Dunántúli Napló, 1961. december (18. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-31 / 307. szám
8 tUAPt-Ö 1981. DECEMBER 31.-Nagy újévi rejtvényversenyünk (VI. ford.) VÍZSZINTES: 1. ősi dél-amerikai indián törzs. 5. Fafúvós hangszerek. 10. 1848-as vértanuk jelzője. 14. Vissza: görög betű. — 18. Jeruzsálemtől messze van! 20. AI- latlakás. 21. Idegen kötőszó. 23. . . . Darja. 24. Villamossági szakkifejezés. 28. Perem. 30. Somogy megyei község. 32. Hasonló, megfelelő — közismert idegen szóval. 34. Mura — fele. 33. Az új gazdaságpolitika orosz rövidítése. 37. Szájvíz — márka. 38. Áramlást szabályozó gépalkatrész. 40. Keresztülnyújt. 41. Baranya megyei község. 42. Ipari tanuló — régen. 44. Európai nép. 46. Föléje. 47. Hajók rémei — háborúban. 49. vízi állata. 50. Megóvó. 55. Kelet — angolul. 57. Görög betű. 53. Tél — oroszul. 59. Nélkülözhetetlen minden műhelyben. 60 ........-Aita. 64 . zavarosan árt. 65. Virág része. 66. Nem is mögé! 68. Húsán folyik. 70. A rabság jelképe ez is. 71. A-val a végén munka — oroszul. 73. Gabonamagvak fehérjéje. 76. Függ. 77. első és harmadik betűje. 77.............Grey (angol reg ényíró). 78. Mennybolt. 80. Nagy Károly. 81. Ipari nyersanyag. 82. Havasi legelő — németül. 84. Földművelő szerszám. 85. Görög betű. 87. India tatár uralkodóinak Európában használt címe volt. 89. Sziget — olaszuk 92. Szülői. 93. Bornak vagy gyümölcsnek az Ízlelő és szagló érzékre ható tulajdonsága. 95. Véd. 96. Berlini állatkert. 98. Verskellék (már amikor!) 100. B. F. 102. Sima páratlan betűi. 104. Az egyiptomi vallás szent bikája. 106. Puskának van. 103. Kicsinyítőrag. 109. Három null! 111. Bőrzsák. 113. Van bátorságod. 115. Édesség. 118. Após — vidéken. 119. Szomjas! 120. A vízsz. 118. párja — N-nel az elején. 121. Értesítés — olaszul. 123. Átmeneti alak az alsóbbrendű állatok fejlődésében. 124. Vissza: pénzegység Rómában. 126. Hiba a rádióbeszédben (szakkifejezés!) 128. Vissza: számára. 129. Dél-afrikai liliomféle. 133. Ez a ház pályaudvar volt régen. 135. Félsziget a Szovjetunióban. 136. Szerencsejáték. amely most lett u^ves. -38. Személynévmás. 139. Fiatal — angolul. 142. Súlymérték. 144. Testrész.. 143. Konyhasó — másképp. 146. vénasszony —* kedélyesen. 149. A tetejére ír. 151. Idegen tagadás. 152. Hamis. 153. Dél-amerikai folyó, amely La Plata néven ömlik az Atlanti-óceánba. — 155. Mértani test. 156. .............és kir ályfi” (Mark Twain regénye). 158. Függ. 25. mássalhangzói. 139. Felség — franciául. 160. A Volga mellékfolyója. 162. Fém. 163. Vízben tisztít. 164. Kiss József költő (1843—1921) hetilapjának címe. 166. Igazságügyi dolgozó. 167. Cseh autómárka. 169. Mezőgazdasági eszköz. 170. Ford — majdnem ege- szén kifordítva! FÜGGŐLEGES: 2. Ua. mint függ. 163 — csak fordítva. 3. Tibeti háziállat. 4. K-val az elején finom ital. 6. Málasztó. 7. Irány- határozó. 8. A. U. 11. Egyiptomi ,• ..... ,*.♦• ó. 4. Úa. mint vízsz. 24. 15. Szájban van. 16. Vízsz. 156. közepe. 17. Fiatal mondja az idősebb ^őnek. 19. Érdemrend. 21. Olyan szegénv. mint a temolom .............— mondták rég en. 22. Esetleg. 24. Forma. 23. Germán népek régi írása. 27. . . . se férfi. 29. Sztaniol-darabkal 30. Jam. 31. Igekötő. 33. /issza: Ba- -ariya megyei község. 34. Soha vissza nem jön! 36. Háziállat. 