Dunántúli Napló, 1961. december (18. évfolyam, 283-307. szám)

1961-12-28 / 304. szám

6

NAPLÓ

IMI. DECEMBER

Kézüabda-ctapatOfnk zöme már megKezdte tUSkészülétoit s kő vetkező évadra. Az 1961-61-es bajnoki évben 3. helyen Végzett Pécsi Bányász női kézilabda-csapat tagjai megkezdték tornatermi edzéseiket. A Bányász-lányok is tudják, hogy a jó Ielkészüléstől sok mindem függ, éppen ezért szorgalmasan látogatják az edzés eket.

Atlétikai érdekességek a világ különböző országaiból

í.

Az atlétika., ha népszerűségben nem Is veheti fél a versenyt n Labdarúgássá!,- de kétségtelenül a legelterjedtebb, sportág a világon. Az utóbbi évék folyamán a világrekordok ' az áHét-lkában sűrűn változtak és a világrekorderek Bzá- ma igen megnő vekedetti Ebből , is látható, hogy a sportágat igén széles alapokon űzik. és mindenütt igyekeznek-~£ tudományos kutatások tanulságait is fölhasználni a jobb eredmények élérése érdekében. Ma már nem titok, hogy,a férfi és női magasugrásban elért —néhány évvel, ezelőtt hihetetlennek tűnő — eredmények ’ Iß a kutatásokkal többek között a súlyzós edzésekkel vannak - összefüggésben. .. De. ugyanezt elmondhatjuk; úgyázölO-án az összes dobószámokba n. bekövetkezett „Vágyj a-. -vulással kapesölatban is. A vágta- futók eredményeinek 'javításánál egész Európában* de még a-/. Amerikai Egyesült. Államokban is hibázzak. amikor,néhány -évvel ezelőtt a többlet munka révén kívánták a célt elérni.'. Néhány év tapasztalatai arra késztetik a szakembereket, hogy új utakat keressenek. A vágtafutásnál most is a született gyorsaság az előfeltétel, amit nem lehet csak edzésmunkával pótolni. A gyors, robbanékony, kezdő sportolóból azonban, csak viszonylag hosszú — 1—2 évi — rendszeres gyakorlás után válhat jó eredményeket elérő versenyző. Verseiny időszakban azrut^h

a Jó ©rítóliaiwvt és frisseség

elengedhetett«* tóőfeStóteft a jó eredmény eléréséhez. Általában mlinden versen yágnák de & vágta- futáenál különösen nagy szerepe

Arthur A. Ellis (Anglia), aki már a magyar válogatottnak is vezetett néhány mérkőzést, két epizódját hja meg.

Madridban történt, az 1 :<hás argentin—Spanyolország mérkőzés

végén. Álig fújtam le a nagy iramú, színvonalas meccset, szurkolók százai lepték el a pályát, főleg fiúk és lányok. A lelkes futballrajongók nem akartak botrányt csinálni, mindössze autogramot kertek a világhírű argentin játékosoktól. Egy tíz év körüli fiúcska hozzám is odajött és elém tartotta a -füzetét, aláírásért. Fel világosítottam, hogy én csak a játékvezető vagyok, bár magamban arra gondoltam: az én aláírásomnak is ürülni fog. Hát bizony nem ez történt. összecsukta kis füzetét, fölnézett rám és ezt válaszolta:

— Köszönöm, mister Ellis, de ön nem valami fényesen működött, íve haragudjék, nincs szükségem űz aláírására.

Belfastban, az Esnak-Irország—

Románia esti mérkőzés előtt ötnegyed órával lenn álltam a szál- * ló halijában. Kisbőröndöm a kezemben, így beszélgettem az észak- ír-futballszövetség vezetőivel, hogy aztán pár perc múlva együtt induljunk ki a stadionba. Hirtelen telefonhoz hívtak, s amikor kijöttem a fülkéből, észrevettem, hogy bőröndöm — benne a játékvezetői felszerelésemmel — eltűnt. Egyik portás sem tudott felvilágosítást adni. Sportüzletbe nem mehettem,

hogy új felszerelést vásároljak., hiszen este lévén, az üzletek már bezártak. Mit lehet ilyenkor csinálni? .. •

A szöyetségi vezetők mindenesetre megadták 2—3, a közelben Lakó játékvezető lakáscímét. Gépkocsival neki a városnak! Hajsza egy rend szerelésért. Az első játékvezető sportruházata éppen a mosásban volt, a másodiké egészen szűknek és használhata tto rmak bizonyult, a harmadik kolléga nem tartózkodott otthon. Végre a negyediknél találtam megfelelő ruhát, de neki meg futbáHeipóje nem volt. Nem töprenghettem és------------- 4%^

teereehetstega MM, nagyon dielt

mz idő, igyekeznünk kellett * pályára. Kinn aztán a szertárostól kaptam cipőt és éppenhogy kész lettem az öltözködéssel, már vonultunk is ki á pályára.

