Dunántúli Napló, 1961. december (18. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-24 / 303. szám
X tiafSssöS» rendszerint kám «rinvolf halmaza. De ha ahm neun szemügyre wass- ■aük ezeket a számokat, mtn- detacapi életünk tükörképe elevenedik meg előttünk. Az év statisztikát adataiból te- Bzflnk le most néhány érdé- beaségat otwoálnk karácsoSzázharminca yolc- » Föld körül nntum szelet kenyér, 19 709 DM (elvágott Több sütőipari vállalat dolgozik a megyében, de szeletekben számítva, a Pécsi Sütőipari Vállalat egyedül is óriási mennyiségű kenyeret produkált 1961-ben. Az általuk gyártott közel százhu- szomhétezer mázsa kenyérből egy elképzelt óriási háztartásban 126 813 000 szelet kenyeret vághattak volna. A kemencékből kikerült harmincmillió péksüteménnyel pedig letakarhatnák az egyenlítőnek több, mint felét. A Pécsi Húsipari Vállalatnál 11 100 marhát, 42 670 sertést vágtak le és dolgoztak feL A sertések szalonnájából 16 és félezer mázsa zsírt, húsából majdnem húszezer mázsa töltelékfélét készítettek. Ha tudjuk, hogy egy kiló töltelék átlagosan fél méter, könnyen kiszámíthatjuk, hogy a Pécsett gyártott hurkával, kolbásszal majd félszázszor boríthatnánk be a Pécs—Budapest közötti úttávotságot. 1961 slágere a televízió Legalábbis ez derül Id a statisztikai adatokból, melyek szerint ebben az esztendőben . kerek háromezer darabbal több televízióskészüléket adtak ed Baranyában, mint az előző évben. Tűzhelyből 250-nel, porszívóból 550-nel, kefétógépböl 50-nel, mosógépből 350-nel, hűtő- szekrényből harminccal többet adtak el, mint 1961-ben. A lakosság nagy .előszeretettel vásárolta ebben, az évben is . ár tartós fogyasztási cikkeket, melyek forgalma 20 százalékkal emelkedett. Többek között 3960-ra emelkedett Baranyában a gépkocsi és 14 160-ra a motortulajdonosok száma. Ebben az évben harminca« vettek új személykocsit és 5,10-en vásároltak motorkerékpárt. Érdekesség, hogy Budapest után Pécsett találjuk a legtöbb géjpkocsitulajdonost és hogy a 3960; gépkocsinak több mint fele pécsi lakos tulajdonában vain. A Pécsi Közlekedési Vállalat közel száz gépkocsijának teljesítményét összesítve, éppen százharmincnyolc- szor kerülhették volna meg az Egyenlítő vonalán Földünket. Ezen a „távon” 33 millió utast szállítottak 34 millió forintért. Örömmel vehetjük tudomásul, hogy jövőre három csuklós autóbuszt és további hat pótkocsit kapunk, továbbá, hogy automatizálják a 30-as vonalon közlekedő autóbuszokat is, amelyr lyel lényegesen meggyorsul majd a közlekedés. (73 színházi és 19 cser mozielőadás m A baranyaiak természetesen szórakozni is szeretnek, ami rjem elsősorban a vendéglátóhelyek forgalmán mérhető le. A statisztikai adatok bizonyítják, hogy 1961-ben sokkal többen látogatták a színházi és mozielőadásokat, mint korábban. A Pécsi Nemzeti Színház művészei november 30-ig 673 előadást tartottak és az előadásokat közel kétszázezer ember tekintette meg. Nagy sikerrel szerepeltek a pécsi színészek a tájelőadá- Rokon, melyek látogatottsága még a pécsi kamaraszínházét is felülmúlja. A színházi előadásoknál is népszerűbbek a mozik. Baranya 205 mozgóképszínházában ez év december 1-ig 38 937 előadást tartottak, több mint négy és félmillió néző számára, 46 ezer baranyai ember az IBUSZ „táráin Hallatlanul nagy' forgalmat bonyolított le ebben az évben a pécsi IBUSZ iroda. Negyvjennégyezer embert szállítottak Baranyában és Baranyából autóbusz különjáratokkal. Legtöbb külön- autóbuszt Harkányba, Siklósra, Mohácsra, Abaligetre és Sikondára , indították. A belföldi tűrák számának szaporodásával egyidőben egyre gyarapszik a külföldi túrákon részvevők száma is. 1959-ben még csak 400 baranyai és pécsi utazott az IBUSZ segítségével külföldig 1961-ben pedig már 1970re emelkedett a külföldre látogató turisták száma. A tavalyihoz képest 74 százaléldcal nőtt a megye idegenforgalma is. A Pécsi Nádor Szállóban 3100 külföldit láttak vendégül a világ minden tájáról, de több, mint kétszáz külföldit szállásoltak el vidéki szállodákban is. Tízmilliós kamat, tízmilliós nyeremény A baranyai emberek szépen takarékoskodnak. Az OTP fiókjai 243,5 millió forint betétet őriznek, melyre az év végén mintegy tízmillió forintnyi kamatot fizetnek ki. Ügy látszik egyre többen kacérkodnak Fortuna asszonnyal, legalábbis erre utal az a tízmillió darab totó és lottó szelvény, melyet 1961-ben Baranyában eladták, Boldog megyei nyertesek mintegy tízmillió forint értékű összeget kaptak visz- sza nyereményben, ezen kívül egy öröklakást, két családi házat, három személy- gépkocsit juttatott a szerencse istennője Baranyába. 1600 szerkesztőségi levél és 35 400 fiola Legatin 1600 nem nagy szám, ám ha panaszos levelekről van szó — feltétlenül az. S ha jól megnézzük, a Dunántúli Napló Szerkesztőségébe beérkező levelek égy része különböző panaszokkal van teli. Ezeknek utána kell járni, ezeket el kell intézni, s vála- ^olni is kell rájuk. A szerkesztőségben : nincs kallódó levél, ezer meg ezer vizsla szem ügyel rá, hogy ne is lehessen. De mi ettől nem vagyunk idegesek, amit az is bizonyít, hogy a megyében eladott 35 400 fiola Legatin- ból nem fogyasztottunk el egyetlen szemet sem. És nem vettünk Sovönalétiát, pedig 51 700 fiolával adtak ei ebből az immár közétkeztetési cikknek számító gyógyszerből. A Karit-ra nem esküszünk, s bevalljuk az Anti- neuralgikából mi is megettünk néhány dobozzal. De mi az a néhány Karol és Antineuralgika az eladott 135 ezer fiolához képest? És bevalljuk bátran, megettünk valamennyit a forgalomba került 234 ezer szem Gráciáimból is. De nem fogytunk tőle egy dekát sem. Nem ám! Harsányt Márta Hernátb János felügyelete- alatt 84 községet sorol fel, míg a nyugati rész a legsűrűbb«» lakott, itt aránylag kis területen 113 község fekszik s ez a nagy vátyí Booz Tamás »járása”. A legfeltűnőbb azonban az, hogy a középső területen 19 községben 103 nemest is összeírnak, míg a keleti részeken ilyenek alig szerepelnek, azonban a nyugati, Szigetvár közvetlen védelme alatt álló területen 46 nemesi településen 573 nemes családfőt írnak össze. Egyedül Nagyvátyón 62 nemes szerepei 'Nem csoda, ha ennek az országrésznek lakossága pár évvel később oly nagyszerűen kiveszi részét a legendás . szigetvári várvédelemből. A Booz család hagyományai között ma is szerepel ennek.emléke (Pl. Vásárosdombón). Az 1542. évi adóösszeirá- sok felbecsülhetetlen értékű adatokat tartalmaznak. Ezek kb. 70 olyan község nevét is feljegyzik, melyek azóta, vagy a török hódító- háborúiban, vagy a .felszabadító háborúkban elpusztultak. Ezeknek a községek nek egykori helyét még ma 13 w is pontosan meghatározhat juk. Ügyszólván valameny nyinek emléke , él még a mai dűlő nevekben. A dűlő