Dunántúli Napló, 1961. december (18. évfolyam, 283-307. szám)

1961-12-09 / 290. szám

2

ßlAPLÖ

198t. DECEMBER 9.

Kállai Gyula elvtárs beszámolója

(Folytatás az I. oldalról.)

szövetkezeteik megszilárdításával fejezzük be. Akkor nyu god tan mondhatjuk, hogy a magyar nép szocialista fórra dalma minden téren döntő győzelmet aratott; leraktuk a szocializmus alapjait, a fejlett szocialista társadalom építésére térünk rá, hazánk szocialista köztársaság lesz! Meggyőződésünk, ha jól dolgozunk, ezt a nagy célt a második ötéves terv időszakában elérhetjük

Szocialista iparunk tervezett fejlődésének kulcskérdése a műszaki színvonal emelése, a termelékenység fokozása és olyan gyártmánystruktúra kialakítása, amely elsősorban munkaigényes, amelynek termelése gazdaságos és mind a hazai, mind pedig a külföldi piacokon jól értékesíthető. Tervünk maximálisan számol a nemzetközi munkamegosztás nagy előnyeivel. Tervünk megvalósításának alapvető kérdése a mezőgazdasági termelés fellendítése.

— Igen fontos, hogy minden termelőszövetkezetben meg legyen a kellő számú munkaerő. További erőfeszítéseket kell tehát tennünk, hogy a falusi fiatalság jóval nagyobb mértékben vegyen részt a közös munkában.

A fiatalságot az új eljárások lelkes követőivé kell nevelnünk. Erre van is hajlandóság a falusi fiatalokban.

Kulturális téren egyik főfeladatunk az iskolareform végrehajtása.

— Elkészült a tudományos kutatás távlati terve és annak a második ötéves tervre vonat kozó része is. A terv végrehajtása éreztetni fogja jótékony hatását: tudósaink erőfeszítéseit a legfontosabb kérdésekre irányítja.

— Második ötéves tervünk végrehajtásának egyik elengedhetetlen feltétele — folytatta — az állami és gazda- isági vezetés javítása.

A vezetési formák és módszerek tökéletesítése az egész szocialista tábort foglalkoztatja. Nekünk is fontos feladatunk. Nézeteink szerint nálunk az előrelépés legfontosabb aiap- eive, hogy a vezetést közelebb vigyük ahhoz, amit vezet. A vezetés minden láncszemében növelni kell a hozzáértést, emelni a szakmai színvonalat. Fegyelmezett, pontos és célirányos munkát kell végezni; az ellenőrzést végig keil vinni a hibák felderítésétől a felelősség megállapításáig — a hanyag, felelőtlen, nemtörődöm vezetők és dolgozók megbüntetéséig.

Kállai Gyula beszéde további részében á Hazafias Népfront munkájával, feladataival foglalkozott.

— A párt és a munkásosztály számára a népfront mozgalom nem egyes feladatok megoldására alkalmazott harci taktika, hanem a munkásosztály és szövetségesei összefogásának, e szövetség elmélyítésének kerete a szocializmus és a kommunizmus építéséért.— Az elmúlt években az alapvető dolgozó osztályok még közelebb kerültek egymáshoz, erősödött a munkás- osztály által vezetett szocialista nemzet kialakulásának folyamata, kovácsolódik a szocialista nemzeti egység. Társadalmunk vezető ereje a harcokban edzett magyar munkásosztály, amely a szocialista forradalom szervezésében, végrehajtásában, s a szocializmus építésében végzett önfeláldozó és áldozatos irtunkéjá- vaí vívta ki a társadalom többi osztálya és rétege által is elismert vezető szerepét — hangsúlyozta Kállai Gyula. _

— A mezőgazdaság szocialista átszervezése gyökeres Változást eredményezett a parasztság helyzetében is. Az egész parasztság egységesen szocialista alapokra helyezkedett. s ezzel létrejött az egységes szocialista paraszti osztály megteremtésének legfontosabb feltétele.

