Dunántúli Napló, 1961. november (18. évfolyam, 258-282. szám)
1961-11-12 / 267. szám
I 8 NAPLÓ IMi. NOVEMBER fl Túl a nehézségeken... Hárommillió vetéssel túlteljesítette negyedéves tervének eddig esedékes részét a Mohácsi Selyemszövögyár A Mohácsi Selyemszövőgyár nem teljesítette III. negyedévi tervét. A lemaradás története még a múlt év végére nyúlik vissza, amikor a Politikai Bizottság határozatára építve ití- l^kedési tervet készítettek. Az intézkedési terv többek között fontos feladatként jelölte meg a matlasszét szövő gépeik felgyorsítását és nagyobb bel- terű vetélők alkalmazását. Egy ke- .'.bbi kezdeményezésre ugyanis az ország többi selyem szövőgyárában a matlasszé szövésénél áttértek már a háromgépesről a hatgépes rendszerre. A gépek felgyorsítása és nagyobb belterű vetélők alkalmazása éppen ezt tette volna lehetővé a Mohácsi Selyemszövőgyárban is. Ez év első felében az intézkedési terv szellemében átalakították a gépeket, de még nem tértek át a hatgépes rendszerre, mert nem tudták megterem teni a megfelelő feltételeket. Mindenekelőtt cikkábprofilíra- zásra volt szükség. Azonban júniusban' és júliusban mér ott tartottak, hogy egy teljes üzem részben megkezdték a hatgépes termelést. Ahogy Szűcs József, a vállalat főmérnöke visszaemlékezik, ekkor kezdődtek az előre nem látott bajok, amelyeket megelőzhettek volna, ha a Magyar Selyemipari Vállalat vezetői gondoskodnak arról, hogy a mohácsiak más gyárban — ahol már korábban hatgépas rendszerrel gyártották a miat- lasszét — tapasztalatokat szerezzenek.Korábban a három gépes rendszernél jó volt a gépkihasználás, s (a II. negyedévben az egy gépórára eső vetésmeny nyiség 6706 volt) ®z üzem vezetői joggal remélhették, hogy a hatgépes rendszerben további javulás következik be, noha a terv csak 6608 vetést írt elő egy gépárára. De csalódtak, mert már az első hónapban romlott az eredmény és a minőség — bár elérte a kívánt vállalata szintet —. alatta maradt a szokásosnak. Baj volt, hogy közben az egyik irelődob elromlott, s hogy csak két dobbal dolgozhattak, így az irelés minősége romlott, a láncok rosszabbak lettek, több volt a láncszakadás. A szövőnőknek, akik korábban csak három gép kezelését végezték, új munkabeosztást, új munkamozdulatokat kellett tanulniuk. Legtöbbjük tanácstalanul állt a hat gép mellett, ezért arra volt szükség, hogy cikk-átcsoportosítást is végezzenek. A vezetők úgy intézkedtek, hogy a hatgépesek négy gépen matlasszét, kettőn pedig kevésbé munkaigényes Daisy műselymeit szőjenek. Ekkor azonban mindkét anyag minősége erősen romlott. Következménye volt még az átszervezés nek, hogy a matlasszésok nem termeltek az addiginál többet, a Daisy-sek pedig a korábbinál is kevesebbet szőttek. Ekkor a négygépes rendszerrel és a gépek nagyobb fordulatszámra való átállításával kezdtek kísérletezni. A kísérlet eredménye nagyon elszomorító volt. A magas fordulatszám miatt törni kezdtek a gépek, ebből sok állás és rossz gépkihasználás következett. Az áttérésnél problémaként jelentkezett, hogy a minőség romlásával csökkent a szövők átlagkeresete is. A szövők hat gépen többet termeltek mint azelőtt hármon, de a régivel azonos alapbérért. Ráadásul elmaradt a minőségi prémium, amiről a szövők tehettek legkevésbé — s ez érthetően elkedvetlenítette őket. A nehézségek, a sok kudarcba fulladt próbálkozás türelmetlenné tette a vezetőket is és kapkodással próbálták megoldani azokat a problémákat, amelyekben felettes