Dunántúli Napló, 1961. október (18. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-29 / 256. szám
10 s i\ prn 1061. OKTOBER ». Közlemények BORKÉSZLET-FELVÉTEL A pénzügyőrség értesíti az érdekelt bortermelőket, hogy borkészlet-felvétel végett jelenjenek meg borkészletük tárolási helyén október 30-án azok a bortermelők, akik Pécsújhegyen V., VI., VII., VIII. dűlőben tárolják borkészletüket. November 5-én Pécsszabolcs községben és Pécsszabolcs községhez tartozó szőlőhegyen azoknál a bortermelőknél lesz készlet- felvétel, akik az 1-től 64. számú pincékben tárolják borkészletüket. November 8-án, szerdán Péossza- bolcs községhez tartozó szőlőhegyen a 6'5-től a 232. sz. pincéknél. A pénzügyőrség értesíti a bortermelőket, hogy a készletfelvételt mindennap reggel 8 órától 15 óráig fogja végezni. A pénzügyőrség felhívja az érdekelt bortermelőket, hogy a jelzett napokon feltétlenül tartózkodjanak borkészletük tárolási helyén, a készletfelvételhez vigyék magukkal a szemleívet. A borforgalmi adóhátralékot is ki lehet fizetni a készletfelvételt végző pénzügyőrnek. * Találtak Görcsönyben egy kerékpárt. Igazolt tulajdonosa a pécsi járási rendőrkapitányságon a U. em. 76. szobájában átveheti. LÉGOLTALMI VÁNDORKIÁLLÍTÁS A Megyei Légoltalmi Törzsparancsnokság a járási légoltalmi törzsparancsnokságokkal közösen légoltalmi kiállítást rendez a Légoltalom Országos Törzsparancsnoksága által rendelkezésre bocsátott vándorkiállítási anyagból. A kiállítás beütemezése a következő: Sásd községben október 27-től november l-ig, Szigetváron november 3-tól november 8-ig, Sellyén november 10-től 15-ig, Siklóson november 17-től 22-ig. A kiállítás megtekinthető naponta reggel 8 órától este 8 óráié. A kiállítás célja: megismerte mi- a lakossággal a légoltalom feladatát a hagyományos és nagyhatású támadóiegyverek hatását és az ellenük való védekezés módját. A kiállítás anyaga megismerteti a lakosságot az atom békés, és háborús célra való felhasználásával és felhívja a figyelmet a békeharc fokozására. Á kiállítás filmvetítéssel egybekötve történik. Bemutatásra kerül a lakosság biológiai, vegyi és radiológiai, illetve sugárvédelme. Á kiállítás és a filmvetítés megtekintése ingyenes. A Megyei Légoltalmi Törzsparancsnokság kéri a megye lakosságát, bogy a beütemezett időben a kiállítást minél többen tekintsék meg. Születtek: Szőke László. Keszthelyi Jolán, Ribics Tibor, Wagner Teréz, Lengyel Edit, Lotz Zsuzsanna, Kuszák Mária, Barducz Éva, Rozanovic József, Zádori Gábor, Pintér Elemér,- pintér' Ildikó, Bosnyak Mária, Krunc István, Schmidt Margit, Végh Zsuzsanna, Horváth Ibolya, Takács Ferenc, Szúnyog Csilla, Agócs László, Lőrinc Agnes, Lukács Ferenc, Srp Zsuzsanna. Péczeli Agnes, Tolnai Zsuzsanna, Gombár Ibolya, Sziebert József, Varga Tamás, Szabó László. Kisander Anna, Koller Rozália, Burzán Györgyi, Búzás Gábor, Bodor Ibolya, Hadnagy Ákos, Tarr Sándor, Fábit Sándor, Bállá Julianna, Bakó Attila, Bencze Ernő, Jámbor Eszter, Glück Edit, Czim- mer Gyula. Varga László, Kovács Tibor, Simor Judit, Pári Sándor, Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen drága jó férjem, testvérünk, sógorunk nagybácsink és kedves rokonunk ROITNER ANTAL nyugd. művezető október 27-én, 71 éves korában hosszas betegség után elhunyt. Temetése október 30-án hétfőn 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló család 586 Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanya, anyós, nagymama, testvér m. Tárna is vánná j Csányi Erzsébet október 28-áp 68 éves korá- $ ban elhúnyi. Temetése október 31-én, | kedden fél 3 órakor lesz a § pécsi köztemetőben. A gyászoló család, fi 851 köszönetnyilvánítás Köszönetét mondok mindazoknak akik gyászom alkalmával bármilyen formában részvétüket nyilvánították. I>r. Görcs László 588 ffír'i ilMilHI'inni1 Tn»!— Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett kislányunk, unokánk Gyöngyösi Ágneska 28 hónapos korában hosszú betegség után elhünyt. Temetése 30-án, hétfőn du. 4 órakor lesz a pécsbánya- telepi temetőben. A gyászoló család. 850 'TtfWíWfü' T iWMIBMMMraaWWWBWl KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, édesanyám és kedves rokon Törgyéki Józsefné temetésén megjelentek, virágok és koszorúk küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk Gloss tanársegéd úrnak és a madamoknak, a Budai II. pártszervezetnek, az I. kér. Tanácsnak, a Nőtanácsnak és a Vöröskeresztnek. ________ 67 050 Á ramszünet Áramszünet lesz 30-án, hétfőn 8—15 óráig 380/220 V feszültségre való áttérés miatt az alábbi utcákban: Geisler E. u. 3—14, 15—21, Janus Pannonius u. 4—10, 9—15, Káptalan u. 5, 6, 8, Sétatér, Kioszk kerthelyiség, férfi és női WC, Sal- lai u, Szent István tér 12, Székesfehérvár u. 1, 4, 5, 7, 9. Felhívják azoknak a fogyasztóknak a figyelmét, akiknél a fogyasztásmérőt a Lakás zárva találása miatt nem cserélték ki, tartózkodjanak otthon, hogy a cserét elvégezhessék. A 380/220 V feszültség bekapcsolása 15 órakor lesz. Áramszünet lesz 31-én, kedden 7—16 óráig a nagyfeszültségű hálózat karbantartása miatt az alábbi utcákban: Tüzér u., Endresz Gy. u., Görgey u., Lugos, Lotz K., Madarász V., Faludi F., Szigeti úton a Tüzér utcától a Szigeti vámig, Tiborc. Homok, Mikes K., Batsányi, Fogaras. Kürt, Gyümölcs, Egres, Málna, Meggyfa, Mecsekalja, Patacs, Czupi-telep, Magyarürögi út, Kereszt u., a Vízmű igazgatóság telephelyén, Útkarbantartó Vállalat telephelyén. Finommechanikai Vállalat telephelyén, valamint a Dunántúli malom telephelyén. Áramszünet lesz 31-én, kedden, valamint november l-én, szerdán mindkét napon 7—17 óráig kisfeszültségű hálózat építése miatt az alábbi utcákban: Hajnal u., Torda u., Tünde u. és Vadász u. Hyo c-!ii!enc emeletes lakóház a Petőfi és József Attila utca sarkán Foghi/beépítési tervek a városban Ilyen Tillai elvtárs tanulmány terve a Petőfi utca és József Attila utca sarkán megépülő 8—9 emeletes lakóházzal kapcsolatban. például négy pedagóguscsalád vállalkozott arra, hogy közös erővel házat építtet az egyik üres telken. A tanács, az OTP természetesen támogatja az ilyen kezdeményezéseket, hiszen a többszintes társasház egy-egy lakása olcsóbb a csaamely talán már jövőre elkészül, — mintegy húsz gépkocsi elhelyezésére nyújt lehetőséget. A harmadik telek a József Attila és Vas Gereben utca sarkán van. Erre is háromeme letes épület kerül, észak-déli tengellyel, körülbelül húsz látással. ' A negyedik foghíj a József Attila és Petőfi utca sarkán található. A Petőfi utcai általános iskolától északra fekszik, háromszögalakú. (Tehát nem azonos a már említett, ugyancsak ezen a sarkon lévő négyszögalakú telekkel-) Erre a területre impozáns épületet álmodnak a tervezők. Tillai elvtárs elképzelése szerint 8—9 emeletes házról lenne szó, körülbelül 36 keleti, nyugati és déli tájolású, igen tágas la- i kással. Ha ez a ház felépülne, városunk egyik legkieme’ke- dőbb lakóháza lenne. (Azért A Kaposvári