Dunántúli Napló, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-11 / 240. szám
6 N A P E 0 1981. OKTOBER 11. ' m--' ■ ■ . . >■■ % > &&& - • ;í f:i VVvVíi ÖV; • : •' . • : : V . . 3» * ______ÄL ......... mmtmrmá Kilián Testnevelési Mozgalom a pécsi felsőoktatási intézményeknél Egyre népszerűbb Pécsett a vívósport. A vívóedzéseken nagy számban vesznek részt az utánpótlást biztosító fiatalok. Mindhárom pécsi felsőoktatási intézmény — a Tudományegyetem Állam- és Jogi Kara, az Orvostudományi Egyetem és a Pedagógiai Főiskola — hallgatóinak körében lényegében csak az új tanév megkezdésével indulhatott meg napjaink fontos sportmozgalma, a Kilián Testnevelési Mozgalom. Az új tanévvel együtt a nyári pihenés után friss erővel, fiatalos lendülettel kezdhették meg Pécs egyetemistái és főiskolásai a sportmozgalom követelményeinek teljesítését. A TUDOMÁNYEGYETEM Államén JOGTUDOMÁNYI KASÁN szeptember közepém az évfolyamok sportfelelősei és sportaktí- vistái megbeszélést tartottak, melyen megvitatták az őszi sport- program és a Kilián-mozgalom tervét. Az első Ízben kiírt tanulmányi csoportok közötti kispályás labdarúgó-bajnokság nagy tömegeket mozgatott meg., Minden délután izgalmas küzdelmek folynak a PEAC-pályán, amelyeken alkalmuk nyílik a hallgatóknak Kilián- pontok szerzésére. A szervezés beOrszágos Második helyezettek — érem nélkül Szorgalmas készülődés a Szabadság úti iskolában Az l»el. évi országos négytusabajnokságon Jól szerepelt a Szabadság úti iskola leánycsapata. A versenybíróság harmadiknak hirdette ki őket, majd később ezt az eredményt helyesbítették és a pécsiek a második helyre kerültek. Az általános iskolák országos négytusa redező bizottsága még ez év június 23-án a harmadik helyezettek érmeit visszakérte a pécsiektől, de a második helyezésért járó érmeket a mai napig sem küldötte meg a csapatnak. Nem cserélték ki oz oklevelet sem, bár az iskola a városi A1ST segítségét i* kérte ebben az ügyben. Az Iskola leány csapata teljes erővel készülődik a jövő évi országos négytusa-bajnokságra. Hetenként egyszer a BTC-pályan szabadtéri edzést tartanak. A csapat tagjain nem látszik meg a hosszú pihenő visszahatása. Bárány! Judit például az országos NB-s kézilabda-csapataink mérkőzései Fölényesen győzött a Pécsi Bányász — A Pécsi Dózsa nyerte az HB ll-es rangadót Pécsi Bányász—Budapesti Pótfás 12:4 (4:2), NB L női mérkőzés. Mivel a Pécsi Bányász pályáját a múltkori sajnálatos esemény miatt betiltották, így a találkozót az Építőipari Technikum diákotthonának pályáján játszották. Az L félidőben a vendégek még ellenálltak a pécsiek rohamainak, de a szünet után a bányász együttes jó erőnlétével lendületes, gólratárő játékával egymás után érte cl góljait. Pécsi Dózsa—Komlói Bányász 10:9 (6:3), NB II. férfi mérkőzés Komlón. A pécsi csapat kezdte a játékot és már a második percben megszerezte a vezetést Szakács révén. Ezután sokáig hullámzó játék folyt a pályán. Mindkét csapat látszott, hogy nagy gondot fordít a védekezésre. A 10. percben egy hét méteres értékesítésével kiegyenlített a Komlói Bányász. A Dózsa játékán látszott, hogy a biztos helyzetek kidolgozására törekednék, a komlóiak viszont könnyen eladták a legjobb labdákat Ja. A hazai támadásokat a Dózsa védői könnyen szerelték, amihez hozzájárult Jedldcska jó formája is. A félidő befejezése előtt Appelsh offer, Schwartz és a pécsiek 5 gyors gólja 6:3-as Dózsa-vezetést eredményezett. A n. félidőben a komlói csapat rohamozott. Ügy látszott, a hazaiak meg tudják fordítani a mérkőzés sorsát, de a pécsiek kitűnő hajrát vágtáit ki és Somogyi, Kovács, Schmidt, valamint Szakács góljaival 10:7-re elhúztak. Ezután már csak az eredmény tartására törekedtek. Megyei mérkőzések: férfiak: Pécsi Bányász—Pécsszabolcs 25:15 (13:7). Urán SC—Pécsi Porcelán 35:5 (15:3), Komlói Bányász n.