szervük könnyedén segíthetett volna. Havonta, sőt hetenként és naponként újabb intézkedések születtek, de végül is mindent elölről kezdve, helyrehozták a hibákét. Áttértek a gépek rendszeres ellenőrzésére, meghagyva a 4+2-es maitlasszé— Daisy-arányt. A központ a bérügyek rendezésében sietett segítségükre. Az üzemi párt- szervezet összehívta a kommunistákat, akik előtt feltárták az akkori nehéz helyzetet, s támogatásukat kérték. Ök nem csak Ígérték, hanem meg is adták a segítséget, s a KISZ- íiatalokkal együtt mindenben elősegítették a hatgépes rendszer megerősödését. Ma már elégedetten számol be a főmérnök az azóta elért eredményekről. Hárommillió vetéssel túlteljesítették negyedik negyedéves tervük eddig esedékes részét, teljesítették a gépkihaszmélási terv követelményeit és annak ellenére, hogy 28 szövőtanulójuk van, minden eddiginél magasabb termelékenységet értek el. Az I. negyedben 10 669 volt az egy termelési órára jutó vetésszám, októberben pedig 12 563! Ez az eredmény még jobb lesz, ha a tanulók levizsgáznak, és teljes „terheléssel” dolgozhatnak. A gyár vezetőinek és dolgozóinak lelkiismeretességére vall, hogy most, amikor már túl vannak a nehézségeken és ismét túlteljesítik tervszámaikat — nem feledkeznek meg arról az adósságról, amelyet a III. negyedévben maguk mögött hagytak. Kereken 122 millió vetéssel maradtak le, s ehhez képest az a terven felüli hárommillió, amelyet októberijén elértek, bizony csak csepp a tengerben. De igyekeznek, s ha az egész lemaradást már nem is tudják pótolni, legalább ötvenmillió vetéssel szeretnének hozzájárulni ebben a negyedben az adósság törlesztéséhez. H. M. í Tanácstagéit fnpMMi r. KERÜLET November 13-án este 6 órakor Lukács Emőné Dugonics u. 33. November 14-én délután fél 5 órakor Tátrai József István-aknai kultúrház, délután 5 órakor dr. Korányi Lászlóné Fürst Sándor u. 34., este 6 órakor dr. Andrell József Frankel Leó u. 10., Böröcz Ferencné Szabolcs falusi kultúrház. Cservenka Emil Vasas II. bányászotthon, Hergert János Erzsébet- telepi kultúrház, Kurucz Béla Zsolnay kultúrotthon, Simon Imre Budai II. pártház. November 15-én este 6 órakor Éder Józsefné Tolbuhin út 29., Pruzsina István Erzcébet-telepi kultúrház. II. KERÜLET November 13-án délután 5 órakor Czakó János Ágoston téri iskola, dr. Kolta János gyógypedagógiai iskola, Zsinkó József gyógypedagógiai iskola, Sziebl Antal Kossuth Lajos u. 3., Cseke Mi- hályné MTH tanulóotthon, este € órakor Hoffecker Ferenc nagy- árpádi kirendeltség, Mezeti András kertvárosi munkásklub, Riba Lajosné Ady E. u. 24., Schmidt Alajos és Sebők Lászlóné Ágoston téri iskola, Bemáth Ferenc ÁVESZ kultúrhelyiség, este 7 órakor Gyurkár Vince Szövetség U. 22. III. KERÜLET November 13-án délután 5 órakor Ivanoczák János Petőfi u. iskola, Kurucz Pál Dunántúli Napló szerkesztősége, dr. Rugási Endre és Hódi Szilveszterné Pannónia Sörgyár, Marton Istvármé Radnics u. 28.. dr. Puskás Ödön és Ceiz- meg Józsefné Landler utcai orvosi rendelő, Sziklai József Bu- zássy A. u. 4., Pálinkás György Buzássy Á. u. 16., Tóth József és Havasi Nándor Ü j -Mecseka 1 j a, párthelyiség. TANÁCSTAGI BESZÁMOLÓ II. kerület Pigecz Györgyné városi, Riba Lajosné és Táborszki Istvánné november 13-án este 6 órakor az Ágoston téri iskolában tanácstagi beszámolót tart. Berényi Ferencné és Sulteisz István n. kerületi tanácstagok november 15-én este 6 órákor Ady E. u. 24. sz. alatt tanácstagi beszámolót tart. Közlemények