út és a Magaslati út sarkán felépülő házak tanulmányterve. beit adminisztrációs vezető, Makit Andor villanyszerelősegéd és Szabó Zsófia postahivatali kezelő, Sántha László eladó és Fillér Teréz nevelő, Schneider Béla géplakatos és Szépe Györgyike könyvelő, Kramer Antal erdőmémök és Schnell Katalin cukrászdavezető, Czirok Árpád és Uhrik Teodóra' balett-táncosnő, Balatoni József s. munkás és Keszthelyi Katalin, dr. Bene László főügyész- h. és dr. Erdősy Petronella járásbíró, Pápa József csillés és Buko- vics Erzsébet betanított munkás, Krapecz József villanyszerelő és Hoffer Lujza s. munkás, Varga János sütősegéd és Újvári Zsuzsanna s. munkás. Meghaltak: Geng Jánosné sz. Bauer Erzsébet 69 éves, Perényi Ant-ai 49 éves, Murányi Ödönné sz. Halasi Anna 81 éves, Járányi Gyula 85 éves, Tabi József 64 éves. Tusics Imre 64 éves. Kincses Istvánná sz. Lőbl Ilona 58 éves, Bánovits János 48 éves, Görcs István 16 éves, Rostás Antalné sz. Kovács Cecilia 68 éves, Németh Tibor 6 hónapos, Bogdán Ignác 39 éves, Izsa Károly 71 éves, Tián István 7 éves, Verhás Miklós 35 éves, özv. Dohó Józsefné sz. Pető Anna 74 éves, özv. Kirchner Jánosné sz. Steller Krisztina 78 éves, Berényi János 73 éves, Balogh Andrea 3 hónapos, özv. Frikker Ferencné sz. Bumts Mária 86 éves, Szendrei Rezsőn é sz. Bobák Viktória 33 éves. Orend Ferenc 50 éves, Majorosi János 2 éves, Berta Márta 2 hetes, Nagy György 63 éves, Horváth Rózsa 13 éves. Kovács József 49 éves, Jakab Lajos 1 hónapos, Szabó Romeo 3 hónapos, özv. Domsics Ignácné sz. Panta Julianna 73 éves, özv. Lovrencsies Mátyásné sz. Márk Mária 70 éves, Zelkó Vilmos 3 hetes és Hammer Károly 1 hetes, özv. Nagy Ferencné sz. László Ilona 72 éves. Palkó Irén 1 napos. Pipu^z Ferenc 85 éves. Storch József ne sz. Schmidt Katalin 71 éves. Bogdán Sándor 2 éves. Tankovics János 1 napos, Sasvári Lajosné sz. Nagy Matild 39 éves, özv. Kiss Győzőné sz. Guth Mária 79 éves, Keresztes László 25 éves. Keresünk azonnali belépésre képesítéssel rendelkező vili. telepke*előt komlói üzemünkbe. Jelentkezés: 7. sz. Kőbánya Vállalat, Komló. Fizetés megállapodás szerint. 428 A foghíj értékes terület, amelyet nem hasznosítani hovatovább mulasztásszámba menne. Maga az esztétikai igény is beépítést kíván, hiszen az elhanyagolt, gazos részek nem válnak városunk díszére. A város különböző területeire készített részletes rendezési tervek megoldják a foghi jfoeépí tési problémákat is. Pontosabban: a hasznosítási problémákat, mert nem minden ' foghíjat célszerű beépíteni .A Hunyadi és Kulich Gyula utca sarkán lévő, kőkerítéssel körülvett zöldségeskertet sem be építéssel hasznosítják, hanem nyilvános park lesz belőle. A foghíjbeépítés nehézségei és előnyei A város néhány foghíja már beépült. Az Alkotmány. János, illetve Perczel utcai OTP lakóházak is ilyen telekre épül tek- További három foghíj beépítésére is elkészültek a tervek. Az egyik a Rózsa Ferenc és Légszeszgyár utca közötti, vagyis a Rákóczi út melletti üres telek hasznosítását tűzi ki célul. Az építkezés munkálatai már megkezdődtek. A másik a Petőfi utca és József Attila utca sarkán lévő négyszögalakú telek. A ráépítendő 3 emeletes ház tervét társadalmi munkában készítette el Szigetvári János, a Pécsi Tervező Vállalat tervezőmérnöke. A harmadik a Magaslati útnál, a Visy László utcától nyugatra eső beépítetlen területet veszi számításba. A foghíjbeépítés számos probléma elé állítja a tervezőket és építőket- A város belterületén