Dunántúli Napló, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-17 / 245. szám
2 NAPLÓ 1961. OKTOBER 17. Tizenötmillió forintért gépek SzölöteEdoigozé épfii Villányban Halastó létesül a Zengőalfa! állami Gazdaságban A megye állami gazdaságai .»az idén eddig 43 millió forintot fordítottak beruházásra. Ebből 10 millió 39 ezer forintot építésre, 10 millió 721 ezer forintot belföldi, 5 millió 156 ezer forintot pedig import gépek vásárlására költöttek. A technológiát fejlesztették, műszereket vettek és halastavat létesítettek több mint 7 millió forintos költséggel. Érdemes megjegyezni, hogy az állami gazdaságok milyen sokat költöttek az állattenyész tés fejlesztésére, ezzel is elősegítve a húsellátás javítását! Mintegy 7 millió forintos költséggel 11 kettős hasznosítású kukoricatároló. 22 sertésellető. 7 darab 300—300 férőhelyes sertéshizlalda és 3 növendék- marhaistálló létesült. A siklós—villányi állami gaz daságban több mint 6 millió forintos költséggel egv korszerű, hatalmas szőlőfeldolgozó telep épül, amely rövidesen el Nagysikerű irodalmi est Pécs város Művelődési Házában Hétfőn este tartotta Pécs város Művelődési Háza bérletes irodalmi estjeinek első előadását „Régi magyar költők” címmel. A műsor Balassi Bálinttól kezdve Vörösmarty Mi- hályig magában foglalt minden jelentősebb költőt: Zrínyi Miklóst. Falud! Ferencet, Bar- csay Ábrahámot. B. Szabó Dávidot. Verseghy Ferencet, Batsányi Jánost, Szentjóbi Szabó Lászlót, Kisfaludy Sándort, Berzsenyi Dánielt. Csokonai Vitéz Mihályt, Kölcsey Ferencet, Garay Jánost; Persze egy ilyen előadás összeállítása — nem könnyű dolog, s hogy az minden tekintetben kifogástalan legyen — lehetetlen. Mert egy ilyen hatalmas korszakot átölelő irodalomtörténetet, s még költői műveket is bemutatni képtelenség lenne egyetlen est alkalmával. Dr. Csorba Győző József Attila-díjas költő és műfordító avatott kézzel fogta tömörre azt az ismeretanyagot, amit a művészien bemutatott költemények megértéséhez feltétlenül szükséges volt elmondani. Az előadás költői megfogalmazásban méltatta a legrégibb magyar lírikusok életművét, jelentősebb munkáit. Magvar néprajzi müvek a vladivosztoki kiállításon A Szovjet Tudományos Akadémia idén néprajzi kiállítást rendez Vladivosztokban, „Népek meséi” címmel. A kiállításra az Országos Néprajzi Múzeum is küld magyar néprajzi anyagot, s így Vladivosztokban bemutatásra kerül Betze Nagy János pécsi népmesekutatónak „Baranyai magyar néphagyományok” című háromkötetes, „Magyar népmesetípusok” című kétkötetes néprajzi műve, valamint „Égigérö fa’* című mitho- lógiai tárgyú műve. Néhai dr. Berze Nagy János nép rajzi művei iránt más külföldi oirszá gok néprajztudósai körében is nagy érdeklődés tapasztalható. Az »Égig érő fa” c. könyvnek saját munkájához történő felhasználásáról az utóbbi időben dr. Hans Damm lipcsei, dr. Kincsen mongóliai, dr. Herbert Franke nyugatnémet és dr. Josef Haeckel bécsi néprajz- professzor is beszámolt. A belföldi érdeklődés jellemzője, hogy Berze Nagy János néprajzi műveinek második kiadása készül, s most került ki a Pécsi Szikra Nyomdából a Tudományos Ismeretterjesz- tö Társulat Baranya megyei szervezetének kiadásában, a ,,Régi magyar