Dunántúli Napló, 1961. december (18. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-21 / 300. szám
Wt DECEMBER ZU IUA**9.<§ 3 Bolgár jogtudósok a pécsi egyetemen Kedden kétnapos látogatásra Pécsre érkezett a Szófiai Egyetem Állam- és Jogtudományi Karának polgári jogi professzora A. Kozsuharov és G. Zselcv államjogász. A bolgár jogtudósok ellátogattak a Pécsi Tudományegyetem [ állam- és jogtudományi karára, ahol dr. Bihari Ottó dékán, dr. Pap Tibor tanszék- vezető egyetemi tanár és dr. Adám Antal egyetemi docens fogadták őket. Zselev docens kedden a képviseleti szervek kérdéséről tartott előadást a Jogtudományi Egyetem másodéves hallgatóinak. Tegnap délelőtt pedig Kozsuharov professzor a harmadévfolyam hallgatói előtt polgári jogi előadást tartott a szocialista tulajdon védelméről. Eltűnnek a villanydúcok 115 ezer üveg nezsgöt palackoznak Huzatokon Üzemeinek az év vége előtt 1 rekenstrutcié é^e a P^cs’ Siti piri Malagái Üj automata sütőüzem épült a Zsotnay utca ban — i2ú8 tanon kenyeret és 33 millió süteményt sütö<ek — 4 ka>ác*onvi ünnepekre 7 vagon kenyer kerül az üzletekbe Talán egyetlen olyan vállalat sincs, amelynek a termékeit olyan gyakran és szinte kivétel nélkül mindenki megvásárolja, iránt a sütőiparét S valljuk meg őszintén, ha sokat elégedetlenkedünk is a kenyér minőségével kapcsolatban, de egy-egy külföldi utazás alkalmával mindig elkönyveljük magunkban, hogy nincs jobb és izletesebb kenyér, mint a miénk. A pécsi sütőmunkások hírneve az egész országban ismert és ha néha vannak, vagy voltak is zökkenők a kenyér fronton, akkor az nem a szakmunkások. hanem a város sütőipari üzemeinek elavult technikájából adódóit Ezeken az elavult és szűk technikai adottságokon segítettek ebben az esztendőben. amikor több millió forin- ! tat költöttek a sütőüzemek re- ; konstrukciójára; A Zsolnay utca 01; sz. alatt I felépítették az ország egyik legkorszerűbb és legmodernebb automata üzemét, ahol szinte emberi kéz érintése nélkül készül el a kenyér és kerül a szállító rekeszekbe. A két gáztüzelésű FNA—24 típusú kemencénél már nem kell lapáttal vetni a kenyeret, automata vetőszerkezet végzi ezt a nehéz fizikai munkát. A közel 4 millió forintos értékű üzemben a tészta feldolgozását is teljes egészében gépesítették. A régi, elavult Anna-mal- mi kenyérgyárat is korszerűsítették és az úgynevezett „magyar kemencék’’ helyett modern gőzkemencéket építettek be. Hasonlóképpen elkezdték a Kis-Rókus utcai 3-as számú kenyérgyár rekonstrukcióját. Ebben az üzemben is korszerű gőzkemencéket építenek be a régi .magyarok” helyett, sösz- szesen 7 sütőtérrel rendelkezik majd a 3-as üzem. A Perczel utcai üzemet már tavaly átépítették korszerű süteményes üzetnmé. Mennyit és mit termeltek eb ben az esztendőben a vállalatnál? A főtermékből, a. kenyérbői jóval túlteljesítették az elő irányzatot és az óv végéig körülbelül 108 százalékra várható a teljes termelési érték teljesítése. Kenyérből egyébként 126 313’ mázsát sütöttek. Érdekes képet mutat az egy kilós finom fehérkenyér termelésének alakulása is. Amíg 1960- ban mindössze 14 769 mázsát sütöttek, addig 1961-ben 43 745 mázsa volt a termelés. A fehér kenyér nagyobb mennyiségű