— Fejlődött a magyar értelmiség is. Ami a szocializmus építésének közös munkájában való részvételt illeti, ismét ki- kjlen the tjük: van már szociális..

ta értelmiségünk, a mely a main

kásosztállyai és a parasztsággal vállvetve dolgozik nemzeti céljaink megvalósításáért Ügj gondoljuk, hogy a pártonkí- vüli értelmiségiek világnézet! fejlődését is az gyorsítja meg legjobban, ha tovább szélesítjük tevékenységüket az építőmunkában, s még inkább támaszkodunk alkotóerejükre, javaslataikra.

— A nemzeti egység erősítésének jegyében a Népfrontmozgalomnak a jövőben szélesítenie kell tevékenységét a városi kispolgárság között. Erősítsük körükben is a szocialista gondolatot, a szocialista szövetkezés eszmélt.

— Meggyőződésünk, hogy most. amikor a szocializmus alapjainak megszilárdításáért és a fejlett szocialista társadalom megteremtéséért folytatjuk a harcot, újabb és újabb párfonkívüli tömegek kötnek velünk szövetséget.

Régebbi küzdelmeink sikere mind szélesebb rétegeket győz meg igazunkról, s az új harcban, az új feladatok megoldásában újabb és újabb erők csatlakoznak hozzánk.

Kállai Gyula befejezésül a népfrontmozgalom feladatait foglalta össze. A gazdasági területen mindenekelőtt a tér-- mel őszövetkezetek megszilárdítását kell segíteni.

— A Hazafias Népfront- mozgalomnak jelentős szerepe van a párt és tömegek kapcsolatának elmélyítésében is.

Igen fontos feladata a Népfrontnak, hogy lankadatlanul mozgósítsa a tömegeket a béke védelmére.

A Népfrontnak is erősítenie kell a magyar nép körében azt a tudatot, hogy hazánkban a bókéért a legtöbbet építőmun- kánk meggyorsításával tehetünk. Népünk szocialista forradalma újabb nagy sikereket ért el, amelyek alapján kidolgozhattuk második ötéves tervünket. Céljaink elérését segíti a szocialista világrendszer nagy ereje: segíti az a tudat, hogy a népek egyesült erejével a béke fenntartható, csak rajtunk, a mi munkánkon múlik, milyen ütemben haladunk előbbre nagy terveink megvalósításában.

A beszámolót követő vitában először Barcs Sándor, az Elnöki Tanács tagja, az MTI vezérigazgatója szólált fel.

Majd dr. Kiár János egyetemi tanár, dr. Szabó Arpádné csurgói pedagógus. Víg Imre székkutasi termelőszövetkezeti elnök, dr. Reischl Antal egyetemi tanár és Veres Péter Kossutíh-díjas író szólalt feL

Ezután Kádár János, az

MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a Miniszter- tanács elnöke, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa Elnökségének tagja szólalt fel. (Kádár elvtárs hozzászólását a holnapi kiadásunkban közöljük.)

Hozzászólt még a vitához Z. Nagy Ferenc a Hazafias Népfront Országos Tanácsának al- elnöke. Bakai Mária akasztói pedagógus. Erdei-Grúz Tibor akadémikus, Bencsik István, debreceni egyetemi tanár. Hajós Vilmos, a Hazafias Népfront Győr—Sopron megyei bizottságának titkára, Pióker Ignác Kossuth-díjas gyalus a szocialista munka hőse és Németh Imre (Borsod megye).

A vita befejezése után Kállai Gyula megállapította: különböző társadalmi rétegek képviselői szólaltak fel, s valamennyien kifejezték együttérzésüket a beszámolóban foglaltakkal .

A Hazafias Népfront Országos Tanácsának ülése dr. Or- tutav Gyula zárószavával ért véget.

a TiT-tsen

A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Baranya megyei szervezete nemzetközi politikai tanfolyamának harmadik előadását Hegedűs Dániel elvtárs, a Magyar Távirati Iroda osztályvezetője tartotta tegnap este Pécsett, a Bartók Klubban.

Az előadás ,,A szocialista országok fejlődése, a szocializmus végleges g-iiőzelme” címmel hangzott el.

