Dunántúli Napló, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-14 / 243. szám
dK*FÖ®ER lft WAPtÖ Részül a jövő évi terv az állami gazdaságokban MA* AT ÖTÉVES TERV ELSŐ ÉVÉBEN 20 000 HÍZOTT SERTÉSSEL, 2 MILLIÓ LITER TEJJEL, 10 000 MÄZSA MARHAHÚSSAL TÖBBET ADNAK A BARANYAI Állami gazdasagok Az állami gazdaságok már a nyár közepén megkezdték a jövő évi terv készítését A gazdaságokban november elsejére készül él a terv, az igazgatóságon pedig december elsejéig összesítik az adatokat illetve elkészítik a végleges megyei tervet. E munka jelenlegi stádiumában már képet lehet alkotni a jövőrőiL Ezért munkatársunk félkereste Kiss Károlyt, az Állami Gazdaságok Megyei Igazgatóságának tervosztály-vezetőjét hogy nyilatkozzon a készülő tervekről, az állami gazdaságok jövő évi feladatairól. Az első kérdésre, hogy meny nyiben különbözik a jelenlegi tervkészítés az előzőktől, Kiss élv társ így válaszoült: — A jelenlegi tervkészítési munka az előző évekhez képest lényegesen edmélyültébb, mondhatnánk — a gazdaságok részéről — aprólékosabb, de hasznosabb is. Nagy változást jelent a tervkészítés ben az, hogy minden gazdaság helyi adottságai figyelembevételével, saját maga tervezi meg a gépesítettségét és a kézi munkabér felhasználását, míg az étőfíőpgyíílM a MÁV pécsi fűtőházában A MÁV Pécsé Fűtőház dolgozói tegnapi löpgyűlésükön megelégedéssel fogadták az országgyűlés nyilatkozatát * német békeszerződésről és a második ötéves tervtörvényt Elhatározták, hogy november 7-e tiszteletére ünnepi műszakot szerveznek és munkaíelajánlá- sokkal fejezik ki egyetértésüket a párt és a kormány politikája mellett. A kocsiműhely két lakatos brigádja terven felül vállalta négy tehervagon feljavításának elvégzését. A műhely asztalosbrigádja élvállalta ezen vagonok asztalos- munkáinak terven felüli megvalósítását Molnár Miklósné háromgyer mekes családanya felszólalásában elmondotta, hogy gyerekei jövőjének érdekében örömmel üdvözli az országgyűlés felhívását a német békeszerződésmegkötésére. amely lehetővé teszi a háború elkerülését, a békés építőmunka biztosítását. ző években normakönyvek alapján, felülről tervezték meg ugyanezt Az új módszerrel szabadabban, jobban érvényesülhet a gazdaságok saját technológiai elképzelése. S bár a tervezés így aprólékosabb, nagyobb segítséget nyújt később az operatív vezetésnek. Nagy előnye továbbá, hogy felszínire hozza a kézi munkaerő és géperő tartalékokat lehetőséget nyújt az esetleges feleslegek kiszűrésére, illetve a gazdaságok megyén belüli kooperációjára. — Ez a módszer kis mértékben már a múlt gazdasági évben is érvényesült. így történt, hogy a bikáid gazdaság feleslegessé vált gépeivel kisegítette Bükkösdöt és még néhány gazdaságot Ez tette lehetővé azt is, hogy 1961-ben nagy számú erő- és munkagépet adtak át az állami gazdaságok a tsz- eknek. A következő kérdés, hogyan érvényesülnek a második ötéves terv irányszámai már az 1962. évi termelési tervben? — A mezőgazdasági termelés már az ötéves terv első évében jelentősen növekedni fog az állami gazdaságokban. Ezt tükrözik a most készülő termelési tervek is. A hízott sertés előállítás például megkétszereződik, az idei 20 000 hízott sertéssel szemben jövőre 40 000 darab hízót adnak át közszükségletre az állami gazdaságok. Jelentősen, mintegy 2 millió literrel emelkedik a közfogyasztásra termelt tej mennyisége is Marhahúsból pedig 10 000 mázsával termelnek többet a lakosság