termelése bizonyos mértékig kihatott a sütemények fagyasztására, de még így is 33 millió péksüteményre volt *v> ^ ----------------szükségük a pécsi fogyasztóknak. Ami a karácsonyi ünnepeli re való felkészülést illeti, a sütőipari dolgozóknak igen nagy erőfeszítéseket kell tenniök, hogy biztosítsák a zavartalan ellátást. Ennek érdekében nyúj tott műszakokkal és ahol lehetséges, éj jeles műszakkal dolgoznak. A kereskedelem 700 mázsa kenyeret rendelt decem bér 24-re. amelyet teljes egészében biztosítanak. (G. I.) A Budafoki Borforgalmi Válfa lat felkészül az ó- és az új éo közelgő ünnepeire. Pincészetéből naponta több ezer üveg pezsgőt szállítanak a kereskedelemnek, hogy biztosítsák a várható nagy forgalom kielégítését. Címkézés előtt átvilágítással ellenőrzik az ital tisztaságát * 4itelelíetés veszteség nélkül Az állam abrak»akarmáiivt mt>at a ísz-eknek A Pécsi Állami Aruház teljesítette 1961. évi tervét Az aszályos, jégveréses esztendő jelentős takarmánykiesést okozott, ezért gondokat okoz az állatok étteleltetése. Pék Jánost, a megyei tanács főállattenyésztőjét megkérdeztük, mit tesz az állam a takarmányhiányos tsz-ek megsegítéséért? Használják ki a szerződéses kedíezüíénye el! ■— A megyei tanács roezőgaz dasági osztálya még szeptemberben elkészítette a megye e f >zetes takarmánymérlegét, vagyis felmértük a rendelke- zésre áldó takarmányokat az egész gazdasági évre, illetve a 200 napos téli időszakra. Kiderüli, hogy a háztáji állatálilo many á ttelel tetősével nincs probléma, mert az 1042-es FM és ÉM közös utasítás a háztáji gazdaságoknak kedvező takarmány jut töt ásókat biztosít. Az 1962-re leszerződött hízottserté- sek után például darabonként 150 kiló abaktakarmányt kapnak a háztáji állattartók állami áron. Minden, az államnak eladott tojás után 8 deka abrakot, minden hízott liba után 10 kiló, má j liba után 20 Isiló kukoricát, a tej után pedig korpát kapnak a tsz-tagak. A leszerződött és 1962. július 31-<ig igazoltan vemhes kocák után darabonként ugyan csak 150 kiló abrakot kapnak az állattartók. A törlesztéses süldőnevelési akcióban a február 1-től április 30-ig leadott süldők után darabonként 50 kiló, a május 1-től július 31-ig munkakerülő volt: hiszékeny embereket csapott he. Az orvosi rendelő a kővetkező állomás. Fogfúrógép, vitrinek, csillogó műszereikkel. Épp olyan, mint a többi rendelő. Csak a csíkos zubbonyű férfi furcsa. Négy évet kapott, két évre eltiltották az orvosi hivatástól. Oka: súlyos figyelmetlenség. Novokain helyett benzinjnjekciőt adott az egyik betegnek. Utána már hiába kapkodott ■ Hiába hajszolt fel tíz liter vért és 25 liter vérpótló folyadékot is: csak néhány hétig sikerült elkerülni a menthetetlent. A huszonnyolc éves asszony, két gyemnek anyja meghalt Most itt asszisztál, a börtön- orvos mellett. Összetört. Azt mondja víziók kínozzák. Nem tud szabadulni a lelkiisme- retfurdalástól, A tiszt nyugtatja. AM már bánja tettét abból lesz valaki. Aki nem bánja, az reménytelen, az újra visszaesik. Mint az a fiatalember is, akivel később beszélgettem. Nem is tudom, hányadszor van már a börtönben, öt évet ült már, ha kiszabadult csak néhány hét telt el, újra visszahozták, megint ellopta más