Másnap Phyllis S elltek-tfflL, a hírneves angol zongoraművésznőtől levelet és csomagot hozott egy küldönc. Ez állt a levélben:

*; Tegnap egy nagy koncerten vendégszerepeltem, s bizony nagyon meglepődté'tn, amikor átoltöz- ködéé előtt futballbírói felszerelést találtam a táskámban. Elnézést kérek öntől, Mr. Eliis, a gépkocsivezetőm a hibás, tévedésből 6 kapta fel a bőröndöt a szálló halijában. Remélem, nem volt miatta kellemetlensége Szerencsés nő eh a Se&lefc-lejte- asszony. Még jő, hogy akadt megfelelő ruhája. Furcsa látvány lehetett volna az én fekete zakómban, rövid fekete nadrágban, futbállci- poben, esetleg, fütyülővei a szájában . .*

Sporthírek

CSÜTÖRTÖKÖK A PCKAJUML ELLEN JÁTSSZA UTOLSÓ DEL- AMERIKAI MfcSKÖZÉSÜT A MAGYAR

LARDARCGÖ-V ADOGATOTT

Az AFP jelentése szerint a magyar labdarúgó-válogatott csütörtökön játssza ötödik, és egyben utolsó dél amerikai mérkőzését. A magyar csapat Montevideóban a Penarol ellen mérkőzik.

A buenosairesi River Plate—Boca Juniors vegyes csapata elleni találkozó elmarad, az argentinok lemondása miatt.

A magyar válogatott december 30-án »szombaton indul haza és

TA-éfí éj-fél után, tehát már az ,uj «kendőben étkezik Budapestre.

AUSZTRÁLIA MEGVÉDTE ELSŐSEGET A DAVIS KUPÁBAN

MeSbouméban szerdán folytatták

az Ausztrália—Olaszors>:.ág Davis Kupa. teni&zdöntőti A második napon a párosok találkozójára került sor, s ez már végleg eldöntötte a találkozó kimenetelét. A Fraser Emmerson ausztrál kettős 6:2, 6:3, 6:4;,arányban győzött a Bietrangeli, Sirola ’pár eilen, s ezzel Ausztrália mór 3:0-ra vezet.

Ausztrália győzelmével megvédte elsőségét a Davis Kupában.

van az idegrendszernek., A jól begyakorolt idegpályák, döntő fön- to.'&agga! bírnak: Az egészséges önbizalom nyugalmai biztosit. A túlnagy felelősségérzet károsan befolyásolja az idegrendszert, sokszor valósággal megbénítja azt, ilyenkor váratlanul gyengén szerepei a jó formában lévő versenyző is. Legutóbb a római olimpián tapasztalhattál! a nézők, hogy a fő esélyesnek kikiáltott világrekorderek sok esetben döntőbe sem kerültek, például a kalapácsvető amerikai Conoliy. vagy a selejtező versenyen 84 m-en fölül dobó lengyel gerelyhajitó, Sidló, de a verhetetlennek hitt amerikai Thomasnak a magasugrásban elszenvedett vereségé is .az idegrendszer ..defekt’’-jévei van összefüggésben.

’ Érdeklődésre tarthat számot, ha megnézzük, hogy. a. különböző- országokban milyen alapokon nyugszik a sportág, milyen az egyes országok edzés- és . versenyrendszere. ■ "

A Szovjetunióban

az atlétika igen széles alapokra támaszkodik. Ndmkevesebb mint 3300 főfoglalkozású edző foglalkozik a versenyzőkkel és ezek munkáját 24 ezer mellékfoglalkozású edző segíti. Közel i3 ezer oktató! Ez a szám elképesztőnek tűnik, ha megemlítjük, hogy nálunk az igazolt versenyzők létszáma mindössze 14 ezer fő körül mozog. A Szovjetunióban a nagyobb egyesületek mellett mindenütt sportiskola működik, ahol a fiatal sportolókat sokoldalúan képzik, majd megfeletLően felkészítve igazolják az egyesület különböző seiakosafeá- tyaihOK. A szovjet atlétika az atöU só tíz évben ennek megfelelően fejlődött is. hiszen 1952-ben* amikor Helsinkiben első ízben vettek részt a szovjet sportolók az olimpián, még szelényebb eredményeket értek el atlétáik, de négy évvel később MeLbo urn e-ban már egyenrangú ellenfelei voltak a világ legjobbjainak, végül tavaly Rómában ők érték el a legtöbb óikért és a nemhivatalos pontversenyben is az élen végeztek.

