Dunántúli Napló, 1961. december (18. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-12 / 292. szám
6 ftjAPLÓ 1962. DECEMBER tt Válogatott bkölvívó-mérkOzés a Sportcsarnokban, litt. ban Kajái Scsepanszki ellen győ zött. KönnyüsúlyA PVSK leit az őszi első az Ili III-!san Ciliié—Magyarország 5:1 (2:0) „Nősz éve nem szenvedtünk hasonló arányú verenget“ Nem úgy Indult a mérkőzés, hogy a hazaiak nyerik meg a találkozót — méghozzá 5:1 arányban. A magyar csapat meglepően jól kezdett. Válogatottunk az első húsz percben nagyon sok ötletes, gyors, eokmozgásos támadást vezetett. Ebben az időszakban frissesség, ötletesség, sok helycsere, ügyes támadásvezetés, jó csapatjáték jellemezte együttesünket. A hazaiakat láthatóan meglepte a mieink lendületes, jó kezdése, néhányszor bizony kapkodtak * chilei védők, akárcsak védőink « későbbi időszakban, A chileiek ezt az időszakot kihúzták gól nélkül, s húsz perc elteltével fokozatosan átvet lék a játék irányítását. Góljuk után szinte ellenállhatatlanul rohamoztak. A magyar válogatott tagjai semmivel sem játszottak rosszabbul, mint az utóbbi idők baiuoki mérkőzésein. De — ez a játék, ez a teljesítményük, s lelkes küzdő- szellemük, akaraterejük sem volt élég ahhoz, hogy itt, Dél-Ameriká- ban sikert érhessenek eL Amilyen erényeket Santiagóban felvonultattak, az kevés volt a sikerhez. Az említett első húsz perc jó Játéka után a magyar együttes lassan, körülményesen, sok össz- játékbeli hibával játszott. Szépen, de nagy mozdulatokkal kezelték a labdát, azonban túlságosan sokat tartogatták maguknál s mindig eggyel többet cseleztek a kelleténél. Késlekedésük rendre alkalmat adott az ellenfélnek a gyors, határozott közbelépésre. A chileiek éltek is ezzel a lehetőséggel, könnyűszerrel elsodorták csatárainkat, s közelharcban elválasztották őket a labdától. Döntő hiba volt az is, hogy a magyar játékosok nem tartották be a taktikai utasítást. A két 16-os között a játékidő nagy részében teljesen feladták a kezdeményezési területet. Előretolt csatárainkat a chileiek lefogtál!, s azok a magyar csatárok, akik hátra vonultán játszottak, védő feladatukat sem tudták megfelelően megoldani, de nemcsak ők, hanem a többiek is képtelennek bizonyultak arra, hogy a labda felvezetésében megzavarják ellenfelüket. így aztán meglehetősen nagy területen a hazaiak uralták a játékot. Védelmi hármasunk is idegesen, kapkodva játszott. Ezúttal ennek a sornak sem vodt Irányító játékosa. — Húsz, éve nem szenvedtünk hasonló arányú vereséget” — mondotta az 5:1 arányú chilei győzelemmel végződött Chile—Magyar- ország válogatott mérkőzés után Barót.í Lajos szövetségi kapitány. A chilei győzelem szó szerin! összetörte a magyar játékosokat — jegyzi meg az AFP tudósítója, akiket egyébként a szokatlan klíma is nagyon megvisel. A chilei sajtó nagy lelkesedéssel emlékezik meg a győzelemről. — ,.25 perc alatt győztük le a magyarokat” — ez a címe az egyik lap tudósításának, de a többi is felsőfokú jelzőkkel illeti a váratlanul nagyarányú hazai győzelmet. A tudósítások kiemelik a chilei csapat nagy technikáját, jobb csapatjátékát, a támadók nagyobb lelkesedését, védelmük biztonságát. s az, hogy a magyarok jól szervezett hátsó sorukon nem tudtak keresztüljutni. Femando Riera a chilei szövetség« kapitány és edző már sokkal mértéktartóbb nyilatkozatában: — Ez a futballsors, a szerencse rengetegszer volt ellenünk, ez alkalommal pedig mellénk szegődött. Ha a magyarok a játék első szakaszában értékesítik helyzeteiket s egy vagy két gólt lőnek, a mérkőzés talán egész más fordulatot vett volna. Védelmünk azonban nagyszerűen helytállt a kritikus pillanatokban, s nem engedte a magyar csatárok kibontakozását. Az együttes önbizalmat kapott, elsősorban a védők vezették rá a csapatot