Dunántúli Napló, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-12 / 215. szám
NAPLÓ 1961. SZEPTEMBER lt. Nehru elutazott a Szovjetunióból Külföldi hírek FOGADÁS SZTÁLINGRÁDBAN Nyikita Hruscsov, Dmitri j Poljanszkij és Gennagyij Voronov vasárnap részt vett Sztálingrádban a volgai vizierőmü üzembehelyezése alkalmából adott foggadáson. Nyikita Hruscsov melegen üdvözölte a vízierőmű építőit és új munkasikereket kívánt nekik. OSVALDO DORTICOS MOSZKVÁBAN Osvaldo Dorticos Torrado, a Kubai Köztársaság elnöke hétfőn Prágából Moszkvába érkezett. Kíséretében van Raul Roa külügyminiszter és több más kubai vezető személyiség. Az elnököt a feldíszített vnukovói repülőtéren. Leo- nyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke fogadta. MEGNYÍLT a koreai MUNKAPART IV. KONGRESSZUSA Hétfőn Phenjanban megkezdte munkáját a Koreai Munkapárt IV. kongresszusa. Jelen vannak 32 ország kommunista és munkáspártjának képviselői. Első napirendi pontként Kim ír Szén, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának elnöke terjesztette elő a Központi Bizottság beszámolóját. DE GAULLE VISSZATÉRT PÁRIZSBA De Gaulle tábornok, aki a péntek este ellene megkísérelt merénylet után a hét végét Colombey - les - Deux - Eglises ben töltötte, hétfőin visszaérkezett Párizsba. De Gaulle és kíséretének gépkocsisora előtt 15 perccel korábban két rendőrautó indult el, hogy az útvonalat ellenőrizze. TASKENT Dzsavaharlal Nehru, India miniszterelnöke, aki hivatalos látogatáson volt a Szovjetunióban, hétfőn reggel különrepü- lőgépen hazautazott Tasken- ből. Nehru indiai miniszterelnök Taskentből való elutazása előtt az alábbi táviratot intézte Hruscsovhoz: „Amikor elhagyom nagy országukat, forró üdvözletemet küldöm és köszönetét mondok szívélyes vendégszeretetükért. Köszönöm a szovjet népnek a meleg fogadtatást. El sem tudom mondani, miilyen na®ra becsülöm az ön barátságát. Bár látogatásom igen rövid volt. mégis mélv benyomásokat szereztem a szovjet nép minden területen kivívott nagy eredményeiről. Valahányszor ellátogatok a Szovjetunióba, mélyen meghat a szovjet nép forró rokonszenve’”. DELHI Nehru indiai miniszterelnök hétfőn a Szovjetunióból hazaérkezett Delhibe. A repülőtéren újságírók előtt kijelentette, hogy véleménye szerint a berlini kérdés megoldható. Kifejezte azt a reményét, hogy a nagyhatalmak kormányfői találkozni fognak a német kérdés rendezése végett. Hangsúlyozta, hogy Hruscsov szovjet kormányfő nem zárkózik el egy ilyen találkozás elől. Kennedy és Macmillan ugyancsak nem tagadja meg a tárgyalásokon való részvételt — fűzte hozzá Nehru; A szovjet kormánynak az atomfegyverkísérletek felújításáról szóló határozatát érintve Nehru idézte Hruscsov azon szavait, hogy a szovjet kormány fájó szívvel volt kénytelen megtenni ezt a lépést és kedvező viszonyok esetén a Szovjetunióban megszüntetik majd az atomfegyver-kísérleteket. Szovjet-indiai közös közlemény Moszkvában Dzsavaharlal Nehru indiai miniszterelnök látogatása befejeztével szovjet —indiai közös közleményt adtak ki. Eszerint a szovjet és az indiai kormány fő feladatának tekinti a tartós béke biztosítását. A két kormány megállapítja, hogy ez a feladat most különösen fontossá vált. minthogy a nemzetközi helyzetben veszélyes fordulat állott be. A szovjet kormányfő az indiai miniszterelnökkel folytatott megbeszélései során