Dunántúli Napló, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-06 / 236. szám
4 NAPLŐ 1961. OKTOBER S. cnfiiiTi I Gazdag ökölvívó-program a hét végén Tegnap délután a Pécsi Dózsa NB ll-es férli kézilabda-csapata a Sztálinvárosi Kohász kézilabdázóival játszott edzőmérközést. Képünkén Dézsa-támadást hárítanak c Kohász játékosai. Meglepő eseményekkel zajlik az idei ifjúsági területi csapatbajnokság. Es réméljük, hogy meglepő eredménnyel végződik is. A Kaposvári Dózsa ifjúsági gárdájának fölénye már nem tudott az előző évekhez hasonlóan olyan mérték- bén kidomborodni. Ezt a tabella is mutatja .ahol az első helyet a PV- SK fiataljai foglalják eL E helycsere mögött csak kisebb mértékben áll a kaposvári ökölvívó-sport kismérvű hanyatlása, a döntő indok inkább, hogy a vasutas szakosztályban évek óta folyó nagyon lelkiismeretes munka kezd gyümölccsé érni. A közel félazáz ifjúsági ökölvívóból válogatott csapatnak már volt ereje ahhoz, hogy a többi ve- télytárs mellett idén már a kaposvári bajnokegyüttest is két- vállra fektesse. A bajnokság befejezéséig már csak egy erőpróba áll a fiatal PVSK-csapat előtt. Most vasárnap délelőtt, a forduló utolsó találkozóján, a Nagykanizsai Bányász ifistáivai kell megküzdeniük. Az Ifjúsági mezőny elég kiegyensúlyozott, tehát minden mérkőzés akadálynak számit. Ezért is várható nagy küzdelem a vasárnapi összecsapáson. Az ellenfél csapatában helyet kap többek között az Ne vegyék el azt, amit megépítettünk! A Bányaipari. Technikum Pécs egyik legfiatalabb és egyik legkisebb létszámú középiskolája. Ez évben ünnepéi fennállásának IX. évfordulóját. Már meginduláskor problémát okozott a tanulóifjúság testnevelési óráinak megtartása, amit a mai napdg sem sikerült megoldani A probléma legfőbb okozója a tornaterem és a szabad tér hiánya. Sajnos, iskolánk és diákotthonunk olyan helyein fekszik, ahol nincs megfelelő terület a diákság sportolására. A 12 év alatt több mint 10 helyen végezték a kötelező testnevelési gyakorlatokat az iskola növendékei Olyan esetek is előfordultak, amikor a sétatér aszfaltos sétányán, az arra járók láttára bonyolították le az őrákat. A mostoha körülmények enenére iskolánk sportjában mégis kimagasló eredményekről számolhatunk be. Jelen pillanatban kézilabda-csapatunk a legjobhak között szerepei, az asztóBtemiszezóink és röplabdázóink megnyerték a városi bajnokságot, pedig az edzések megtartása ugyancsak nehézr ségekbe ütközött. Most a Dózsa-pályára Járunk, ami. szintén nem a legkedvezőbb sem a testnevelő tanár élvtárs, sem a diákok számára, mert kevesebb idő jut foglalkozásra, hiszen az oda-vlssza érkezés minimum 30 percet vesz igénybe. A tavalyi évben végre sikerült egy üres telekhez Jutni, ahol Ifézi- és röplabda-pálya van, valamint tornatér építése vált lehetségessé. A munkákat több ezer társadalmi órában félig már elkészítettük, de jelenleg a Pécpi Tervező Vállalat a továbbépítésre az engedélyt még nem adta meg, annak ellenére, hogy azt már több ízben megígérte. Kérjük a n. kér. tanács építési osztályát, hogy a kérdés megnyugtató