Dunántúli Napló, 1961. november (18. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-01 / 258. szám

6

NAPLÓ

1961. NOVEMBER L 7

A kiegyeniítő gól

Jelenet a Ferencváros—Pécsi Dózsa labdarúgó-mérkőzésről. Fenyvesi dr. megszerzi a Ferencváros kiegyenlítő gólját. 2:2!

Hz összevont járási labdarúgó öainokságok eredményei

leniét vereséget szenvedett Hidas és Mágocs

Két országos bainoki cím egy versenyen

Már ötödik éve, hagy egyetlen kerékpáros szezon sem múlott el ánélkül, hogy Dévai János legalább egy országos bajnoki címet ne tett volna a tarsolyába. Mindennel együtt már meghaladta a tizet az aranyérmek száma! Ezek között van országúti — a legkülönbözőbb távon — van hegyibajnokság, van egyéniben és csapatban elért. Egy fajtát azonban, az ötéves éremgyűjtés alatt még nem sikerült megszereznie —- a terepen. Mint csapattag már többszörös volt bajnok, de egyénileg évek óta mindig másodikként vagy harmadikként kerekezett be. Hol egy tömiőszakadás, hol egy bukás, hol egy váztörés rántotta vissza az első helyről.

De vasárnap ezt a má-már különlegességnek elkönyvelt érmet is hazahozta a fővárosból. Pont abban az időszakban, amikor sem a vetélytársak, sem a szakemberek nem vártak sokat Dévád Jánostól, hiszen ebben az évben keveset hallatott mag ár ÓL

— Még sohasem történt meg velem — meséli Dévai János —, hogy a rajt után, még a harmadik körben is remegtem a kerékpáron. Nagyon ideges voltam, mert feltétlen bizonyítani akartam. Hiszen olyan sokat kísért a balszerencse ebben az évben, hogy semmit sem tudtam produkálni. Az év elején egy versenyen sem jött ki a lépés, és amikor igazán formába lendültem, augusztus 3-án egy bukás következtében súlyosan megsérültem. Kórházi ápolás után, mindössze egyhetes felkészüléssel tudtam csak rajthoz állni a Mecsek Kupán is.

Erre a terepbajnokságra aztán éppen ezért erősen készültem, bár tudtam, hogy nem vagyok esélyes évi teljesítményeim alapján. Gondoltam, azért mindent megpróbálok, mert ez volt az év utolsó versenye, és mindeddig még nem szereztem magyar bajnokságot. Sajnáltam volna, ha ez a sorozat megszakad.

És nem szakadt meg, mert Dévai János az egyénin kívül a csapat-aranyérmet is átvehette. Szép kárpótlás ez a két bajnokság az egész év sok balszerencséjéért.

Szép küzdelemben vívták ki a baranyai kerékpározók ezt a száz százalékos sikert. Az ország legjobb 54 terepkerekese ott volt a rajtnál vasárnap. Köztük öt budapesti válogatott csapat. A terep is nagy ellenfél volt, mert a moto- crossosok árkokkal, sok emelkedővel és lejtővel tarkított gyors, változatos pályája a kerekeseket is próbára tette. Sok volt a bukás, a sérülés, és csak nagy ügyesség

közel

péhajrákörig. Sajnos, en Dévai András és

árán lehetett helytállni a egyórás versenyen.

Az egész verseny során csiek vitték a vezetőszerepet. Eleinte 4 pécsi haladt az élen, majd több körön keresztül Dévai I., Dévai H., Mátis volt a sorrend. Egész a az utolsó körben Mátis egyenként két tömlőszakadást szenvedett, s így hátrányba került. Dévai János azonban mindvégig megtartotta vezető- helyét, és 400 méteres előnnyel a célba is elsőnek futott, a szakemberek által is elismert időeredménnyel.

A másik két pécsi versenyző balszerencséje ellenére is csapatban megőrizték a veretlenségüket, és sorrendben már ötödször, öt éven át a legjobbaknak bizonyultak.

S. V.

Az összevont járási labdarúgó- bajnokságok vasárnapi mérkőzésein a Hidasi Bányász és Mágocs újabb vereséget szenvedett, a keleti csoportban pedig a két listavezető pontot adott le. A nyugati csoportban ezúttal a Szentegát— Sásd mérkőzés maradt el, mert a sásdíak a visszalépés gondolatával foglalkoznak és nem utaztak el. A középcsoportban a Véménd—Hosz- szúhetény találkozót nem játszották le, mert a vendégcsapat nem jelent meg.

