Dunántúli Napló, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-03 / 208. szám

8 NAPLÓ 1961. SZEPTEMBER 5. ■r A XI. Bányássnap ünnepségei a fővárosban Százkilencvennégyen kaptak kormánykitüntetést a bányásznapon közlemények Szombaton a fővárosban megkezdődött a XI. bányász­nap ünnepségsorozata. Délelőtt a Nehézipari Mi­nisztérium dolgozóiinaik, bányá szati ágazatának, a bányászati vezető szervek, intézmények­nek képviselői a Szabadság té­ren megkoszorúzták a szovjet hősi emlékművet. A Nehéz­ipari Minisztérium koszorúját Lévárdi Ferenc, a miniszter első helyettese helyezte el a ta­lapzaton. Ezután az ünnepsé­gekre hazánkba érkezett szov­jet küldöttek, J. I. Kpoanyica, a túlad területi szakszervezeti bizottság elnöke, a Szakszer­vezetek Központi Bizottságá­nak tagja és M, I. Telitcsenko Donyec-medencei kommunista munkaibrigád-vezető, majd a Bányaipari Dolgozók Szak- szervezete nevében Blaha Béla főtitkár koszorúzta meg az emlékművet. A hála virágaival tisztelegtek az emlékműnél a minisztérium mozgalmi szer­veinek és a bányászat vezető intézményeinek' képviselői is. A koszorúzás után a minisz­térium művelődési termében tartották ünnepséget. Blaha Bélának, a bányászszakszer­vezet főtitkárának megnyitó szavai után Lévárdi Ferenc, a miniszter első helyettese ün­nepi beszédben méltatta a XI. bányásznap jelentőségét, vázol ta a bányaipar jövőbeni fel­adatait, majd miniszteri kitöm tetőseket, jutalmakat adott át a bányászati ágazat számos dolgozójának; Szombaton déliben az Ország ház kupolacsarnokában ünne­pélyesen átadták azokat a ki­tüntetéseket, amelyeket a Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa adományozott a XI. bányász­nap alkalmából a termelő és a kutató munkában érdemeket szerzett dolgozóknak. Részt- vett az ünnepségen Dobi Ist­ván, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock Je­nő, az MSZMP Politikai Bi­zottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Kristóf Ist­ván, az Elnöki Tanács titkára. Képviseltette magát az ünnep­ségen az MSZMP ipari és közlekedési osztálya, ott vol­tak a bányászat vezetői Lévár­di Ferenccel, a nehézipari mi­niszter első helyettesével és Blaha Bélával, a Bányaipari Dolgozók Szakszervezete főtit­kárával az élen. Dobi István, az Elnöki Ta­nács elnöke szólt a XI. bá­nyásznap jelentőségéről. — Nyugodtan elmondhatj uk ezen a napon — jelentette ki —, hogy bányászaink teljesítik azokat a feladatokat, amelye­ket a Magyar Szocialista Mun káspárt VII. kongresszusa ki­tűzött ellőjük a műszaki fej­lesztésre, a termelés növelé­sére, a gazdaságosság javítá­sára. A bányászat elismerésre mél tó fejlődését mutatja, hogy szénbányászatunk az év ele­jétől napjainkig mintegy 19 millió tonna szenet termelt, amely 101.5 százalékos terv­teljesítésnek felel meg. 270 000 tonna szén került gyá­rainkba és a fogyasztó közön­séghez terven felül. A többlet- termelést túlnyomórészt a tel­jesítmények növelésével érték el. De nemcsak a szénbányá­szat fejlődött az év folyamán, hasonló eiőreháladásról lehet beszámolni a bányászat