Dunántúli Napló, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-01 / 232. szám
8 NAPLÓ 1961. OKTÓBER L 1-Tk * frrfr huniam A múlt napokban Szabó István Vasas I—i olvasónk arra vonatkozóan kért tanácsot, vajon mi lebet az oka annak, hogy tíz éves, egészségesnek látszó cseresznyefája, annak ellenére, hogy minden tavasszal tele van virággal — csak egy pár szem termést hoz* Tudnunk kell, hogy gyümölcsfáink egy része önmeddő, vagyis saját virágporukkal megporozva csak négy öt százalékos arányban termékeny ül meg. Ezek közé tartozik a cseresznye, a ringló, a meggy és a dió is. A cseresznyénél és a meggynél még súlyosbodik a helyzet, mivel az ún. csoportos meddőség ténye is fennáll, vagyis a rokonfajták sem képesek egymást virágporukkal megtermékenyíteni. Ebből kifolyólag különösen ott, ahol több fát telepítenek, porzófajták közbeiktatása nagyon fonsz alábbi fajták porozzák jól egymást: Germersdorfi X HedelAngeni óriás. Hedelüngeni óriás X Germesns- dorfi, Májusi korai, Márki korai. Jaboulai X Hedelfingeni óriás, Májusi korai. Márki korai, Májusi korai X Badacsonyi óriás, Germersdorfi, Jaboulai, Márki korai. Márki korai X Badacsonyi óriás, Germersdorfi, Jaboulai, Májusi korai. A már meglévő hiba megszüntetésére javasolom, hogy ősszel ültessen a fenti párosításnak 'megfelelően még egy fát a közelben, de hogy az elültetett csemete virágzásáig gyors segítséget adjon, fája két-három ágát oltsa át az ajánlott másik cseresznyefajtával. Kiskert ész Közlemények SZAB ÁS-VARRÁS TANFOLYAM kezdődik Pécs Város Művelődési Házában (Déryné utca 18.) október 2- án, hétfőn du. 5 órakor kezdők, 3- án, kedden du. 5 órakor haladók részére. Tanít Cser Ferencné. Tandíj három hónapra 60 forint. Beiratkozás a helyszínen. 531 DIAKÖSSZTANC lesz vasárnap 4-löd a KPVDSZ Müv. Házban. 66 163 Szabás-varrás tanfolyam kezdődik haladók részére október 6-án 17.30 órai kezdettel a József Attila Művelődési Otthonban. Remény utca 45. Jelentkezni a helyszínen mindennap 14—19 óra között. 55 586 * Az Eötvös Lóránd fizikai társulat pécsi csoportja, az oktatási osztályokkal közös rendezésben október 2-án, hétfőn délután 5 órakor a Janus Pannonius u. 11. sz. alatt előadást rendez. Tárgy: Nehézségek a fizikai feladatok megoldásában. Előadó: dr. Bukovszky Ferenc (Műszaki Egyetem, Budapest). Áramszünet lesz október 2-án, hétfőn a Felszabadulás út, Remény u, Ságvári E. u, Álmos u, Csaba u, Gyula u, Táltos u, Huba u, Géza u, a Kokszmű lakóházak területén, va lamint a Sajtérlelő, Terményforgalmi V. és a Faipari KTSZ telephelyein, továbbá Pécsbánya- rendező területén. 1 Áramszünet lesz 2-án, hétfőn 13 órától 16 óráig Rókus il, Tavasz u., Édesanyák u.* Alkotmány u. 54—82 számig, 77—87, Ifjúság u. 1— 17. Kisrókus u., Rókus u. és a Kó- czián Sándor utcákban. Alberttalvl Vegyigyár pécsi telepe PÉCS, BATTHYÁNY ü. 2-4 laboránst keres iefenétetae. 55 963 Mélységes fájdalommal tndatjuk, hogy szeretett J6 férj, édesapa, após, nagyapa és Kedv es rokon Piikti Mátyás szeptember »-én 74 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése október 3-án, kedden fél 4 órakor lesz s pécsi kóztemetffben. A gyászoló család. T6» Mély fájdalommal tudatja*. hogy szeretett férjem, édesapám. nagyapánk és rokonun* Jávor János 71 éves korában szeptember 29-én elhúnyt. Temetése oki tóber 2-án, hétfőn du. 3 órakor lesz a pécsi köztemetős ben. A gyászoló csatád. 