Dunántúli Napló, 1961. november (18. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-07 / 263. szám
NOVEMBER I NAPLÓ 3 Hatalmas, sportszerű küzdelemben, megérdemelt döntetlen Pécsi Dózsa—Bp. Honvéd 0:0 Színvonalas küzdelemben győzött a Budapesti MAFC kosárlabda-csapata a PVSK együttese ellen. Képünkön a vasutas csapat fiatal játékosa, Csongor kosárra dob. NB 1-66 labdarúgó-mérkőzés, PVSK-pálya, 10 000 néző, vezette: ifj. Schopp. Pécsi Dózsa: Danka — Fenyvesi, Kocsis, Kiss — Serédi, Halasi — Györkő, Dunai I., Pécsi, Dunai II., Török. — Edző: Kállai Lipót. Bp. Honvéd: Kiss — Dudás, Marosi, Rozmis — Nógrádi, Kotász — Gilicz, Balogh, Bozsik, Komora, Katona. — Edző: Babolcsay Gy. Mindkét félidőben a szakadó esővel és a felázott talajjal is meg kellett küzdeniök a játékosoknak. Már az első percekben jó játék alakult ki és a Pécsi Dózsa kerekedett felül. Több veszélyes támadást indított a Honvéd kapujára, de ezek a 16-osnál elakadtak, az első percben Dunai H.—Györkő adogatás után a jobbszélső elől csak kifutással tudott tisztázni a vendégek kapusa, majd Pécsi hatalmas lövése Kotász lábáról vágódott ki az oldalvonalon túlra. Ebben az időszakban a Honvéd is vézetett néhány támadást, de ezek erőtlenek voltak. A hazaiak támadásai mindig veszélyt jelentettek a piros-fehérek kapujára. Nehézkes volt a játék, a csúszós talaj miatt. Sok átadási hibát vétettek. A 12. perchez fűződik a mérkőzés legnagyobb eseménye. A kapura törő Törököt a 16-oson belül buktatták a Honvéd védők és Schopp játékvezető 11-est ítélt. Dunai I. állt a büntető elvégzéséhez és rosszul helyezett, kapu közepébe tartó labdáját Kiss könnyedén elcsípte. A kihagyott büntető után felülkerekedett a Honvéd, lapos pasz- szokkal igyekezett megközelíteni a Pécsi Dózsa kapuját, de csak a 16-osig tudtak eljutni a csatárok, mert a hazai védők minden esetben idejében tudtak tisztázni, illetve szerelni. A két fiatal pécsi íz Urán SC nyerte a november 7-i vánforf as mimsm ooniversewát Vélemények a Pécsi Dézsa—Bp. Honvéd találkozóról ». SEBES GUSZTÁV, a Bp. Honvéd szak tanácsadó ja: — Lelkes, Jó játékot hozott es e találkozó. Nagyon tetszett, hogy a mérkőzés teljesen tiszta légkörben zajlott le, úgyszólván egyetlen szándékos belemenés nélkül. Az eredményt igazságosnak tartom, mert a végig nagyiramú mérkőzésen a mieink technikája ugyan jobban érvényesült, de a nagyszerűen játszó pécsi védelem minden támadásunkat széj j elrombo íta. A csúszós talaj miatt nem tudtuk kialakítani azt a játékot, mely csapatunkat jellemzi, Pécs jól játszott — különösen a hátvédsor. Rajtuk kívül a két Dunai és Török tetszett, a mieink közül Kiss, Bozsik, Katona és Gilicz. KÁLLAY LIPÓT, a Pécsi Dósa edzője: = Szép, sportszerű mérkőzés volt. Ha a 11-est sikerült volna belőnünk, akkor minden bizony- nyál a két pont Pécsett maradt volna. Nagyon féltem a vizes, csúszós fűtől, melyen gondoltam, hogy a Honvéd biztosabban fog mozogni. Ilyenkor látszik meg igazán a salakos pályán való edzés hátránya. Sajnos, csatáraink ezúttal keveset lőttek kapura, pedig az utóbbi edzéseken már ez is szépen ment, hiszen elég sokat gyakoroltuk. Az a "fontos, hogy