kitűnő önfeláldozó játéa győzelemhez vezető útra. Nekem úgy tűnt fel, hogy * a magyarokat meglepte csapatunk játéka, nem vártak ennyit tőlünk. Meglepetésüket azután jól használták ki csatáraink, s ezúttal nagyszerűen értékesítették helyzeteiket, ár A magyar együttes december 13-án, szerdán este játssza második mérkőzését Santiagóban, ugyancsak chilei idő szerint 22 órai kezdettel. Az AFP erről a találkozóról, mint második Chile— Magyarország mérkőzésről ír, s megjegyzi, hogy a csapatok összeállítása egyelőre még nem ismert, annyi azonban bizonyos, hogy a sérült Grosics nem játszik a magyar válogatottban, A* elmúlt hét végén befejeződtek a labdarúgó NB in. küzdelmei is. Az utolsó fordulóban több érdekes mérkőzés, nagy gól arányú győzelem és több meglepetés is született. A szurkoló- tábor a legnagyobb várakozással a PVSK-KMTE és a Székesfehérvár Pécsi BTC mérkőzést várta, hiszen ezeken a találkozókon dőlt el, vajon őszi első lesz-e a PVSK, avagy a BTC-nek sikerül jobban? A BTC nem indult túlzott reményekkel az őszi elsőség kérdésében és amint a vasárnapi mérkőzés mutatta, vereséget szenvedett, így a PVSK szép.győzelmével négy ponttal lett az őszi első az NB ni-ban. A PVSK EGYÜTTESE a Kaposvári MTE csapatát látta vendégül és jó játékával biztosította magának a győzelmet. A mezőnyben kitünően játszott a vas utas csapat és a kezdeményezést csak percekre adta át az ellenfélnek. A II. félidőben rengeteg gólhelyzetet dolgozott ki a hazai csapat és Horváth irányításával szépen szövögették támadásaikat a csatárok, csak éppen a góllövés hiányzott náluk. A KMTE együttese átszervezett csapatával még mindig hullámvölgyben van és hogy ilyen szoros volt az eredmény, az a csapatra nézve nagyon hízelgő. A vasutas együttesből több játékos, így Tamási, Vincze, Bérezési emelkedett ki és nem utolsó sorban Horváth, aki a mezőny legjobbja volt. A pécsi BTC, mint már említettük, Székesfehérváron vendégszerepei, és a hatalmos küzdelemben két gólkülönbséggel maradt aluL A találkozót a nagy iram és a sportszerűtlen jeleneteik jellemezték. Az I. félidőben a Székesfehérvár együttese, a második félidőben pedig a BTC- játékosok jártak elől a sportszerűtlenségek elkövetésében. A Játékidő első részében kiegyenlített volt a küzdelem, de egy hajszállal a hazaiak voltak jobbak. A n. félidő 2. és 3. percében kapott két gyore gól döntötte el a mérkőzés sorsát. A játékidő második részében mutatott jobb csatárjátékukFreppán nagy lendülettel tőrt a kaposvári kapura több esetben, de nem sok szerencsével. Képű nk egy kimaradt helyzetét ábrázolja. Kosárlabda NB I. . PVSK női csapata nagyszerű győzelme Budapesten A főrfícsnrtat 29 ponttal győzte le Szombathely csapatát Banna, valamint Pánczél révén 15 pontos előnyt szerzett. A második félidőben a vasutas csapat nem tudott magára találni és a nyolcadik percben már csak 3 pont előnye volt. Az időkérés után a hazai együttes lendületesen támadni kéz dett és a mindjobban játékba lendülő Bátor és Gombos révén ismét több pontos előnyt szerzett, amit a félidő második felében Ban na kipontozása ellenére még növelni is tudott. A vasutas csapat a mérkőzés egyes időszakában ját szott csak jól, amiben nagy része van a váratlanul hideg teremnek. A hazai játékosok közül az első félidőben Barma, Csongor és Pánczél, a n. félidőben Gombos I. és Bátor tűnt ki. A vendégcsapat legjobbja Padányi és Vö^ös volt. PVSK—DUNA CIPŐGYÁR 55:45 (28:17). NB rí. női mérkőzés. Vezette: Veikey, Csányi. PVSK: Kósáné 12, Csapó L 8, — Láng I. 12 — Aratóné 17, Tímár EL 6. — Csere: Szabó DL, Vargáné, Presszer és Láng EL Duna Cipő: Fodorné 8, Hercegné 5 — Simányiné 8 — Harmatné 10, Bodó 10. — Csere: Maróti 2, Fóti 2, és Sátori. A Budapesten sorra került mérkő zés első perceiben mindkét