszünet

Áramszünet lesz IT-én. vesémap

7—17 óráig új kapcsolóál lom ás üzembehelyezése miatt a Verseny u„ Lasko. Kopács, Siklósi, ‘Táncsics Mihály, László, Bokréta, Béke, Szövetség, Akác, -Kertváros egész területén, valamint Posta-" völgy, Remény puszta, Nagyárpád, Malom, Nyugati korúd dűlő, Lőtér, Megyei Kórház, Köztemető területén, továbbá Agrárja Keményítőgyár, Bőrgyár, MÁV szertár területen.

Áramszünet lesz 18-án, hétiön

380/220 V feszültségre való áttérés miatt az alábbi területen £—15 óráig: Hunyadi J. u. 83—01, Mikszáth K. u. 21, 29, 31, Suráuyl M. u. 53, 55, Székely Bertalan u. 17/1— 51, 55—57, 81—«5, 69—85, 24—82, 70— 88. Felhívják azoknak a fogyasztóknak a figyelmét, akiknél a fogyasztásmérőt a lakás zarvátalilára miatt még nem tudták kicserélni. tartózkodjanak otthon, hogy a fogyasztásmérőt kicserélhessék. A

faárakor 22?*** ......

A Dunántúli Napló december 8-i számában megjelent „Nyílt levél a Játékvezető Testülethez’* cikkel kapcsolatban az alábbiakban tesszük meg észrevételünket. A levél élénk visszhangot keltett városunk sporttársadalmában, így természetesen fokozott mértékben a Játékvezetők Testületében, annak tagjai körében.

A Baranya /negyei Játékvezetők Testületé mindenkor örömmel veszi, ha a tagjairól a sajtón keresztül komoly bírálat. hangzik el, mert az építő kritika, úgy élezzük, mindig komoly segítséget nyújt könnyűnek nem mondható munkánkban. Nem kívánunk hosz- szan foglalkozni a cikkben felsoroltakkal, azonban meg kell állapítanunk, hogy a tavaszi fordiiló- ban 0:0-ra végződő Postás—Urán mérkőzést ugyanaz a játékvezető vezette közmegelégedésre, akit a mostani mérkőzéssel kapcsolatban élénken támad a cikkíró. Bár a külső körülmények akkor is azonosak voltak, ez vonatkozik az MLSZ főtitkárára, a JT elnökére, valamint a bíróküldő bizottság tagjára.

Ezzel kapcsolatban tényként kell megállapítani, hogy akkor, amikor önzetlen sportmunkájuk eredményeként ezen tisztségükre kinevezték, sem az MLSZ főtitkára, sem a JT elnöke nem voltak az Urán SC-t patronáló vállalat dolgozód, a Sportkörnek ma sem tagjai- A bíróküldő bizottság

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagynénénk és kedves rokonunk

özv. M rkoiány Mi lésns

Mozsonics Katalin hosszas szenvedés után T7 éves korában elhunyt. Temetése december 18-án du 1/2 3 órakor lesz a Pécsi Köztemetőben.

A gyászoló család 1026

Szeretett Jó feleség, édesanya, anyós, nagyanya, testvér és rokon

Wébsr Efóné

Helhert Borbála december 13-án. 70 éves korában elhunyt. Temetése 18-án, hétfőn 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben.

A gyászoló család 1025

tagja tény, hogy az említett vállalat dolgozója és a labdarugó szakosztály vezetője volt az elmúlt hetekig, azonban hogy a .^sportsovinizmus’’ által már előzőleg felvetett összeférhetetlenséget kiküszöbölje, lemondott szakosztályvezetői tisztségéről. Ettől függetlenül az Urán-mérkőzések játékvezető küldésébe nem folyt be, ezt a bizottság intézte.

Az, hogy a mérkőzés játékvezetőjének és az Urán edzőjének egy vállalatnál van munkaviszonya, a múltban is fennállt és ez a tény a tavaszi mérkőzésen sem befolyásolta a működését, mint ahogyan a mostani mérkőzésen is a játékvezető a mérkőzést a ,egjobb tudása szerint igyekezett levezetni. Tárgyilagosan meg kell azonban azt is említeni, hogy ezen a mérkőzésen nem a legjoDb formájában működött. Minden sportembernek tudnia kell, hogy a játékvezetés nem hasonlítható ösz- sze egy automatikus gépm unkával és az a fizikai és lelki diszpozíción kívül bizonyos mértékig a szerencse dolga is.

A cikkíró visszapillantást tesz egy tavaszi ifjúsági mérkőzéssel kapcsolatosan, melyen a játékvezető mint néző volt jelen, s ahol egyik Postás ifjúsági játékos ie- köpte. Ennek hatása alatt került a sor tettlegességre. Nem vagyunk az önbíráskodásnak híve, de megkérdezzük a cikkírót, hogy nem cselekedett volna ugyanígy, ha őt éri ily „leköpés’* egy egészen fiatalkorú részéről? Azt hisz- szíik, ezzel kapcsolatban a cikkíró is egyetért abban, hogy van az embereidnek önérzetük, de van az emberi türelemnek is határa.

Nem érthetünk egyet és vissza kéül utasítanunk a cikkírónak azt az igyekezetét, méllyel összefüggést keres a szövetség és a Játékvezető Testület között egy -egy mérkőzés eredményeinek kialakításával kapcsolatban.

SCHVARA NÁNDORi a JT einöke.

MOLNÁR JÓZSEF,

a Bm. LSZ főtitkára.

/ dő járás jv Um tés

Várható időjárás szombat estig: hideg, felhős idő, több helyen, főként az ország keleti felében havazás. Élénk, időnként erős északi, északnyugati szél. Várható legalacsonyabb hőmérséklet mínusz 8 —mínusz 12, a legmagasabb nappali hőmérséklet holnap mínusz 2—5 fok között. Távolabbi kilátások vasárnap is hideg idő.

PP““

:*1S85

A Bm. Kiskereskedelmi Vállalat szaküzleteibcn KOMLÓ, MOHÁCS, SIKLÖS, Szászvár. Hosszúhetény, Hidas, Harkány. 72 253