A lengyel atlétika

is a világ élvonalába tartózik. — Lengyelországban 5 fősportágra fektetnek különösen súlyt. Köztük szerepel az atlétika is. A lengyel atlétika fejlődésére is jellemző a sok edző. Á felszabadulást követő Időtől fogva az edzők szájúit képezték ki. A nyári időszakban sátortábórozás formájában 60410 középiskolai tanulót, 2000 utánpótlást jelentő versenyzőt foglalkoztatnak 6—6 hetes edzőtábor keretében évente. Érdekesen szabályozták a lengyel edző. fizetését. 3500 Zloty-n felül nem lehet az edző jövedelme, figyelembe véve főfoglalkozásában elért keresetét is. Dl. ha egy edző munkahelyén 2200 Zolyt-t keres, edzői fizetése ném Lehet több 1300 Zloty-nál. Aki fő- foglalkozásában 3500 Zloty-t, vagy annál többet keres csal! társadalmi munkában edzősködhet.

A lengyel edzésmódszer egy*v sajátossága, liogy minden atléta és atlétanő köteles gátozni. Az edzések bemelegítő szakaszát nem is tudjál! . elképzelni gátazás nélkül. így aztán nem csodálható, hogy bármelyik ugró, vagy dobónő -k ném okoz gondot a 80 m gát lefutása. A közép- és hosszú távfűtők az a.k.adály±'utást gyakorolják rendszeresen edzéseiken. Ez teszi érthetővé hogy több kiváló versenyzőjük a síkfutás mellett (5 és 10 ezer m) akadály futásiban is világ- klasszis eredményre képes. Tteii- gye!ore«ágban igen népszerű az atlétika. Az -elmúlt évben 30 ezer fizető nézője volt a szövetség által rendezett versenyeknek.

A Német

Demokratikus Köztársaság

edzés- és versenyrendszere nagyban hasonlít a miénkhez. 110 főfoglalkozású edző működik az NDK-ban. Az ifjúság érdeklődése Azonban nagyobb az atlétika iránt, mint nálunk. Ezért a szakemberek kellemesebb helyzetben vannak, mint a magyar edzők.

A másik német állaimban, az NbZK-baa\ csupán egy olyan isáe- méy ismeretes, aki az atlétikából él és így főfoglalkozású edzőnek minősíthető: Toni Nett, Ö azonban nem valami állami edző, vagy ehhez hasonló, hanem mondhatnánk , maszek” alapon dolgozik. Tanulmányozza a legjobb versenyzők edáéfc- és mozgásmódját, fényképezi és összehasonlítja az egyes versenyzők mozgását. Tanácsokat ad, rámutat a hibákra és szakvéleményeket ír. Az atlétákkal leginkább társadalmi edzők foglalkoznak. Jellemző az atlétika népszerűségére éa elterjedtségére hogy az NSZK válogatott csapatában úgyszólván minden válogatott másmás helységet képviselt. Elmondták a magyar válogatott csapat vezetői, hogy. amikor az ősszel Augsburg ban á két ország atlétáinak találkozójára sor került, a német vezetők azért szurkoltak, hogy • jaj • • . csak megérkezzen mindenki épségben a 600—1000 km távolságról.

(Folytatjuk.)

1 Kilián- iroz”Mom Hírei

AMíivészeii GMázra it iáa ,e,végese

i A pécsi Művészeti Gimnázium-* | ban hamar megkedvelték a Kiiiálversenyeket az iskola tanulói.. Ötvennégyen jelentkeztek a nein nagy létszámú iskolából a •elvéey megszerzésére és közülük tiz . r- öien mai meg is kapták a r as„ :l- vényt. I . , 5

Dr. Molnár Péter, az isKola ic - z- gatója kis ünnepség keretében nyújtotta át a sportoló Latoi ok jól megérdemeli jutalmát, a díszes Kilián-jelvéiiyeket. A legelső Kilián-jel vény es az iskolában ia' .6 Janos,. IV. osztályos tanulc volt, s az ő példája nyomán még liz i- négj-en szerezték' meg o különbőzp versenyeken'a szükséges pen to' --t. Az .iskolai sportkör vezető? s,: ni fáradoznak, a tavasszal az iskola többi tanulója is minél előbb viselhesse a Kilián-jelvényt.