767 A Pécsi Elelmlszerkereske- delml Vállalat vezetősége, pártszervezete, szakszervezeti bizottsága és a vállalat 5sz- szes dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy szeretett munkatársuk Bütfö Sándor szállítási előadó szeptember 29-én tragikus körülmények között elhunyt. Bödő Sándor szerénységével, szorgalmával mindig példaadó volt. Halálával megbecsült elvtársunkat vesztettük el. Az elhunytat saját halottunknak tekintjük. Emlékét megőrizzük. Temetése okt. 2-ái\, hétfőn du. fél 3 órakor lesz. 765 köszönetnyilvánítás Hálás szívvel köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Lehmann Sntalné elhunyta alkalmával a temetésen való megjelenésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhítem igyekeztek. A gyászoló család. 55 998 RÓZSAKAT magastörasfl rómaiét, bo- kos-rózsát, futórózsát so különleges fajtában, gyönyörű színekben őszi szállításra ajánl: SZÁLKÁI JANOS rózsakertészete. Budapest, Dalszínház 10. Szállítás postán utánvéttel. Kérjen díjmentes fajtajegyzéket Vendéglátó szakmában beruházási előadói felvesz a PÉCSI VENDÉGLÁTÓ V. Pécs, Tímár H. 2. 55 985 Kesztyűtisztítást, javítást ismét vállalok, cfivatövek, bőrkesztyűk, nylon, jersey- kesztyűk harminckilenc forinttól Karsai kesztyűsnél. Kossuth tér 7. szám. 482 műszaki Aruk, g6épek ISMERETÉVEL rendelkező szakembert azon nalra felveszünk. írásban önéletrajzzal jelentkezés. Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat, Pécs, Bajcsy Zsilinszky n. 10. sz. 527 Felkérjük megrendelőinket, hogy kitisztított és festett ruháikat tárolási nehézségek máartlt KIVÁLTANI szíveskedjenek. PATYOLAT VÁLLALAT. 508 ELEKTROMÉRNÖKÖT műszaki vezetőnek és gyakorlattal rendelkező elektrotechnikust azonnalra felveszünk. Pécsi Villamosgépjavító KTSZ. Pécs, Heim Pál u. 5. sz. Telefon: 15-23. 66 155 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett jó férjem, Strasszer József temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön kö- szönetet mondunk a bőrgyár vezetőségének. összes dolgozóinak, valamint Szántó elvtársnak a búcsúztatásért. , ,, , A gyászoló család. ARUKIAD0-RAKTÄROST Pécsi 2. sz. Téglagyárunkba MUNKAÜGYI ELŐADÓT (bérellenőrt) központunkba alkalmazunk. Gyakorlott, érettségizett férfi munkaerő jelentkezését kérjük rövid önéletrajzzal. ÉM. Baranya megyei Téglagyári ES munkaügyi osztály. Pécs, Rákóczi út 11. sz. 55 911 A Munkácsy Mihály Szabadegyetem kollégiumaira a beíratások október 2-től 14-ig tartanak a szabadegyetem titkárságán, naponta du. 2—6-ig, szombaton 10— 2-ig. Részletes tájékoztató-füzet díjtalanul kapható a titkárságon és a városi tanács portáján, valamint a könyvkereskedésekben. — A Baranya megyei Rendőr- főkapitányság felhívja a gépjárművezetők figyelmét, hogy október 8-án 8 órai kezdettel Pécsett a Doktor Sándor Művelődési Házban („Ki tud többet”) közlekedési fejtörőt rendez. A versenyen 3 kérdésre kell választ adni, KRESZ, személy- és motorkerékpár, műszaki és közlekedéssel kapcsolatos általános műveltség köréből. A verseny keretén belül fellépnek a Pécsi Nemzeti Színház művészei