A keleti csoportban:

az idegenben játszó Lány csók és Székelyszabar nem tudott nyerni, ennek ellenére vezető helyüket megtartották. Erdőfű . újabb győzelmével a negyedik helyre nyomult fel, ugyancsak javított, helyzetén Kisnyárád, amely ezúttal Olaszról vitte haza a mérkőzés két pontját. Himesháza jó játékkal döntetlent harcolt ki Dunaszek- csőn,

A középcsoportban:

a rangadónak számító Nagyhar- sány—Hidasi Bányász összecsapás küzdelmes mérkőzést hozott, mely végül is az otthonában játszó csapat egy gólos győzélmével végződött. Ezzel a győzelmükkel a nagy harsányiak a második helyre törtek fel. Uj petre Pécsett fektette

kétválira a Cementipari csapatát, így egy hellyel előrébb került a táblázaton. A jelenlegi első helyezett Helyiipari a PBTC tartalékjával mérkőzött és 0:1 arányú vereséget szenvedett.

A nyugati csoportban

lejátszott Magyarszék—Mágocs

mérkőzés izzó légkörben, nem a

A Pécs—Székesfehérvár Ifjúsági fornaversenycn a lányok győzlek, a liák vereséget szenvedlek

Vasárnap rendezték az egyetemi

tornacsarnokban Pécs—Székesfehér vár ifjúsági tornaverseny visszavágóját. Ez év tavaszán találkozott a két város ifjúsági csapata Székesfehérváron, ahol a pécsiek, mind a fiúk, mind a lányok, megnyerték a találkozót.

A vasárnapi visszavágóra a székesfehérváriak három sztálinváro- si tornásszal megerősítették csapatukat, a mieink pedig sérülések miatt tartalékosán álltak ki. Sajnos, vereséget szenvedtünk, annak ellenére is, hogy a tartalékos gárdával is győzniök kellett volna a pécsi tornászoknak. Ezúttal Faza- kas és Rákosi rossz formában versenyzett, és nem tudta azt nyújtani, amit a megyei ifjúsági bajnokságon. A fiú egyéni versenyt nagy fölénnyel nyerte a mindössze 16 éves székesfehérvári Deli, aki a B-válógatott keret tagja.

A lányok közei H) ponttal nyerték a székesfehérváriak előtt a versenyt. A pécsi csapat felemás korláton, talajon és ugrásban jó teljesítményt nyújtott, de gerendán sokat bizonytalankodott. Részletes eredmények:

Fiú csapat: l. Székesfehérvár

(Borsos, Örményi, Nyári, Vineze, Kisteleki, Deli) 180.4, 2. Pécs (Bajomi. Rákosi, Kurucz, Ková/ts, Bánki. Fazakas) 178.8.

Fiú egyéni összetett: 1. Deli (Székesfehérvár) 38.15, 2. Bánki (Pécs) 36.5, 3. Kisteleki (Székesfehérvár) 36.45, 4. Kurucz (Pécs) 35.65, 5. Nyári (Székesfehérvár) 35.4, 6. Vineze (Székesfehérvár) 35.15.

Leány csapat: l. Pécs (Futó, Horváth, Pecze, Galamb, Füzes, Török) 178.8, 2. Székesfehérvár (Varga, Rotter,. Tóth, Rakács, Bárány, Szendrei) 170.2.

Egyéni összetett: 1. Török (Pécs) 36.6, 2. Galamb (Pécs) 35.9, 3. Szend rei (Székesfehérvár) 35.6, 4. Füzes (Pécs) 34.6, 5. Futó (Pécs) 34.4, 6. Horváth (Pécs) 33.9.

legsportszerűbb keretek között folyt le. A nyugati csoport két éllovasának összecsapása nem hozott jó játékot. A helyenként túlke- mény mérkőzésen a döntetlen ered mény igazságosabb lett volna. Ebben a csoportban ez volt az utolsó bajnoki forduló, még kilenc elmaradt mérkőzést kell lejátszani. Sajnálatos, hogy a sásdi csapat vezetői is a visszalépéssel foglalkoznak, ha ez megtörténik, akkor már háromra emelkedik a visszalépett csapatok száma és komolytalanná válik a bajnokság. A sásdi vezetőknek meg kell találniok a lehetőséget, hogy csapatuk a továbbiakban is részt vehessen a bajnokságban.