elintézésére a pólya befejezésére az írásbeli engedélyt minél előbb juttassa el hozzánk. Az iskolá tanulóifjúsága elkeseredéssel olvasta azt a „Parképítési tervjavaslatot”, melyben szóba került a már félig kész sporttelepünk kultúr- és játszóparkká való átalakítása. Az illetékes szervele .ezt a javaslatot úgy érezzük, ném a legtüzetesebb vizsgálat után hozták, mivel. hogy ez a terület nem kapcsolódik szervesen a könyvtár és a múzeum parkjához. Az iskola " ifjúsága nem tartja helyes lépésnek, hogy ezt a területet olyan egyének élvezhessék, akiknek semmi érdeke, nem volt, hogy a pálya felépüljön. Ügy érezzük, hogy Igazságtalanság lenne, ha oda mindenki szabadon bejárhatna, mert aki nem dolgozott érte, nem is becsülné meg. Attól nem zárkózunk el, hogy ott mérkőzéseket játszanak, de csak TST által kiírt bajnoki meccseket. Mindenki tudja, hogy országszerte megindult a Kilián Testnevelési Mozgalom, amely arra hivatott, hogy a tömegekkel ismertesse meg a testnevelés szépségeit. Tanulóifjúságunk legnagyobb része nem tud eleget tenni ezen követelménynek, mert nincs olyan területünk, abot az egyszerű házi bajnokságokat lebonyolíthatnánk. Ml azt szeretnénk, hogy a Jelentkezettek valóban el is érjék céljukat és a Kilián Testnevelési Mozgalom jelvényét megszerezhessék. Sok keserű órát okoz nekünk az is, hogy kara tavasztól egészen a tél beálltáig kint kell lennünk, néha még esőben js. Kérjük, hagyják meg nekünk azt, amit már felépítettünk! A Pécsi „Csáti Ottó” Bányaipari Technikum K1SZ- szervezete. országos ifjúsági baj ach Baranyai, a kitűnően ütő Köveskáii, Szávai, Kunics és Réger. A hazai együttes a legerősebb összeállításban veszi fel a harcot, hiszen e két pontira feltétlen szükség van, hogy az eddig első hely mellett, már a remélt bajnoki ci- met is megszerezhessék. így kötelek közé lép ismét Fodor Gyula, Pataki, Arató, Marosszéki, Zoml, meg Kósa is. A felnőtt NB n-es csapat is Pécsett lép szorítóba, az őszi forduló első hazai mérkőzése során. A találkozóra szombaton este 6 órai kezdettel kerül sor. A Tatabányai Bányász együttese látogat Pécsre, amelytől tavasszal a PVSK ökölvívói szoros küzdelem után 12:8 arányban vereséget szenvedett. A vasutas együttes közepes rajtot vett. Az első fordulóban vereséget szenvedtek Győrben, ellenben az elmúlt vasárnap Székesfehérváron meglepő döntetlent harcoltak ki a bajnokesélyes székes-, fehérvári csapat ellen. Az elmúlt találkozó értéke, hogy Kerekes Ismét kiütéssel győzött, s úgy látszik, kéztörése után végre kezdi visszanyerni régi keménységét. A vendégegyüttest nem kell már bemutatni, hiszen Kiss, Molnár Zoltán, Börgöndl, Határközi, Bukó és a többiek, már sokizben igazolták Pécsett, hogy nehéz ellenfelek. A vasutasok mindkét pont megszerzésére készülnek, amelyet a Dóra, Szaif, Gombkötő Dezső, Győréi, Joő, Brozovácz, Kerekes, Peti Lajos, Fodor László, Gábor versenyzőkből összeállított csapat ki Is vívja. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy örökké felejthetetlen drága jő férjem, édesapám, gyermekünk és kedves rokonunk Veress Gyula főmérnök 84 éves korában, október 3- án tragikus körülmények között elhunyt. Temetése október 7-én, szombaton fél 1 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 788 A gyászoló család. Izsa Károly megyei nyugdíjas, a M. AKOV dolgozója 72 éves koriban hirtelen elhunyt. — Temetése október 9-én, hétfőn 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. vexetlerwégOhefc mset ■ Bőrgyár Karbantartóval döntetlenül Játszották, A m/A. osztályban a Vasas Építők, a m/B. osztályban as Urán L üzem a bajnok. Az L osztályból a Terményforgalmi és a Bm. Vendéglátó esett ki, a IL csoportból a Nádor Szálló, valamint az időközben visszalépett Autójavító A 22. forduló eredményed: L osztói :y MÁV Igazgatóság—Bm. Vendéglátó elmaradt. A két pontot a vasutasok kapták 0:0 gólaránnyal. Sopiana A.—Terményforgalmi 2 a, Vasnagyker.—Dohánygyár 1:1, Megyei Tanács—Sörgyár 1:0, Bm. Építők—MÉSZÖV 3 A H. oszt.: Állami Aruház—Sopiana B. l:l, Sopiana C.—Szikra Nyomda 6:1, Gázmű—Bőrgyár Karbantartó l:l, Mecsekvidéki Uz. Vendéglátó— Egyetem 43. m/A. oszt.: Vasas Építők—MÉH 4:0, L kér Tanács—Tanbánya 23, Bőrgyár Készáru—MÁV Állomás 33. A Tejipari Vállalat nem jelent meg, így egy büntetőpont levonás- I ban részesült, az Élelmiszer H. ugyancsak lemondta a mérkőzést, s Így az Urán kapta a két pontot 03) gólaránnyal. “ A Labdarúgó Szövet«éj>bea baliofluk A szövetség hozzájárult, hogy a november 26-ra sorsolt Mohácsi TE—Ercsi Kinizsi NB III-as bajnoki mérkőzést október - 8-ra hozzák előre. így vasárnap Mohácson bajnoki mérkőzés lesz. • Szerdán tárgyalták a KMTE—Bajai Bácska mérkőzés után történt sportszerűtlenséget, melynek során egyes bajai játékosokat tett- leg bántalmaztak. A szövetség ez ügyben elmarasztalta a KMTE-t egy hazai mérkőzésre szövetségi ellenőrt rendelt ki és kötelezte a sportkört, hogy a tettlegességet elkövető egyén személyazonosságát állapítsa meg és jelentse. • A Siklósi Sportkör által hozott házi fegyelmi határozatot, melyen Pávics Károly labdarúgót eltiltották, a szövetség nem vette tudomásul, mivel a határozatot azután hozták, mikor már a játékos a sparkörtől való távozás szándékát bejelentette, A Szigetvári EMSE—Vajszló if* júsági mérkőzés újrajátszását rendelték el, mert az a vajszlóiak késése miatt az első félidő 35. percében félbeszakadt. * Az összevont járási bajnokság nyugati csoportjában a Kővágó- szőlős—Vásárosdombó és Magyarszék—Szigetvári Vasas mérkőzések két-két pontját 0:0 gólaránnyal a pályaválasztók javára igazolták, a tavaszi mérkőzéseket Kővágósző- lősön, illetve Magyarszéken kell lejátszani. Az NB in-m fegyelmi bizottság Kizz Kálmán székesfehérvári játékost két bajnoki mérkőzéstől tiltotta el. Bálity György Bajai Építők és Jáger György kiskunhalasi labdarúgókat dorgálásban része» sítette. * A megyei fegyelmi bizottság Közén Ferenc pécsi MA VAUT Játékost két bajnoki mérkőzéstől tiltotta él, a végrehajtást azonban három havi próbaidőre felfüggesztette. Kardos Mihály szentlőrinci és Tőth István szentegáti labdarúgókat egy-egy bajnoki mérkőzéstől tiltották ei. * Az ifjúsági válogatott vasárnap Zalaegerszegen szerepel. Molnár József főtitkár és Papp József ifjúsági kapitány vezetésével a következő 14 játékos utazik el: Abrak ám, Farkas, Udvarácz. Schwind- li, Németh, Köves II., Bércest: Rónai, Lutz. Falu dl Itl.