ismer tette a szovjet kormánynak a német békeszerződés megkötése kérdésében elfoglalt álláspontját. Nehru egyetértett Hruscsowal abban, hogy nem lehet figyelmen kívül hagyni a két német állam létezésének tényét, és hogy a határok megváltoztatására irányuló bár mely kísérlet veszélyes következményekké! járna: Az indiai kormányfő han- | goztatta. hogy égetően szükséges felkutatni a német problé- | ma békés, az összes érdekelt : felek közötti tárgyalások útján megtalálható megoldását. Hruscsov megvilágította azo- I kát az okokat és mozzanat»- ; kát, amelyek a Szovjetuniót az atomfegyverkísérletek felújítására vonatkozó döntés meghozatalára késztették. Rámutatott, hogy a Szovjetunió önvédelmi célból kénytelen volt ezt megtenni, mivel a nyugati hatalmak fokozták a fegyverkezési hajszát és ezzel feszültebbé tették a nemzetközi helyzetet. A közös közlemény rámutat, hogy Nehru miniszterelnöknek a Szovjetunióba tett iá- ' togatása ékesszóló bizonyító- ] ka volt a szovjet és indiai nép szívélyes barátságának. Mindkét fél megállapította, hogy az 1961-es új szovjet— indiai gazdasági egyezmény megkötése kedvező feltételeket teremtett a két ország gazdasági és műszaki együttműködésének továbbfejlesztéséhez. Hangsúlyozták, hogy kívánatos a kulturális kapcsolatok kibővítése, továbbá megegyeztek abban, hogy a felvett kapcsolatokat a jövőben is fenntartják és továbbfejlesztik. „Virágozzék szüntelenül a román—magyar barátság11 4 Scinteia vezércikke a román pártós kormány kiidött ség magyarországi látogatásáról Fokozni kell védelmi erőnket Goinulka beszéde a betakarítás ünnepén w ÍIOO A Komlói Helyiipari Szolgáltató Vállalat felvesz cipőipari modellezés és kollekciózásban nagy jártasságai bíró cipőipari szakembert Bérezés megállapodás szerint. Alkalmazási előfeltétel: magas szakmai kvalifikáció. Jelentkezés: a vállalat igazgatójánál. Komló, Kossuth Lajos tu 21. sz. 478 A Komlói Helyiipari Szolgáltató Vállalat Bizományi Vállalaton keresztül vásárol 1 db szemes gomblyuk-kötőgépet konfekció üzemébe, Érdeklődők: levélben vagy személyesen forduljanak Komló. Kossuth Lajos u. 21: sz. alatt a vállalat igazgatójához. 461 A betakarítás ünnepen a varsói stadionban százezer főnyi közönség jelenlétében Go- mulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára beszédet mondott. Rámutatott arra, hogyaSzov jetunió, az NDK, Lengyelország és a többi szocialista ország javaslatot tett a német békeszerződés megkötésére, de a nyugati hatalmak és a Német Szövetségi Köztársaság ál landóan elutasították ezt a gondolatot, most pedig a fegyverkezési hajsza fokozásával, mozgósítással, háborús hisztériával válaszolnak a német békeszerződés megkötését sürgető javaslatokra. Az imperialisták azonban nem félemlíthetnek meg bennünket — folytatta Gomulka — még ebben az évben megtörténik a német békeszerződés aláírása. — Mindenki számára az egyetlen ésszerű, logikus és hasznos lépés, megfogadni a Szovjetunió javaslatát, leülni a tanácskozó asztalhoz és tárgyalások útján megoldani a német békeszerződés kérdését Minél hamarabb megtörténik ez, annál könnyebb lesz megegyezésre jutni. Befejezésül Gomulka hangsúlyozta, hogy a szocialista tábor nem nézheti tétlenül az imperialisták erőfitogtatásait. Nemcsak a Szovjetuniónak, hanem a varsói szerződés többi tagállamainak, köztük Lengyelországnak is — fokoznia kell