egyéb ágazataiban az érc- és ásvány­bányászatban, a bauxitbányá­szatban, valamint a kőolaj­bányászatban is. Dobi István ezután átadta az Elnöki Tanács kitüntetéseit. Munka Érdemrendet kapott Rieger Márton, az Urkuti Man­gánércbánya Vállalat igazga­tója, Kasza Zoltán, a Várpalo­tai Szénbányászati Tröszt , osz­tályvezetője, Szommer György, a Tatabányai Szénbányászati Tröszt vájára, Tipold Ernő, a Közép-dunántúli Szénbányá­szati Tröszt frontmestere, Kustos Károly, a Halimbai Bauxitbánya Vállalat üzem­vezetője, Baján Lajos, a Pécsi Uránércbánya Vállalat vájára és Vajia László, az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt ve­zérigazgató-helyettese. ötvenhatan Szocialista Mun káért Érdemérem, százhar­mincegyen Munka Érdem­érem kitüntetésben részesül­tek; A kitüntetettók nevében Rieger Márton, az Urkuti Mangánércbánya Vállalat igaz­gatója mondott köszönetét. Szaktechnikusképző tanfolyam. A Zlpemovszky Karoly Gépipari Technikumban meginduló szakj technikus-tanfolyamok alakuló megbeszélését 1961. szeptember 5- én, kedden 17 órakor tartjuk. Automatika, vUlamosgépek és forgácsoló szakon induló tanfolya­mok felvéteU vizsgáira való elő­készületet is ugyanakkor tárgyal­juk meg. A szaktechnikus-tanfo­lyamokra még 5-én 17 óráig lehet jelentkezni a technikumban, Pécs, 48-as tér 2. Telefon: 25-71. * SZAKTANFOLYAMOK a Pécsi Ziperaovszky Károly Gépipari Technikumban. Szeptember hó­napban az alábbi tanfolyamokat indítjuk: lánghegesztő, ívhegesztő, vili. alapismeretek, vili. gépkezelő, telepkezelő, kazánfűtő, forgácsoló gépismeret, motorkezelő (Diesel). A (anfolyamokra jelentkezni le­het mindennap reggel 8 órától dél­után 5 óráig az iskola igazgatósá­gánál. Pécs, 48-as tér 2. Telefon: 25-71. * A Pécsi Orvostudományi Egye­tem és Orvos-Egészségügyi Dol­gozók Szakszervezetének Pécs- Baranya megyei területi bizottsága tudományos szakosztálya szep­tember 4-én, hétfőn délután 6 óra­kor az Anatómiai Intézet tanter­mében tartja első tudományos ülését. Tárgy: G. S. Dawes (Ox­ford, Nuffield Institute for Me­dical Research) „Physiológiai problémák születéskor: aerob és anaerob anyagcsere”. Az előadás összefoglalását bevezetőiig ma­gyarul ismertetik. * Áramszünet lesz szeptember 4-ésn és 5-én 8-tól .6 óráig hálózatátépl- tés miatt a Szabadság út nyugati oldalán. — Áramszünet lesz szep­tember 4-én reggel 8—10 óráig há- lózatatépités miatt a Bem utcában a Kossuth tértől a Széchenyi té­rig, valamint a Teréz utca terü­letén. * Pécs város Művelődési Háza (Déryné u. *8.) ifjúsági klubjában szeptember 5-én, kedden délután Indul meg az új évad. Beiratko­zás a helyszínen, Elektrotechnikust és gépkocsivezetőt azonnalra felveszünk. Pécsi Villamosgépjavító KTSZ. Pécs, Heim Pál n. 5. szám. Telefon: 15-23. 55171 Tanácstagok fogadóórái Sióba festő és mázoló szakmunkáso­kat azonnal felveszünk. Jelentkezés: Vegyesipari Vállalat, munkaügy, Pécs, Irányi D. tér 9. 42195 Albertfalvai Vegyigyár pécsi telepe LAKATOSOKAT felvesz Pécs, Batthyány ti. 2—4. sz. 42717 Zongorák, PIANINÓK, HARMÓNIUMOK hangolását, javítását, felújí­tását vállalja vidéken is a PÉCSI VASAS KTSZ HANGSZERJAVÍTÓ RÉSZLEGE Pécs, Budai Nagy A. u. 10. TeL: 42-46. 