csapat nagyon idegesen kezdett és sok vodt az elrontott Labda. A vasutas lányok ekkor a védekezésben nagyon jól zártak. Az ellenfél két legjobbját Simányinét és Harmatiét, Kósáné és Láng L kitünően semlegesítette. Ez megnyugtatta a pécsi lányokat és ugyanakkor a villámgyors ellentámadások ellen a hazai csapat nem tudott védekezni. Az ilyen támadásokból a lelkesen játszó -écsi csapat több pontos előnyt szerzett, s azt a félidő végéig 11 pontra növelte. A DL fléidőben óriási lendülettel kezdett a vendégcsapat, de a PVSK nagyszerű védekezésén megtörtek a támadások és Aratóné ragyogó dobósorozata után, már a harmadik percben 18 pontra nőtt a vasutas lányok előnye. Ezzel el is dőlt a mérkőzés, a továbbiakban a PVSK csapata az eredmény tartására törekedett és megérdemelt 10 pontos győzelmet aratott. A kiesés szempontjából fontos mérkőzésen döntő tényező volt Láng I. és Kósáné nagyszerű védőjátéka, amellyel az ellenfél két legjobbját, Simán yinét és I-larmatnét semlegesíteni tudta. A két játékoson kívül a csapat minden tagja a lelkesedésen kívül jól Is játszott. A PÉCSI BÁNYÁSZ ismét szép győzelmet aratott vasárnap otthonában a Bajai Bácska ellen. A csúszós, sáros talajon már az első percek bányászrohamokkal teltek el, de az első félórában eredmény nem született, mivel a vendégek védelme rendre hárított. A játékidő első felének utolsó részében sikerült megszerezniük a vezetést a hazaiaknak és a találkozó utolsó félórájában, mikor a vendégek kifulladtak, újabb három gól jelezte fölényüket. A Pécsi Bányász játéka az őszi idény befejezésére felfelé ívelő formát mutatott, ami azt jelenti, hogy Krivanek edző jól időzített. Az elmúlt bajnoksághoz mérten a Pécsi Bányászt mintha kicserélték volna. A csapat játékfelfogása és a csatárok góllövő készsége is megváltozott .illetve feljavult. Reméljük, a tavaszi szezonban is hasonló jó eredményeket érnek el. A PÉCSI VASAS immár tizenegyedszer ebben a ba jnokságban, alul maradt. Most vasárnap otthonukban j<~~ toltak az újonc Ercsi csapata ellen, amely szintén kótvállra fektette őket. Az I. félidő első 20 percében a vendégek nagy igyekezettel támadtak, nagy fölényt is harcoltak ki, de a támadásokat nem tudták gólokra váltani, ugyanúgy, mint a következő 20 percben a Pécsi Vasas együttese. Ebben az időszakban két meddő csatársor és két jóképességű védelem küzdelmét láthatta a közönség. A fordulás után egy ideig kiegyenlített volt a játék, majd lassan a vendégek felülkerekedtek. Nagy lelkesedéssel, küzdeni akarással harcoltak a győzelem érdekében éa végeredményben megérdemelten vittek haza a két pontot az erőtlenül és szétesően játszó Vasas együttesétől. Eredmények: PVSK—KMTE 8:1 (2:1), Székesfehérvár—Pécsi BTC 3:1 (1:1), Ercsi—Pécsi Vasas 2:0 (0:0), Mohácsi TE—Dombóvár 3:2 (3:1), Kiskunhalas—Szekszárdi Petőfi 7:1 (2:0), Szekszárdi Dózsa— Bajai Építők 1:1 (0:0), Kaposvári Dózsa—Siófok 1:0 (1:0), Pécsi Bányász-Bajai Bácska 4:0 (l.D), PONTOT ADOTT LE OTTHONÁBAN a peac '/erőséget szenvedett az Urán SC a megyebajnokságban A megyebajnokságban is befejeződtek a bajnokság őszi küzdelmei. Már csak egy elmaradt mérkőzés, a Pécsi Porcelán— Vajszló találkozó van vissza. Itt az egyetemisták csapata lett az őszi első, bár az utolsó mérkőzésen játékuk nem volt meggyőző. Otthonukban pontot adtali le a Szászvári Bányásznak. Az Urán SC is, amely a b madik helyen végzett, vereséget sv vedett a Pécsi Kinizsitől, Viszont a Pécs- szabolcsi Bányász meggyőző já- i-rikal fektette kétvállra a Pécsi. Postást. A sereghajtók között a helyzet különösképnen nem változott. PEAC—Szászvári Bányász 1:1 (1:0). Tüzér utca. Az első félidőben még elfogadhatóan játszottak az egyetemisták, de a második félidőben feljött a Szászvár, és kiegyenlítetté tette a játékot, bár