lévő foghíjak nagyobb része alatt, ugyanis pince van — mint a Rózsa Ferenc és Légszeszgyár utca között is —. vagy pedig tőzeges a talaj, nem beszélve a talajvíz kellemetlenkedéseiről. Természetesen, előnyei is vannak a foghíjbeépítésnek. Ilyen a tervezők és építők szempontjából a terület közművesített volta, az új lakásokba költözők szempontjából pedig az a tény, hogy a foghíjak a város belterületén találhatók. Van is kedv az ilyen foghíjakra történő társasházak építésére, a Madách utcában ládi házak egy-egy lakásánál. A családi házak építését egyéb ként is a lehető legszűkebbre kell fognunk, mert drágítja a közművesítést és nagy területeket foglal el. Ez a tendencia az egész világon érvényesülÚjabb négy foghíj beépítésére most készülnek a tervek a PTV-nél. Az egyik a Kaposvári út és Magaslati út sarka. Tillai Ernő Ybl-díjas tervezőmérnök a nyugati oldalon 2 egységes, a keleti oldalon 3 egységes épületcsoportot tervezett erre a területre, egységenként 2 lakással. Emeletes épületek lesznek. A Goldmark Károly utcában (a Munkácsy M. utcából nyílik) 3 emeletes lakóépületet terveztek, másfélszobás kislakásokkal. Ez sok család elhelyezésére nyújt lehetőségetIJj garázs a Tímár utcában Ha már a Goldmark Károly utcánál tartunk, hasznos lesz megemlíteni, a Timár utcában, a lakóház építésére nem alkalmas keskeny területen garázst létesítenek. Az új garázs — beszélünk feltételes módban, mert az elképzelések még változhatnak.) , A négy foghíj beépítése valószínű még 1962-ben megkezdődik. — M — Értesítjük kedves megrendelőinket, hogy a Petőfi utca 4-5. szám alatti női szabóságunk vezetését Kamarás Lászlóné (Páva Júlia) vette át. Kérjük, továbbra is bizalommal keressék fel részlegünket. Pécsi Ruhaipari Vállalat. 66 896 A Pécsi Vegyesipari Vállalat azonnali belépésre felvesz 2 fő ÍRÖGÉP-MÜSZERÉSZT karbantartási munkákra Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés Pécs. Irányi Dániel tér 9.. munkaügyi előadónál. 66 889 A Pécsi Éielitiiszerkereskedelmi V. November 3-án, 4-én, 5-én HIDEGKONYHA-bemutatót és -kóstolót tart a 204. sz. CSEMEGEBOLTBAN, Kossuth L. út 26. Külföldi SZARDINIA-bemutatót és -kóstolót tart a 157. sz. CSEMEGEBOLTBAN, Rákóczi út 50. sz. TONHAL-bemutatót és -kóstolót tart a 330. sz. HŰSBÜLTBAN, Bem utca 6. sz. (Szerefafte! oáf ?uk he d iMJ oá s ártó in kát! 67019 ________ ___________________________________ 47-es bolt Alsó-Meszes 66981 Kapható 18 havi részlet* fizetésre Kiskereskedelmi V. 36-os bolt Széchenyi tér 6. / f * Niedetzky Csaba, Reichert Zoltán, Pál Zoltán, Paári Péter, Csatári Zoltán, Jakab Rita, Wágner Márta, Antal Gyöngyi, Faludi Klára, Horváth Erzsébet, Sipos Tünde. Tan- kovies János, Magdó Piroska, Somogyi Zsuzsanna, Antal l’eréne, Hársfai Mária, Kalányos Ferenc, Megyes Tibor, Maczák Tamás. Kardos Zsuzsanna, Wirth Béla, Erb Mária, Marton Ferenc, Raping József, Müller Emilia, Freund Zoltán, Arnold János, Bertalan Barna, Bagi András, Emmer Zoltán, Virág Brigitta, Salamon Tibor, Arató György. Házasságot kötöttek: Treitz István gépkocsivezető és Rasch Anna női fodrászsegéd, Kocsis Imre villanyszerelő és Búzás Klára adminisztrátor, Pauli Géza MÁV váltókezelő és Dékány Erzsébet, Endrédi József építésztechnikus és Bánki Ida kirakat- rendező, Krizmanics Károly szobafestő- és mázolósegéd és Matos Anna takarító, Gorrieri Miklós sörfőzősegéd és Horváth Julianna kesztyűvarrónő, dr. Ferencz József főkönyvelő és Halász ErzséAnyakönyvi hírek