-, Bancsi, Tölgyesi, Gáspár és Asztalos. 7*1 A gyászoló család. KOSZONgl'NYlLV ANITAS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága jő férjem, édesapám, fiúnk, testvérünk és kedves rokonunk Nagy János vb-elnök temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, külön megköszönjük a szervezetnek a szép búcsúztatást és a küldött koszorúkat. 785 A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy kedves testvér, sógornő és nagynéni özv. Temper Józsefné Dómján Mária október 4-én 71 éves korában elhunyt. —- Temetése 7-én, szombaton 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló Dömötör 788 és Győréi család. GÉPÉSZMÉRNÖKÖT felvételre keres a Baranya megyei Tejipari Vállalat:. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 18—20., személyzeti vezetőnél. 29 Nagy gyakorlattal rendelkező perfekt GÉP- ÉS GYORSÍRÓT felvesz a Pécsi Geodéziai és Térképészeti * Vállalat. Pécs, Pozsony utca 4. sz. 66 243 Műszaki árak, gépek ismeretével rendelkező SZAKEMBERT azonnali® felveszünk. írásiban önéletrajzzal jelentkezés. Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat Ki- rendeltsége Pécs, Bajcsy Zs. n. 10, 43 A Vajszióí Gépállomás azonnali belépésre diese Imotor- szerelöt felvesz. Fizetés megegyezés szerint Lakást biztosítani nem tudunk. S13 MOSÓGÉP gyors, soronkívüli ’javítását vállalja a Kisgépgyártó és Autó- Motor Javító Vállalat Szigetvár. 510 Kezdő gépész-, lehetőleg épületgépé&stechnikust alkalmaz a BM TANÄCSI TERVEZŐ IROPA. Jelentkezés személyesen, Sallai u. 7. sz. alatt 7—15 óra között. 782 Eladó egy új, háromajtós szekrény és egy politúrozott kombinált szekrény. Péös. Athi- náy utca 3. I. eni. 3. 541 Eladó kétszoba. konyhád, mellékhelyiséges ház, istálló, gyümölcsös, 30 család méh, vasút 5 perc. Schmidt, B ükkösd II. Petőfi Sándor u. 9 sz. ______________________JS35 D eszka, zárléc eládó. Kovács, Perczel u. 31. Telefon: 42-67. _____________________66297 J ó állapotban lévő konyhabútor és kályha eladó. Megtekinthető hétköznap 4 órától. Frankel Leó u. 6. Nagy._______________66293 N yugdíjas beteg öz- vegyastszony lakást és elétartást keres. ,,Meg egyezés” jeligére Sallai utcai hirdető. __________ 66304 E ladó egy jó karban lévő Jáwa, pionér sürgősen. Sallai utca 20. A63JK Beköltözhető egyszoba összkomfortos, alagsori öröklakás eladó. — Érdeklődni lehet: 54-12 telefonon. ____________________66310 E lszökött október 3-án egy sárga papagáj, megtalálója 100 Ft jutalomban részesül. — Cím: Nagy Flórián u. 1 sz._______________66332 O lcsóbb hálóberende- i zés, szekrények, | ágyak, bútorfélék eladók. Felső-Vámház u. j 2 sz. Üzlet.