38. Többek kérésére a beküldési határidőt 1962 január 11. déli 12 óráig meghosszabbítottuk. A helyes megfejtéseket és a nyertesek nevét január 14—i számunkban közöljük. A versenyzőknek a megfelelő szelvényt is mellékelniök kell a megfejtésekhez. A szelvényre rá kell írni a nevet és a címet- alá kell húzni azt a szót, amelyik csoportban részt vesz. Aki a „Különös” csoport (H. fokozat) versenyén is indul, természetesen az „általános” csoport (I. fokozat) sorsolásán is részt vesz. A megfejtés megkönnyítésére közöljük: L forduló. A keresztrejtvény megfejtésének eredményeként egy idézetet kapunk az SZKP XXII. kongresszusának a központi bizottság beszámolójával kapcsolatos határozatának abból a részéből, amelyben a békés együttélés elvei alapján haladéktalanul megoldandó nemzetközi problémákat ismerteti. A megfejtésként kapott 8 szót (két megoldandó problémát fejeznek ki) egy — összesen hat problémát felsoroló — hosszú 'mondatból idéztük. A -„különös” csoport (második fokozat) versenyzőinek az idézet kiegészítő részét, vagyis e hosszú mondat első felét, tehát mintegy 9—15 sort kell beküide- niök. Beküldhetik természetesen az egész mondatot is. A keresett mondat megtalálható: a Dunántúli Napló november l-i száma 2. oldalán, a Népszabadság november 2. száma 2. oldalán, „A kommunizmus építőinek kongresszusa” címmel a Kossuth Könyvkiadónál megjelent könyv 335. oldalán. Mivel e három helyen az orosz szöveg fordításában némi eltérés van, kérjük versenyzőinket, ettől tekintsenek el. vasárnap A Pécsi Rádió 1961. XXL 31-1, vasárnapi műsora a 223,8 m középhullámon 17.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. Zenés szilveszter . . . Zenés ösz- szeállítás. 1..30: Német nyelvű műsor. Szívesen Hallgattuk. — Zenés kívánsághangverseny. Ió.oo: Januártól decemberig. Vidám zenés műsor. Közreműködik: Arany Kató, Medgyesi Mária. Kenderessy Tibor, Monori Ferenc, Monori Péter, Papp István, Szabó Ottó, Szerencsi Hugó, Tomanek Nándor. Rendezte: Turián György. 20.00: Újévi köszöntő. Elmondja: Palkó Sándor elvtáro, a Baranya megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Európa elrablása (este 7 órakor). Leányvásár (éjjel 11 órakor). Kamaraszínház: Játék a kastélyban (este 7 órakor). Kabaré (éjjel 11 órakor). MOZI: Park: Csodálatos malom (délelőtt 10 órakor, szélesvásznú, 3 forintos helyárral). Az írnok és az írógép (fél 5, fél 7 fél 9 órakor, szélesvásznú). Petőfi: Négyen az árban (délelőtt 10 órakor). Utazik a cirkusz (fél 5. fél 7, fél 9 órakor). Kossuth: Hruscsov Franciaországban (délelőtt 10 órakor). Leon C a rose keresi a barátját (fél 5, fél 7. fél 9 órakor). Gárdonyi Géza kultúrotthon (Is- tenkút): A csinos férj (7 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Életem árán (délelőtt 10 órakor). Megöltek egy lányt (5, 7 órakor). Építők kultúrotthona: Erkel (délelőtt 10 órakor). Vigyázz nagymama (5, 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Akkor karácsonykor (délelőtt 10 órakor). Az igazi vizsga (3. 5 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Légiposta (délelőtt 10 órakor). Iskola társak voltunk (5, 7 órakor). Május 1 (Vasas II.): A bende- ráthi eset (délelőtt 10 órakor). Emberek a hídon (3, 5, 7 órakor). Kossuth (Mohács): Fantasztikus utazás (délelőtt 10 órakor). Nem ér a nevem (4, 6 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): A kis hősök (délelőtt 10 órakor). Tiszta égbolt (fél 4, fél 6. 8 órakor). Táncsics (Siklós): Halál a nyeregben (délelőtt 10 órakor). Emberi sors (6, 8 órakor). HÉTFŐ A Pécsi Rádió 1962. január l-i, hétfői műsora a *23,8 m középhullámon 17.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. Újévi szokások a nagyvilágban. A naptár története. Népdalok és népi táncok. 17.30: Német nyelvű műsor. Újévi köszöntő. „Újév” — Paul Fleming verse. A kívánság-hangverseny folytatása. 18.00: Mi kell szívem mi kelfl? — Operett-est Oskar Strauss műveiből. 18.50: A szabadság és szerelem költője. Irodalmi összeállítás Petőfi Sándorról. Közreműködik: Dariday Róbert, Dobák Lajos. Lelkes Dalma. Móricz Lili. Rendezte: Dohai Vilmos, összeállította: Turián György. 19.20: Magyar művészek hangversenye. 1. Erkel: Hunyadi László — La Grange ária (Takács Paula, SzŐnyi Olga). 