Megütött a kariesogyi ’uralom a csinál

Ebben az évben októberben és novemberben a szokásos öt- hatezer helyett tíz-tizenegye- zer csomag érkezett postán a fővárosba. Karácsony hetére újabb nyolc-tíz százalékos forgalom növekedést várnak. — Ezért a posta a közönség segítségét kéri. A karácsonyra szánt ajándék csomagokat — különösen a nem romlandó tar talmúakat — már most legkésőbb azonban december 20-ig adják postára,

25808 rler Íenvö'a,kfmc mm narancs, ki! vasas füge karicsonyre

Az Élelmi szer kereskedelmi Vállalat munkáját ól tárgyalt a Pécs városi 1 un ács Végrehajtó Bizottsága

mmimi

immun

P

\mm

Az első indiai gyártmányú repülőgép

az „Avro 748"

Nehru miniszterelnök az avatási ünnepségen az új-deihi-i repülőtéren elhalad a díszszázad előtt, a háttérben az új repülőgép.

MIT Foto külföldi képszolgálat.

A városi tanács végrehajtó bizottsága tegnapi ülésén az összevont Éleimiszerkereskedel mj Vállalat működéséről és az áruellátásról

tárgyalt. Az élelirúszerkeres- kedelmi vállalatok összevonását az tette szükségessé, hogy az egész város területén egyenletesebb legyen az áruellátás, a készletek arányos elosztása, és lehetővé váljon a szállítóeszközök jobb kihasználása.

A vb. megállapította, hogy az eddigi tapasztalatok szerint helyes volt az összevonás, amit a három negyedév rendelkezésére álló gazdálkodási mutatói is bizonyítanak. A tavalyi első három negyedévvel összehasonlítva az idei hasonló időszakot megállapítható, hogy az árbevétel, a bruttó nyereség és számos más mutatószám emelkedett. Bár a bérköltségek is nagyobbak a tavalyinál s az összes ráfordítás is több, a vállalat eredményesebb munkát végzett, mint tavaly a két külön működő vállalat. A kereskedelmi veszteség például

csak 96,26 százaléka a tavalyinak. A vállalat három negyedév alatt 20 millió forinttal nagyobb forgalmat bonyolított lé mint múlt év hasonló időszaka alatt.

A negyedik negyedévi áruellátással kapcsolatban megállapította a beszámoló, hogy bizonyos cikkek kivételével jobb lesz mint tavaly s általában az igényeket ki tudja elégíteni az Élelmiszerkereskedelmi Vállalat. Bizonyára érdekli a lakosságot, hogy a negyedik negyedév folyamán 9 vagon narancs s ugyanennyi citrom. 13 vagon szaloncukor. 2 vagon füge áll rendelkezésre az üzletekben. Fenyőfából mintegy 25 ezer méternyit hoznak forgalomba, ami ugyancsak fedezi a szükségletet. Akik a datolyát szeretik, azok is megtalálják kedvenc csemegéjüket. Ebből a negyedik negyedévi készlet 30 i mázsányi.

A végrehajtó bizottság e napirend után a vb. 1962. első félévi munkatervéről s egyéb ügyekről tárgyalt.

— DECEMBER 9—11 között nemzetközi galambkiállítást rendeznek Budapesten. A kiállítók és látogatók részére a MÁV 33 százalékos utazási kedvezményt engedélyezett. A kedvezményes menettérti jegyeket az IBUSZ iroda a postahivatalokban beszerezhető igazolványok alapján árusítja.'

—. T7Z EVVEL ezelőtt alakult a Komlói Élelmiszeripari Vállalat. A mai napon a vállalat dolgozói ünnepélyes termelési tanácskozást tartanak, amelynek keretében a vezetőség kitüntetéseket és jutái makat nyújt át a munkában kitűnt dolgozóknak.

— A SZÁSZVÁRI általános iskolában a községi tanács segítségével egy jól felszerelt gyakorlati oktatótermet bocsátottak a tanulók rendelkezésére.

— A SELLYÉI JÁRÁS termelőszövetkezeti tagjainak szűrővizsgálatát 1962. február 20-ig elvégzi a Pécsi Orvostudományi Egyetem orvosbrigádja.

— 67 KATASZTRÄLTS hold területű halastavat építenek a liptódi réten. A halastó még ebben az évben elkészül és abban jövőre, a tervek szerint, 300 mázsa halat tenyésztenek.

gott a tömeg. Anna belékarolt papu,síitájába.

— Nagyon szép volt az évzáró! Nézzed, papuskám, a bizonyítványomat.

Kutor belélapozott. Igen, tiszta kitűnő. Anna okos lány, mi tagadás. 0 egyetlen célja életének.