nevek többnyire .nemcsak az elenyészett községek ne vét: pl; Szentmiklós, Bagá- háza, Zigedi, Sákos (Zsákos) stb. őrizték meg, hanem igen sokszor a falu, vagy telephely pontos helyét is. Amennyiben azokat a Telek, Faluhely,, Pusz tafalu stb. dűlők helyén kell karesnünk.. S ilyen Helyeken a szántóeke felszínre is veti a régi építkezések nyomait, a téglatöredé keket, csérépeket. Az ilyen' régi kultűrte rületeken kutató em bér még má is sokszor értékes leletanyagot gyűjthet össze...A középkori telephelyek nevének, pontos helyének 'felderítése további kultúrtörténeti jelentőséggel is bír. A rendszeres helynév (dűlőnév) kutátás arra az eredményre vezetett hogy: helyneveink' igen jelentős százaléka a magyar múlt első századába kalauzol bennünket'* a tér ben pontosan elhelyezett és kapcsolataikban tisztázott nevek történeti, nyelvészeti, -néprajzi, mytholól giái kutatásunk igen fontos alapjai.' Ezért végső „ szükség, hogy ' mindén falu a' nép ajkán élő teljes helynév anyagát minden változaté vaV a hozzáfűződő hagyományokkal együtt hiánytalanul ’ lejegyezze, a község térképén pontosan lokalizálja, hogy as. • V‘: • * ' ! 4« . Y>V átfogó, ■ összehasonlító kutatás számára alkalmassá tegye. p ersze nem egy-két, ~ a térképen amúgy is szereplő dülínév lejegyzése a feladat, hanem minden élő helynévé. Így a rétek, legelők, utak, erdők, kutak, hidak, csárdák, mai mok stb. régi és még régebbi nevei. Hogy csak tájékoztató adatokat közöljek, eddigi kutatásaink során pL Nagyváiyon 170, Vásárosdombón kb. 120, Magyaregregyen 240, Hosz szúhetényben 320 helynév éL S úgyszólván alig van község,, melynek teljes hely név anyaga ne haladná meg a százat Különös érdemeket szerezhetnek hely névgyűjtés terén a pedagó gusok, nagyobb diákok, a tanácsok tisztségviselői s bárki, akit a magyar múlt, tudományosság, nyelvészet érdekelj A, *. 1542 évi adólajst- rom vizsgálata, helyrajzának közreadása egy láncszem értékes történelmi múltunk felderítésében» ■ legyen lendítője minden falu helynévkutató munkájának, hisz úgyszólván minden falu határában akad egy-két elenyészett telephely nevének emléke. ">r, Zsolt Ztígmand Mag y újévi rej 4 vény versenyünk V. forduló 11 1 2 3 1 4 r Wr £ ? i 9 I 4o 12 44 41 (4 m'■ 19 14 6 16 40 P .7 S3 m <» P lo . .9 12 4 m n Í3 m 2S- I 24 2S P 16 B ír Wa 28 So í 31 s 92 H S3 Ao 34 m Sí H » r yr 3» * 39 m 4o «1 €5 ^1 41 íi 41 A> 45 Í1 44 1 4 i 3 <4 ü A c 6 7 4í Wa 46 8 3 ♦ Ao 41 12. 47 W// Ym Ü 49 n 44 m \s Sss*! 5D m n S3 9* Ü 17' <8 H 19 2o P 59 M S« 41 !T S3 m 34 21 ÉJ 22 23 2A 25 36 m S9 43 GO _A 64 y//// fcá Hl 2T 1 V 5 28 W' 62 M ü 68 29 3o 34 64 37 m, fm SS . ..! li 3t I 1 « W/Á W/< 66 67 V W *> jr 70 üt 71 49 n y//V/ m rs fü J» 1 1 39 P 4o 7A 75 51 ?6 ^£22 TT 41 n 42 4J H 44 4S 46 47 T8 5ö T9 m 80 6* 4$ 49 50 51 81 50 n Y/77TÄ ML 85 ...is. 4? 52 S3 I 54 84 8S 55 '•f/Á m, 87 SS 83 eo 3 1 ‘t* Wi 92 «53 94 32 95 96 26 W//, 97 5T 3» 38 45 mi, 99 W/y wM 400 n 401 m 401 35 1o3 ' K 104 <£j Ü 404 P *07 « 106 m .03 5 410 vM 4M i n 1 Pí 3T 41 m39 w* Hí 7£> e* H6 Wy. Á'.V/'/A Ül n P m W/A 4« y/sfo yyssíí 12o W/ W( • <n A békés egymás me&ett <Sés elméletét Lenin alapozta meg. A német kérdés rendezése része a bélkés egymás mellett, élésért vívott harcunknak. Ha. eloltjuk ezt a veszedelmes háborús tűzfészket "Európa közepén, amelyet Nyugat- uerlin jelent, sokkal valószínűbbé válik annak a célkitűzésnek az elérése, amelyet az 1060-as moszkvai nyilatkozat állított a kommunista pártok elé, hogy az emberiség jövendő történetéből végleg száműzzük a háborút.' Mai rejtvényünk egy külső és egy belső ábrából áll. Meghatározásait kiilön-külön adjuk meg. Külső ábra. VÍZSZINTES: 1. Egyik megyénk. 