2. Csajkovszkij: Anyegin — Lenazkij áriája (Si- mándy József). 3. Mozart: Don J uan — Don J uan és ZerLina k^tto.>e (I^.jsáu Magú«*, Sv'eci i>uij- aor). 4. Aüam: Variációk egy iviozari témára (Gy unto vies Maria). 5. Gershwin: Porgy es Bess — A pénzből nem jutott ei-sg (Melis György). 6. Fenyes: Fe- kete csillagok — Fekete csuiag a két szemed (Osvuth Júl.a, Reményi Sándor). 7. Lajtai: Három tavasz — Jöjjön ki Óbudára (Honthy Hanna). 8. Scserbacsov. Dohányon vett kapitány — szabadság dai (Szabó Miklós). 9. Ránki: ütközet békeben — Szép táj, magyar táj (Gencsi Sári), u. Hej gyöngyvirágom (Török Erzsébet). 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Leány vasár (délután 3 és este 7 órakor). Kaniaiasniiáaz: Mecseki téi (délután fél 4 és este fél 8 órakor). MOZI: Park: Az írnok és az írógép (fél 5, fél 7, fél 9 órakor, «zéies- vásznú). Petőfi: Utazik a cirkusz (fél 5, iél_ 7. léi 9 órakor). Kossuth: Leon Garose keresi barátját (fél 5, fél 7, fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó Szomjúság városa, Irány Bagdad, 61/25 világhíradó, Kuk- rinyikszi, A Magyar Híradó munka társai jelentik Berlinből, Made in U. S. Army a magyar f.lm- híradó rendkívüli kiadása a kormány Tájékoztatási Hivatala 1961. december 21-i sajtóértekezletéről. (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig.) Gárdonyi Géza kultúrotthon (Is- tenkút): Fényes esküvő (7 órakor). Ifjúsági filmszínház (Leőwey Gimn.): Noszty fiú este Tóth Marival (6 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárváros): Tiszta égbolt (5, 7 órakor). Bőrgyári Művelődési Otthon: Két félidő a pokolban (fél 3. fél 5 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Nem ér a nevem (3 5, 7 órakor). Ságvári Endre kultúrotthon: (Üj- mecsekalja): Csillagok tfél 6. fél 8 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Különös házasság (5, 7 órakor). Május 1. (Vasas H.): Megöltek egy lányt (5. 7 órakor). Kossuth (Mohács): Emberek a hídon (4, 6 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Az igazi vizsga (fél 6, 8 órakor). Táncsics (Siklós): Matróz a rakétában (6. 8 órakor). KEDD A Pécsi Rádió 1962. január 2-i, keddi műsora a 223,8 m középhullámon 17.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. Fiatalok félórája . .. összeállítás A „Ládó” együttes műsorából. 17.30: Német nyelvű műsor. „A nevelés éve” — kommentár. A vezetés legfóob szempontjai. — Jegyzet. Háztartási tanácso-c. — A pénzr beosztáaróL Népdalok és népdalegyvelegek. 18.00: Téli faltisi napok. Látogatás Bicsérden. — Riportműsor. 18.2«: Déldunántúli híradó. 18.40: Színes tanulságos éleb. — Zenés össrzeáUítáo. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Szünnap. MOZI: Park: Az írnok és az írógép (fél 5, fél 7, fél 9 órakor, szélesvásznú). Petőfi: Utazik a cirkusz (fél 5< fél 7. fél 9 órakor). Kossuth: Leon Garose keresi a barátját (fél 5. fél 7 fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó. Szomjúság varosa, Irány Bagdad. 61/25. vilaghíradó Kuk- rinyikszi. A magyar híradó munka társai jeienük Berlinből, Made in U. S. Army, a magyar íümhiiaáó rendkívüli kiadasa a kormány Tájékoztatási Hivatala 1961. december 21-i sajtóértekezletéről. F.lOr adások 11 órától folytatólagosan 3 óráig) Fekete Gyémánt (Gyárváros): Tiszta égbolt '5, 7 órakor). Építők kultúrotthona: Don Juan legutolsó kalandja (5, 7 órakort. Jószerencsét (Pécsszabolcs). Nem ér a nevem (5, 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Különös házasság (7 órakor). Május 1 (Vasas II.): Megöltek egy lányt (7 órakor). Kossuth (Mohács): Emberek a hídon (6. 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Az igazi vizsga (8 órakor). Táncsics (Siklós): Matróz a rakétában (8 órakor). Baranya megyében az alábbi napokon lesz vásár: Január 2-án Sellyén, 4-én Sásdon, 7-én Pécsett, 8-án Siklóson. 