ellátására a gazdaságok. A halhús-termelés az idei 26 vagonos tervvel szemben jövőre 42 vagonra emelkedik, s ennek zömét — 36 vagon halat — a biikali állami gazdaságban állítanak elő. A közéüá- tásra termelt tojás az ez évi 1,2 millió darabbal szemben jövőre 3,5 millió darabra nő. Ezt a tojásmennyiséget főleg a sátanhely-bóljd és a görösgali állami gazdasagokban termelik majd meg. Vágóbaromfiból 720 vagonnal lesz több az ideinél. A bikali gazdaság például 5000 darab pecsenyekacsát nevél fel s így a halastavait kétszeresen hasznosítja. ■— Végül a jövő évi tervekben még inkább előtérbe kerül a termelés szakosítása. A Bikali Állalmi Gazdaság, mint a megye és talán az ország legjobban szakosított gazdaségáSzélesítik a Zsolnay Vilmos utcát nak példája azt mutatja, hogy ez a jövő útja. Szakosítással a népgazdasági igényekéit is maradéktalanabbal kielégítik a gazdaságok. Érdemes kSetrruelni az 5300 hold szántóval rendelke zó, viszonylag kis Rikalii ÁHlteml Gazdaság jövő évi tervét. Csak a főbb termékeket említve 1962-ben ez a gazdaság egymaga 136 vagon kenyérgabonát, 260 mázsa komlót, 3100 mázsa marhahúst, 10 000 mázsa sertés húst, 200 mázsa baromfi húst, 3600 mázsa halat, 1,4 millió liter tejet, 350 000 darab tojást, 920 mázsa juhhúst, 260 mázsa gyapjút és 1100 darab tenyészállatot értékesít az állam felé, ez utóbbit főleg a tsz-ek ellátására. A bikali gazdaságban 1961- ben még kezdeti fokon állt a szakosítás. Mit jelent a fenti terv ez évhez képest? Többek közt 800 mázsával több marhahúst, 5000 mázsával •— tehát kétszer annyi — sertéshúst, 16 vagonnal több áruhalat, stb. A gazdaság vállalta, hogy — az átlagos 400 forinttal szemben 1000 forint tiszta nyereséget ér ei holdanként már ebben az évben. A termelés és a gazdaság pénzügyeinek jelenlegi állása szerint ezt el is érhetik. November 7-re készülnek a pécsi üzemek dolgozói Ezekben a napokban mérik fel az üzemekben, hogy milyen eredménnyel zárult a harmadik negyedév, milyen lépéseket tettek a termelékenység emelése, az önköltség csökkentése érdekében. Apaikor a felmérés megtörténik, erejüket számbavéve újabb felajánlásokat tesznek a gyárak, üzemek dolgozói. Legtöbb helyen kibővítik az éves vállalásokat és az év elején igértnél is nagyobb erőfeszítéseket tesznek a tervek túlteljesítése érdekében; Az Agrária Keményítőgyár dolgozói minden vonatkozásban túlteljesítették az első, második és harmadik negyedév terveit, sőt egy kivétellel már éves vállalásaikat is. Annakidején azt ígérték, hogy a tervben előírtnál több keményítőt, dextrint és szivarka- ragasztó anyagot gyártanak, s most arról számolnak be, hogy keményítőből 210 mázsával, dextrinből 336 mázsával, ragasztóanyagból pedig 11 mázsával termeltek többet az igértnél. Költségszintjük a vállalt 94.8 százalékról 92.4-re csökkent, és üzemi eredményük is lényegesen javult. A vállalt 128 ezer forint helyett 173 ezer forintot takarítottak meg, s különösen jó eredményt értek el egy újítás révén vízmegtakarításban, amelynek értéke a felajánlott ötezer forint helyett 42 ezer forint volt. Áramból az Ígért 14 ezer helyett 44 ezer forint értékűt sikerült megtakarítaniok a technológia megváltoztatásával. A keményítőgyár dolgozói most. november 7-re készülnek. Erre az ünnepre tovább javítják eredményeiket, s emel lett szeretnék megalakítani az üzemi törzsgárdát, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján átadhassák a törzsgárda tagjainak