6. Férfinév. 10. Zuhanna. 13. Péksütemény. 18. Török étel. 2«. A Hazafias Népfront országos főtitkára. 22. Égési termék. 24. Egy — franciául. 26. Kerti termék. S3. Betegséget előidéző lény. 29. Okosok ellentéte. 30. Állóvíz. 31. Fő- zelóknövény. 33. Poros és vizes! 35. Vissza: nyakbavaló. 36. Női név. 37. Nem érzékeli a fényt. 38. Pozitív elektród. 40. ö honosította meg Európában a dohányt. — 41. Csésze-vidéken. 42. Kisebb település. 43. Az argonauták vezér« (aranygyapjú). 45. Tréfás, vicces. 46. AAI 47. Az okos a más kárán... 49. Piros — németül. 50. Taszít. 52. Izomkötő. 54. Gallium vegyjele. 55. Csont — latinul. 56. Mássalhangzó kiejtve. 57. Fontos táplálék. 59. Eszközhatározórag. 60. Férfinév. 62. Nem érzékeli a hangot. 63. Keresztrejtvény-fejtéshez kell. 64. Történelmi mese. 65. Közlekedési területéin. 66. Távolodott. 68. Régi germán nép. 71. Jég — angolul. 72. A. R. 73. Feltételes kötőszó. 74. Névelő. 76. Tova. 77. Kigyó igéje. 78. Hüvelyes termény. 00. Ua. mint vízsz. 62. 81. Vonatkozó névmást. 83. Folytonossági hiány. 84. Nómád néptöredék. 86. Szántóföld — latinul. 87. Kőzetek repedéseit kitöltő ércanyag. 92. Zacskó. 97. Ovidius száműzetést helye. 98. Mélyített zenei hang. 99. Éneked. 100. Ez a föld az alumíniumgyártás alapanyaga. 10B. Forró vassal sémit. 104. Az állatöv negyedik csillagképe. 105. Európai nép. 106. Lábasfed ű, puhatestű, víziállat. 167. Allé — magyarul. 109. Rurik ilyen vezér volt (normannak is mondják). 111. Azonos mássalhangzók. 112. Férfinév. 113. A bibliai Bábéi másik. elnevezése. 115. Elver. 117. Görög szobrász (Diszkoszvető). — 118. Határfolyó Kína és a Koreai Népi Dem. Köztársaság között. 119. Súlyos elem. 120. Bibliai fejedelem és nép. FÜGGŐLEGES: 2. Teljes. 3. Királyi (röv.). 4. Vágni lehet vele. 5. Belzebub. 7. Csak félig fakó! 8. Hátulról támadó. 9. Stílus — idegen nyelven. — io. Női becenév. 11< Madáxktrály. 12. Kettős mássalhangzó. 13. Állati körmök. 14. Lendület — idegenből átvett szóval. 15. Helyez. 16. EEEEE. 17. Vízi közlekedési eszköz. 19. Férfi becenév. 21. Szurokércben fedezte fel egy házaspár. 22. Iskola — diák- nyelven. 23. Kedves erdei állat. 25. Március 3-án van. 27. Tömítőanyag. 29. Szeszesital. 38. Lei. 32. Szállítóeszköz, 34. így — németül. 36. Játékvezető Bizottság. 37. Elveszti a látását. 39. NB I-es labdarúgó-csapat. 43. A betyárok fegyvere volt. 44. Déd-aírfkai állam. 45. A gépek Kelve, 48. Gébétől!. ji. Mértani test. 53. Alba Longa királya, Bomulus és Rémus nagyatyja. 56. Vidéki tűzhely. 58. Rikat. 59. Befejező részei. 61. Haszontalan holmi. 62. Tagadószó. 65. Töretlen föld. 67. Almát nyílazó szabadsághős. 69. Fúr — ikerszava. 70. Dohány — idegen nyelven. 73. Gyorsan. 75. Aroma. 77, Ilyen mackó is van — pesten. 79. Színárnyalat. 80. Afrika lakója. — 82. Férfinév. S3. Mária Terézia magyar tábornoka, Berlin megsar- colója. 85. Kétkerekű japán kocsi. 87. Kártyaműszó. 88. Hibázik az írásban. 89. Eltulajdonít. 90. Fele édes! 91. Férfi becenév. 93. Vajban képződik. 