már eddig is egy ponttal több van, mint amennyit az Őszre terveztünk. Csapatunkból Kocsis, Fenyvesi és a második félidőben f elavult Halasi, a Honvédből Bözsi k. Gibcz és a hátvédhármas játéka tetszett. BOZSIK JÓZSEF. a Honvéd középcsatára: — A sportszerű keretek között lejátszott mérkőzésen, úgy érzem, igazságos eredmény született. Tulajdonképpen egy mondatban lehet kifejezni a mérkőzést: meddő csatárok küzdelme kitűnő védelmekkel. Nagy-o-n jól esett a 96- szőrps válogatottságommal és négynapos Péter fiammal kapcsolatos jókívánság, mely a pécsiek részéről megnyilvánult. TICHY LAJOS, az eltiltott Honvéd-csatár: — Sajnos, ezen a mérkőzésen nem játszhattam kéthetes eltiltásom miatt. Azért állítottak ki mérkőzés után, mert azt mondtam a játékvezetőnek, hogy szégyellje magát, amiért elcsalta a mérkőzést. Nagyiramú mérkőzés volt. örülünk az egy pontnak, hiszen félve jöttünk a feljávult Pécsi Dózsához játszani. Az eredmény reális. A Honvéd valamivel jobban játszott és ha Kocsis és Halasi nem játszik ilyen jól, bizonyára mi győzünk, Ha Dunai belőtte volna a afefcor pedig Pécsett maradt volna mind a két pont. SZÓCS JÁNOS, a Honvéd Pécsről származott hátvédje: = Mindig egy iris honvágyat érzek, amikor Pécsre jövök. Nagyon nehezen szoktam meg a pesti levegőt. Jó Ida mérkőzés volt ez a mai. Sajnos, derékránduláábm miatt nem játszhattam. FENYVESI TIBOR, » Dózsa jobbhátvédje: = Első hazai NB I-es mérkőzésem egy kissé szorongó érzésekkel kezdtem, de aztán hamar belejöttem a játékba, örülök, hogy sikerült Katonát semlegesítenem, akivel az ifjúsági válogatottban együtt fogok játszani. Egy kis szerencsével győzhettünk volna. KISS JÁNOS, a Dózsa balhátvédje: — Véleményem szerint — helyzeteink alapján — nekünk kellett volna ezt a mérkőzést megnyerni. Ez volt az első hazai NB I-es mérkőzésem s egy kicsit szurkoltam is. A szereléseimmel nem volt baj, csak a labda továbbításakor volt rossz a „gömbérzékem”. SCHOPP KAROLY játékvezető: — Pécs sokkal közelebb állt a győzelemhez. Ha a 11-est berúgják — akkor Pécsett maradt volna a két pont. Játékvezetői szempontból — a csúszós talaj miatt — nehéz volt ez a mérkőzés, de a csapatok sportszerű játékukkal segítették áthidalni ezt. Kocsis fejesgólját azért nem adtam meg, mert a szabadrúgást leshelyzet előzte meg. Ügy láttam, hogy Kocsison kívül még egy pécsi játékos tartózkodott leshelyzetben. A Pécsi Dózsa—Honvéd mérkőzés „lesgótjáf fejeli Kocsis a vendégcsapat hálójába. szélső hátvéd, Fenyvesi és Ki89 nagyszerűen megálltak a helyüket a csapatban. Különösen Fenyvesi volt az, aki mindig idejében szerelt és jó labdákat is adott csatár- társainak. A Honvéd fölénye nem jelentett különösebb veszélyt. Látszott, hogy rutinosabb a vendégcsapat Bozsik irányításával mezőnyfölényt harcolt ki. Néhány szöglet is jellemezte a vendégek fölényét, melyek közül a 25. percben Gilicz szögletét csak „centiméterekkel'’ fejelte kapu mellé Kocsis. A 50. percben Dunai EL á tv ©rekedte magát a védőkön, de a hosszú szöktetését Kiss kivetődve elcsípte. Az első félidő végefelé Ismét a lila-fehérek kezdeményeztek többet és a 40. percben szabadrúgáshoz jutottak, melyet