több játékos sportszerűtlenül küzdött. Bocz n., Bakó és Kovács került a kiállítás sorsára. Pécsi Kinizsi—Urán SC 1:0 (1$). Sörgyár-pálya. A 8. percben Haraszti öngóljával eldőlt a mérkőzés sorsa. Pécsszabolcsi Bányász—Pécsi Poa tás 4:0 (3:0). Pécsújhegy. A mezőnyben egyenrangú ellenfél volt a vendégcsapat, de ez nem volt elég a gólképes bányászcsatárok ellen. Pécsi Előre—Siklós 2:1 (0:1). BTC edzőpálya. A helyzetek alapján a döntetlen igazságosabb lett volna. Pécsi Szikra—Villány írt) (4:0). Kokszm ö-pálya. A Pécsi Szikra végig irányította a játékot és győzelme nagyobb arányú is lehetett volna. Bóly—Beremend 8:0 (2:0). Bóly. A bólyi csapatnak nem Jelentett különösebb akadályt a vendégek legyőzése. Szigetvári ZMSE—Vasas I. Bányász 2:0 (Irt)). Szigetvár. A hazai csapat biztos győzelmet aratott az egyébként lelkes bányászok ellen. Porcelángyár—Vajszló mérkőzés a pálya használhatatlansága miatt elmaradt. Sporthírek Totóeredménye*: x, 1, x, 1, S, 1, x, 1, x, 1, x, x. * Vasárnap a lengyel Ökölvívó válogatott Budapesten a Sportcsarnokban vendégszerepelt s magyar ökölvívó-válogatott ellen és a találkozót 123 arányban megnyerte. A B. csapatok találkozójára Katowioébesn került sor, ahol a magyar csapat ugyancsak 12:* arányban alulmaradt. * Vasárnap a Pécsi Ktnbsl sakkcsapata 6.5:5.5 arányban legyőzte a budapesti Pedagógus együttesét. Győztek: Titkos, dr. Horváth. Kocsis, dr. Sándor és Tóth. Döntetlen eredményt vívtak: András, Sánta és dr. Vándor. A Pécsi Kinizsi n. 9:1 arányban győzött a Pécsi Spartacus ellen. A PVSK férfi kosárlabda-csapata biztos győzelmet aratott vasárnap. Csongor küzd a labda megszerzéséért, Banna figyelő arc a arról, tanúskodik, hogy bármely pillanatban készen áll segítségre. PVSK—SZOMBATHELY 98:61 (42:27), NB I. férfimérkőzés, Pécs. Veze- te: Jóna dr., Tvordi. PVSK: Banna (24), Légrádl 2 — Csongor 15 — Szamosi 3, és Pánczél 14. — Csere: Gombos I. 10, Gombos n. 1, Bátor 14, Molnár 5, Mórő 2, Verbőczi és Gegré. A mérkőzés első perceiben (a hideg miatt) mindkét csapat sok hibával játszott és egyik részről sem alakult ki jő játék. A félidő második felében a vasutas csapat mindjobban játékba lendült és Hétlön este szépszámú érdeklődő részvétele mellett tartotta szurkoló gyűlését a PVSK labdarúgó-csapata. Tihanyi József, a Baráti Kör elnökének üdvözlő szavai után ismertette a csapat őszi eredményeit és azt a munkát, mellyel az együttes eddig eljutott. Szólt arról, hogy a csapat jelenlegi helyzete a szurkolók fokozottabb segítségét igényli, annak a reményének adott kifejezést, hogy a szurkolótábor nemcsak számszerűen, hanem egységben Is erősödni fog. Röviden vázolta a csapat tavaszi felkészülését. Nein lesz hosszú a vasutas Játékosok pihenője. Már január 2-án megkezdik az edzéseket, az első mérkőzésere — a Dunántúli Napló-kupa keretében — kerül sor február 4-én, majd ezt kőveti a 11—I kupa-mérkőzés. Február 18-án az NB I-es Pécsi Dózsával játszanak, 25-én pedig Szegedre látogatnak, ahol a szegedi vasiutas őszi pécsi mérkőzését adják vissza. A PVSK elnöksége résziéről BInm János sparttórs szólt a szurkolókhoz, igen helyes megvilágításban ismertette a baráti kör A PÉCSI RADIO 1961. december 12-i, keddi műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Fiatalok félórája. — Összeállítás. 17.30: Német nyelvű műsor: Johan Strauss: Egy éí Velencében. Operettrészletek. VezetőségváLasztás után Ujpet- rén. — Jegyzet. Híreit a szocialista tábor országaiból. A Kretzer- és Herold-duó énekel. 18.00: A kereskedelem kulturáltságáért. — Jegyzet. 18.05: Filmzene. L A nagy Caruso c. filmből énekel Mario Lanza. 2. Dzsajkisan: A 420-as urak (Radzs Kapur és Ndira), 3. Mon- solar: Tánc és szerelem (Lolita Torres). 18.25: Olvasták? — Mi igen! — Vidám, zenés összeállítás. (Ismét- ■ lés). 