94. Kémiai fogalom. 95. Vissza: török katonai ráng. 96. Allatterelő hely. 99. Az egri vár hős kapitánya. 100. Tilalmas tárgy vagy személy. 101. Kikötőben van. 103. Könnyelmű. 106. Kettő darab belőle — egy! 107. Lakásrész. 108. Csak részben rolló. 110. Bibliai fejedelem és nép. 112. Kettős mássalhangzó. 113. Helyhatározórag. 114. Biztató szócska. 116. Háziállat. Belső ábra VÍZSZINTES: 4. Szalonna-fajta. 8. Rangjelző. 9. Magyar festőművész (1810—1898). 11. Helyhatározórag. 13. ... mesélj (Kószás Laci énekli hanglemezen). 15. Kárpátorosz — magyar elnevezése volt. 16. Hiányosság — vidéken. 17. Baranyai kisközség. 19. Vissza: lőporgyártáshoz használják. — 20, Csüng. 21. Angol nevek előtti rövidítés. 22. ínyenc falat. 25. Ua. mint vízsz. 8. 27. Üti magát — eleje. 29. Normann vezér, aki megalapította az orosz monarchiát. 31. Kétszínű. 32. Hárfa. 33. V. ö. O. 38. Római SÍ. 39. Régi ármérték. 48. Ua. mint vízsz. 8. 41. Személyes névmás. 42. Van — németül. 4A Ruy Diaz, a költészetben gyakran megénekelt spanyol lovag. 47, Szolmizációs hang. 52. Női név. 53. Dohányos igéje. 54. Zenei müszé (egyedül). FÜGGŐLEGES: 1. Pest megyei község. 2. Állami Biztosító. 3. Hé- bér nevek előtt álló szó (a. nü ,fia”). 5. Régi magyar méltóság. 6. Földet túr. 7. Háromfogatú római kocsi. 8. Pára! 10. Vissza: Régi labdajáték. 12. Aranykorona (röv.). 14. Közterület. 16. Háziállat. 18. Cselekvés, tevékenység franciául. 20. Elvágod a csibe nyakát! 23. Kétpontos kígyó!!! 24. Súlyosan — zenei műszóval (ék. föl.). 26. Házakban élnek. 27. NyűLfajta. 28. Erőmű valahol hazánkban. 30. Férfinév. 34. Kezdettől fogva — rit- kán használt kifejezéssel. 35. Jós " — latinul. 36. Közlekedési eszköz. „ 37. Egyensúlyát veszti.: — 42: yá*. • rom. 43. Kettős mássalhangzó. 45. Ujj-rész. 4«. Mélyített zenei hang. 49. Kis folyóvíz. 50. T. Z. 51. Görög betű. Dr. A. L. * A külső ábra megfejtése után a számozás sorrendjében a jobb alsó sarkokban megszámozott fehér mezőkbe került betűket írjuk be az aisó három sorba és egy megszívlelendő idézetet kapunk. Az „általános” csoport (I. fokozat) versenyzőinek a külső ábrához tartozó három sorba beírt idézetet, valamint az SZKP XX. kongresszusán elhangzott és a vízsz. 1., 49„ függ. 21. és 4. sorokba foglalt határozatát ken megfejtésül beküldeniök. A „különös" csoport <H. fokozat) versenyzőinek a fentieken kívül az alábbi rejtvény megfejté^ sét is be kell küldeniük: Ebből kel ki a cukor nyersanyaga- Kankalin másképp Ha a fenti meghatározások helyes megfejtéseit a kockákba vízszintesen beírjuk, akkor két függőleges sorban két világhírű festő ne■ Takarmánynövény = Gúnyos hangú frás = Csípős kétlaki növény — névelővel az elején Lobogók ! BÚS vét kapjuk meg. Melyikük alkotása az. amely jelképévé vált a békének az égés;? világon? Es mi ez? Időjárásjelen tés élénk, helyenként erős északkeleti, kelne néL Változó mennyiségű fejbőre*. TCbbfoié, főként az ország dőH fejében havazás, hófúvások. A* éjszakai lehűlés fokozódik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet délen mínusz 5—10. északon minőse 10—IS. északkeleten mínusz 19 fok alatt. ■v* Amt Anns; V, IMAM KtUBsflsc Portást féltés* január 1. belépéssel a Megyei Kórház (Kertváros), 990,— Ft havi fizetéssel. Nyagdíjasofefc nem alfcal- jnazhatir&j a- Jelentkezés december gT-ée. 8—9-ig a kórház gazdaság hivatalába» 300 1