— Ped. Főiskola 18:15 (9:7). Nők: Szigetvár—Porcelángyár 6:0 (3:0), Építők—Leőwey 6:3 (3:1), Komlói Bányász—Ped. Főiskola 8:5 (4:1), Szigetvári ZMSE—Ped. Főiskola 11:2 (4:1), Pécsszabolcs—Sellye 12:5 (7:1). bajnokságon m-«t ugrott magasba. Most már könnyedén ugorja a 125-ös magasságot is. Rád ácsai Mária — ugyancsak az országos versenyen — 125-öt ugrott, most már megbirkózik a 130-as magassággal is, kis labdával pedig közel tíz méterrel dob többet, mint néhány hónappal ezelőtt. A 60 an-es futó- és távolugr ó-eredményen van még Javítani való. Bár egyik versenyző sem ért el rosszabb eredményt, mint az országos versenyen, de határozott fejlődés ezen a téren még neon tapasztalható. A volt riválisok közül egyetlen iskolának sem maradt együtt a csapata, mert többnyire nyolcadikosokkal vettek részt az országos négytusa-bajnokságon. A Szabadság úti iskola leánycsapata teljes egészében együtt maradt, mert mindannyian az idén ősszel lettek nyolcadikosok. A leányok nagy szorgalommal készülnek minden soron kővetkező versenyükre és erősen fogadkoznak, hogy az. országos versenyen a dobogó legfelső fokára kerülnek. Egy esetleges első hely azt jelentené, hogy a csapat részt vehet a valószínűleg Moszkvában megrendezésre kerülő nemzetközi versenyen. Idén ezt a versenyt Magyarországon rendezték meg, melyen hét nemzet legjobb általános iskolás csapatai vettek részt. A tél folyamán az Urán SC fedett uszodájában és tornatermi edzésekkel készülnek fel a leányok. A sikeres felkészülés érdekében még a szokásos országjárásról is lemondanak. Egy gépészmímököi műhely gyakorlattal felvesz az É. M. Baranya megyei Téglagyára ES. Jelentkezés a központban. Pécs, Rákóczi út 11., műszaka osztály. 66447 felezésével valószínűleg a Jövő hét! végén kiosztják a tagkönyvéket, amelyekbe bevezetik a mozgalomban eliórt eredményeket. Az eddigi szervezés alapján mintegy 100 jelentkezőre lehet számítani, amelyből szép számmal lesznek első éves hallgatók, akik már az elmúlt hetekben is jó- példát mutattak sportszeretetben a „gólya- versenyeken”. örvendetes jelenség, hogy a jogászlányok sportaktivitása egyre növekszik és még az ősz folyamán asztaliteniszben is gyűjtögetni fogják a Killán-jelvény meg szerzéséhez szükséges pontokat. AZ ORVOSTUDOMÁNYI egyetemen alakult egy 10 tagból álló szervezőbizottság, amely arra hivatott, hogy biztosítsa az orvostanhallgatók számára a pontszerzési lehetőséget. Sportköri KISZ aktívaülést rendeztek szeptember második felében, ahol részletesen megbeszélték a versenytervezetet, majd sokszorosított ismertetéseket adtak ki a tanulmányi csoportoknak, amely ben tájékoztatták a hallgatókat, hogy milyen versenyen kell részt- venniök, a vasfokozatú jelvény megszerzéséhez; Hozzávetőlegesein 150 hallgató *- aki a PEAC aktív sportolója — a sportkörbe Jelentkezett, míg 100—« 120 KUián-tagkönyves az évfolyamok nem aktív sportolói közül kerül