Részletes eredmények:

Keleti csoport:

Uj-Mohács—Lány csók 1:1, Mohácsi TE II.—Szederkény 8:1, Babarc —Székelyszabar 0:0, Borjád—Versend 1:1, Olasz—Kisnyárád 2:4, Erdőfű—Homorúd 4:1, Dunaszekcső— Himesháza 2:2.

Középcsoport:

Nagyharsány—Hidasi Bányász 1:0. Véménd—Hosszúhetény elmaradt, Pécsi Bányász II.—Vasas II. Bányász 4:2, Cementipari—Uj petre 2:3, Pécsvárad—Pécsi Vasas n. 3:0, Pécsi Helyiipari—PBTC H. 0:1.

Nyugati csoport:

PVSK H.—Sellye 5:0, Szentlőrinc —Pécsi Dózsa III. 4:6, Magyarszék —Mágocs 2:1, Szentegát—Sásd elmaradt.

A bajnokság állása:

Keleti csoport:

1. Lányosok

10

8

1

1

19:8

17

2. Székelyszabar 10

7

1

2

23:7

15

3. Szederkény

10

£

2

2

24:13

14

4. Erdőfű

10

5

2

3

22:15

12

5. Babarc

10

4

4

2

23:20

12

6. Uj-Mohács

10

3

5

2

18:13

11

7. Versend

10

3

4

3

23:18

10

8. Himesháza

11

3

4

4

20:20

10

9. Kisnyárád

10

4

1

5

15:17

9

10. Olasz

11

4

1

6

16:30

9

11. Borjád

10

2

3

5

11:18

7

12. Dunaszekcső

10

2

1

7

19:25

5

13. Homorúd

10

—

1

9

10:39

1

1. Mohácsi TE H.

11

11

—

—

67:8

22

Középcsoport:

1. P. Helyiipari

7 6 — 1 20:7

12

2. Nagyharsány

7 5 — 2 22:9

10

3. Hidasi B.

7 5—2 15:6

10

4. Vasas Et. B.

6 4—2 15:6

8

5. Uj petre

7 4—3 12:20

8

6. Pécsvárad

7 3 1 3 8:8

7

7. p. Dinamó

6 1 2 3 7:10

i

8. Véménd

6 2 — 4 8:13

4

9. Hosszúhetény

6 1—5 4:14

2

10. P. Cementipari

7—16 7:28

1

1. P. Bányász II.

9 8 — 1 34:8

16

2. PBTC H.

9711 35:15

15

8. P. Vasas II.

9 12 6 18:29

4

Nyugati

csoport:

1. Magyarszék

5 5-------18:4

1

0

2. Mágocs

7 5 — 2 23:7

10

3. Sellye

6 3 12 13:14

7

4. Szentegát

4 3 — 1 11:6

6

5. Sásd

6 3—3 18:15

6

6. Szigetv. Vasas

6 2—4 14:9

4

7. Szentlőrinc

8 1 2 5 8:17

4

8. Kővágószőlős

6 2 — 4 9:29

4

9. Hetvehely

visszalépett

10. Vásárosdombó

törölve

1. P. Dózsa m.

8 7 1 — 39:14 15

2. PVSK II.

9 7 — 2 52:9 14

LABDARUGÓ NB I.

tartalékbajnoksag:

1. MTK

11

10

—

1

40:11

20

2. U. Dózsa

11

7

2

2

24:13

16

3. Vasas

11

8

—

3

35:22

16

4. Tatabánya

11

6

1

4

25:14

13

5. Ferencváros

11

6

1

4

27:19

13

6. Pécs

11

6

—

5

31:20

12

7. Győr

11

4

4

3

16:17

12

8. Komló

21

4

2

5

28:22

10

9. Dorog

11

4

2

5

13:22

10

10. Bp. Honvéd

11

3

2

6

24:27

. 8

11. Szeged

11

3

2

6

23:42

8

12. Özd

11

3

1

7

20:28

7

13. Csepel

11

3

1

7

16:27

7

14. Salgótarján

11

1

—

10

9:49

2

kosárlabda

Jól sikerült az atlétika'-verseny Bolyban

Vasárnap reggel zsúfolásig megtöltött autóbusz szállította a pécsi atlétákat Bolyba, a Megyei Atlétikai Szövetség által rendezett hírverő versenyre. A derült napsütés ben, kellemes, szinte nyárias időben kezdődött a verseny és a közel 300 főnyi nézősereg a oél köré tömörülve szurkolt a 100 m-es futamok győzteseinek, majd a rúdugró helyet vették körül, ahol Perlaki Bandi 340 cm-es, szép ugrása méltán keltett elismerést. Lukács- né gerelye 43 m-en túl ért földet, és az atlétikában jártas bólyi közönség ezt is megfelelően értékelte. éppúgy, mint a kilenc főnyi 1500-as mezőny nagyszerű küzdelmét. melyben csak az utolsó métereken dőLt el az elsőség kérdése.

Kár, hogy a párhuzamosan megrendezett járási bajnokságról a környező községek és Mohács versenyzői, érhetetlenül, távolmaradtak.

A szépen előkészített pálya a helyi versenyzők érdeme, akik Rogányi Miklóssal az élen, társadalmi munkában fáradoztak a versenytér rendbehozatalán.

Jobb eredmények: 100 m férfi: 1. Martényi (PVSK) 11.8. 100 m női felnőtt: 1. Bátai (Ped. Főiskola) 14. 100 m női ifj.: 1. Bagi (PVSK) 13.8. 100 m serdülő: 1. Lantos Bea (Boly) 14.4. 400 *m férfi: 1. Martényi (PVSK) 55.0 mp. 1500 m felnőtt: 1. Tóbiás (P. Dózsa) 4:18.8, 2. Salpa (P. Dózsa) 4:20.6, 3. Rogányi (Boly) 4:30 mp. 1500 m ifjúsági: 1. Pusztai (Ped. Főisk.) 4:19.6, 2. Horváth (P. Postás) 4:31 mp. Rúdugrás: 1. Perlaki (P. Dózsa) 340 cm. Távolugrás, serdülő fiúk: 1. Schmidt (P. Sportiskola) 602 cm. Serdülő leány: 1. Lantos Bea (Bóly) 439 cm. Hármasugrás férfi felnőtt: 1. Horváth (P. Dózsa) 12.55 m. Magasugrás, férfi felnőtt: 1. Szabó Miklós (Ped. Főiskola) 175 cm. Női gerelyhajítás: 1. Lukácsné (PVSK) 43.60. 2. Soós (Ped. Főiskola) 31.80 m. Diszkoszvetés, női felnőtt: 1. Tímár (P.

Dózsa) 32.12, 2. Lukácsné (PVSK) 27.37 tm.

Villányi Nándor

Női.

NB

J.

1.

VTSK

6

6

— 389:308

12

2.

DVTK

6

6

— 341:283

13

3.

MTK

6

5

1 451:286

11

4.

Szfehérvár

6

5

1 334:244

11

5.

Bp. Vörös Met. 6

4

2 416:267

10

6.

Bp. Petőfi

6

4

2 418:380

10

7.

Csepel

6

3

3 299:299

9

8.

TF

6

3

3 307:335

9

9.

Komárom

6

3

3 292:350

9

10.

Bp. Előre

6

2

4 357:378

8

11. Baja

6

1

5 348:434

7

12.

Duna Cipő

6

—

6 238:337

6

13. Pécs

6

—

6 314:440

6

14. Győr

6

—

6 207:370

6

Férfi.

NB

I.

1.

MAFC

6

6

— 481:313

12

2. Bp. Honvéd

6

5

1 540:350

11

3.

Csepel

6

5

1 474:421

11

4. BEAC

6

4

2 418:450

10

5.

Pécs

6

4

2 433:426

10

6.

Szfehérvár

6

4

2 467:479

10

7.

Baja

6

3

3 449:439

9

8.

Szombathely

6

3

3 352:374

9

9.

G.-MAVAG

6

2

4 369:395

8

10.

SZEAC

6

2

4 413:499

8

11.

DVTK

6

1

5 362:388

7

12.

OSC

6

1

5 407:480

7

13.