___________3 j A z új-mecsekaljai általános iskola fűtősegédet keres október 15-től április 15-ig. — Csak férfiak jelentkez zenek október 9-én és 10-én az igazgatói irodában du. 3—6 óráig. Havi fizetés 950 Ft. _______________________40 Két db. 150 literes boroshordó eladó. Magyar J. kádárnál. Meg tekinthető: Pécsszabolcs, vasútállomás. Eladó ház 120 négy- Sötét hálószobabútor, zetméter beköltözhe- egyszemélyes rekamié, tőséggel 536 n. öl gyű- konyhabútor, kárpito- mölesőssel gazdálko- zott székek, televízió- dásra alkalmas a fe- asztal, kerekasztal, hérhegyi * autóbusz- kombináltszekrény ol- megállónál. Érdeklőd- csőn eladó. Megyeri ni: 16 óra után. 27 út 6 sz. 21 Jó karban lévő két- Részlegvezetői munka kerekű tragacsot kere körbe vezetésben jérsek megvételre. Bá- tas asztalos szakmun- rány, Hal tér 1 sz. kást és 4 fő asztalost 23 felveszünk. — Jelige: Eladó nagyobb családi Faipar. Leveleket pon c ... . mmmol oil ottru Q ház, kút, villany, meltos címmel ellátva Í?kheryiség.“KeUÍ8tér Saltei utcai hirdetőbe felett. Pogány község, riuK_____________66187 ^ ákóczi út 19 sz. 80 _____ E ladó egy hangverUj 250-es Jáwa után- seny bőgő. Cím: Kom- futóval eladód Alsó- ló, Petőfi tér 2, 6Z. — Havi utca 4 szj « Fuchs* V Keresünk beruházásban és építkezésben gyakorlattal rendelkező építészmérnököt azonnali belépésre. — Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés személyesen vagy írás ban. írásbeli jelentkezés esetén részLetes ön életrajzot kérünk csatolni az eddigi műkőié?? megjelölésével. — Útiköltséget felvétel esetén térítünk. Tolna megyei Fűszer és Édességkereskedelmi Vállalat Szekszárd, Garay tér 5—7. 512 öntözéssel nevelt rózsatövek a legszebb színekben kaphatók. Kérjen fajta és árjegy zéket. Kereszturezki, Szarvas, Bethlen u. 18. 515 íJadó egy újszerű állapotban lévő konyha- v'’iJfor, egy zománcozott asztali tűzhely. — Cím: Pécs, Liszt Ferenc utca 9 sz. «294 Általános Iskolások korrepetálását és német nyelvoktatást vállalnak orvostanhallgatók* Érdeklődni: naponta 19 órától, Mate- evics. 48-as tér 4. 66278 sor. Színház. —-GS0EB— A PÉCSI RADIO IS61. október 4-1, pénteki műsora kéj a 223,8 fizéphullámon: Matematika oktatását, koádepetálását vállalom. Cím: Kazinczi utcai trafikban. _________ «8275 Házigazdák! Szoba, konyhás lakásért magas kölcsönt adok. — ..Vadrózsa” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ___________________66225 E gy modern szekrény- rekamié eladó. — Érdeklődni: 27-64 telefonon. Megtekinthető: Jókai Mór utcai szövetkezeti ház III. épület II. emelet 16. este 6 óra után. 540 Földmunkásokat keres a város területén lévő csővezetékénitési munkákhoz a Pécsi Gázszolgáltató Vállalat Pécs. Légszeszgyár u. 11 SZ. 519, 17.00: Szerb—horvát nyelvű műsor: Bunyevác dalok és táncok. Bács megyei híradó. Múzeumi hét Pécsett. A tsz csősze ... — Portré. Vidám népi táncok. 17.30: Német nyelvű műsor; Két fúvószenekar — két keringő. Hogyan él a kommunizmus embere? Gondolatok az SZKP programtervezetéről. Hírek a szocialista országok életéből. A tudomány birodalmából: as emberi agy és rejtelmei. Fúvós keringők. 