motorját. Most is fogadkozik, de a szavai mögött nincs meggyőzés. Még a szikrája som. Maga sem hiszi, amit mond. Már » munkatermekéi Járjuk. Az egyikben asztalos munkát végeznék a férfiak. A másikban nylonszatyrot kötnek az asszonyok. A harmadik csoport tollat foszt. Közöttük egy fiatal lány. • Pécsi! — mondja a tiszt — Ütéká... Ez üzletszerű titkos kéjel- gést jelent „jogász nyelven”. A legérdekesebb a gobelinkészítő műhely. Tíz asszony. A legértelmesebbek. Az arcukra van írva: kicsit alkotónak érzik magukat. Büszkék a díszeikre. Néhány négyzetcentiméter nylonszitát és egy virágmintát kapnák. fi. szitához ' tűzik a szekfű vagy rózsa rajzát és bámulatos türelemmel öltöget- nek. Hétszínű cérna, két és félnapi munka, tízszer öltés, mire a cseppnyi dísz elkészül. Néhány annyira megkedvelte, hogy szabadulása után is folytatni akarja. A munkaidő nyolc óra. Bérezés: a norma szerint. Á fizetés egyik részét megkapják. A többit lefogják. Azt mondja a tiszt: a tartási költséget meg kell fizetni. A fizetésből levonják. Ami ezen felül marad, annak egy részét a szabadulás idejére tartalékolják, egy részét a családnak küldik el és a fennmaradó részből vásárolhat magának tisztasági cikkeiket és tmegjaűgaásÉfc étel- xnfszereket, , — A munkára nevelési munkánk lényeges részének tartjuk, akit kell, kényszerítünk is, hogy dolgozzon — mondja a tiszt. ‘ Van a börtönben analfabéta tanfolyam, melynek elvégzése 'kötelező, általános iskola felsí tagozatának tanfolyama, ami már fakultatív. Ha az elítélt megtartja a szigorú börtönszabályokat, kedvezményt kap. Részt vehet a színjátszócsoport munkájában, tanulhat, képezheti magát, ping-pongos- hat. még a büntetését is megkurtítják. A börtön, ű j ságon keresztül tájékoztatást kapnak a fontosabb kérdésekről. Szabad idejükben olvashatnak, a könyvtárat használhatják, erre serkentik is őket. Ha megszegik a szabályokat, nincs olvasás, színjátszás és ping-potngozás. Nincs hazai csomag, látogató-fogadás és levélírás sem. Egy időre még ezektől is eltiltják. Hát ilyen a börtön képe belüliről. Megtévedt és elzüllött emberesket törvénytisztelő, munkát szerető állampolgárokká kívánják formálni; a kényszer és a nevelés húrján egyszerre játszva. Nem, kis feladat, megéri az S. J. leadott süldők után darabonként 80 kiló abrak jár állami áron a tenyésztőknek. A kormány ilyen hathatós támogatása mellett a. közösből és háztájiból nyert takarmánykészlet mellett a háztáji állatok átte- leltetése megnyugtató. fiz állam 380 vagon alira' o* ad — A közös állatállomány ét- teleltetése már nagyobb gondot jelent. Az aszály, a jégverés és sok helyen a növényápolás! munkák elhanyagolása miatt előállott takarmány- hiány nehéz feladatot ró most a tsz-vezetőkre. Megállapítottuk, hogy 63 termelőszövetkezetben nincsenek takarmány- gondok. Ezek ä tsz-ek a rossz időjárás ellenére jól ellátták állatállományukat takarmány- nyál. — Részleges t'ákarmányhiány 183 tsz-ben van. A részleges takarmányhiény azt jelenti, hogy vagy abrakból, vagy szénából, illetve lédús takarmányból tároltak kevesebbet a szűk ségesnél. Az abrak pótlásáról a kormányzat gondoskodott és 380 vagon abraktakarmányt juttatott az állam a baranyai takarmányhiányos