ki. Ez a szám a kilencszázas létszámhoz viszonyítva kevésnek tűnik, de az orvosegyetemen úgy vélik, hogy a Küián Mozgalom minőségi jellegét helyezik előtérbe. Jelenleg folynak *z évfolyamok közötti labdarúgó- és kézilabda- bajnokság küzdelmei, A IV. évfolyamon női röplabdában, a m. évfolyamon pedig férfi kosárlabdában mérik össze erejüket a tanulmányi csoportok, de a többi évfolyamon Is a jövő héten megkezdődnek a hagyományos sportágakban a küzdelmek. Akik pedig ezeken a bajnokságokon nem tudnak elég pontot szerezni, azok számára a 10 napokénti kiírásra kerülő Kilián-napon atlétikában, úszásban, asztaliteniszben és tornában nyűik lehetőség pontszerzésre. A PEDAGÓGIAI FŐISKOLÁN is szeptemberben kezdődött a Kilián sportmozgalom szervezése. A főiskolai KLSZ-szervezet egy öttagú különbizottságot hozott létre erre a célra. A testnevelési órákon nemcsak a testnevelésszakos, hanem a többi hallgatók számára is ismertették a mozgalom célját és követelményeit; A H. évfolyam nem testnevelésszakos hallgatói különösen kitet- tek magukért, mert a lányok tömegesen jelentkeztek a jelvény- szerzésre. Nehezebben megy a szer vezés a IH. évfolyamon, a hol nincs kőtelező testnevelés és a lányok érthetetlenül elzárkózóttak. Hasonló passzivitás mutatkozik az első évfolyamon is. A közöl napokban a főiskolán is kiosztják a tagkönyveket, hogy a már megkezdett bajnokságokban szerzett pontokat be tudják jegyezni. Náluk is hagyományos évfolyam és szakok közötti bajnokság küzdelmei Labdarúgásban szeptember közepén, kézilabdában szeptember végén; kosár- és röplabdában pedig október 1-től kezdődtek eL Az atlétikában kiirt ván dorserleg kétfordulós versenyének első fordulóját október n-én rendezik meg, amelyen szép számmal szerezhetnek KUlán-pontot a főiskolások. Az oktatók eddig is komoly gitséget nyújtottak a fiataloknak a Kilián Mozgalom szervezésében. A testnevelési tanszék ezután hetenként kétszer úszóoktatást tart azoknak, akik még nem tudnak úszni és a mozgalom követélményeit az úszásban is teljesíteni akarják. Bartó László Sporthírek Hétfőn este a Pécsi Dózsa úszó* szakosztálya a Sörház utca 8. sz. alatt kibővített ünnepi szakosztály- ülést tartott, amelyet Hermész Béla, az úszócsapat másodedzője nyitott meg. Ezután az elmúlt év pécsi sporteseményeiről készült filmet és a japán úszók budapesti vendégszerepléséről szóló inkább oktató, mint élmény jellegű filmet vetítették le a közel 100 főnyi, főként ifjúsági és serdülő úszókból álló sportoló sereg előtt. A vetítés után Keszthelyi Erzsébet, majd Kármán Katalin, végül pedig Bonyár Lajos tartott nagyon érdekes élménybeszámolót Szovjetunió-beli útjukról. A Dózsa úszói, mint ismeretes, Harkovban képviselték a magyar Dózsa-színeket a szocialista országok közötti úszóbajnókságon, amelyet a belügyi szervek csapatai vívtak egy*» Elkezdik a felkészülést a sízi is a téli szezonra A PVSK sfszakosztálya heti kétszeri tornatermi és egyszeri mecseki edzéssel készül az új szezonra. A meteorológusok jelzése szerint az idei tél nem lesz mostoha a sízők számára. Kiadós és hosszú télre lehet számítani megfelelő hóval. Nagyon várják, hogy ez a jóslat valóra is váljék, hiszen éveken keresztül mindig megtréfálta őket az idő. Így talán nem vész kárba a sok fáradozást kívánó felkészülés. Több itthoni 2 vagy 3 nagyabb méretű helyiséget keresünk bérbe asztalos* mííiieiyüei Baranya megyei Vendéglátó Vállasait. Kossuth Lajos utca 9. szám. 66414' Eladó Nagybányarétívölgyben szőlő, gyümölcsös, öregépülettel Érdeklődxii: Pécsbányatelepen a cipészszövetkezetben. ____________________66454 C saládi ház minden el fogadható árért eladó. Azonnal beköltözhetően. Hajnal utca 14 sz. 66455 Kukorica eladó nagyobb mennyiségben. Telefon: 26-22. 