Hz esi Kii-án-elv nyese; Kagytlo szán

A Kilián Testnevelési Mozf - Lommal' kap csői a lo# első íe'h v. ó- ia. a nagydobozai általános iske bői negyvennégy fő jelentkezett. Nem nagy község a szigetvári járásban Ivagydóbsza. de más nagyobb jrözságek példát vehetné nők az iskola szorgalmáról.

A nyári szünet után Bü^ánszky László, testnevelő.. topár alap -3 munkához látott a tanulókkal a Kilián-pontok gyűjtésére. Egynu — utóm rendezték a itosti ver senyek t, de a körzeti küzdelmekben is részi, vettek. Négytusa, kerékpár, kézilabda, zsámolylabda,. labdarúgás és said! szerepelt a pontszerző sportszámok között. Legújabban az asztalitenisz is beindult. Termük és felszerelésük nem volt, de a helyi KISZ-szervezet készségesen a segítségükre sietett. Az asztalitenisz-felszerelést és a kultúrtermet az iskolások rendelkezésére bocsátotta.

A fáradhatatlan munka meghozta gyümölcsét. December 10-ig tizenkét, tanuló szerezte meg a vas jelvényhez szükséges száz pontot. Szűkös anyagi viszonyok között, hiányos felszereléssel ez igen szép teljesítmény. Az igyekeaei láttán a Megyei Sport Tanács é» a Szigetvári Sport Tanács is az iskola segítségére sietett. A diákoü hálásak ezért és többen elhatározták, hogy az iskolaév végéig megszerzik a -.bronzjelvényhez szükséges pontokat is.

SZIRKELE1HEZ

15—30-as méretű, nagy tételben eladó. Tempó KTSZ telefon: 25-11. 4826

Kézírásból megbízható jel lem rajzot, Lélektani analízist készít l*e- vélileg is, betegségéből felgyógyult Szabó Sándor írásszakértő. Budapest, VIII., Népszínház utca 17 sz.

y_____________671

A Zrínyi Miklós Keres kedelmi Tagozatú Köz gazdasági Technikum, Kolozsvár u. 2. Rét u. felöli bejárat, férfi kapus hivatalsegédet keres lakáscserével. Az érdeklődők december 27-től 30-ig 10 és 11 óra között jelentkezzenek az iskola gondnokánál Igazgatóság.

_______ 680

N

yúltenyésztők figyelem! A Pécs és Vidéke körzeti Földműves Sző vei kezet értesíti a nyúl tenyésztőket, hogy megalakítja Pécsett a nyúltenyésztési szakcsoportot. Az első meg beszélés 1962. január 3- án szerdán délelőtt 9 órakor a József Attila u. 20. sz. alatti közoon ti irodában. Minden tenyésztőt szeretettel várónk, ahol az értéke sítés és tenyésztési problémákat megtárgyaljuk. 679

Fűrészoort vidékre vagontételben szállít. Bútorlap és Faáru KTSZ Budapest. IV. Tavasz Utca 33—ti ezj 636

Kölcsönt adnék szoba, konyhás lakásért. — Aj ánlatokat , .Tizenötezer” jeligére Sallai ut cai hirdetőbe.

4833

Albertfalvi Vegyigyár pécsi telepe gyakorlattal rendelkező vegyész technikust keres felvételre. 1825

Iker mély kocsi olcsón eladó. Szigeti út 1 sz. Odrobina. 476

Chevrolett de Lux. fekete, rádióval sürgősen eladó. Dr. Szemző ügyvéd, Kaposvár.

683

Zöld női bőrkabát és irhabunda magas termetre eladó. AJkot- mány utca 67 sz.

4846

2000 Ft kölcsönt keresek rövid időre. Fedezet van. ,,Becsű let” jeligére Sallai utcai hirdető.- 4847

Fiatal zsínsertések — mangalica és berkshiri keverék — 140r-170 kg. súlyban eladók. Keszüi út lőtér alatt autóbusz megállónál. Özv. Tóth Lajosné. Szállítás tetszés szeri»*.