Pécsi ívelt át a sorfal fölött. Kocsis jő ütem ben, befutva fejelte a Honvéd kapujába, de a játékvezető lest látva, nem adta meg a gólt. A «1. percben Pécsi—Török—Pécsi adogatás után a középcsatár középerős lövését védi ugyancsak a ven dégek kapusa. a Második félidőben inkább a Honvéd kezdeményezett többet, de csak meddő fölényt tu-» dofct kiharcolni. A 8. percben Bozsik a jobbszélen elfutott, veszélyesen beadott, de a jó ütemben kifutó Danka Balogh fejéről elcsípte a labdát. Közvetlen ezután Katona előtt tisztázott Danka. A 27. percben a lila-fehérek kapuja előtti tömörülésnél Nógrádi kapáslövését vetődve mentette a pécsi kapus. A 30. perctől ismét a Dózsa támadott többet. A 35. percben Györkő Dunai n-höz továbbított labdáját az összekötő hat méterről az oldalhálóba lőtte. A 28. percben Dunai I. lőtt mellé. Ebben az időszakban sok veszélyes helyzetet teremtettek a lila-fehér csatárok az ellenfél kapuja előtt és egy hatalmas helyzetet is kihagytak a 43. percben. Ezután már érdekes esemény nem történt. Dózsa fölénynyel ért véget a második félidő. Izgalmas, változatos és hatalmas j iramot hozott a 90. perc. A játé- ; kosok dicséretére válik, hogy ; mindkét félidőben mindkét rész- ! ről nagy erőbedobással, küzdeni- i akarással harcoltak a győztes gólért, amelyet azonban egyik j csapat sem tudott kiharcolni. A j lila-fehérek közelebb álltak a győzelemhez. Ha a 11-est értéke- ! síteni tudják, megszerezhették volna mindkét pontot. Az eredmény így is igazságosnak mond- j ható. Mindkét együttes kivette részét a ' támadásokból, azonban színvonalas közdelem nem alakulhatott k| a felázott, mély talajú, csúszós pálya miatt. A pécsi csapatból Danika jó formában védett a csúszós talaj ellenére is. A hátvédhármasból Kocsis emelkedett ki, de dicséretet érdemel a két szélsőhátvéd, Fenyvesi és Kiss is. A fedezetek közül Serédi az első félidőben játszott hasz nosabban, hibája volt, hogy nem vállalkozott a tőle megszokott távoli lövésekre. Halasi legnagyobb erénye a támadások megaikasztá- sánál volt. Mindig időben lépett közbe, de sok labdát pontatlanul továbbított. A csatásor tagjai közül Györkő igen mozgékonyán, sokszor hasznosan játszott, de még mindig nem adta kellő időben a labdát a jó helyzetben lévő társainak. Dunai 1-nek ezúttal nem ment a játék, bár volt egy-két Jó megmozdulása is, amely veszélyt jelentett az ellenfél kapujára. Egye dűl Pécsi vállalkozott a csatársor tagjai közül lövésre, de a mezőnyben ő is sok átadási hibát vétett. Dunai n. is nagyon akart, helyzete is akadt, azonban ezek kihasználása nem sikerült. Török ismét mozgékony volt, több jó elfutással vétette magát észre, lelkesen harcolt. A Budapesti Honvédből Kigs, Nógrádi, Bozsik és helyenként G4- licz játéka dicsérhető. Schopp játékvezető végig kezében tartotta a mérkőzést, kitünően bíráskodott. Fertőt MIkSés Vasárnap délután 5 órakor az Urán SC fedett uszodájában rendeztek ötödször a hagyományos országos jellegű ünnepi úszóversenyt. A versenyen a Budapesti MAVAUT úszóin kívül a három pécsi úszóklub 240 versenyzőt indított. Kiemelkedő eredmény született a 100 méteres férfi hátúszásban, ahol a 16 éves Tóth László (Urán SC) 1:10,2 mp-es kitűnő idővel győzött. Részletes eredmények: 100 m-es férfi gyors: 1. Bony ár Lajos Dózsa 1:01,4, 2. Kamarás Károly Urán 1:06,0. 