430 I. kerület Szeptember 4., hétfőn délután 3 órakor Dárdai Bé'a, volt Helyes- féle vendéglő, délután 5 órakor Bognár Ferenc, Gyula il 7. Kovács István I. kér. pártbizottság, Lóga Antal Szabolcs-teüepi kultúrház, Vadon Mátyásné Bártfia utcai is­kola, déáután 6 órakor Bárdosi La­jos Felsővámház utcai iskola, Kalmár Kálmánná Kokszmű kul­túrterem, Kárpáti Ferenc I. kér. pártbizottság. Kengyel Jánosné Vasa« n. fbluaí iskola, Szőke Ist­vánná, aaabolcs-telepi nőtonóes, Szörényi János né Apaffy u. SÍ. Tárnái József né Borbála-telepi kultúrház, Vicze István Vasas L Tsz-iroda, Zár ácsi János Erzsétoet- tedepi kul túrház. Szeptember 5-én kedden délután 6 órakor dr. Andrell József Fran­kel Leo u. 10, Cservenka Emil Vasas II. bányászotthon, Hergert János Erzsé b et-telepi kultúrház, Kurucz Béla Zsolnay kultúrotthon, Simon Imre Budai I. pártház. Szeptember 6-án, szerdán dél­után 4 ólakor Gyimesi Lajos új­hegyi MSZMP helyisége, délután 5 órakor Havasi József pécsbányai kirendeltség, Tóth Gyuláné Zsol­nay kultúrotthon, délután 6 óra­kor Kiss Gizella Engels út 5., Ko­vács Ferenc és Zilál János Vasas L telepi kultúrház. Szeptember 7-én, csütörtökön délután 6 órakor Dobos Jánosné Uj-Meszes 17/1. Szeptember S-án, péntekien dél­után 5 órakor Köhler Lászlóné Kormoskősor 12, délután 6 ólakor Pe meeker Imre Saaboics-üalusi kultúrház. TI. kerület Szeptember 3-án délután 6 óra­kor Ihász Istvánná Nagypostavölgy 62. sz. ' Szeptember 4-én délután 5 óra­kor dr. Kotta János, Zsinkó József Gyógy pedagógiai Intézet, Sziebl Antal Kossuth Lajos u. 3. Cseke Mihály né MTH tamilóotthon, dél­után 0 órakor Mezei András kert­városi munkásklub, Gyenes József Ágoston téri iskola, Hiba Lajosné Ady Endre u. 24., Schmidt Alajos és Sebők Lászlóné Ágoston téri is­kola, Bemáth Ferenc ÁVESZ kul­túrterem. Este 7 érakor Gyurkáé Vince Szövetség u. XL Szeptember f-én délután 8 óm­kor Kézól József Rákóenl út 39/c, Keszthelyi József Mván u. 29/2, Jéhn József Fürdő utcai iskola, délután 8 ómkor Gél lér B. Miklós- né Ágoston téri iskola. Fürtös Györgyné Rákóczi út 38, ifj. Für­dő* Ferenc Vízmű kultúrotthon, Kémeri Lajosné Bercsényi utcai iskola, dr. Wolf Ferenc Széchenyi Gimnázium, Betiol János Mandu­la u. 15. Fritz Józsefné Szabadság u. 30. Szeptember 6, délután 5 órakor Vörös Pál Mátyás kir. utcai iskola, Török Géza KFVDSZ kultúrterem, délután 6 órakor Bencze Istvánná KPVDSZ kultúrterem, Galamb Jó­zsefné és Gajári János Ötemető u. 30. Szeptember 7-én délután 5 óra­kor Csongor Ferenc Vilmos u. 27, dr. Degrell István II. kér. tanács L em. 45. sz. dr. Kiss Tibor Hu­nyadi u. 23, Pataki Miklós Mátyás király utcai iskola délután 6 óra­kor Berényi Ferertcné Orsolya ül 31, Szegedi Józsefné Egyetem ut­cai iskola. Ott Miklós MSZHSZ Megye utca. Szeptember 8-án déüután 5 óra­kor Földvári Jánosné Surányi M. u. 3., Lippai Pál MTH tanuló ott­hon, délután fél 6 órakor Réder Ferenc Nagyárpád, Tanács. III. kerület