védelmi erejét. Eladó festmények. szobrok, Gáspár raj z- gyüjtemény, antik metszetek, Mozart zongoraszonáták, női szövetruha, mosogató- szekreny, összecsukható szék. háziszőttes takarók, Meccano fém építő, hintalő. Telefon: 11-56. ___________154 K ét gyermek gondozását vállalom. Cím: Mezőszél u. 41 sz, _____ 148 Z ongoraórákat ad tanárnő működési engedéllyel. gyakorlással is. Vak Bottyán u. 58. _____________________146 A blakredőny készítését, szerelését, alakítását vállalom. Orso- lya utca 10 sz, 612 Kisgyermek gondozását lakásomon vállalom. Cím: Pécs, Szilágyi Dezső u. 19. ; _____________________151 Z ongora bérbeadó. — Engels utca 58 sz. _____________________155 F ekete Pannónia oldal kocsi újszerű eladó. Kertváros, Lőtér út 25 (templom mögött) du. 4 órától._____________125 L akható présház szőlővel, terméssel, vasút hoz közel, a vőkányi hegyen eladó. Beköltözhető fél ház eladó. Felszabadulás út 73. _____________________163 L andler utca 3 szám alatti ház eladó. Érdeklődni: Vermes. Ku lieh Gyula u. 2/1. _____________________150 1 5 literes zsirosbödön rézüst vasüst, gyors- forralő, forrasztólámpa. mosótoknak, trasses. talicska, ágysod- rony. konyhaasztal, szétnyitható asztal, evőeszköz-készlet, cső kulcs készlet zsalutáb- lík eladó. Ungvár u. a az. m Jó karban lévő fekete Pannónia motor sürgősen eladó. — Cím: Szente: Uj-Mecsekalja 42 sz. 135 Azonnal beköltözhető 2 szoba, mellékhelyiséges házrész a Damjanich utcában eladó. Érdeklődni: Dómján, Rákóczi út 28. I. em. 8. ____ 142 E gy olcsó nagyítógép eladó. Uj-Mecsekalja 101 ép. Bódi; ______________________152 Eladó azonnali beköltözéssel kétszobás, komfortos házrész. — Újvilág utca 20 sz. _________ 154 A SZOT Mérnök- Technikus Tanács irányításával a Vasas Szakszervezet 1961 '62. tanévben a következő 10 hónapos tanfolyamokat indítja. Kezdő műszaki rajz, műszaki matematika, haladó műszaki rajz és műszaki matematika. — Jelentkezni lehet Pécs Színház tér 1. II. em. 9. du. 15—17 óráig. 156 250-es Csepel oldaíl- kocsis külön is eladó. Du. 5 órától. — Pécs, Kossuth Lajos u. 57. 157 Reptéri egyszoba összkomfortos lakást adok háromszoba, összkomfortért a város bármely elfogadható he- lvén, megegyezés szerint. „Virág” jeligére Sallai u. hirdetőbe. 55364 •Tózsef utcában két és háromszobás nem be- v-ft+özhető házrész olcsón eladó. Érdeklődni: Szabadság út 16 sz. Este 6 után. _________132 P ianinót vennék. — Szabados. Alkotmány utca 7 sz. földszint. Használt férfiruhát, civilt és katonait, gumicsizmát, esőköpenyt bakancsot veszek. He- tényi, Bem u. 20 sz. üzletben. — Telefon: 22-49.________________158 T amás Kálmán tüzi- fafűrészelő. Telefonszáma: 39-91. ______________________159 Eladó hármasszek- nények; hálószobabútorok, konyhaszekrények, ágyak, sodronyok, szekrények, vitrin, ebédlőszekrény, toalett-tükrök. Koltainál, Rákóczi út 48 sz.________________161 E lfoglalt szülők alsótagozatos gyermekét délutáni megőrzését és előkészítését vállalom. Pedagógus, 35-18 telefonszámon. 149 Sportzsákot legjobbat, legszebbet még mindig Rákóczi út 40/1- ben kaphat. Győződjön meg.