0645p Kétnormás Benczúr televízió, belgrádi antennával eladó. Balogh István, Nagypostavölgy 51. ____________________66461 Gépészmérnököt műhelygyakorlattal felvesz az ÉM. Baranya megyei Téglagyári ES. Jelentkezés a központ ban, Pécs, Rákóczi út 11 sz. Műszaki osztály ____________________66447 Gyümölcsös házhely, 300-as, bekerített 23 000 Ft-ért eladó. Tolbuhin út 196, sz. ___________________66448 H ódmezővásárhelyi — kertes családi házamat elcserélném Pécsiért. Érdeklődni: tevéiben Molnár. Pécs. Szabadság u. 46 sz. __________66451 E sküvőre ruhát kölcsönözzön jelmezkölcsönzőtől. Pécs, Rákóczi út 66. Tel.: 52-13 KPM forgalmi tiszti vizsgával gépkocsi elő adói szállítási teendők ellátását vállalj a másodállásként. ,,Szál lítás” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ___________________66453 E gy használt világos hálószobabútor eladó. Gyárváros, Kiskőszeg utca 15 sz.__________548 F őzni tudó bejárónőt egész napra felveszel?. Bajcsy-Zsilinszky út 5. L em. 3. du. 5 órától. Telefon: 18-37. ______________________547 | R uhakölcsönző koszorúslány ruhák 80 Ft- tól,. menyasszonyi 150 Ft-tól kapható. Ágoston tér 1 sz._________17 E ladó nagyobb családi ház, kút, villainy, mellékhelyiség. Repülőtér felett. Pogány község, Rákóczi út 19._______80 E ladó sezlonok. matracok, hálószobabútorok, szekrények, toalett-tükrök, éjjeliszekrények, konyhaszekrények, rézágy, kályhák, ágyak, asztalok. Koltatnál, Rákóczi út 48 SZi 119 UJ 250-es Jáwa eladó. Alsóhavi utca 4 sz. ________________ 124 C saládi ház, szoba konyha. éléskamra, nyárikonyha beköltözhetően eladó. Gelencsér fodrász. — Vak Bottyán u. 20 sz. 127 Hajhullás és korpásodás elleni védekezés Schneider fodrásznál. Városház utca 2. ______________________133 D ischka Gy. u. 14 sz. ház . kétszoba. összkom fortos, beköltözhetően eladó. 136 Vidékről bejáró diáklány, vagy komoly dolgozó nőnek albérletet adok. (Állomás mellett.) Mártírok u. 5 sz. 131 Cipőjét bármely színre újrafestem garanciával. Tüzér utca A 66446 Ajtó tóikkal, kiskapu I Eladó egy kétszemé- vasból, kis Kai or- " kályha eladó. Nagyvárad utca 29 sz. 129 Kandallót, légfűtőberendezést készít, javít Friedrich. Rákóczi út 37 sz. Telefon: 23-87. ______________________130 T ea-kályha. Kalorkályha, sodronyok, matracok, konyhaberendezés, anitk ágyak szekrényeik eladók. — Felső-Vámház u. 2. sz. Üzlethelyiség. 132 Két vagy háromszobás házat vennék, részben OTP-vel átvehetőt. — Aj ánlatot levélb en: Molnár Péc*, Szabadság út 48 SZi lyes rekamié, ©gy kétajtós szekrény. egy kisasztal négy székkel és egy AT. 403-as televízió. Majláth u. 5. 135 Egyszemélyes rekamié sezlon eladó. Timár, Fürdő utca 1 sz. ______________________187 C söveskukorica eladó. Kertváros, Táncsics Mihály utca 53 sz. 134 Eladó ház 15 000 Ft. — Pogány község, Kossuth u. 19 sz. 138 9-én, a Mártírok útján egy női kötött ruhát találtak. Tulajdonosa 55 szám alatt-átveheti. 