a jelvényeket is. A Péoi Bőrgyárban teljesítették a III. negyedévi terv feltételeit, s a minőség javításában kiemelkedő eredményt értek el. A negyedik ne gyedévben azonban nehezebb lesz teljesíteni a tervben előírt követelményeket, ezért a műhelyek dolgozói a meszesi- ek felhívására most annak érdekében „szervezkednek”, Ivogy december végéig minden műhely, minden dolgozója elérje a 100 százalékos átlagot, s lehetőségekhez mérten megelőzzék a baleseteket. Azért is nagy a készülődés, mert a negyedik negyedévben kell teljesíteni a tízmillió forint értékű éves vállalás nagyobb részét is. Az alkoholizmus bűnözésre vezethet Megnyílt az antialkoholista és antin'köti nista tudományos ütés Tegnap délelőtt a pécsi járási tanács dísztermében meg- I 30—50 év közötti asszonyok nyílt a Magyar Higiénikusok Társaságának Dél-dunántúli Csoportja, a TIT baranyai szervezetének egészségügyi szakosztálya, valamint az üzemorvosi szakcsoport dél-dunántúli szekciója által szervezett tudományos ülés. A kétnapos tanácskozáson az alkoholizmus és dohányzás ártalmaival, káros hatásával foglalkoznak. Az ülésen mintegy 100 orvos, egyetemi tanár, jogász vesz részt az ország minden részéből. A tudományos ülés dr. Kun Lajosnak, a Pécsi Orvostudományi Egyetem Közegészségtani Intézete igazgatójának megnyitójával megkezdte munkáját. Tizenhat előadás hangzik el a két nap alatt, s emllett három színes, külföldi, hazánkban még be nem mutatott filmet is levetítenek. Alábbiakban kivonatosan ismertetjük a 16 előadás egyikét, dr. Lévai Tibor Baranya megyei főügyész előadását. Pécsett a Zsolnay Vilmos utcában már felszedték a villamossíneket s a vezetéktartó oszlopokat is eltávolították. A villamossínek kiszedésével és a járda kisebbítésével jelentősen kiszélesedik ez a forgalmas út. Az úttest kiszélesítése alkalmával mintegy 10 ezer köbméter földet mozgatnak meg. A felesleges földet teherautókon szállítják el. Mint ismeretes, az alkoholizmus káros hatása két irányban jelentkezik a társadalomban: először a krónikus alkoholizmus, az iszákosság, amely az egyén fiziológiai és idegrendszeri elváltozását okozza és erkölcsi zülléshez vezet. A második hatása a bűnözés terén jelentkezik. Az ital hatása alatti állapotban elkövetett cselekmények között a legnagyobb számban az erőszakosság, a garázdaság, a hatóság közege elleni erőszak, testi sértés, emberölés, vagyonrongálás, tűzvész okozás, nemi erőszak szerepelnek. Az idült alkoholisták bűntettei általában a pénzszerzésre irányulnak. A mulatozási, szó- ! rakozási vágy. az italozás feltételeit biztosító anyagi javak megszerzése gyakran vezet nyereségvágyból fakadó • bűntettek, mint például a lopás, sikkasztás, csalás elkövetésére. A Baranya megyei bíróságok által az elmúlt évben a jogerősen elítélteknek mintegy 14 százaléka követte él a bűn- cselekményt úgy, hogy az általa elkövetett cselekmény az alkoholfogyasztással összefüggésbe volt hozható. Külön kell szólnom a közlekedési balesetek és az italozás összefüggéseiről is. Évről évre nő a balesetek száma. Hazánkban körülbelül minden 14 órában meghal egy ember a közúti balesetek következtében. Az ittas vezetés miatt történő közúti balesetek elképesztő arányt mutatnak. Budapesten 1 körülbelül minden huszadik, vidéken pedig minden ötödik közlekedési baleset a gépjárművezető ittassága miatt következik be. A statisztikai adatok rámutatnak arra, hogy az alkoholizmusnak a bűncselekmény