18.00: Legszebb MozarWemezelnk- bőL 1. Mozart: Szökbebés a sze- rályból — nyitány és ária (John van Kesteren), 2. Mozart: Szőkbe- tés a ezerályból — Biemonte áriája (Bartha Alfonz), 3. Mozart: Varázsfuvola — Papgeno áriája (Dietrich Fischer-Dieskau), 4. Mozart: Varázsfuvola — Tamino áriája (Bartha Alfonz), 5. Mozart: Varázsfuvola — Sarastro áriája (Székely Mihály). 18.25: Levelekre válaszolunk. 18.35: Muzsikáló Baranya. 19.00: Dél-dunántúli híradó. 19.20: Olvastuk. Illúzió a szeretem. (Ismétlés). 20.00: Műsorzárás. SZÍNHÁZ: Nemzeti Színház: Travlata (este 7 órakor). Kamaraszínház: Sosem lehet tudni (este fél 8 órakor). MOZI: Park: Katonazene (fél 8. fél 7 és fél 9 órakor, szélesvásznú^. Kossuth: Északi történet (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor). Petőfi: A gleiwltzi eset («fi S, fél 7 és fél 9 órakor). Kossuth Híradó Mozi: Magyar hiradó, Sosem iszunk, Kibernetika alapja. Varázsbotocska (Előadások 11 órától 3 óráig folytatólagosan). Ságvári Endre Kultúrotthon (Uj- mecsekalja): Egy katona meg egy fél (fél 6 és íél 8 órakor). Fekete Gyémánt (Gyárvárosi: W arzénné mestersége (5 és 7 órakor). Csak 18 éven felülieknek! Építők kultúr otthona: ordító egér (5 és 7 órakor). Jószerencsét (Pécsszabolcs): Góllövő zenész (5 és 7 órakor). Rákóczi (Mecsekalja): öt perc a paradicsomban (7 órakor). Május 1. (Vasas n.): 80 nap alatt a Föld körül (5 órakor, szélesvásznú). Kossuth (Mohács): Puskák és galambok (6 és 8 órakor). Zrínyi (Szigetvár): Énekes csavargó (8 órakor). Táncsics (Siklós): A búcsú (8 órakor). dunantüli napló A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megye] tanács lapis. Felelős szerkesztő: Vasvári Ferenc Kiadja a Dunántúli Napló Lapkiadóvállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József Attila u. 18. Telefon: 15-32. 15-33. PÉCSI SZIKRA NVDMEA Pécs Munkácsy Vílhalv j r> -sz Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a h»lvt postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 1 hónapra 11.— ft> 4 ■A A kispályás labdarúgásról AZ L OSZTÁLYBAN MÉG NEM DŐLT EL AZ ELSŐ HELY KÉRDÉSE — A IL OSZTÁLY BAJNOKA A MÄV VILLAMOS. — MEGŐRIZTE VERETLENSÉGÉT A GÁZGYÁR. A kispályás labdarúgó-bajnokságok 22. fordulója lényeges változást. vagy meglepetést nem szolgáltatott Legfeljebb annyit, bogy a 21. fordulóban a MÁV Igazgatóság csapatát legyőző Sörgyár ebben a fordulóban vereséget szenvedett a Megyei Tanács csapatától. Az I. osztályban még nem dőlt el végleg a bajnokság kérdése, mert a Szakipari Építők—Fűtőház mér- • kőzést a sötétség miatt meg kellett szakítani. Az I. osztályban a : MÁV Igazgatóság csapata vezet, i de eggyel több mérkőzést játszott, mint a Szakipari Építők. A hírek szerint a Szakipari Építőkből kilépett két játékos, a jövőben a Porcelángyár csapatában játszik. Ezek után valószínű, hogy a hátralévő MÁV Igazgatóság—Szakipart Építők mérkőzést a vasutasok nyerik, mely egyúttal a bajnokságot is jelenti számukra. A n. osztályban viszont eldőlt a bajnokság kérdése. Itt a MÁV i Villamos lett a bajnok .mivel az utolsó mérkőzést az Élelmiszer I. lemondta a csapatot ért gyász miatt. A mérkőzés két pontját — 0:0 gólaránnyal — a vasiutasok kapták. A Gázművek az utolsó mérkőzésükön la megőrizték őszi