és a Baranya megyei Rendőrfőkapitányság tánczenekara. A versenyre való belépés díjtalan, jelentkezés a helyszínen történik. A verseny győztesei értékes tárgyjutalomban részesülnek. * A Magyar Autóklub pécsi csoportja október 3-án, kedden délután 6 órakor a Nádor Szálló különtermében klubnapot tart. A klubnapon ismertetik a nyolcadik! ,,Ki tud többet?” autóé fejtörőversenyt, valamint az október 14— 15-re tervezett miskolc—bükki a utó túrát. Klubtagokat és érdeklődőket szívesen lát a vezetőség. Október 1-én délelőtt 11 órakor a Liszt Perenc hangversenyteremben a moszkvai 100 tagú szimfonikus zenekar Fischer Anni közreműködésével hangversenyt tart, jegyek és bérletek még kaphatók az Országos Filharmóniánál és a helyszínen, A városi tanács vb. mezőgazdasági osztálya értesíti Pécs I. kerület ebtartó gazdáit, - hogy az ebveszettség eileni kötelező 1961. évi védőoltást az alábbi napokon és időben tartják meg: Október 2-án, hétfőn 12 órától Vasas I. mázsaház, 3-án, kedden 8 órától Engels u. 15, 3-án kedden 2 órától Felszabadulás u. 75, 4-én, szerdán L2 órától Vasas II. tűzoltó- szertár előtt, 5-én, csütörtökön 8 órától Hősök tere (Puskin kultúrotthon előtt), 5-én, csüt. 2 órától Pécsszabolcs, Szabadságharcos u., tanácsház, 6-án, pénteken 8 órától Pécsbányatelep (tanács kirendeltség előtt), 6-án, pénteken 2 órától Tolbuhin u. 2. (Krisztnél), 7-én, szombaton 8 órától Újhegy V. dűlő (Kiss féle üzlet). Pótoltás október 7-én, szombaton délután 2 órakor Vasas II. tűz- oltószertámál és október 12-én csütörtökön délelőtt 8 órakor Engels u. 15. sz. A csoportos oltásért fizetni nem kell. Az ebtulajdonos az oltás alkalmával hozza magával az ebadó befizetését igazoló csekkszelvényt (hátralék befizetését is igazolni kell) az oltásnál mutassa fel, mert erre vezetik rá az oltás megtörténtét. Az ebadó befizetésének és az eb oltásának elmulasztása az eb elkobzását és leöletését vonja maga után. A Pécsi Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy október 2-től a Jókai tér és utca javítása miatt — annak befejezéséig — a 30-as jelzésű járatokat Főpályaudvar—Vasút utca—Bajcsy Zsilinszky utca—Bem utca—Széchenyi tér útvonalon át közlekedteti. A Pedagógiai Főiskolától induló járat továbbra is eredeti útvonalán közlekedik. Az útjavítás tartama alatt a terelő útirányon a 30-as jelzésű járat ideiglenesen megáll Zólyom utca. Rákóczi út, városi tanács megállóknál. Kedvezmény a sertéshizlalóknak Alacsonyabb súlyban veszik át a sertéseket Az idei aszályos nyár következtében a kukoricatermés kilátásai kétségtelenül rosz- szabbodtak és ez gondot okoz az állattartóknak. Vajon az illetékes minisztérium igyek- szik-e könnyíteni ezeknek a helyzetén? Ezzel a kéréssel fordultunk Rostás Józsefhez, a Baranya megyei ÁUatforgalmi Vállalat felvásárlási osztályának vezetőjéhez. — Természetesen megfelelő intézkedés történt — hangzott a válasz — az élelmezésügyi miniszter a hizlalás idejének rövidítése érdekében csökkentette a sertéshizlalási akciók átvételi súlyhatárát. A hús- és húsjellegű sertést október elsejétől már 100 kilós súlytól átadhatják a termelőszövetkezetek, a tsz-tagok és az egyéb állattartók. Ezekért a sertésekért az eddig érvényben volt átvételi alsó súlyhatárra