tsz-ek megsegítésére. Ezen kívül minden 1962 első félévében értékesített hízott sertés után 1—3 mázsa abrakot kapnak állami áron vagy kölcsön a tsz-ek, amit csak a következő termésből kell visszaadni. A közös gazdaságok, ha jól kihasználják a szerződés adta lehetőséget, akkor ezzel is ellensúlyozni tudják a takarmányhiányk — Van azonban 50 termelőszövetkezet ,ahol a nagymérvű ta,karmányhiány a jelenleg tér mdésj. szintet veszélyezteti. Ezekről az állam a későbbiekben még külön abrak juttatással gondoskodik. Áttelelte- tés alatt tehát most nem azt értjük, amit 1952 telén, amikor ez a szó az állatok létfenntartásának biztosítását jelentette. Most az árutermelés szintjének csökkenése nélküli áttelel tetősről beszélünk, s az állam a maga részéről mindent megtesz azért, hogy a közös gazdaságok a fél folyamán is teljesíteni tudják tervfeLadataá- kat. Egy igen hasznos takarékossági módszer a tehenészetekben az alaptakarmány nem egységes, hanem csoportonkénti adagolása. Az élősúlytól és termeléstől függően képezzenek csoportokat az állattenyésztők. A gyengébben termelő csoport alaptakarmányát létfenntartás plusz 4 liter tej termelésére szabják meg. Ez a csoport kapjon mondjuk 2 kiló lucerna- szénát. A második csoport alaptakarmánya már 3 liter tej előállítására legyen elegendő 3 kiló szénával, és végül a harmadik, a legjobban termelő csoport 8 liter tej előállítására alkalmas alaptakarmányt, benne 5 kiló, szénával. Ezen felül természetesen érdem szerint a pótabrakot. így nem fordul elő majd tápanyagpazarlás. Ahol szilázs-hiáriy van ott jobb — silókukoricából készült — szilázst adják a magasabb termelésű egyedeknek, a kukoricaszár-szi Lázsí pedig a gyengébb termelésűeknek. Az állatok csoportosítása , nem okozhat különös gondot. Ahol még szétszórt paraszti istállókban vannak az állatok, ott istállónként lehet csoportosítani az állatokat s ez a gondozóknak is könnyebb, nem téveszthetik el a takarmányadagokat. Fariazü piiior-és bél vü la:ás TaMossbbsii taílják fel a takarmányt! — A sikeres átteleüitefés mégis elsősorban magukon a term elősző vetkeze teken múlik. A törnegtakarmányokban meglévő hiányt az állam pótolni nem tudja, ezért ezeket a takarmányokat nagyon beosztva, nagyon takarékosan kéül felhasználni. Ahol kevés a széna, ott ponciózzék ki az adagokat, ahol pedig szilázs- vagy répa- hiány van, ott készítsenek pácot. Kukoricás-sár, pillangós polyva, szaí&na, répaszelet és takarmányrépa keveréséből igen jó pác készíthető. Nagyon fontos, hogy a r*~ 24 óráig, sőt most a nagy h rgek beálltával 48 óráig fű”-''!jen. — Az elmúlt télen szinte megtizedelte az új tsz-ek közös sertésállományát a fertőző gyomor- és bélgyulladás. Ennek oka az volt, hogy sok tsz- ben nem volt megfelelő takarmányelőkészítő helyiség, fagyosan adagolták a darát, sáros volt az eteíőtór, de legfőbb oka az egyoldalú takarmányozás, ami csak kukcricadarából vagy néhány helyen csutkával együtt megőrült darából állt. Azóta nagyon elterjedt a tápetetés s ez egycsapásra megoldotta az egyoldalú takarmányozás problémáját, hisz a táp fehórjekoncentrációja, táparánya igazodik az állatok karához és termeléséhez. Az állam is takarmánytáp formájában juttatja