Szeptember 4-én délután 5 óra­kor Kovács Imre Mártírok u. 42. KISZ-helyiség. Szeptember 5-én délután 5 óra­kor Veress Endréné, Antal György Rét u. 39, Hanzák Károly és dr. Gróf Pál, Pusztai Lajos Petőfi ut­cai iskola. Szeptember 6-án délután 5 óra­kor Gzál Lajosné Dunántúli Napló szerkesztősége, dr. Pilaszanovich Imre Gyermekklinika, József At­tila a. 11, Varga János és Kaszás Júlia Pécsi Közúti Üzemi Vállalat, Lenin tér 5. Koszit Imre és Tóth Ferenené Petőfi utcai iskola. Szeptember 7-én délután 5 óra­kor Halász Rezsőné és Molnár Gé­za, Petőid utcai iskola. Áramszünet lesz nagyfeszültsé­gű hálózatkarbantartás miatt szep­tember 5-én reggel 7 órától 15 óráig a Budai vámtól a Hősök te­réig, a Tolbuchin út mindkét ol­dalán. Oncsa-telepen, Őregmesze- | sen, Pécsszabölcs falu és Felső- telepen, István-aknán, Rücker-ak- nán, Vasas L telepen, Pécsujhe­gyen, Kozári szőlőhegyen, vala­mint Nagykozár, Bogád, Romo- nya, Szentkút puszta, Magyarsar­lós, Kozármisleny, Kozármisleny Újtelep és Féc&udvard községek­ben. Rendkívüli felújítási házadókedvezmény A városi tanács vb. pénzügyi osztálya ieiinvja az érdekeit ház­tulajdonosok ügyeimét a eenzügy- mimszterium 1/1961. (I. 31.) P. M. számú rendeietere, mely szerint rendkívüli felújítási hazadóked- vezmeny engedelyeznetö a sze- meiyi miajtionöan ano taiíó házak tulajdonosai részére, ha a lakó­hazat a rendes elhasználódás vagy más ok következtében előállott rongálódások megszüntetése érde­kében felújítják, tatarozzák, vagy helyreállítják. Házadó kedvez­ményre mindazok a munkálatok jogalapot szolgáltatnak, amelyeket az érvényben lévő építésügyi jog­szabályok lakóházjavitási munká­nak minősítenek. Ez a házadókedvezmény abban az esetben engedélyezhető, ha a felújítás, tatarozás igazolt és el­fogadott költsége az 5000 forintot eléri vagy meghaladja. Társasház, valamint lakásépítő- és lakásszö­vetkezeti ház telekkönyvi törzs­betétbe felvett közös tulajdonban álló épületrészein és központi be­rendezésein végzett felújítás ese­tében a házadókedvezmény akkor engedélyezhető, ha az igazolt és elfogadott költség szintenkint kettő lakásig az 5000 forintot, öt lakásig a 10 000 forintot, 5 lakáson felül pedig a 15 000 forintot eléri vagy meghaladja. Ha a felújítás csak a telekkönyvi albetétbe felvett la­kásra terjed ki, az 5000 forintos értékhatárt albetétenként kell szá­mításba venni. Aki a felújítás, tatarozás esetére biztosított házadó kedvezményt igénybe kívánja venni, köteles a munkálatok megkezdése előtt leg­alább a nappal a házadókedvez­ményre vonatkozó igényét az ille­tékes kerületi tanács pénzügyi osz­tályánál bejelenteni. A bejelentés­hez mellékelni kell a részletes költségvetést, valamint — az épí­tési engedélyhez kötött felújítás esetében — az építési engedély másolatát. A bejelentés és az ok­iratok beterjesztésének elmulasz­tása esetén a házadókedvezmény nem engedélyezhető. * A Pécsi Zenem ü vészeli Szakis­kola igazgatósága közli: szeptem­ber 5-én és 6-án (kedd, szerda) felvételi és pótvizsga délelőtt 9—1 és délután 1—3 között. Szeptember 