19.30: Dél-dunántúi híradó. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Szőktetés a szerájból (Déryné-bérlet, délután 5 órakor). Kamaraszínház: Játék a kastélyban (este tél 8 órakor). 19030: Park: Nem ér a nevem (*a S, fél 7 és fél I órakor, szélesvásznú). Petőfi: Keresztesek L, IL (4 és t órakor). Kossuth: Félkegyelmű (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Gondolkodó gépek, Pisztrángok, 23. sz. világhíradó, Társas utazás (Előadások li órától 3 éráig folytatólagosan). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Therese Raquin (5 és 7 órakor). Qsak 18 éven felülieknek! Építők kultúrotthona: Félbeszakadt dal (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolrs): Szombat este és vasárnap reggel (5 és 7 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Rákóczi (Mecsekálja): Ok voltak az elsők (7 órakor). Május 1. (Vasas n.): Az ifjúság keresztútjai (7 órakor). Kossuth (Mohács): Soha többé (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Rocoo és fivérei (6 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Táncsics (Siklós): Hosszú menetelés (8 órakor). A Moziüzemi Vállalat értesíti a közönséget, hogy a Kossuth filmszínházban 12-én és 13-án technikai okok miatt a kiadott műsortól eltérően a Félkegyelmű dmű film kerül bemutatásra. Előadások kezdete fä S, háromnegyed 1 és * orakor. dunántúli napló a Magvar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottság» es a megyei tanács '»pia. Felelős szerkesztő Vasvári Ferón* Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóval la lat Felelős kiadó Braun Karót* Szerkesztőség é* kiadóhivatalt Pécs. József Attila a. i*. Telefon- 15-32 18-83 ________ P ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály a- 10. SX- Terleszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalod nál és kézbesítőknél. Elöflzftísi dij 1 hónapra II,— fM I kai a hazaiak megérdemelten nyer tek. A vendégcsapatból Kékül, Szőke és Győrfi játszott jól. A MOHÁCSI TE az ugyancsak újonc NB m-as együttest, a Dombóvári Vasutast látta vendégül. Az őszi utolsó hazai mérkőzésen szép számmal vettek részt a nézők, hogy tanúi legyenek a kedvenc hazai csapat játékának. Akik kint voltak ezen a találkozón, nem csalódtak, bár az egész őszi idényt jól küzdötte végig a mohácsi csapat. Ennek ellenére a Dombóvári Vasút elleni játékuk az idény legjobb teljesítménye volt. Különösen örvendetes volt a csatársor kombinativ, szellemes játéka. Az ötösfogat minden tagja tudása legjavát adta, és hogy az eredmény mégis ilyen szoros volt, az a dombóvári csapat szerencséjének számlájára írható. A hazaiak csapatából az utóbbi időben erősen visszaesett Reischpaeh jó Játéka keltett örömet a szakvezetésbe®, a szurkolóknál is. Szurkológyűlés a PVSK-nál • feladatait. Kitért az eredményekbe, a menet közben előadódott bukkanó kra, a szurkolók és a 'csapat, valamint a vezetőség közötti viszonyra. örömmel állapította meg, hogy mind kevesebb azoknak a szurkolóknak a száma, akik a háttérben eLsuttogofct bírálattal nehezítik az egység kialakítását, köszönetét mondott azoknak a sport- társaknak, akik megfelelő helyén és időben mondtak bírálatot egyes helytelenségek felett. Az NB n-ből való kiesés okainak taglalása után rátért azokra a feladatokra, melyek a mostani idő-' szakban várnak a vezetőségre és szurkolókra, akkor, amikor az eredmények reményt nyújtanak az NB n-be való visszakerülésre, Befejezéssel a jelenlévőket a bánáti kör tagságának megerősítésére, új tagok szervezésére és a csapat támogatására kérte feL A hozzászólásokból a csapat Irán ti szeretet, az edző és vezetők inán ti bizalom nyilvánult meg. A szurkolók megnyugodva távoztak a gyűlésről, mert úgy látták, hogy kedvenc csapatuk Jó kezekben van.