A szabad egyetem heti programja November 14., kedd: Híradás- technika: Vivőfrekvenciás távbeszélő átviteli utak. Előadó: Királyfalvi István, a Budapesti Távbeszélő Kutató Intézet munkatársa. November 17., péntek: Csillagászat — űrhajózás: Az ember és a világegyetem. Előadó: Dr. Bona Imre, főiskolai tanár. Az előadások helye a II. sz. Belklinika előadóterme »Széchenyi tér 5.), ideje este fél 7-től fél 9 óráig. Vendégjegy ára dolgozóknak 4 forint, tanulóknak 2 forint. A Baranya megyei Rendőrfőkapitányság a síkos, sáros utakra és a ködös időre való tekintettel felhívja a gépjárművezetőket, lovaskocsi hajtókát és kerékpárosokat, hogy fokozottabb figyelemmel vegyenek részt a közúti közlekedésben. Ködös időben és szürkülettől világosodásig a jármüveket a balesetek megelőzése érdekében kellően világítsák ki. Életük és testi épségük megóvása érdekében a gyalogosok is fokozott figyelemmel közlekedjenek az úttesteken és az átkelőhelyeken. Azokat a személyeket, akik a balesetek megelőzése érdekében a kellő óvatosságot és az előírt rendszabályokat nem tartják be, fe- lelősségre vonjuk. Borkészletfelvétel A Pénzügyőrség értesíti az érdekelt bortermelőket, hogy november 13-án, hétfőn 8 órától 16 óráig Vasas I. községben és községhez tartozó pincesorokban a borkészletet veszi fel, 14-én. kedden 8 órától 16 órái} Vasas II. községben és a községhez tariozó összes hegyrészekben. Ezért felhívja a pénzügyőrség az érdekelt bortermelőket, hogy a jelzett napokon tartózkodjanak borkészletük tárolási helyén,, addig, amíg a készletfelvételt végző pénzügyőr a pincéjében a készletfelvételt elvégzi. A késziletfelvételhez a bortermelők vigyék magukkal a bor- szemleívet. A körforgalmi adóhátralékot a helyszínen is ki lehet fizetni, nyugta ellenében. * Áramszünet lesz lS-án, hétfőn, 14-én, kedden 7—15 óráig hálózatátépítés miatt az alábbi utcákban: Rigó u., Füri u. és Basamalom dűlő területén. ■k A pécs-kővágószőlősi 120 000 v-os villamostáwezeték november l-től feszültség alá került. Figyelmeztetjük a lakosságot, hogy az oszlopokra való felmászás vagy a vezeték más módon való megközelítése szigorúan tilos és a legnagyobb mértékben életveszélyes. Megszűnő A tóbuszjáratok A Pécsi Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy az alábbi járatokat részvétlenség miatt nem közlekedteti: November 12-ével a mindennap közlekedő járatok közül megszűnik: a 35. vonalon Kertváros 11,45. 15,45; Misina 12,20, 16,20. Csak ünnepnap közlekedő járatok közül: a 38. vonalon Zsolnay 21,00; Málom 21,30; a 43. vonalon a Mecseki kör- járat valamennyi járata. November 13-ával a munkanapokon közlekedő jártok közül -megszűnik: a 38. vonalon Zsolnay 21,00; Málom 21,30; a 23. vonalon Daindolból induló 7,35 órai járat csak a Széchenyi teng közlekedik. Az Ezerévestől 8,20 órakor induló járat megszűnik. k A városi tanács v. b. pénzügyi osztálya felhívja azokat a földingatlan tulajdonosokat, akik az 1961. évi földrendezés keretében * * csere- ingatlant kaptak, hogy a mezőgazdasági osztály erről szóló határozatával saját érdekükben keressék fel a városi tanácsház III. emelet 111. szobájában működő földnyilvántartó hivatalt, ahol erre a határozatra utólag rájegyzik az új^ kataszteri tiszta jövedelmet, melyre az 1962. évi mezőgazdasági jövedelemadó kivetésénél lesz szükA Montecatini Gyár műanyagipari kiállításával egy időben divatbemutatót rendezett Budapesten. A hazánkba érkezett olasz divatszakértők és manekenek előtt