népmesék” c. gyűjtemény második, bővített kiadása. A néprajzi szakemberek egyetértenek abban, hogy Berze Nagy János néprajzi munkássága igen nagy jelentőségű. Az utóbbi években megjelentetett néprajzi művek nemzetközileg is ismertek, s méltó képviselői a baranyai tudományos életnek is. A Megyei Tbc. Gondozó Intézet pályázatot hirdet egy E. 232 kulcsszámú bakteriológiai laboratóriumi asszisztens! állásra. Az alapfizetéshez 30 százalék veszélyességi pótlék jár. Csak érettségi- ved rendelkezők pályázzanak. laboratóriumi asszisztensi végzettségűek előnyben részesülnek. Pályázatot folyó hó 23-ig a Megyei Tbc Gondozó Intézet igazgatóságához Pécs, Munkácsy Mihály utca 19. szám. kell benyújtani. 220 Az irodalmi est főerőssége Bánffy György volit, aki nagy művészi erővel, belső átéléssel keltette életre a Borivóknak való, Hogy Júliára talála, a Rákóczi nóta, Az igaz bölcs, A marsziliai ének, A francia- országi változásokra, a Levél Vajda Juliannához, a Himnusz, a Gondolatok a könyvtárban című költeményeket, a Zalán futása bevezető részét és az Országgyűlési napló két részletét. Bánffy Györgyöt már korábban is hallottuk költői alkotásokat tolmácsolni, de a tegnap esti szereplése magasan felülmúlta minden eddigi szereplését. A marsziliai ének, A franciaországi változásokra és a Himnusz című költemények az est legragyogóbb számai voltak. Külön dicséret illeti az Ország- gyűlési naplórészletek szöveg- mondásáért. Lelkes Dalma lírai egyéniségéhez jól illettek a Forgan- dó szerencse, A télnek közed- getése, Egy ledőlt diófához, A reménységhez című versek. Az előadásmódjában megvan mindaz a természetesség, ami a nagy költői alkotások interpretálásához, élményszerű átéléséhez szükséges. Dobák Lajosban — a Pécsi Nemzeti Színház új tagjában a verskultúra, a szavalóművészeit, egyik nagy ígéretét ismertük meg. Az Őszi harmat után, A közelítő tél, A magyarokhoz és a Szózat című költeményeket méltán jutalmazta a közönség forró tapsviharral. Összegezve az előadás lényegét — a zsúfolásig megtelt művelődési ház közönsége, a szép szó kedvelői nem mindennapi jelenségnek voltak tanúi. (Hamar) is készül már. A korszerűen létesített szőlőfeldolgozó a szőlő nagyüzemi feldolgozását teszi lehetővé. Az állami gazdaságok 11 traktort is kaptak az idén öt szovjet kombájnnal együtt. A szentegáti és a Villány—siklósi állami gazdaságok rendre-arató gépet kaptak. Az állami gazdaságok ezenkívül még 13 trágyarakodó géppel 32 mélyszántóekével, négy nagyteljesítményű gyümölcsfapermetezővel gazdagodtak, öt állami gazdaság összesen 10 darab KB—1-es kukoricacső törőt is kapott, amely igen meggyorsította a kukorica betakarítását. Négy állami gazdaság 2—2 TLM—2500-as öntöző-permetező berendezést vá sárolt, amelynek segítségével 800 hold takarmányt termő területet öntöztek már az idén. A Zengőaljai Állami Gazdaságban 1 millió 600 ezer forintos költséggel már építenek egy 70 holdas halastavat, — amely jövőre készül el és 1963- ban kezdi meg a termelést. Még az idén 14 Orkán járva- silózót is kapnak a gazdaságok. Meikezdődiftt Pécsett a csilla ászaü hét Tegnap este Pésett a Leöwey Gimnázium fizikai előadótermében közel félszáz érdeklődő előtt tartotta meg dr. Székely Jenő, a TIT Baranya