a tsz-eknek a 380 vagon abrakot. Ez azt jelenti, hogy ezen a télen fertőző gyomor- és bélgyullodás csak kisebb mértékben várható. A tsz-ek is mindenütt gondoskodtak takaiTnányfüllesztők beszerzéséről, leféglázták az ete- töteneket. Mégis, ha előfordul a betegség, a beteg állatokat azonnal el kell különíteni és koplaltatok Az egész állomány koplaltatása csak akkor indokolt, ha nagy számú a megbetegedés! / — Megyénk közös gazdaságaiban tehát fenntartható a jelenleg termelési szint Nagyon fontos, hogy a tsz-veze- tők az állatgondozókkal mindig megbeszéljék az egyes intézkedések szükségességét, hisz főleg a gondozókon múlik, hogyan telel át az állatállomány, — fejezte be nyilaik»» ■ zatát Pék János, megyití §R» állattenyésztő — Az elítéltek szerkesztik? Kísérőm, a tiszt bólint. — És miért került az asz- szony börtönbe? — mutatok az aláírásra. — Gyilkosság. 11 Meleg és gőz fogad a konyhában. Az elítélt asszonyok nagy kondérból merítik a borsólevest. A többiek túróstésztát tesznek a köralakú csajkába. Unszolnak, kóstoljam meg. Valóban nagyon jó túróscsusza. A fürdő következek. Csem- pézett mélykádak, zuhanyozók, száradó törülközők. Idősebb asszony rostokol a széken, éneklő hangon jelent, amikor belépünk. A kísérő pihent int néki és beszédbe elegyedik vele. Az elítélt közlékeny, edújságölja életének minden fontosabb ese ményét. A háborús időkben deportálták, alig tudott megszökni a német haláltáborból... — Látja, látja! — korholja a tiszt —. Ma senki sem bántaná, vígan élhetne és maga visszaélt, megsértette a törvényeket. Nagyokat pislog. — Miért van börtönben? — ''érdem tőle. — Jóslásért!... Mindenkinek jósoltam, csak azt nem jósoltam meg, hogy én is idekerülök! Nem őszinte a válasza, meri A Petőfi utcában leszerelik a felső vezetéket és eltávolít" ják a feleslegessé vált villany- dúcokat a DÉDASZ dolgozói. Az ídeS ezüstvasárnapi forgalom i ötven százalékkal volt magasabb a Pécsi Állami Áruházban, mint ta- , valy. Az áruház dől | gőzéi annál is tn- I kább örültek a szép I bevételnek, mert már napokkal előbb számítgatták, hogy i a tavalyihoz képest I átlagosan 20 száza- i ’ókkal magasabb forgalom eredményeképpen mikor fejezhetik be éves tervüket Az éves terv befejezése 19- én este történt meg. A következő napokban tehát már tervük túlteljesítésén áradoznak az áruláz dolgozói. A pécsi áruház rszágos viszonylat- >an is jó hírnévnek írvend. Az ország a-uházai között fosró versenyben ál- andóan éLanjámak, z év második féléién pedig már szó iról an tartották az Iső helyet Teljesí- atték a kiváló vál- aüiat cím elnyerésének feltételeit is, s linden valószánü- ág szerint megkap- ák ezt a kitüntess t. Dicséretre méltó tőgy az áruház koiiktívája állandóan jra törekszik. Idén nyáron' nyitották meg korszerű lakberendezési osztályukat, ahol a régeb binél sokkal előnyösebb körülményeket biztosítanak a vásárlók számára. Itt. tették lehetővé többek között a sző- ; nyegbemutatást, mely ugyancsak a i forgalom emelkedését szolgálta. Jó : munkát végeznek j az áruház dekoráló- j red, akik a fővárosi j nívójú külső és bel- ! ső kirakatokkal < ugyancsak hozzája- 1 rultaik az éves terv l korai befejezését je . f lentő sikerhez. | 1