BVSC

e

1

5 355:453

7

14. VM KÖZÉRT

6

1

5 393:446

7

Mi újság a sporiviiágban?

Totóeredmények: 2. 2, 1, 1, x,

1. x, x, 2, 2, x.

*

ÖKÖLVÍVÁS: PVSK—Szombathely 16:4, NB II. S zombathely. A vasutas ökölvívók ezen a versenyen is eredményesen szerepeltek. Egymás után nyerték mérkőzéseiket és végeredményben biztos fölényes győzelmet arattak. Pécsi győztesek: Gombkötő Dezső, Fodor, Pancsa, Brozovácz, Joó, Kerekes.

*

A torinói nemzetközi asztali- tenisz tornán a csavalversnyek döntőjében változó eredményeket értek el a magyarok. A férfi együttes győzött, a női csapat vereséget szenvedett. Eredmények: Magyarország—NSZK 3:0, férfi mérkőzés, NSZK—Magyarország 3:2, női mérkőzés.

Az egyéni versenyek során a férfi egyes harmadik fordulójában a nyolc közé jutásért Bérezik 3:0-ra nyert a svájci Pevny, Pé- terffy. Rózsás pedig ugyanilyen arányban a spanyol Huegas, illetve a belga Juliens ellen.

☆

A vasárnap Pécsre kiírt BRSC— Pécsi Vörös Meteor NB I-es férfi asztalitenisz-mérkőzést a pécsi csapat lemondta.

Urán SC—Győr 17:1, NB n-es férfi mérkőzés, Pécs. A bányász csapat kitűnő formában, biztosan győzött.

*

öt csapat részvételével rendezték meg a Dózsa legényszállás nagytermében a területi ifjúsági birkózó csapatbajnokságot. A bajnokság végeredménye: 1. PVSK 8 ponttal, 2. Pécsi Kinizsi 6, 3. Pécsi Dózsa 4, 4. Komtól Bányász 2, 5* Kaposvári Hunyadi 0 ponttal.

*

Az NB n-be jutásért folyó kézilabda osztályozó mérkőzések alkalmával a Pécsszabolcsi Bányász női csapata és a Pécsi Bányász férfi csapata kiharcolta a feljebb- jutást jelentő első helyet.

*

TERMÉSZETJÁRÁS: A Pilis

hegységben a Ságvári-ház környékén bonyolították le a megyei válogatót tíz csapat részvételével. A verseny tétje a jövő évi országos csb-ben való indulási jog volt. 1. Pécsi Vörös Meteor, 2. Mosonmagyaróvári TE, 3. Pécsi Lokomotív. 1962-ben tehát a bentmaradt Egn Spartacus mellett a Pécsi Vörös Meteor és Mosonmagyaróvár képviseli a vidékieket az országos csb-n.

*

A frankfurti FSV lAbdárúgó-klub

meghonosította azt a szokást, hogy valahányszor a csapat hazai pályán játszik, a szurkolók hölgykísérőit ingyen engedik be a pályára.

Az angol Exeter City futhallklub

még ennél is tovább megy. A klub mérkőzéseinél ezentúl a hölgyvendégeket félidőben divatbemutatóval és kozmetikai tanfolyamokkal szórakoztatják. Ezenkívül negyedévenként értékes díjakkal quiz-verseny eket rendeznek; kizárólag női szurkolók részére.

Mély gyermekkoegi ol csőn eladó. FeLsőhavi utca 6 sz. Érdeklődni hátul az udvarban.

____________________67085

M

álnatövek, folyton- termő. 80 fillérért eladók. Nagyárpádi úton temetőnél.

______._____________67086

M

ajdnem új bordóim zatú sezlon 500 Ft és többféle bútor nagyon olcsón eladó. — Délelőtt. 10 óráig, délután 6 után. Aradi vértanuk u. 32 sz. ____________________67087

E

g.v 440-cs Skoda személysénkocsi sürgősen eladó. Uj-Mecsek- alja 73. ép. ITT. c. 17. ______ 67093

C

saládi ház eladó. — Vöröskereszt utca 32. Kétszoba, konyhás, egy szobi». konyha azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Zsolnay

V. u. 49. özv. Székelyi Györgynénál.

____________ 67094

S

zoba, konyhás ház beköltözhetően eladó, ‘écs, Tiborc u. 15/1 sz.