100 m-es női mell: 1. Kármán Katalin Dózsa 1:27,2, 2. Bende Ibolya Urán 1:34,ő. 50 m-es újonc fiú gyors: 1. Bánó Péter Spartacus 36,2. íoo m-es serdülő leány hát: 1. Haraszti Éva Dózsa 1:31.8. 100 m-es női gyors. 1. Bánik Márta Dózsa 1:11,3, 2. Radványi Éva Urán 1-20,7. 50 m-es újonc leány hát: 1. Tóth Zsuzsa Urán 41,7, 2. Szalay Judit (11 évesj Urán 43,4. 100 m-es serdülő fiú gyors: 1. Ab ősi János Dózsa 1:08.2. 2. Schmidt Gábor Spartacus. 1:09,2 100 m-es férfi hát: 1. Tóth László Urán 1:10,2. 50 m-es újonc fiú mell. 1. Pálvö’gyi Kálmán Urán 40,2. 100 m-es férfi pillangó: 1. Bony$i Lajos Dózsa 1:07,0. 1Q0 m-es ser dűlő fiú mell: 1. Mucsi Sándor Bp. MA VAUT 1:24,5, 2. Gálhidj László Urán 1:25,0. 50 m újonc leány gyors: 1. Tóth Zsuzsa Urán 36,Ó, 2. Szalay Cecilia Urán 37,2. 100 nueß női hát: 1. Bánik Márta Dózsa 1:22,4, 2. Baczoni Katalin Urán 1:26,7. 100 m-es serdülő leány gyors: 1. Kovács Laura Bp. MÁV- AUT 1:23,3, 2. Szalay Mária Urán 1:24,0. ß0 m-es újonc fiú hát: 1. Pál völgyi Kálmán Urán 39,0, 2. Hámori Jenő Urán 42,7, 3. Mácsai János Urá/n 43,0. 100 m-es serdülő leány mell: 1. Kövesi Mária Urán 1:40.5. 100 m-es serdülő fiú hát: 1. Kovács István Urán 1:18,4. 50 m-es leány mell: 1. Szalay Cecilia Urán 44,8, 2. Kispapp Julia Urán 45,8. 3. Zsunits Márta Urán 100 m-es női pillangó: 1. Kármán Katalin Dózsa 1:26,3. 100 m-es férfi mell: L Barton Jóasef Dózsa 1:22,6. A pontverseny végeredménye és az ünnepi vándorserleg egy évi védője a Pécsi Urán Sportklub 188,5, 2. Pécsi Dózsa 137, 3. Budapesti MA VAUT 66,5, 4. Pécsi Spartacus 37 ponttal. Pálvölgyi Kálmán Urán SC, Pécs város legjobb újonc úszója. A Pécsi Dózsa Sportkör tiszteletdíjainak nyertesei: Pálvölgyi Kálmán Urán 35, Bony ár Lajos Pécsi Dózsa 10, Tóth László Urán 13, Mucsi Sándor MA VAUT 4 p. VECSEY GYÖRGY Vasas—Tatabánya 3:0 (0:0) Béke Utes, 7W# néző, »esette: Aranyosi. Góllövök: Bundasák l, (egyet 11esből) és Szepesi (öngól). A Vasas heves rohamokkal kezdte a mérkőzést. Többet támadott s fölényét a 30. percben már a nyolcadik szöglet mutatta, azonban a helyzeteket nem tudta kihasználni. Szünet után sem csökkent a játék Irama, s a Vasas fokozatosan fölényt harcolt ki. A hazaiak óriási lendülettel rohamoztak. A Tatabánya csak ritkán szabadult fel a nyomás alól. A 72. percben már a 14. szögletet rúgta a Vasas, s ennek során meg Is szerezte a vezetést. A tatabányai védelem röviden hárított, Machos labdáját ........ V ereségei szenvedlek a Dézsa riipMásai Bundzsák a 11-esné! kapta és a tehetetlen Grosics mellett a hálóba lőtte. 1:0. Egy perc sem telt el, s már újra a tatabányai kapuban volt a labda. Pál II. tört előre, a 16-oson belül Szepesi felvágta a csatárt, e a 'megítélt 11-est Bund- zsák a jobbsarokba lőtte. 2:0. ösz- szeroppant a Tatabánya. A 79, perc ben a Vasas még egy gólt szerzett: szögletrúgás után Math esz az alapvonalról akarta beadni a labdát, ami azonban Szepesi lábán irányt változtatott és a hálóba perdült. 