— Meg ezt is kaptam. Juta- lomlkönyv...

Kutor rápillantott a címlapra. „Nagy Színésznők”. Egy pillanatra elakadt a lélegzete. Mintha valaki gyomorszájon vágta volna. Szeme előtt ugrálni kezdtek a betűk. „Nagy Színésznők”... „Hülye, mormolta. — Az igazatónő is jobban meggondolhatná, miit ajándékoz a lány óiénak. Mi szükség van arra, hogy egy 17 éves lány színésznőkről olvasson?!”

— Azért kaptam, mert ügyesen szavalok... A magyar tanárom azt is mondta, hogy tehetségesnek tart...

„Még ezt is. Tehetséges. Telebeszélik ennek a mindenre fogékony, érzókenylelkű lánynak a fejét, hogy tehetséges.

, Aztán kezébe adnak egy köny- ‘ vet, melyben az olvasható, hogy micsoda nagy színésznők voltak. A lány ezt elolvassa. És a lány nem buta, megérti. Kész tragédia. Beszélni fogok az igazgatónővel.’

Az autóbuszra sokan vártak.

*

Kutorék ugyanis kint laktak Újtelepen. Nem tudom, emlékszel-e arra a helyre, az Ady Endre utca végén, a bányák vidékén épült kertes családi házakból áll. Tudod, arra megy a bánya kisvasútja is, a hosszú jegenyesor mentén ... Kutor Árpád szeretett ott lakni, mert ott csend volt és nyugalom. Csak az autóbusz- szal akadt mindig baj. Több járat kellene. Most is várni kellett.

— Mit gondolsz, papuskám, meg tudok tanulni a nyáron olaszul? — kérdezte a sorban állva Anna.

— Hát ha nagyon igyekszel, biztosan.

„Ezt már szeretem ... — simult ki a ránc Kutor homlokán. A nyelvtanulásnál nincs szebb. Nem azért, mert én nyolc élő nyelven beszélek és írok, emellett a göröghöz és az arabhoz is konyítok... A nyelvtanulás leköti az embert. Nem ér rá haszontalanságokra gondolni.”

Amit gondolt, most már hangosan folytatta.

' — Eredetiben olvasni a nagy remekműveket; Majd meglátod, kislányom. Dante neked, személyesen neked fogja elmondani gondolatait..; Mert hiába a brilliáns fordítás! Az eredetit nem pótolja..:

Végre feljutottak a buszra. De közben tovább magyarázta Annának a nyelvek sajátos titkát, úgy érezte, itt az alkalom, hogy felébressz« a lány Kíváncsiságát. Daniét olvassa

(5.)

|— Ezt a sorozatot szíveskedjék oda feltenni! — (fsattant fel újból parancsolóan a náthás orrhang. — Nem, nem oda ... Egészen fel, a legmagasabb polcra!

Kutor Árpád felpillantott a magasba. Arra gondolt: „A Himaláját megmásztam. Igaz, akkor fiatal - voltam. Most a létrán is alig tudok felkapaszkodni. Méghozzá könyvekkel. Kész cirkuszi mutatvány. Kiábrándító lehetek így, egyensúlyozva a létra legtetején, kezemben könyvtoronnyal..

Nagy igyekezetében nem vette észre, hogy Anna belépett a szobába. A lány megdöbbentem szinte földbegyökerező lábbal állt meg.

— Papuskám ... segítek! — futott feléje felocsúdva a megalázó látványból.

A létra másik oldalán felszaladt fürgén, és rakosgatta helyére a könyveket. Kutor nem szólt semmit. Csak le- kecmergett a létráról, leporolta köpenyét. Órájára pillantott. • ,

— Hat óra. Mehetünk, Anna.

Olyan gyors léptékkel indult

ki a szobából, mintha menekülne. Csak az utcán lassított.

Odakünn még ragyogóan sütött a koranyári nap, zsibonés Puskint; j . akkor nem érdekli majd az a könyv, ott a hóna alatt... Déryné színészkedése mi ahhoz képest, amit egy* Petrarca-szonet jelent..;

— Tudtad, Anna, hogy Michelangelo nemcsak szobrász volt, hanem verseket is írt?