elkövetésében bizonyos bűn- cselekmény kategóriákon belül, szoros kapcsolata van. E következtetést néhány példával kívánom illusztrálná: A garázdaság egyik tipikus esete volt P. K. és társának ügye. A két fiatalember a helyi italboltban mulatozott. Itas állapotban hazafelé menet ledöntöttek az útmenti keresztet, az egyik ház kiskapuját levették és a fára akasztották. Egy másik ház kapuját ugyancsak levették és azzal egy harmadik házban az ajtót bedesz- kázták. Egy másik eset, amikor az öntudatlanságig ittas állapotban elkövetett szándékos emberölés kísérletét lehetett megállapítani. Sz. F. nyitott bicskával haladt az országúton és a vele szemben közlekedő lovaskocsin ülő — számára teljesen ismeretlen embereket — a kocsin összeszurkálta az alatt a pár pillanatnyi idő alatt, amíg a lóhajtó a lószerszám igazítását végezte. t Számos esetben szerepel vagyon elleni bűncselekményeknél motívumként az alkoholélvezet és mulatozási vágy. A szinte országszerte közismert Szabó Ferenc és társai ügyében is megállapította a bíróság, hogy a körülbelül egymillió-kettőszázezer forint kárt okozó sikkasztás egyik közreható oka, a vádlottak egy részénél a mulatozási vágy, az ital élvezete volt. Egyedül S. L. közel negyvenezer forintot költött mulatozásra és szórakozásra. Érdekes megállapításokra jutunk, ha az alkoholnak a bűnözésben játszott szerepét az elkövetők neme, életkora és családi viszonyaik szempontjából vizsgáljuk. Például 1960. évben megyénkben az ital hatása alatt, vagy mulatozás, alkohol utáni vágy kielégítése céljából a bűncselekményt elkövetők 92,4 százaléka férfi volt. Életkor szempontjából a férfiak 18—30 éves korig, nőknél viszont a számaránya a legmagasabb az alkohol hatása alatti bűnelkövetők között. Mindkét nembelieknél a házasok, illetve férjezettek vannak többségben, ami arra enged következtetni, hogy igen sok esetben a családi élet rendezetlensége is okozójq a bűnözésnek, illetve italozásnak. Mindenkinék számolnia kell azzal, hogy ha mértéktelenül fogyasztja az alkoholt és így követi el a bűncselekményt, felelősségét ittasságra való hivatkozással nem háríthatja el. A bíróságnak kötelessége, hogy ítélkezésével az állampolgárok fegyelmének, felelősségtudatának fenntartásában közreműködjön. Ez az elv jut kifejezésre egyébként a legfelső bíróságnak egyik elvi határozatában is, amely három fő irányelvet állapít meg: 1. Italos állapotban elkövetett bűn- cselekmény elbírálásánál az ittasságot rendszerint nem lehet enyhítő körülménynek figyelembe venni. 2. Ba az elkövetőt cselekménye társadalmi veszélyességének felismerésében, vagy akaratának megfelelő magatartásában az ittasság korlátozta, ez a körülmény nem szolgálhat a büntetés korlátlan enyhítésére. 3. Az ittasságot súlyosbító körülményként kell figyelembe venni, amikor a fegyelem és éberség az elkövetőnek hivatásánál, vagy foglalkozásánál fogva fokozott kötelessége. Piaci jelentés A szombati piacra 193 mázsa fejeskáposzta és 15 mázsa kelkáposzta érkezik. A fejeskáposzta kilója 1.80, a kelkáposztáé 3.60 forint. Karfiolból 20 mázsa, kara- lábból 15 mázsa érkezik. A karfiolnak 2.20 forint kilója. Paprikából 114 mázsa lesz a felhozatal és kilóját 3 forintért árusítják. Paradicsomból, amelynek 1.50 forint az ára, 40 mázsa lesz. Uborkából 35 mázsát hoz forgalomba a MÉK 2 forintos kilónkénti áron. Sárgarépából 40 mázsa, gyökérből 20 mázsa, zellerből 10 mázsa lesz a szombati piacon. A sárgarépa