10-én Szentlőr nc-.m, 12-én Szigetváron. 15-én Mohácson 22-én Dunaszekcsőn. SZILVESZTERI NAGY BAL lesz vidám műsorral vasárnap este a Doktor Sándor Művelődési Ház összes helyiségeiben. A Bel-, városi Étteremben i6. (Kossuth L. u. 13.) 4792 ÜJ SZAB AS-VARRÁS TANFOLYAM kezdődik Pécs város .Művelődési Házában (Déryné u. 18.) jan. 2-án, kedden du. 5 órakor kezdők és jan 8-án, hétfőn du. 5 órakor haladók részére. Tanít Cser Fe- rencné. A háromhónapos tanfolyam dija 60 Ft Beiratkozás a Műv. Ház irodájában. 359 ÜJ TÁNCISKOLA kezdődik jan. 9-én, kedden este 7 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.). Tanít Fellnemé. Beiratkozás a Műv. Ház irodájában. 360 Megyei Tanács VB. Kórháza Pécs-Kertváros ponti gazdasági közGYAKORNOKI ÁLLASRA elsősorban férfi munkaerőt keres felvételre. Gyakorlati idő két év. Illetmény: főiskolai végzettségűeknek 1 200—1 300 Ft. középiskolai végzettségűeknek 900—1 000 Fi. Jelentkezés a Gazdasági Hivatalban. 332. A BÖRGYÁRI KULTÚROTTHON vezetősége december 31-én nagyszabású SZILVESZTERI ESTET RENDEZ! 689 • MEGFEJTÉS Általános VI. fardi’lf Kíilönönév lakcím Pörköltikávé egység] 39. Török katonai rang. 41. Híres spanyol gordonkaművész. 43. Mond valamit. 45. Köves hegytető. 48. S. S.! 49. .... bekaplak! 51. Teaidő. 53. Szabadságától megfosztott. 54. Lao ... (kínai bölcs). 55. Üttörő köszönés. 56. Fűszernövény. 61. Köt!! 63. Nagyon öreg. 64. Férfinév. 67. Díszes. 69. Görög törzs. 72. Elemzés, felbontás — idegen szóval. 74. önzés (ék. föl) — idegen szóval. 77. Tisza mellékfolyója. 79. Légörvény, forgóvihar — olasz kifejezéssel. 81. Fénykén. 83. Vénusz lelőhelye. 84. Lemásol. 86. Északi férfinév. 87. Tegnapután. 88. Ugyanaz (röv.). 90. Vízsz. 106. második fele. 9L 6 — kétharmadrésze. 94. Édességféle — becézve. 97. Férfi becenév. 99. Vissza: Ilyen csóka is van. 101. Szabásforma. — 103. Engem — franciául. ios. Az alagsornál is mélyebben van. 107. Szaktárs — kicsit rövidítve. 108. Bicsíka. 110. Toj ásdad. 112. A fehérjék emésztés közben keletkező hasadástermékei (ékezetes névelővel az elején). 113. Régi kártyajáték. 114. Görög bölcselő, aki azt állította hogy a legfőbb jó az élvezet. 117. Van ilyen kór is. amely trópusi betegség. 119. Milyen? 119/a. Finn kikötőváros. 122. Délszláv nép. 125. Női becenév. 127. Szülő. 129. Tó a Szovjetunióban; 131. A tapasztalatcsere egyik szereplője. 132. Görög filozófus, a Btoikus iskola megalapítója. 134. Történelmi korszak. 135. Nóé legifjabb fia. 137. Csak a közepén mosat! 140. -nél párja. 141. Fiatal háziállat. 143. Július 26-án van a névnapja. 145. Szölötámaszték. 147. Y. I. 148. Y. M. 150. Európai szénmedenoe. 153. Arcon keletkezük. 154. Régi ür- mérbéík. 156. Hím háziállat. 157. Veszprém folyója, löd. Igen — olaszul. 161. Juttat. 163. Holnapéi őtt. 165. Állóvíz. (Dr. A. L.) A rejtvényben o és 6 illetve ö és ő betű között nem teszünk különbséget. Az ..általános** csoport (I. fokozat) versenyzőinek azt a szöveget kell megfejtésül beküldeniök, melyet az ábra órája, valamint a vízszintes és függőleges soroknál külön meg nem határozott, de a rejtvényben a vízsz. 26, 52. 62, 7j, 116. 130 függ. 13 115 és 168. sorok szavaiból állíthatunk össze. A ,,különös” csoport (II. fokozhat) versenyzőinek a fentieken kívül az alábbi betű- és szóreitvé- nyek megfejtéseit ken beküLde- niök: ________________________________ 1 2 T 5 5 T----------;-------- ö = n _________J0_________________ O XI... I 68 I í $ I--------- G —-------| _V1_| !_Jt-------------1 1 SZ f i ÉN + 1E i — KEDVES VERSENYZŐINK ] Hatfordulós rejtvény versenyünk 1 \égére é. jnk. Reméljük, mind- I annyiuknak kellemes szórakozást I és érdekes észtomát nyújtottak I feladványaink.