Anna szerette, ha apja ilyen lelkesen mesélt neki. Ilyenkor őt is elfogta a tanulás, a tudás láza.

— Karola néninél, Füreden, nekilátok az olasznak — mosolygott apjára.

De még ki sem mondta, már tudta, érezte, hogy hibát követett el. Apja mosolygós, derűs arca egy szemvillanás alatt megmerevedett, „Tessék? — rántotta fel Kutor Árpád a szemöldökét — Mit beszél ez a lány? Már megint Füredet emlegeti. írnom kell Karolának, hogy ne hívja folyton ezt a lányt. Annának nem való Füred..

Anna még reménykedett. Gyorsain folytatta:

— Olyan jó lesz a Balatonban fürödni. Majd te is meglátogatsz, ügye papuskám?

Kutor megnyomta a jelzőgombot és a leszálláshoz készülődött. Az első ajtó felé törtetett az utasok között.

— Nem..; kislányom, én nem megyek Füredre.

— Dehát...? — reménykedett még mindig Anna.

A busz megállt. Kutor lelépett az úttestre. Onnan szólt vissza Annának:

— Úgy döntöttem, hogy te sem mégy Füredre.

És indult a ház felé,

(FolytatjukJ

— 318 TARSASLAKÁST

adnak el a komlói kökönjösi városnegyedben. Az illetékes szakemberek megkezdték az épületek értékének a megállapítását.-s előreláthatóan január végére nyilvánosságra hozzák a lakások vételárát. A lakások értékesítésére még az első negyedévben sor kerül.

— MEGKEZDTÉK a nád- vágást a homorudí termelő- szövetkezetben. A nádat pallónak dolgozzák féL melynek értékesítésére szerződést kötöttek a Pécsi Építőipari Vállalattal

— 500 TERMELŐSZÖVETKEZETI lag részvételével különvonat indul Pécsről Budapestre. A túra három napig tart és a résztvevők üzem- és színházlátogatáson valamint városnézéséii' vesznek részt.

így szeri mégsem szabad Közlekedni

Csütörtökön délelőtt fél 10 tdj* ban egy Moszkvics gépkocsi a villant}rendőrnél a Zsölnay-szo- bor felől jövet »semmibe se vette a fél tiszta kereszteződést jeuő táblát, ahol a KRESZ előírása szerint csak a nyilak irányába szabad haladni. Tehát balra ka- nyarodni tilos, mint ahogy azt ő tette De nemcsak ezt csinálta. a rendőr füttyére se állt meg, pedig a járókelők közül többen is figyelmeztették. Ha megá\ még talán mentségül szolgál neki — ha nem pécsi —, hogy a féltiszta keresztezést jelző tábla elég alacsonyan van elhelyezve és bizony, ha ott többen várnak szabad útra, nehezen látható. Viszom az 6 számtÁbláját nagyon jói látta a forgalmat irányító rendőrnő. Igaz. hogy most az egyszer nem volt karambol, de azért így mégsem szabad közlekedni.

** pef — 110 SZÁZALÉKRA teljesítette idei baromfiíelvá- sárlási tervét a Baranya megyei MÉK. Ez 47 vagon csirkehúst jelent

— A BARANYA megyei faluvillamosítási terv alapján Kovácsszénájára is bevezették a villanyt.

— ZAKOPANÉBAN megrendezésre kerülő sí-világ- bajnokság megtekintésére február 21-én 7 napos túrát indít vonattal Pécsről az IBUSZ.

— 50 ÓBUDA típusú háló- garnitúrát ad át decemberben a kereskedelemnek a Pécsi Faipari KTSZ.

— 156 LAKHATÁSI ENGEDÉLYT adott ki ebben az évben a III. kerületi tanács építési csoportja. Ez annyit jelent, hogy a kerületben 1961-ben 156 családi ház épült

— 1000 FORINT értékű játékot vásárolt a bólyi tanács a Télapó-ünnepség alkalmából az óvoda részére.

TERE-FERE A STYtAUSS- CSALADRÓL

a Nemzeti Színházban december 11-én fél 6 és háromnegyed 9 órakor. Jelmezes zenés játék 2 részben. Fellépnek: Sárdy János. Szii- vássy Margit, Fábri Edit, Lehoczky Éva, Puskás Sándor,

í