7-én ugyanezen időben pótbeiratás. Szeptember ll-én hétfőn délután 5 órakor a Liszt-teremben tanév­nyitó. * A Közgazdasági Technikum ipa­ri és mezőgazdasági tagozata (Pécs, Temesvár u. 2.) egyéves levelező tanfolyamot indit októ­ber 1-én gimnáziumi éreffctségúr vel rendelkezők részére. A fog­lalkozás hetenként egy ízben, pén­teken 3—8 óráig történik. A tanfo­lyam befejezésével kiegészítő ké­pesítő vizsgát tesznek a hallga­tók öt tárgyból és a közgazdasági technikusi oklevelet nyerhetik el. Felvételi feltételek: ipari szakon a vállalat kérése, hogy a leg­alább két évig adminisztratív munkakörben alkalmazott dolgo­zóját vegye fel az Iskola bizott­ság, mert munkaköréhez ez a ké­pesítés elő van írva; mezőgazda- sági szakon ez a vállalati kérés mellőzhető. Jelentkezési lapot az iskola portáján lehet átvenni, be­dből határidejük szeptember 2)0. A felvételi kiértesítést mindenki szeptember 30-ig megkapja. Ok­mányokat ne adjon be senki, — ezt csak a beírás alkalmával kell felmutatni. Tandíj évi 360 forint, amely előzetes negyedévi részle­tekben fizethető. * Az SZTK Baranya megyei Al­központja felhívja a biztosítottak és családtagjaik figyelmét, hogy orvosi vizsgálatra, vagy kórház­ba utalásuk stb. esetén, illetve onnan hazautazásuk alkalmával felmerült útiköltségük megtéríté­sét akár az alközponttól, akár az üzemi kifizetőhelytől csak az utazási jegyek (vonatjegy, autó- buszjegy stb.) csatolása mellett igényelhetik. felfofek ülj fii*T *i un» liii-tf» — Anyakönyvi hírek Szövetkezetünk a lakosság szó gálatában Rádió, televízió, magneto­fon, erősítők, mosógép, padlókefélő, porszívó, re- zsó, vasaló, villamos tűz­hely és egyéb villamos ké­szülékeket szakszerűen és gyorsan javítunk. Hívásra házhoz megyünk, szükséges szállításról gondoskodunk. Családi házak villanyszere­lési munkáit rövid határ­idővel vállaljuk. Pécs* Villamosgépjavító, Tek"reselő és Karbantar­tó KTSZ. Pécs Heim Pál u. 5. szám. Telefon: 15-23. 1fásáról ion áruvásárlási kölcsö Berva moped, Panni rob ogó, 125-ös DannvLa motorkerékpárt, rádiót, lemezjátszót, zeneszek­rényt, magnetofont, varrógépet és villanyboylert a FÖLDMŰ VESSZŐ VETKEZET VAS-MÜSZAKI SZAK­ÜZLETEIBEN: PÉGSVARAD, EÄSD, SELLYE, VILLANY, BÓLY, SZI­GETVAR, MÄGOCS »133 Születtek: Dobos Béla, Jackl Péter, Nagy Alma, Malom Jolán, Mészáros La­jos, Szikszai Gábor, Ivsics Kára, Papp Gyula, Érát Klára, Máthé Rita, Tóth Loom, Gregor Zoltán, Adravecz Zoltán, Palotás Csaba, Helyes Sándor, Aracsi Mária, Mol­nár Krisztina, Mór Marianna, Ko­rák Lajos, Kovács Anna, Kovács Mária, Czíhat László, Szeifert Ma­rianna, Zsúpék Márta, Hartmann Ibolya, Kofcnyek Irma, Bódi Sán­dor, Scháb Eszter, Nürnberger Éva, Galgóczi Marianne, Dani Ce­cilia, Bod a Klára, Steiner Miklós, Berkes Ibolya, Kárász József, Winkler Anna, Fáth Tamás, Gu­lyás Róbert, Poór Judit, Gólyák Csaba, Takács Eszter, Skrivanek Ferenc, Varga Gyöngyi, Walkó Éva, Erdélyi Ferenc, Billeg Csaba, Ldchtnecker István, Mayer Adám, Kappel Attila, Vitárics Andrea,, Horváth Károly, Vass Éva, Sopo- nyai Zsuzsanna, Nagy