megállapított szerződéses árat fizetjük ki. A termelőszövetkezeteknél a nagyüzemi felár szempontjából most már a 100 kilós alsó átvételi súlyhatár a mérvadó, tehát ha a termelőszövetkezet sertései átadáskor a 100 kilót elérik és a szokásos követelményeknek egyébként megfelelnek, a nagyüzemi felárat kifizetjük. A zsír- és zsírjeilegű szerződéses sertés alsó átvételi súlyhatára október elsejétől 120 kiló, tehát az ilyen sertés átadása esetén is megjár az eddig a 126 kilós sertésekre megállapított szerződéses egységár, mind a termelőszövetkezeteknek, mind a tsz-tagok- nak és az egyéb állattartóknak. — A piacokon és vásárokon lényegesen alacsonyabbak lettek a süldőárak. Az Állatforgalmi Vállalat szerződéses árait is érinti ez a változás? — A picai árcsökkenés nem idézheti elő a szerződéses süldőárak csökkenését. Ellenkezőleg, az Élelmezésügyi Minisztérium nem csökkentette, hanem megerősíti a megemelt szerződéses süldőárakat, tehát a piaci áraktól függetlenül a jövőben is kifizetjük a szerződéses fehér hússüldőért kilogrammonként a 18 forintot, az egyéb szerződéses süldőért pedig kilóként a 17 forint 50 fillért. Kedvezményes iíjásági mozibérlet Az Országos Ifjúsági Filmbizottság javaslatára a Pécsi városi Tanács művelődésügyi osztálya és a Baranya megyei Moziüzemi Vállalat őszi ifjúsági mozibérlet-akciót indít az általános iskolák alsó tagozatai, felső tagozatai, a középiskolák, technikumok és - az iparilanuló-intézetek tanulói számára. A kedvezményes bérletsorozat lehetővé teszi, hogy a diákok pedagógiai szempontból alkalmas filmeket az ősz folyamán csoportos látogatás nélkül egyénileg is megtekinthessenek. A bérlet ára 7.50 Ft. Bérletek válthatók valamennyi általános iskolánál — amelyeknek tanulói a három pécsi lilmszínházba el tudnak járni — középiskolánál, technikumnál és ipari tanuló-intézetnél. A bérlet összegét egy összegben előre kell kifizetni. Jelentkezési határidő: október 10. Tanácstagok fogadóórái I. KERÜLET: Október 3-án délután 6 órakor dr. Andren József Frankel Leo u. 10., Cservenka Emil Vasas II. bá- nyászotthon, Hergert János Erzsébet-telepi kultúrház, Kurucz Béla Zsolnay kultúrotthon. Október 4-én délután 4 órakor Gylmesl Lajos újhegyi MSZMP helyisége, délután 5 órakor Havasi József pécsbányai kirendeltség, délután 6 órakor Kiss Gizella Engels u. 5., Kovács Ferenc Vasas I. telepi kultúrház. Zilai János Vasas I. telepi kultúrház, Tóth Gyaláné Építők kultúrháza. Október 5-én délután 6 órakor Dobos Jánosné Üj-Meszes 17/1. Október 6-án délután 6 órakor Borsa János szabolcsfalusi kultúrház. II. KERÜLET: Október 1-én délután 6 órakor Ihász Istvánná Nagypostavölgy 62. Október 2-án délután 5 órakor dr. Kotta János és Zsínkó József Gyógypedagógiai Int., Sziebl Antal Kossuth Lajos u. 3., Cseke Mihályné MTH tanulóottlion, Sal- Lai u., délután 6 órakor Mezei András kertvárosi munkásklub, Gyenes József Ágoston téri iskola, Riba Lajosné Ady E. u. 27., Schmidt Alajos és Sebók László- né Ágoston téri isko'a, Bemát Ferenc A VESZ kultúrterem, este 7 órakor, Gyurkár Vince Szövetség u. 22. Október' 2-án délután 5 órakor Kézdi József Rákóczi út 39/c., Keszthelyi József István u. 29,2., Jéhn József Fürdő utcai iskoia, délutáh 6 órakor Gellér