Már most rendelje meg 1962 évre családi házának építését, átalakítását a sellyei Műszaki KTSZ-nél. — Vállaljuk kulcsátadással, vagy adott anyagból a megrendelő kívánsága szerint kifogástalan kivitelben. Forduljon bizalommal szövetkezetünkhöz. Telefon: Sellye 65 sz. 673

Szép fekvésű részben, új telepítésű szőlő kút- tal és épülettel Bábosban eladó. Érdeklődni: Telefon: 54-12 lehet.

4849

Bútorozott szoba két férfi részére kiadó. — Sallai utca 4. emelet. Horváth. 4350

Ruhakölcsönző: Menyasszonyi ruhák 150 Ft, koszorúslány ruhák 80 Ft-.tól kaphatók. Agos ton tér 1 sz. . 36

Bútorát ha régi, vagy rozoga, el ne pazarolja Alpár újjáalakítja. Tekintse meg átalakított bútoraimat. Alsó-Balo- kány utca 41 sz.

______________________317

K

ét szobás családi házat vennék. ..Beköltözhető januárban” jelir góre Sallai utcai hirdetőbe* €858

Sertésvágáshoz használjon perzselőgépet, ízletesebb a fogyasztás Perzselőgépet kölcsön adok. Sertésvágást vál lalok. külön perzselést is vállalók. Csillag u. 11 sz. Zsolnay gyár mögött. 4854

Egy rekamié, 2 fotőJy, 4 szék eladó. Kqváös - telep, Brassó utca’ 3.

. ______________4861

J

akabhegyi út 12 alatt egy 200 kg-os sertés «#- add. tm

Kiadó 2 hfeottsertés, 150—160 kg. Pécs, Táncsics M. u. 13. Helyszínen1 ■ feldolgozható.

____________ 4856

Benczúr tv eladó. — Fövényesi, Felsőhavi utca 10 sz._________4855

J

ó karban lévő fényezett háló és konyhabútor sürgősen eladó. — Érdeklődni lehet: Rózsa Ferenc u. 18. Marosfalvi du. 5—7 óra között._______________

Príma sertés eladó. — Ady Endre utca 36 sz. ______________________341

H

ízott sertés eladó. — Tettyc utca 18 sz.

____________ 340

H

álóbútor, konyhagarnitúrák, , ketsz-emélyes rekáiniék, asztalok, kályhák, szekrények, hármasszekrény, kombinál tsz efcrény. ágyak, sodronyok, matracok, ágybetétek nagy választékban Báránynál, Hal tér 1.___________338

N

ői fodrász üzletemet Kossuth L. u. 91. alá áthelyeztem. — Dr. Krauth Jánosné.

__________________337

E

ladó új évi ajándéknak iskolahegedűk, mesterhegedük ‘ cselló, nagydob részletfizetésre ísl Poszák, Bartók Béla trtoa fT sz.

83«

Fiatal, kb. 80 kg-os kö

vér sertések eladók. Basamalmi út 6 sz. ______________________334

Olcsó hálószobabútorok, toalett-tükrök, kályhák, székek,

sodronyok, pároságyak, gyermekágy, szekrények, képek eladók. Megyeri út 6. Kisüzleti____________328

T

elevízió, rádió, magnetofon lemezjátszó, mosógép javítás. — Hohmann. Aradi vérta nuk útja 11. Telefon: 43-38.________________326

E

lmennék vállalathoz vidékre is azonnali vagy későbbi belépéssel. Semmi vizsgám nincs, de dolgozni tudok és szeretek. Vállalnék portás, anyagbe szerző, raktáros,, kony liavezetői, szakács munkakört, azonkívül szívesen végzek a vállalatnak mint ezermester más munkát is. — Értek a villanyszere- Léshez. kőműves, szobafestő, ács, asztalos, tetőfedő, bognár ■ szíjgyártó és eipőjavítás- hoz is. — Munkában item vallók szégyent. Andrási. Pécs, Csillag utca H sz. 4353

Majdnem új, gömbölyű mosógép eladó. — Petőfi utca 35 fezt. 7.

€859

A Pécsi Rádió 1961. XII. 28-i, csütörtöki műsora a 223,8 m középhullámon 17,00: Szerb-liorvát nyelvű műsor. A kommunizmus oj'szágából. ..

A sertéstenyésztésről.. .

Mit kell tudni az influenzáról? Álom és valóság.

17 30: Német nyelvű műsor.