Árpád, Nagy Ildikó. Házasságot kötöttek: Szüiszárcsik József bányanyugdí­jas és Molnár Mária, Rácz György vájár és Bohn Mária takarítónő, Györkös Jenő BM. dolgozó és Bauer Dona felszolgáló, Csanádi Imre aknász és Hrubi Emesztina tanítónő, Németh Ferenc vájár és Pauli Ilona, Régi Sándor telefon- szerelő és Albrecht Ilona admi­nisztrátor, Butty Béla csillés és Kraft Margit, Véghelyi József csil­lés és Övári Magdolna, Oláh Jó­zsef csillés és Keresztúri Teréz anyagmozgató, Hajagos Menyhért csillés és Bote Klára, Farkas Pé­ter csillés és Kinder Irén, Luká­csi István bányamérő és Horváth Margit, Deák Károly építésvezető és Nyers Anna szülésznő, Rudolf János gumijavító és Maczák Anna, I Malovecz Ferenc tanár és Gombos Ildikó, Várnagy Henrik vájár és Hofmeiszter Matild, Lajtai Emil boltvezető és Székely Ilona köny­velő, Balázs József csillés és Zom- bori Mária, Nagy Géza felvonó­kezelő és Szél Katalin kötőnő, Wohlfarth Viktor gépész technikus és Tupi Emilia eladó, dr. Kovács László korrektor és Nagy Zsuzsan­na adminisztrátor, Király István segédmunkás és Tiszttartó Judit műtős, Köteles András csillés és Tánczos Erzsébet segédmunkás, Szlatánovics József egyetemi hall­gató és Rezsefő Anna kesztyűvar­rónő, Bálint József raktári mun­kás és Bózsa Erzsébet takarítónő, Tárdik József segédmunkás és Steinbach Katalin konyha lány, Ángyán László anyagkönyvelő és Szatmári Éva tanár, Popovics Mik­lós kezelő és Boncidai Berta taka­rítónő, Somorjai Miklós anyagke­zelő és Fekete Julianna admi­nisztrátor. Meghaltak; Mayer József 20 éves, Orsós György 2 hónapos, özv. Rajki Já­nosné sz. Arnold Gizella 64 éves, Tímár Győző 77 éves, Németh Jó­zsefné sz. Lakatos Erzsébet 39 éves, Zooni József 59 éves, özv. Bőgős Lajosné sz. Kissfaludy Pi­roska 07 éves, Pál József 1 hóna­pos, Lay Konrád 72 éves, Rácz Sándor 32 éves, Tánczos Márta 1 hónapos, Göbölös Júlia 54 éves, özv. Radics Györgyné sz. Drágo- vácz Terézia 72 éves, Salamon Ár- pádné sz. Kasler Emma 22 éves, Kiser István 10 hónapos, Péri István 57 éves, Czégi Sándor 49 éves, Gritsch János 84 éves, Incédi Andrásné sz. Graics Katalin 81 éves, Tímár Károly 71 éves, Szabó Jánosné sz. Mihó Klára 31 éves, Ringvald Józsefné sz. Wacht Anna 58 éves, Fekete Sándor 53 éve«, A tavaszi átültetést elmulasztot­tuk és cserepes növényeink már letérték a cserép földjének táp­anyagát, vagy a „nyaralta las’ alatt némelyik szobanövény űnk erősen túlié’lődött — úgy most ültessük át cserepes növényein­ket. ilyenkor még van ideje a növénynek a tél előtt kiheverni az átültetéssel együtt járó elke­rülhetetlen sérüléseket, jól be­gyökeresednek és elviselik a téli tartással együtt járó csökkent nap fényt. Az átültetés szükségességéről legkönnyebben úgy győződhetünk meg, ha kiütjük a növényt a föld- labdáva) a cserépből. Ezt úgy vé­gezzük. hogy a növény tövét bal kezünk mutató es közujja közé tesszük és tenyerünkkel eltakarjuk a cserép száját. Ezután a nö­vényt cserepestől megfordítjuk, majd jobb kezünkkel többször megkopogtatjuk a cserepet, és le­emeljük a gyökeres