megyei szervezete matematikai-csillagászati szakosztályának elnöke a csillagászati hét megnyitó előadását „A csillagászati hét jelentősége” címmel. Az előadó a csillagászat fejlődését és jelentőségét ismertette az ókori naiv elképzelésektől kezdve napjaink modem csillagászati eredményéig. Ezután Kiss Miklós „Mi az oka a rendkívüli időjárásnak?” címmel tartott nagyon érdekes előadást, hangsúlyozva és részleteiben ismertetve a Napnak Földünkre gyakorolt hatását. Majd dr. Tóth Lászlónak, a TIT csillagászati szakosztálya titkárának vezetésével a szépszámú hallgatóság a Leöwey Gimnázium tetőteraszára vonult, ahol csillagászati távcsövekkel a legjobban látható égitesteket vizsgálták. A csillagászati hét keretében ma este fél 6 órakor újabb előadásra kerül sor, amelyet dr. Tóth László tart ..Csillagrendszerek” címmel. i (bl) Megnyílt Haraszti Pál festőművész képkiállítása Pécsett Vasárnap délelőtt fél tizenkettőkor a Janus Pannonius Múzeum művészettörténeti osztályán (Káptalan utca 2.) mindkét kiállítási termet zsúfolásig megtöltő közönség előtt nyitották meg Haraszti Pál festőművész képkiállítását. Az ünnepélyes megnyitón megjelent Palkó Sándor elvtárs, a megyei tanács vb-elnöke is. Sarkadiné Hars Éva művészettörténész köszöntő szavai után Lennie Géza, a megyei tanács művelődésügyi osztályának vezetője tartott megnyitóbeszédet. — Ami a legnagyobb érték — mondotta Lemle elvtárs — nem öncélúan, hanem építőszándékú mondanivalója tökéletesebb kifejezése érdekében végzi próbálkozásait. Művészetének korábban is egyik legpozitívabb vonása volt, hogy nemcsak a baranyai és szolnoki tájjal foglalkozott, hanem az emberekkel, a társadalom problémáival, építő- munkánk eredményével, amelyek az ember életében, környezetében a szocializmus épi tése során születtek meg. A kiállításnak már az első napon is szép sikere volt. Vasárnap közel félezer látogató tekintette meg Haraszti Pái képeit. »-■••• • • • • ríílBR "V* - ^ F=* E=> z Ili! TEGNAPI I a ■ .<■■■*■1 ros seb — így nem lehet hazamenni. Kis Péter mozdulatlanul, tehetetlenül tartja a fejét a hideg, vizes füvön, és valahonnan. nagyon messziről — ahová az emberek már nem láthatnak el — hosszú, finom lábakon jön belőle a szomorúság. Sír. Teleki biztosan meghal. Együtt jöttek, de külön mennek tovább. Bekötözné, de nincsen kötszere, a fedezékben maradt az egészségügyi csomag. Megsimogatná a seb környékét is ügyetlen, kemény tenyerével — ne fájjon Teleki cimbora — de mit használna mindez? Mondaná, hogy elviszi a kéttornyú templomhoz vagy a sziklafedezékig, de nem bírja a vállán, kifogyott belőle az erő. Mondaná, hogy reszket, ha arra gondol, hogy a hátára kell rángatni, mert az ilyen piros sebbel csak meghalni lehet. Mondaná azt is. hogy maradjon mozdulatlanul, a kéttornyú templomból majd ide- küldi az egészségügyieket — kötszerrel, hordággyal. Mondaná azt is, hogy otthon majd, ha hazaér — ünneplőMegható ünnepség Mohácson Az egészségügyi dolgozók szakszervezetének mohácsi tagjai meleg ünneplésben részesítették Vörös László kiváló gyógyszerészt, aki 42 éve fáradhatatlanul dolgozik. A negyvenkét esztendőből harmincat Mohácson töltött, mindenkit ismer, s mindenki szereti őt lelkiismeretes munkájáért. Vörös László mint haladó értelmiségi bekapcsolódik minden olyan mozgalomba, amely a közösség ügyét szolgálja. Jelenleg is mint vöröskeresztes aktíva és mint lelkes légóoktató tevékenykedik. Vasvári Dezső. be öltözik, és Veronikával az első este átmennek Telekiékhez. Csendes, kegyeletes szavakkal elmondják, hogy mi történt a vasúti árok mellett a fronton, ahol hideg nyári eső esett, és égnek állnak a vasúti kocsik kerekei. Elmondják, hogy Teleki. bátor volt, hogy mindenki szerette, és a családi fénykép a szívén feküdt, amikor meghalt. Veronikával máskor is átmennek majd Te- lekinéhez. Megvigasztalják a derékfájós szomszédasszonyt, és a kamaszfiának szép, hosszú meséket mond majd az apjáról, aki hős volt, aki szikrázó, fekete buzogánnyal járt-kelt a harctéren — mint a mondabeli Bolond — és a nagy piros seb ezen a hajnalon befestette még az eget is. Mondaná, de nem tud szólni. Mit tehet? A félelem szörnyű érzés. És járt az acélszámyú halál — keresztben hosszában. Teleki felnyitja a szemét. Valamit mond. de nem lehet megérteni, aztán megint összecsukja a tekintetét. Kis Péter felemelkedik. A levegőben a sűrű tintafoltokat nézi, és a hegy mögül most nem hallja Veronika hangját. Teleki csukva tartja a szemét, mert igy könnyebb. Most! Most kell elmenekülni! Most nem látja a másik, a véres cimbora. Felugrik. Teleki ottmarad, árván, az oldalára dőlve. Kis Péter pedig métereket, tízmétereket rohan — de nem érzi a távolságot, minden nehéz és ólmos. Zuhog az eső és zuhog a halál. — TÁJÉKOZTATÁSUL közöljük kedves olvasóinkkal, hogy lapunk az SZKF XXII. kongresszusának időtartama alatt — szerdán 10 oldalon, a további hétköznapokon pedig 8 oldalon jelenik meg. — A PÉCSI XIV-es Autójavító Vállalat hegesztőberendezéseket, gépműhelyi szekrényt és más gépi berendezést szállít a siófoki, székesfehérvári, nagykanizsai, sztálinvárosi és gyöngyösi szervizállomások részére. — UJ-MECSEKALJÁN az „F”-tömb 116-os, tizenkét lakásos épületet terven felül, előreláthatólag még októberben, elkészíti a Baranya megyei Építőipari Vállalat. — 100 EZER FORINTOS beruházással bölcsödét létesí lenek Somberekén. Az új létesítmény 1962. január 1-től működik. — DIVATOS kivitelű flanelruhák érkeztek molett nők részére a Pécsi Állami Áruházba. — 86 MÁZSA juhsajtot exportál Egyiptomba október 18-án a Baranya megyei Tejipari Vállalat. — A DUNASZEKCSÖ1 Egyetértés Tsz tagsága saját erőből egy UTOS 45-ös traktort vásárolt a közelmúltban. Minden csúszós, sáros és nagy vizes árnyék a világ. Nem néz vissza, mert fél, hogy Teleki a nagy véres sebbel a nyomában szalad.' Csak megy. csak menekül — szaggatott, rémült mozdulatokkal. Valami élesen süvít a levegőben. Hasravágódik. arcát engedelmesen a sárba fekteti. A kéttornyú templom gombjára néz, de elkapja a fejét. Teleki árnyékos, lapos tekintetét látja. Mit tegyen? Feküdjön a hátára, és bűnbánattal, alázatosan várja meg a halált? Teleki nem rossz ember. A háború rossz. Igaz, hogy néha, esténként a nagy gazdák ablaka alá lopózott, és besúgta az ablakon, hogy ő harminc fillérrel olcsóbban elvállalja a napszámot — de ezt más is megtette. Az öreg Csutorás 'S, Bálint Jancsi is. a Vas Julis ura is. A szalonnahéjas levesek. az éhség, a kevés kavicsos föld tette. Nem rossz ember. Otthon néha megállt a két hold kavicsos föld szélén, és megvárta, amíg Kis Péter kiért a barázdából, azután leültek a lapulevelek közé az árokpartra és együtt sóhajtoztak. Télen sokszor együtt mentek fel a hegyre tűzrevalóért, és Teleki néha — fehér sós- borszeszes üvegben — törköly pálinkát is hozott. A behívó- parancs is egyszerre érte utol őket, és márciusban, azon a hideg hajnalon halkan, kicsit szégyenlősen, mintha a kocsmába hívta volna — bekopogott az ablakon. — TANULMÁNYUTAT szervez Komlóra október 20- án a Magyar Földtani Társulat mecseki csoportja. A résztvevők délelőtt banyába 'átogatnak, majd délután 3 szakelőadást hallgatnak meg. — 500 EZER FORINTOS öltséggel ifjúsági háza* lé telítenek Homorúdon. A terveket még ez évben elkészíti a Baranya megyei Tanács Tervező Irodája. — AZ 1961—1962. ÉVI kabát- és kosztüm-divatlapok érkeztek a posta divatlap- boltba. — LENGYEL orvosvendég érkezett október 16-án a Pécsi Orvostudományi Egyetem gyermekklinikájára, aki két hónapon át tanulmányoz: a Pécsett a magyar gyermek- gyógyászat eredményeit. — 54 EZER FORINTOS tervezési költséggé! készül a mecseki SZOT-üdülő általános rekonstrukciós terve. A terveket még ebben az évben elkészíti a tanácsi tervezi iroda. — AZ ASZTMÁS betegek számára az abaligeti tó variján 40 férőhelyes szociális otthont létesítenek. Az építést 1962-ben kezdik el. — A BETEGEK gyógyítása és a kísérletek során a Pécsi Orvostudományi Egyetem klinikám és intézeteinél vente 9 millió forint értékű gyógyszert használnak fel. Áramszünet lesz 17-én, kedden 7—16 óráig kisfeszültségű hálózat csoportos karbantartása miatt az alábbi területen: a Kassa u. északi oldalán, a Kassa u-tól északra a Vas Gereben u, Tompa M. u. Szilágyi D. u, Kandó K. utcákban, valamint a Nagyvárad utcában. fiutógumikiilsfi javítását soron kívül, futó zását 6 napon belül, Gumi tömlők javítását, gépszíjat végtelenítését soron kívü készíti a PÉCSI FÉMIPAR! VÁLLALAT GUMI RÉSZ LEGE. Pécs, Bajcsy Zsilinszky utca 12. 6663P (Folytatjuk) Háziasszonyok öröme a hűtőszekrény. 18 havi rész letre kapható a Baranyc megyei Kiskereskedelmi V mohácsi, komlói, siklóst műszaki boltjaiban. 6663! 4 (25.) Mit tehet? Fél. Reszket, ha Telekire néz, és valami görcsösen szorítja a torkát. Erre nincs magyarázat. Szólni nem tud, a gondolatokat is úgy kell összekeresnie az emlékezetében. ő semmit sem tehet. Ezerkilencszáznegyvennégy március huszonötödiké óta minden reggel félelemmel ébred és alszik el. Egyetlen vágya, amióta kigurult a kis fekete vonat az állomás ról, hogy két lábon, épségben hazaérjen, és mindent ugyanúgy találjon otthon, ahogyan egy esztendeje volt. Éjszakánként — amíg a többiek horkoltak, vagy a takaró alatt sóhajtoztak— ő izzadt tenyerében Veronika leveleit gyűrögette. Ujjaival a betűket tapogatta, hogy mind megvan-e még, és türelmesen, kemény férfiösztönnel várta —, hogy mikor jönnek érte az álomlovak. Nem. Nem gyűlöli már Telekit, inkább sajnálja. Felesége van és karikalábú kamaszfia. A fiúnak is guban- colódik már a szemöldöke. Igen, érti, hogy Teleki is haza akar menni, de ez a nagy piA javíthatatlan utas Ó, ezzel még csak veszekedni se lehet.