1 Lakások futószalagon. — Jegyzet.

Hírek a szocialista tábor országaiból.

Alom és valóság — Paul Probst verse.

Mű- éa népdalok.

18.00: a nagyvilágból. — Jegyzetek. 18,10: Népei! dalai. 1. Jezek: Miénk a világ (Jan Werl eh). 2. De Curtis: Addio és Napoli (Benjáminé Gigli). 3. Szamara városka (Baglanova). 4. A néger Jolin (Paul Robeson). 5. Anna Marly: Párizsiak szabadságdala (énekés zk). 6. Szólal a kincsem — finn népdal (Monori Magda). 7. Sygetinski: Erdő alatt (Mazowse együttes). 8. Falkenstoan jodler (Franz Deila eher). 9. Sej haj gyöngyvirág (Török Erzsébet). 10. Mata ninamu (Vaclav Kucera és egy.) 11. Fénybogár —■ grú^ népdal (Monori Magda). 12. Ciolito lindo (Los Cuatro Mexicanos). 13. Karai: Finn induló (Pécsi Pedagógiai Főiskola kórusa).

18,40: Kaleidoszkóp 1961-ről. — Zenés összeállítás. (Ismétlés.)

19,35: Déldunántúli híradó.

20,00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ:

Nemzeti Színház: A salemi boszorkányok (este 7 órakor).

Kamaraszínház: Bűn és bűnhő- dés (este fél 8 órakor).

MOZI:

Park: lmok és az írógép (fél 5, fél. 7 féL 9 órakor, szélesvásznú^ Petőfi: Utazik a cirkusz (fél 5, fél. 7, fél » órakor).

Kossuth: Leon Gaross keresi barátját (fél 5, fél 7, fél 9 óraikor).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, Szomjúság városa, Irány Bagdad, 6*25. v. híradó, Kukri- nyikszi, Magyar híradó, munkatársai jelentik Berlinből. Made in

U. S. Army, a magyar filmhíradó rendkívüli kiadása a kormány Tájékoztatási Hivatala 1961. december 21-i • sajtóértekezletéről. (Előadások 11 órától folytatólagosan.)

Gárdonyi Géza kultúrotthon (istenkut): Emberek’ a hídon (7 órakor).

Rákóczi (Meeseiwtf.a): Matrd* • rakétában (7 óraSsatj.

Május 1 (Vasas II): Nem nős

lök (7 órakor).

Kossuth (Mohács): Nem ér a n vem (6. 3 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Tiszta égbe (3 órakor).

Táncsics (Siklós): Fűre lép

szabad (8 órakor):

Pécs város I. kerületi tanácsa december 29-én pénteken délelőtt 9 órakor a 'tanácsháza lírai 'termében ülést tart. Az ülés napirendje: Beszámoló a tanács és v. b. munkájáról —1 különös tekintettel a tömegpolitikai tevékenység végzésére — továbbá a tanácstagi beszámolók tapasztalatairól és a lakóbizottságok munkájáról. A végrehajtó bizottság ezúttal is meghívja az ülésre az érdeklődőket.

Áramszünet lesz 29-én, pénteken reggel 8-tól 16 óráig Kovács-teleo területén kisfeszültség ű hálózat építés miatt.

Továbbá 29-én, pénteken a Jakabhegyi út, Felsőmakár, Közép- makár. Pacsirta u. és a Csoroni- ka dűlőben. Az áramszünet reggel 8-tófl. délután 14 óráig tart.

A Mecseki Állami Erdőgazdaság az 1900/61. gazdasági évben elért eredményei alapján december 29- én, pénteken délután fél 4 órakor él üzemavatást rendez az SZMT székhazában, Színház tár 1. sz. alatt-.

SZILVESZTERI NAGY BÄL

lesz vidám műsorral vasárnap este a Doktor Sándor Művelődési Ház összes helyiségeiben. A Belvárosi Étteremben is. (Kossuth L. tt. 13.)

DUNÄNTCLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napú Bapkiadövállalat Felelős ldadő: Braun Károly Szerkesztőség és kiadihi-atal: Pécs. József Attila u. 10

_____ Telefon: 15-32. 15—33.

P

ÉCSI SZIKRA NYOMDA ‘ Pécs, Munkácsy Mihály v. 10, sz.

Terjeszti a Ma gyár Posta. Hőfizethető a helyi postahivaialojB* . hál és kézöesftőicnél.

Hőfizetési cüj 1 hónapra 11.« Vk