__________55417 6 00 négyszögöl szőlő, sok fiatal gyümölcsfával, szürettel a Daj- kónál kedvező fizetési feltételekkel sürgősen eladó. Halasköz 3. _____________________485 T anár instruálást vállal. Érdeklődni lehet: Kazinczy utca dohány bolt. 65397 Pécsi egyszoba, komfortos lakásomat elcserélném hasonló budapestire „Lehetőleg a belvárosban” jeligére, Sallai utcai hirdetőbe. ___________________55398 B elvárosban háromszobás, mellékhelyiséges, önrendelkezésű ház kiemelt alagsorral tiadó. — Kettőszoba, konyha azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet Alkotmány u. 22. délután 2—6-ig. — Telefon: 11-46. Ingatlannal vagy kővel rendekező idősebb házaspárt vagy egyedülállót saját kertes házamban eltartanék. „Rendes emberek” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ___________________554Ú2 1 0 ezer forint kölcsönt keresünk fedezet van. „Megegyezünk”- jeligé re Sallai utcai hirdetőbe._______________55403 Í rógépet, rádiót, gramofont, gitárt, pisztont, villanyborotvát, órát veszek. Wágner, Rákóczi út 73/a. ___________________95404 S zép nagy szoba, konyhás. belvárosi lakásomat elcserélném 1—2 szobás, összkomfortosért megegyezéssel. Vagy vennék hasonló beköltözhető öröklakást. Ajánlatokat „Készpénz” jeligére Sallai utcai hirdetőbe kérem leadni.. ____________________55405 M osógépjavítás: Rákóczi út 48. Telefon: 26-48._______________55406 F ajtatiszta csincsilla és magyar vadas nyulak kaphatók. Válaszbélyeget kérek. Szilágyi István, Budapest, XVn., Rákosliget 14 u. 7 SZ._________________476 J ól fizető mémökhá- zaspár különbéi áratú szépen bútorozott vagy bú torozatlan szó bát keres fürdőszobahasználattal. Címeket: Dr. Tükör Gyula, Mór Bajcsy Zs. u. 10 sz. _____________________473 Z ongora. Stelchamer gyártmányú 15-re bérbeadó. — Érdeklődni: Szigeti út 9 sz. ___________________55399 H arkányban eladó villa, igényesnek. Cím: Hoeszú, Pécs Gábor u. I ez* 55371 Moszkvics 4 sebessége», 10 ezer km-t futott, igényesnek eladó. Megtekinthető: Komló, Kölcsey u. H ez. alatt Telefon: 11-96. ___________________55396 T ompa Mihály utca 32 számú ház eladó, lakáscserével beköltözhető. Megtekinthető: du. 5-től 6 óráig. ____________________55391 Beköltözhető 2 vagy 3 szobás öröklakást, ház részt, vagy házat meg vételre keresek OTP kölcsönt átvállalok. — Ajánlatot „Mielőbbi” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ____________________55392 Augusztus 20-án reggel elvesztettem ezüst gyöngyfüzéremet. Ked vés emlék. Jutalmazom. Damjanich u. 18. 55393 470 négyszögöl jól termo gyümölcsös eladó újszerű nagy motort árába beszámítok. — Pécs, Tolbuhin út 31. m. em. 3. 4 ___________________55394 M adarak, szőrmések kitömését garanciával vállaljuk. Pécs, Fehérhegy. Frankel Leó u. 14 sz.______________55395 L ottón nyert férfi kerékpár eladó. — Solt. Déryné u. 39. sz. ___ 55382 G arázsépítJéshez helyet adnék. Ajánlatokat: „Egyetemnél” jeligére az állami hirdetőbe kérem leadni. ________ 55361 1 3 darab nádoadló eladó. Geisler Eta u. 21. Fekete.____________55365 B ösendorfer zongora eladó. Liszt Ferenc u. 15 SZ.______________55380 E ladó Ma gyár her feienden. Rákóczi út 28 ez. ház. Komló mellett. Vágó. 55379 Értelmiségi nő különbé járatú üres albérleti vagy bútorozott kis szobát keres. — „Igényes” jeligére Sál iái utcai hirdető. ____________________55372 Pécsszabolcs, Szabó István u. 42. számú házhely 300 négyszögöl föld, kővel együtt 7 ezer forintért eladó. Érdeklődni. lehet: Pécs, Alsó-Bánom, Május 1 út 46. sz. ____________________55373 Bérbe vennék szőlőt, vagy gyümölcsöst ahol lakást is kapnék bérletbe. Pécs környékén „Őszi falevél” jeligére. Sallai utcái hirdetőbb_______________56376 Elcserélném szoba, konyhás lakásomat pellérdi, bakonyai vagy mecsekaljai kertes főbérleti lakásért. Címeket: Sallai utcai hirdetőbe „őszirózsa” ] eligére. ___________55375 K ovács-telepen házhely eladó szép termő gyümölcsfákkal. Címe két: „Szép hely” jeligére Sallai utcai hirdetőbe ___________ 55377 A sztalosipari gépek, kombinált gyalugép, körfűrész. valamint szalagfűrész, faállvánnyal, enyvezőbakok tiszta vasból 130 cm széles. 36 orsóval eladó. Pécs, Felső- Vámhéz u. 48 sz. ____________________55364 G épírást, másolást, diktálást. gyorsan, olcsón vállal Leíróiroda, Sallai utca 46. Barátok templománál. ___________________55195 V iaszolvasztást, műlép öntést vállalok. Heté- nyi, Pécs. Táncsics u. 72 sz. Kertváros. Beköltözhető ház eladó. György utca 18. 95384 A vasárnapi román lapok első oldalon közlik a román párt és kormányküldöttség magyar- országi látogatásáról kiadóit közleményt. A Scinteia, a Román Munkáspárt központi lapja „Virágozzék szüntelenül a román-magyar barátság” című vezércikke hangoztatja, hogy a román párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatása alkalmat nyújtott a két ország marxista—leninista pártja, a két ország kor mánya és népe egységének és szolidaritásának erőteljes kifejezésére a szocialista tábor keretében. Látogatás gyümölcsöző eredményeit fejezi ki a Budapesten aláírt közlemény, amely a román-magyar testvéri kapcsolatok fontos dokumentuma. A román és magyar küldöttségek között lefolyt megbeszélések ismét kifejezésre juttatták a két ország pártjának és kormányának teljes nézetazonosságát a szocialista építés, a nemzetközi kapcsolatok és a nemzetközi munkásmozgalom valamennyi kérdésében. Küziemények A MÄV Igazgatósága értesíti az utazóközönséget hogy szeptember 12-én Pécsről Budapestire 8,30 órakor induló 1915, a Budapestről Pécsre 13.15-kor érkező 1912 számú személyvonatok átszállással közlekednek. Ugyancsak átszállással közlekedik a Dombóvárról 11,46 órakor induló 6122 és Komlóról 11,25 órakor induló 6145 számú személyvonatok. Az átszállás helye Kaposszekcső megállóhely lesz. A Dombóvár íelé menő 1915 és 6145 számú vonatoktól az utasokat Dombóvárra, a Pécsre és Komlóra közlekedő 1912 és 6122 számú vonatok utasait Dombóvárról Kaposszekcsőre autóbusszal lógják átszállítani. * Áramszünet lesz 12. 14-én, kedden és csütörtökön nagyfeszültségű hálózaton végzett munkálatok miatt az alábbi községekben: Péterpuszta. Keszü, készül szeszfőzde, Gyód, Regenye, Szt. Pál- puszta, Szőke, Szilvás, Kökény, Kökény-puszta, Bosta, pogányl reptér, Regenye, Szalánta, Németi, Eszterág puszta, Katalin puszta, Turony, Csamóta, Szőkéd, Ga- ré, Vaskapu puszta, Megyeri úti kertészeti vállalat, P. i, P. 2, P 15, P. 16-os kutaknál. Az áramszünet reggel 6—18 óráig tart mindkét napon. Áramszünet lesz 12-én. kedden 7—16 óráig nagyfeszültségű hálózat átépítése miatt Remény pusztai Állami Gazdaság és Posta- vögy egész területén. Áramszünet lesz 13-án, szerdán 7—18 óráig hálózat átépítés miatt a Megyeri úton, a vasúttól délre eső területen a szennyvíztelepig, valamint a Mesterséges Megtermékenyítő Vállalatnál, Állami Gazdaság, Szekér- és Kordélyfuvarozó V., Megyeri út 42 sz. telepükön, valamint a transzformátor töltőállomáson: Áramszünet lesz 13-án 7—16 óráig kisfeszültségű hálózat