08 Elcserélném György u. 19 sz. háromszoba, két konyháé házamat autóbej árásosra. A vá ros peremén is. ____________________86438 Kertes családi ház beköltözhetően eladó. — Torda utca 20 sz. ____________________66352 Építkezéshez kölcsönt adok annak, aki egyszerű lakáshoz juttat. Cím: Alsóhavi utca 10 Pécs. ______________66348 V öröskereszt u. 32 sz. ház azonnal beköltözhetően eladó. Erdek- ődni Székely! Győző- né, Zsolnay Vilmos u. 49 sz. 66402 Rózsákat: magas törzsű rózsafát, bokorrózsát, futórózsát, 30 különleges fajtában, gyönyörű színekben, őszi szál lításra ajánl: Szálkái János rózsák efltészete Budapest, Dalszínház u. 10. Szállítás postán, utánvéttel. — Kérjen díjmentes fajtajegyzéked__________________536 J ózanéletű önálló dolgozó asztalossegédet vagy volt mestert azonnalra felveszek. Szilágyi Dezső u. 16. ___________________66427 T amás Kálmán tűzifa- fű részelő. —- Telefonszáma: 39-91. 120 Modem, mély gyermekkocsi eladó. Pécs, Vilmos utca 41 sz. JB4 UJ, modem, -sötét hálószobabútor, pároságyak, kerekasztal eladó. Szilágyi Dezső u. 16 SZ. 66426 Nagyon szép vitrin es ebédlő, sötét olcsó kombináltszekrény, — sezlon. stelázsi. asztalok, ágyak, éjjeliszekrények, toalett-tükrök k r ed encal j, gy erm ek- ágy eladó. Megyeri út 6 sz. 66425 Házhely eladó. Pécs- újhegy II. dűlő. Cím: II. Csonkadülő 141 sz. Högye. ____________66423 H osszú gyakorlattal elhelyezkednék juhásznak tsz-be. Fejést tejfeldolgozást vállalom. „Arany kalász” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. __________________66445 S zoba, konyhás lakást keresek sürgősen. — György utca 19 sz. ____________________66440 Szombaton, 7-én délután elvesztettem igazolványtárcámat, benne több igazolványnyal és 900 Ft-tal. — Kérem a becsületes megtalálóját az igazol ványokat a benne levő címre leadni, a pénzt megtarthatja. __________________66436 S alak díjmentesen — mindén mennyiségben kapható a Pécsi Bőrgyárban; «8435 és vidéki — köztük országos bajnokságon is — szeretnének elindulni. Rendbehozzák a pályákat, hogy felkészülve várhassák a hó leesését és a tervezett versenyeket megrendezhessék. AUTÓSZERELŐKET, hegesztő vizsgával rendelkező lakatosokat és rakodó- munkásokat keres felvételre a Pécsi 21. sz. AKÖV. Jelentkezés: Rét utca 43; 85 uEröíejleaztós módszerei a különböző sportágakban” címmel dr. Szalai István sportorvos előadás* tartott a Pécsi Dózsa Sportkör auzCuc Tanácsában. Vasárnap délelőtt bonyolították le Budapesten Magyarország 1961. évi kerékpáros hegyibajnokságát. A felnőtt csapatversenyben Baranya megye együttese a hatodik helyen végzett. Az Ifjúsági versenyben Konics a nyolcadik, Ha- merll pedig a tizedik helyen vég” zett így az ifjúsági csapatversenyben Baranya megye jó idővel a második helye* szerezte meg magának. = A PVSK SlSZAK OSZTÁLY A a héten csütörtökön 17 órakor a PVSK Váradi Antal utcai klubhelyiségében tartja évadnyitó szakosztály-értekezletét. Kéri a szakosztály a tagok feltétlen megjelenését. A MÁV IGAZGATÓSÁG CSAPATA NYERTE AZ L OSZTÁLYÚ KISPÁLYÁS LABDARUGÓ-RANGADÓT Szépszámú közönség előtt Ját* szották le a PVSK kézilabda, pályán a MÁV Igazgatóság—Szak. Ipari Építők rangadó mérkőzést, melyet a vasutas csapat 2:9 arányban megnyert. A mérkőzés nagy részében a MÁV Igazgatóság csapata tartotta kezében a Játék Irányítását, védelme határozottan és jól rombolt, csatárai — Túra Emil veze. tésével — ötletesen, ügyesen ját. szott és rengeteg