B. Mik- lósné Ágoston téri iskola, Fürtös György né Rákóczi út. 38., ifj. Fúr- dős Ferenc Vízmű kultúrotthon, Kémeri Lajosné Bercsényi utcai iskola, dr. Wolf Ferenc Széchenyi Gimn., Betiol János Mandula u. 15., Fritz Józsefné Szabadság ut 30. sz. Október 4-én délután 5 órakor Vörös Pál Mátyás kir. utcai iskola, Török Géza KPVDSZ Kultúrterem, délután 6 órakor Ben- cze Istvánná KVDSZ kultúrterem, Galamb Józsefné Ötemető u. 30., Gajári János Ótemető u. 30. Október 5-én délután 5 órakor Csongor Ferenc Vilmos u. 27., dr. Degrell István H. kér. tan. I. em. 45., dr. Kiss Tibor Hunyadi u. 23., Pataki Miklós Mátyás kir. utcai iskola, délután 6 órakor Berényi Ferencné Orsolya u. 31., Szegedi józsefné Egyetem u. iskola, Ott Miklós MHS Megye u. Október 6-án délután 6 órakor ifj. Kovács István Ágoston téri iskola. Juhász Károly Nagy Lajos utcai iskola. Október 7-én délelőtt 9 órakor Késmárki Gyula és dr. Steinmetz Endre Állami Levéltár, délután 6 órakor Takács Pál és Szomor András málomi iskola. Anyakönyvi hírek Születtek: Egyed Anasztázia, Ladányi István, Hunyadi László , Dittrich Anikó, Orsós Margit, Fluck Károly, Farkas Katalin, Balogh Mária, Szabó Attila, Haraszti Zsolt, Podani Judit, Gyúró Szilvia, Jung Jenő, Tóth Agnes, Zsigmond Árpád, Lakatos György, Haffnor László, Molnár Zoltán, Sárkány György, Valfart István, Fentős Csaba, Fábián József, Zulauf Nóra, Spiesz Bemát. Házasságot kötöttek: Dr. Bérdi Gusztáv orvos és Kovács Ibolya joghallgató, Oletics István MÁV segédmunkás és Gál Hona konyhalány, Horváth László egyetemi hallgató és Baranyai Margit egyetemi hallgató, Gádor Béla fogtechnikussegéd és Máté Erika adminisztrátor, Varga Sándor rakodómunkás és Panák Gabriella, Hertelemdi Imre korongos és Csizmadia Anna, Fuksz József dohánygyári segédmunkás és Biró Eszter gyári munkás, Nagy József vájár és Gulupkov Julianna, Bekk József MÁV dolgozó és Kele Terézia, Worek Brúnó lakatos és Zsoldos Mária takarítónő, Kárpáti József lakatos és Szécsi Etelka segédmunkás, Orsós Sándor csillés és Orsós Katalin, Petrovics István gépkocsivezető és Petrovics Mária, Schaffer Imre csillés és Trapp Mária konyhai alkalmazott, Kabar József csillés és Vecsei Rozália férfifodrász, Tápai Lajos gépkocsivezető és Belvárdi Ilona felszolgáló, Németh Sándor kőműves és Predáts Mária, Gábor Albert géplakatos és Kenianer Mária konyhai kisegítő, Kern Ferenc építőipari segédmunkás és Joósz Anna, Kresz Ármin, villanyszerelő és Kneife 1 Mária mosónő, Ferenc Tibor körzetfelügyelő és Fóti Margit könyvelő. Meghaltak: Erdélyi Vince 71 éves, Gerencsér Ernő 33 éves, Pataki Nagy Józsefné sz. Szabó Mária 33 éves, Cakó István 51 éves, Leitz Antal né sz. Becker Katalin 80 éves, Frig Petemé sz. Sándor Julianna 82 éves, Hofecker János 52 éves, Molnár Zoltán 1 napos, Glück Dezsőné sz. Lang Agnes 80 éves, Szokoli János 65 éves, Ludmány Sándorné sz. Somogyi Mária 62 éves, Marosfalvi Istvánné sz. Rosinger Mária 59 éve«, Rumann Ernőné sz. Vuszek Ludovika 83 éves, Gerner Ferenc 70 éves, Gungl Antalné sz. Schmidt Mária 48 éves, Kovács Jánosné sz. Csépi Julianna 87 éves, Kovács Mátyásné sz. Lukács Mária 66 éves, Lehmann Antalné sz. Müller Mária 81 éves, Mester József 69 éves, Zsámbéki József 78 éves.