átépítése miatt az alábbi utcákban: Időjárásjelentés Várható Időjárás kedd estig: többórás napsütés. Nappali felhőképződés, eső nélkül. Gyenge szél, a nappali felmelegedés kissé erősödik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 7—11, legmagasabb nappali hőmérséklet holnap 20—24 fok között. Béke u. 1—15., 2—10., Bimbó u. 2, 4, 3, Bokréta u. 1—7., 4—8., László u. 1—9, 2—8, Lomb u. 1—9, Móra F. u. 2, Nagyárpádi út 1—7, 4, Siklósi út 39—37, 54—88, Tüskés dűlő 2, 3, Táncsics M. u. 1—33, 2—40. Viola u. 1—5. Áramszünet lesz továbbá 13-án 7—16 óráig Kertvárosban, a Szilva u„ Egres u„ Orgona u„ Bimbó u., a Móra Ferenc utcától északi irányban, valamint a Tabi kertészet területén. Áramszünet lesz 14-én 7—16 óráig Kertvárosban az alábbi utcák által behatárolt területen: Táncsics, Mihály u., Keszüi u., Berzsenyi D. u„ Csalogány u„ Móré Ferenc u. •k A Pécsi Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy a 35. jelzésű Kertváros—Misinatetö között közlekedő járatok közül az alábbiakat szeptember ll-től kezdődőleg részvétlenség miatt megszünteti. Kertváros: 7,45. 19,45, Misinatetö: 8,20, 20,20. * Az SZTK Baranya megyei Alközpontja felhívja a biztosítottak és családtagjaik figyelmét, hogy orvosi vizsgálatra, vagy kórházba utalásuk stb. esetén, illetve onnan hazautazásuk alkalmával felmerült útiköltségük megtérítését akár az Alközponttól, akár az üzemi kifizetőhelytől csak az utazási jegyek (vonatjegy, autó- buszjegy stb.) csatolása mellett igényelhetik. * A KISZ és Szakszervezetek Doktor Sándor Művelődési Háza képzőművészeti köre megkezdte új tanévét. Foglalkozások kedden, csütörtökön, pénteken 5—8 óráig. Jelentkezni lehet 10 éves kortól fölfelé. * A Pécsi Cséti Ottó Bányaipari Technikum igazgatósága értesíti a dolgozók és levelezők tagozatának hallgatóit, hogy az ünnepélyes tanévnyitó 15-én 16 órakor lesz. A megnyitót követő megbeszélésen a hallgatók a további felvilágosítást megkapják. A könyvek és füzetek átvételéhez ez alkalommal 150 forintot kell átadni. Felsőruha-vasalókat valamint kalapos szakmunkást azonnalra alkalmáz Patyolat Vállalat. Szabadság u. 13. Fájdalms szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, testvérünk és rokonunk Szonn Adámné Klosz Erzsébet hosszú szenvedés után életének 54. évében elhunyt. — Szeretett halottunk temetése szeptember 13-án. du. 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló gyermekei 723 és testvérei köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, kik felejthetetlen feleségem. édesanyánk. nagymamánk Lőffler József né temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje, gyermekei menye, veje és unokái. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen drága jó férjem, édesapánk, fiúnk, vőnk. testvérünk, sógor és kedves rokonunk Katona István MÁV főtávirász életének 48. évében hosszú szenvedés után elhunyt. — Drága halottunkat szeptember 12-én fél 4 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi köztemető ravatalozójából. 722 A gyászoló család Folyami Kavics vasúti és tengelyszállításra mohácsi és dunaszekcsői telepünkön kapható. Nagyobb tételű megrendelés a Baranya megyei Epítöanyagipari ES-nél, Pécs, Alkotmány n. TI. szám. Kisebb tételű befizetés a helyi TÜZÉP-néJ. Ugyancsak megrendeléseket elfogadunk 80x75-ös kútgyfirűre, valamint 60-as és 50-es talpas csövekre is. 463