3:0. Jók: Mészöly, Bakos, Be rendi, Machos és Farkas1, iRetve Grosics, Molnár és Szepesi. Dorog—Csepel 2:0 (2:0) Dorog, 4000 néző, vezette Sze. gedi. i Góllövők: Kertes és Pálmai, i Már tíz perc után dorogi fölény ' alakulj ki — bár a Csepel bizton- sági játékra rendezkedett be. A hazai támadások egymás után fu- • tottak a pályán, s a 14. percben a ’ Dorog meg is szerezte a vezetést: Monostori ragyogó labdát tálalt i Kertes elé, s az összekötő egyből I a jobb sarokba lőtt (1:0). A cse- i peli támadások csak a 16-osig jutottak el, ott a csatárok „mégha 1- í tak”. A 43. percben újabb dorogi j gól következett: szögletrúgás után ; a labda laposan Pálmai elé perdült, aki 25 méterről nagy lövést | küldött a kapuba. (2:0). Szünet után is a Dorog irányította a játékot és szépen felépített támadásai sok veszélyes helyzetet teremtettek a csepeli kapu előtt. A csatárok ekkor már nem tudtak eredményesek lenni, mert I jobbára csak pepecseltek. Jók: Fellegi, Lakat, Pálmai és Monostori II., illetve Kend érési. Takács és Ughy. Ferencváros—Szeged 2:1 (2:0) Szeged, 12 000 néző, vezette: Harangozó. Góllövök: Frledmanszki és Albert, Illetve Boros. Ferencváros: Horváth — Novák, Mátrai, Dalnoki — Németh, Vile- zsál — Kökény, Albert, Fried- manszki. Orosz, Fenyvesi dr. Szeged: Mészáros — Szabő, Por- törő. Kürtösi — Dezsőfi, Zallár — Nyári, Nemes, Hajós, Polyvás, Boros. Kezdés után mezőnyjáték alakult ki, később a Ferencváros vette át az Irányítást, egymásután dolgozta ki gólhelyzeteit, amelyek közül az első félidőben kettőt sikerült értékesítenie. Az 5. percben Albert beadását Friedmanszki értékesítette. 1:0. A 40. perc hozta meg a budapesti csapat számára a második gólt. Gyors ferencvárosi támadás végén Albert négy méterről talált az üres kapuba. 2:0. A második félidőben a Ferencváros védekezésre rendezkedett be. Biztonsági játékuk eredményes volt. Az utolsó 20 percben a Szeged — ha lehet — még erőteljesebben támadott, a 77. .percben sikerült is szépítenie: Boros lőtt gólt. 2:1. Jók: Novák, Mátrai, Dalnoki, Albert és Friedmanszki, illetve Mészáros, Zallár és Nyárt. Nem ment az ütés a Pécsi Dózsa röplabda-csapatában a tegnapi bajnoki mérkőzésen. (Bp. Csatornázás—Pécsi Dézsa 3.2). BUDAPESTI CSATORNÁZÁS** PÉCSI DÓZSA 3:2 (15:11, 15:5, 11:15, 10:15, 15:6), Pécs, vezette: Szigeti. NB II. férd mérkőzés. Esős, csúszós pályán a gyenge napot kifogó lila-fehéreknek nem ment a Játék, A* ellenfél megérdemelten szerezte meg a győzelmet. Nagy mértékben befolyásolta az eredményt, hogy a Dózsa egyik ütője 38,5 fokos lázzal játszott. Felállás: Dautsch, Haraszti. Szn- hovszky, Csémi, Somogyi dr. Csere: Csemus, Czakó. A Dózsából nem lehet kiemelni senkit, Mt I. állása A hétfői mérkőzések után az NB I. osztályú bajnokság állása a következő: 1. Vasas 2. Dorog 3. Tatabánya 4. Bp. Honvéd 5. MTK 6. U. Dózsa 7. Ferencváros 8. Pécs 9. Salgótarján 10 Ózd 11. Komló 12. Csepel 13. Győr 14. Szeged 12 8 1 3 31:16 17 12 7 2 3 20:14 16 12 7 1 4 21:13 15 12 6 2 4 27:17 14 12 6 2 4 27:19 14 11 5 3 3 15:12 13 12 4 4 4 17:16 12 12 5 2 5 15:18 12 11 4 3 4 18:17 11 12 5 — 7 19:31 18 12 3 3 6 15:21 9 12 3 3 6 17:22 12 2 4 6 11:24 t 12 2 2 8 1231 i