a Ruhaipari Tervező Vállalat nagy sikerrel mutatta be őszi és téli kollekciójának egy részét. MTI Foto—Balassa Ferenc jelű. A Baranya megyei Tanács VB mezőgazdasági osztályának felhívása A Baranya megyei Tanács VB mezőgazdasági osztálya (elhívja az állami gazdaságokat, termelőszövetkezeteket, hogy a 2/1958. Tan. számú tanácsrendelet 1. paragrafus 1. bek. értelmében „a kukorica törése után visszamaradt szárrészek betakarítását a törés után 15 napon belül, de legkésőbb november líj-ig el kell végezni.” Ebben az évben különös jelentősége van e rendelet végrehajtásának. Nemcsak növényegészségügyi okok, hanem a nagy szárazság miatt bekövetkezett abrak- és szálasta- karmányhiány miatt is. Ezért felhívjuk a takarmánnyal jobban ellátott állami gazdaságokat, termelőszövetkezeteket, hogy fölösleges kukoricaszárukat ajánlják fel takarmánnyal gyengébben álló termelőszövetkezeteknek. A takarmánnyal rosszul álló tsz- ek pedig vágják le és hordják haza az így felajánlott szárat. Természetesen ez nem hoszszabbíthatja meg a szárvágás november 15-i határidejét. Felhívjuk a figyelmet a rendelet 5. paragrafusára, amelynek értelmében .... .^menynyiben a cselekmény súlyosabb büntető rendelkezések alá nem esik, szabálysértést követ el és 1000 forintig terjedő pénzbírsággal kell büntetni azt, aki a) a jelen tanácsi rendeletben megállapított határidőre a kukoricaszárat a végrehajtó bizottság felhívása ellenére nem takarítja be.” Felhívjuk a községi tanácsok elnökeit, hogy a 2/1958. Tan. számú tanácsrendelet végrehajtását a legszigorúbban ellenőrizzék és a rendeletnek megfelelően tegyék meg szükséges intézkedéseiket. A megyei tanács végrehajtó bizottsága november 16-án az egész megye területén ellenőriztetni fogja a tanácsrendelet végrehajtását. A Baranya megyei Tanács VB mezőgazdasági oszt. Szeretett feleség, édesanya, nagyanya Szepper Petemé Naasz Margit november 10-én U éves korában elhunyt. Temetése lián, hétfőn 3 órákor lesz á pécsszabolcsi temetőben. 338 A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen drága jó férjem. nagybácsink és rokonunk Markotány Miklós cipészmester 84 éves korában elhunyt. Temetése november 14-én délután fél 4 órakor lesz a köztemetőben. 899 A gyászoló család Szeretett édesanyánk, nagyanyánk, anyósunk özv. Marton Józsefné Schön Erzsébet november 10-én 82 éves korában elhunyt. Temetése 12- én 2 órakor lesz a nagyár- pádi temetőben. 301 A gyászoló család Szeretett édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk és dédanyánk ' özv. Kántor Józsefné Keresztény Teréz november 10-én 82 éves korában elhunyt. Temetése 13- án, hétfőn 4 árakor lesz a pécsi köztemetőben. 834 A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó feleség, édesanya, nagyanya Csontos Józsefné Ferenc Margit novembr 10-én 64 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése november 14-én, kedden 3 órakor lesz a köztemetőben, 897 A gyászoló család Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, Kristóf Mátyás temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló KÖSZÖNETNTILV ANITAS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk Balázs József kővágótöttosi lakos temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével részvétüket fejezték ki.. Külön mondunk köszönetét a II. üzem vezetőségének, munkatársainak, megjelenésükért a kővágószöllősi úttörőknek az újtelep lakóinak, valamint a széleskörű rokonságnak. Gyászoló özvegye és gyerekei J I