____________________67095

B

útorozott szoba házaspárnak kiac^ó. — (Nem külön bejáratú) Mártírok u. 5. kapu Blatté m

Elcserélném szoba, konyhás, éléskamrás lakásomat. Vitéz utca 32. Bal csengő. ____________________67099

E

rős- és gyengeáramú villanyszerelő elhelyezkedne, ahol a feleségét is alkalmaznák adminisztratív munkakörben. — „Jó un Käs” jeligére Sal- Lai utcai hirdetőbe.

6719Ö

Kisebb ebédlőszőnyeget keresek megvételre. Molnár, Déryné u. 19 sz. 463

Hálószobabútorok, — szekrények, ágyak, éj- j eliszekrények, asztalok, varrógépek, ebédlőszekrény, konyha- szekrények. matracok, rekamié olcsón eladó. Vásárkor nyitva. Doktor Sándor u. 57. sz. Bútorüzlet. 466

Mosógépjavítás: Rákóczi út 48. Telefon:

26-48. 67088

Festett világos háló új ágybetétekkel eladó. Jókai u. Lakásszövetkezet 1. ép. III. em. 28. Beretzkyék. ______________________472

U

j, modem, kis- és nagyméretű konyhabútor eladó. Atléta u. 20. sz. — (Tüzér utcai fut.ballpályánál.) 474

Vidéki iparos kéttagú családhoz középkorú j házvezetőnőt keres. — J .. Megegyezés” j eligé- re Sallai utcai hirde-1 tőbe._________ 67078

t fotel, kerek asztal, ágybetét. gyermeki áróka, mély gver . mekkocsi eladó. Hö-1 -<yes Endre u. 19 sz. ____________________67080

H

áló- és konyhabútorok. kombináltszek- i'ény, ágyak, szekrények. székek, varró- gének, kályhák, zománcozott tűzhely asz tál ok olcsón Bárány- nál. Hal tér 1. 464

Kalor-kályhák. modem konyhaberendezés, ágyak, szekrények, bútorfélék eladók. Felső-Vá.mház u.

2 sz. Üzlethelyiség.

Kertes családi ház beköltözhetően eladó. — Pósa Lajos u. 6 sz.

______________________469

F

érfi kerékpárt, jó állapotban lévőt, vennék Bárány. Hal tér 1.

____________________67096

N

émetül beszélő egész ségügyi nyugdíjas délutáni bárminemű mun kát keres. Bóly. Ady Endre u. 8 sz. Szíjártó .Tibomé. *7081

Esküvőre fehér szőrme kuli bunda, pereim és boleró kölcsönzés. Teréz utca 5 sz.

_______________________478

E

sküvőre ruhát kölcsönözzön jelmezkölcsönzőtől. Pécs. Rákóczi út 66. Telefon: 52-13. 66350

Ablakredőnyt legolcsóbban 3 havi részletre Gyulainál, Tetv- tye utca 13 ez. 473

Pécsi Bőrgyár felvesz egy villanytelepi gépészt. _____ 67052

H

álószobabútorok, — kombinóltszékrény, — egyszemélyes rekamié ágyak, asztalok, pár- násszékek, ebédlőszek rény, szekrények, kerékasztal, gyermekágy, éjjeliszekrények, konyhabútor részletre is eladó. Megyeri út 6 sz. Üzlet.

_____________ 67067

F

igyelem! Esküvőn, bálban harmonikázást vállalok. Szin József, Pécs. József Attila u. 43 sz.

______________67068

C

satornatisztítást. —

szenny vízszivatást valamint ürgödrök,

szennyvíztárolók ülepítő medencék tisztítá sát vállaljuk állami gazdaságok, vállalatok termelőszövetkezetek, kórházak, intézmények részére, modern szippantó gépkocsival. — Baranya megyei Talaj erőgazdálkodási Vállalat. Pécs, Kossuth L. u. 3. Telefon: 10-74, 67072

Príma hízók decemberi átadásra leköthetők. Érdeklődni délután, Kisboldogara- szony u. 26 SZi

985

Keresek középkorú egyedülálló asszonyt családtagként, aki betegre felügyelne, éset- leg házta | ásban segítene. „Ketten vagyunk” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ___________________67075

Szputnyik gyermekko esi jó karban lévő eladó. Sallai utca 39. sz.