gólhelyzetet teremtett a Szakipari Építők kapuja előtt. A nagyobb arányú győzelmet e szakipariak kapusa akadályozta meg, aki végig kitünően védett. A mérkőzés vége felé a vasutasok már csak játszadoztak, góllövésre nem törekedtek. A MÁV Igazgatóság csapata ezzel a győzelmével már megnyerte a kispályás labdarúgó-bajnokságát az L osztályban. A PÉCSI RADIO L981. október u-1, szerdai műsora a 223,8 m középhullámon: 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor; Hírele, tudósítások. A vetés sikeréért! A falusi postás .. i —- Portré* Dalok a Dunáról. 17.30: Német nyelvű műsor: Ifjúsági műsor. — Zenés összeállítás. 18.00: Ismerkedés a rádióban. —* Zenés beszélgetés dr. Donhoffer Szilárd Kossuth-díjas egyetemi tanárral, Dénesy Ödön Ybl-dljas építésszel, Czakó Jánossal, a So- piana Gépgyár főmérnökével, Goldbach József autószerelővel és Dobák Lajos színművésszel. A riporter: BerecZky Gyula. Szer késztette: dr. Nádor Tamás. 18.55: Könyvespolc. — Az egészségvédelmi könyvekről. 19.00: Dél-dunántúli híradó. 19.20: Hangverseny. 1. Händel: Mes siás — nyitány (Berlini Rádió Szimf. zk., vez: Helmut Koch), 2. Händel: B-dur orgona verseny. (Walter Kraft), 3. Haydn: Évszakok — Az ősz (Gerhardt Unger). 19.40: Gyárainkból, üzemeinkből. Riportösszeállítás. 19.50: Sándor Pál könnyű dallamokat zongorázik. 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ; Nemzeti Színház: Leányvásár. (este 7 órakor). Kamaraszínház: Olympia (este fél 8 árakor). VOZft Park: Katonazene (fél S, Mi T és fél 9 órakor, szélesvásznú). Kossuth: Ellopták a hangomat (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: Timur és csapata (fél 5 órakor). Katonazene (7 és 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó. Sosem iszunk. Kibernetika alapjai, Varázsbotocska, Sporthíradó (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráid. Ifjúsági filmszínház (Leőwey K. Gimn.): Apák iskolája (6 6rakor)j Fekete Gyémánt (Gyárváros): Vak muzsikus (5 és 7 órakor). Építők kultúrotthona: A kapitány lánya (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): A gleiwitzi eset (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): Napjainkban történt (7 órakor). Május 1. (Vasas II.): Timur és csapata (7 órakor). Kossuth (Mohács): Hazatérés (6 és 8 órakor). I Zrínyi (Szigetvár): Az eiső év (8 órakor). Táncsics (Siklós): Warrenné mes térségé (8 órakor). Csak 18 éven felülieknek! A KISGYERMEKKORI NEVELES PROBLÉMAI címmel tart előadást dr. Vargha Ferenc gyermekklinikai egyetemi docens, ma este 6 órakor Pécs város Művelődési Házában (Déryné u. 18.). Belépés díjtalan. * A Gépipari Tudományos Egyesület pécsi csoportja rendezésében október 12-én, csütörtökön délután 5 órakor, Janus Pannonius u. 11. szám alatt Mak'ádi József (okleveles gépészmérnök. Budapest): A műanyagok használata a gépiparban címmel előadást tart. dunAntüli napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanáé® lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Peren« Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvá! la la t .Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőséé és kiadóhivatalt Pécs. József Attila a. *«. Telefon* 15-32. 15-33. PtCSJ SZÍKFA NYOMBA pécs Munkácsy M1hé!v -j 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok* nái és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11,~ 9% f ß t