kilója 2.40, a gyökéré 4.50, a zelleré 6 forint. Vöröshagymából és burgonyából korlátlan mennyiség érkezik. A vöröshagyma kilója 2.60 forintért kapható. Igen nagy mennyiségű alma érkezik, melynek ára minőségtől függően 2 és 6 forint között ingadozik. Szőlőből 40 mázsa lesz a felhozatal és kilója 6 forintért vásárolható. A gesztenye 9 forintért kapható. A szombati piac újdonsága az őszi saláta, melyből 1.40 lórim egy fej, Az éves vállalás teljesítését félévenként mérik, az első félév végére az éves felajánlásnak csak mintegy harmada valósult meg tehát a harmadik negyedben is voltak és a negyedik negyedben is lesznek ezzel kapcsolatos feladataik, amelyeket jól akarnak végrehajtani. A Sopiana Gépgyárban nagy lelkesedéssel készinnek a Nagy Oktooeri iszocigiisia ror- radaiom évfordulójára. A n-es telep dolgozói, a központiakat is megelőzve, éves vállasaikon kívül munkafeiajamaso- kat tettek. Figyelemreméltó a Pintér—Takács öntödei origad tagjainak felajánlása, ame.y szerint három nappai korao- ban fejezik be a negyedik negyedévi tervet. Szalai István hattagú lakatosbrigádja határidő lerövidítéseket vállalt, és a brigádtagok elhatározták, hogy teljesítik a szocialista brigád cím elnyerésének összes feltételeit. Exner Miklós tíztagú esztergályos brigádja egy borsótöltőgép alkatrészeinek forgá csolómunkáit több nappal a ha táridő előtt, október 15-én(. fogja befejezni, hogy azután még tizenegy darab ugyanilyen gép alkatrészeinek megmunkálását november 20-ig elvégezhessék. Palkó Lajos szocialista brigádjának tagjai 3—5 napos határidő-lerövidítéseket vállaltak. Végeredményben az exportterv maradéktalan teljesítése a cél. A II. telep dolgozóinak példájára már a központban is megkezdődött a „mozgolódás” annak érdekében, hogy a borsótöltőgépek. folyamatos hústöltők, univerzális húsautomaták és a vákuumos húske- verők időben eljuthassanak külföldi megrendelőinkhez. A Pécsi Sörgyárban most folynak a negyedik negyedévi termelési tanácskozások, amelyeken újabb felajánlások születtek, november 7. méltó megünneplésének jegyében. A szállítási osztály dolgozóinak termelési tanácskozásán új brigád alakult, amely nek tagjai elhatározták, hogy beneveznek a szocialista brigád cím elnyeréséért folyó ver senybe. Vállalták, hogy növelik az egy főre és egy órára jutó anyagmozgatást, csökkentik az állásidőket, időben kirakják a vasúti kocsikat és példás munkafegyelmet tartanak. Ezen a héten több sörgyári munkabrigád újabb felajánlásai várhatók a még sorrake- rülő termelési tanácskozásokon. 39 új traktor A hét folyamán isimét 39 DT—54-es szovjet lánctalpas traktor érkezett a megyébe. Ebből 22-őt közvetlenül a határról megkaptak a termelő- szövetkezetek, 17-nek az elszál lítását pedig tegnap kezdték meg a FÖMAV pécsi kirendelt ségéről. Az új traktorokból többek között a palotabozsoki Egyetértés, a sumonyi Petőfi, valamint a bikali, íbafai és vejti tsz-ek kapnak. Ülíst tartolt a városi tanács végrehajtó bizottsága Tegnap délelőtt ülést tartott a városi tanács végrehajtó bizottsága. Megtárgyalták a tanácsi apparátus és a tanácsi vál lalatok káderhelyzetét, majd az építési és közlekedési osztály munkája kerül napirendre. Az osztály munkája igen nagy kihatással van a város életére • hiszen a lakásénftés, közművesítés közlekedés köz- világítás is a hatásköribe tartozik. hogy csak a legfontosabbakat említsük. A vb. ülésen számos meghívott vett részt és szólt hozzá» 4