Toldy

_________67076

E

ladó 200x250 cm vasredőny autógarázsra és kétszámyas fakapu „Alkalmi vétel” jeligére Sallai utcai hirdetőbe;____________67046

S

omogyapáti és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet nagy- dobszai újonnan megnyíló iparcikk boltjának vezetéséhez szakképzett boltvezetőt keres. Működési bizonyítvány, erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés a somogyapáti fmsz központi irodájában Somogy- a pátiban. Útiköltséget csak alkalmaztatás ese

tón térítünk.

________561

B

icsérden. utcasorban 1200 négyszögöl házhelynek alkalmas kertészet sok termő gyümölcsfával eladó. — Érdeklődni: Góczán,

Bicsérd 5 sz. (Tanács).

67074

A PÉCSI RADIO

1961. november 1-i, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon:

17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: A kommunizmus és az ember. .. II. rész.

Aktuális témák: A takarmányról. A vándorló csokrok.

Trubies Balázs énekel.

17.30: Német nyelvű műsor: Ifjúsági műsor. — összeállítás. 18.00: Pagony Lajos együttese játszik. 1. Celemtano: Garde que luna, 2. Alvarez: Fekete Orfeo, 3. Ave Maria no morro, 4. Paródia a Koldusopera motívumaira. 18.15: Véleményeik az önkiszolgálás ról. — Riport. ,

18.25: Mozgalmi dalok. 1. Sárközi: Szárítsd jó szél (M. R. énekkara, Andor Ilona gyermekkórusa), 2. Rubin: Vágyunk a hajnal (M. R. énekkara, szimf. zk.), 3. Kemény: Édes hazánk (Sándor Judit, Andor Hona gyermekkórusa), 4. Juhász: Munkásőrség — induló. (Munkásőrség férfikórusa).

18.35: A pécsi Liszt Ferenc kórt» műsorábóL 1. Händel: Jephta — részletek, 2. Mozart: Requiem — részletek.

19.00: Dél-dunántúli híradó.

19.35: A jó munkáért. — Zenés ajándékműsor a keszityűgyári Tyitov-brigádnak.

20.00: Műsorzárás.

SZÍNHÁZ

Nemzeti Színház: Traviata (este 7 órakor).

Kamaraszínház: Sosem lehet

tudni (este fél 8 órakor).

Tájszinház: Fekete gyémántok (este 7 órakor). Sellyén.

MOZI:

Park: Egy katona meg egy fél (fél 5, háromnegyed 7 és 9 órakor, szálesvásznú).

Kossuth: Esterlna (fa 5, fél 7 és fél 9 órakor)*

Petőfi: Egy katona meg egy fél (4, negyed 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú).

Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, 19. sz. világhíradó, í^zaki madárhegyek tájain, Vaszari, TU 114-es. (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan).

Ifjúsági filmszínház (Leőwey K. Gimn.): Hálátlanság (6 órakor).

Fekete Gyémánt (Gyárváros): Diplomácia oh (5 és 7 órakor).

Építők kultúrotthona: Tacskó (5 és 7 órakor).

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Napfény a jégen (5 és 7 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): Messzi utca (7 órakor).

Május 1. (Vasas n.): Különös házasság (7 órakor).

Kossuth (Mohács): Szeptemberi szerelem (6 és 8 órakor). Csak 18 éven felülieknek!

Táncsics (Siklós): Leon Garosse keresi a barátját (8 órakor).

Zrínyi (Szigetvár): Holnap felnőtt leszek (8 órakor).

*

A József Attila Művelődési Otthonban (Remény u. 45.) SZÜLÖK ISKOLÁJÁNAK második előadása „A gyermek fejlődése” címen kerül megtartásra november 3-án, pénteken este 6 órai kezdettel.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magvar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanac« »apja. Felelős szerkesztő: Vasvári Fereno Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvallalat Felelős kiadó- Bráun Káro’v

Szerkesztőse® és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u.

______Telefon- 15-32 15-33

PÉCSI SZIKRA NYOMDA pécs. Munkácsy Mlhálv u. in. sz.

Terjeszti a Magyar Postai Előfizethető a helyi posta hivatalod» nál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11.~ FÜ

*