földlabdaról. Ha a földlabdát a gyökérzet erő­sen átszőtte (sokszor még a cserép alján lévő lyukon is kilóg a gyökérzet egy része) feltétlenül el­érkezett az átültetés ideje. Átültetésnél ne bolygassuk fe­leslegesen a földlabdát, csak a korhadó és beteg gyökereket, eset lert túlfejlett gyökérzetet vágjuk csak vissza. Sokan azzal követnek el hibát, hogy túl nagy cserépbe ültetik át növényeiket — mondván — egy évet megspórolunk az átültetés­nél. Nem számítanak azzal, nogy az a földréteg, melybe gyökérzet nem hatol be. viszont rendszere­sen öntözik a7 könnyen megsa- vanyodik és a növény számára káros, sőt veszélyes környezetet jelent. Átültetésnél elég ha az új cse­rép felső átmérője 2—3 centi­méterrel nagyobb az előzőnél. Ha a gyökérzet lényegesen csökken (a beteg részek eltávolítása miatt) úgy elégséges a régi cserép is. Fontos, hogy körös körül legalább egy centiméter friss föld kerül­jön a földlabda mellé. Mielőtt az átültetést megkezde­nénk, új cserepet legalább fél órá­ig áztassuk vízben. — régi csere­pet pedig alaposan mossuk tisz­tára súrolókefével. Ezután he­lyezzünk cserépdarabot a cserép alján lévő nyílásra, majd tegyünk erre egy-két ujjnyi kavicsos ho­mokot vízlevezetőnek, és csak ez­után teszünk földet a cserépbe, szükség szerint. Ügyeljünk arra, hogy az átül­tetett növény a cserép közepére kerüljön. Ültetéskor a földlabda és a cserép között az új földré­teget egy pálcikával tömködiük körül, végül a visszaültetett föld­labda felső egy-két centiméteres mohos rétegét is lazítsuk fel. tá­volítsuk el és pótoljuk friss föld­del. Az átültetés befejezése után egy szer öntözzük be bőségesen, majd egy-két hétig — a gyökerek gyó­gyulásáig — tartsuk fé.lámyékrvs helyen a cserepet és csak mér­sékelten öntözzük. Kiskertész. — Autóbusz különjáratot indít Budapestre a pécsi IBUSZ szep­tember 6-án, szerdán a Vasas— Real Madrid labdarúgó-mérkőzési­re. Jelentkezés hétfőn délelőtt 11 óráig. A részvételi díjban a mér­kőzésre a jegy ára is benne van. Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy Szonn ídfm faesztergályos hosszas szenvedés után el­hunyt 51 éves korában. Temetése szeptember 4-én, hétfőn délután 3 órakor lesz. Gyászoló család. 71« Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, fiú, vő, testvér, sógorunk Sütő György portás augusztus 31-én 33 éves ko­rában hosszú szenvedés után elhúnyt. Temetése szeptember 4-én, hétfőn 4 órakor lesz a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. 712 Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk, hogy szeretett jó édesapánk és nagyapánk id. Nemes István szivattyúkezelő 1961. szeptember 1-én 67 éves korában. rövid szenvedés után elhúnyt. Temetése szeptember 4-én, hétfőn 2 órakor lesz a pécsi köztemetőben. ^ Gyászoló család. Szeretett jó édesanya, anyós és kedves rokon özv. Konko'y Áiostonné Petertil Vilma augusztus 31-én 85 éves ko­rában elhúnyt. Temetése szeptember 4-én, hétfőn fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 711 Gyászoló család.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom