Dunántúli Napló, 1961. szeptember (18. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-15 / 218. szám

6 NAPLÓ 1961. SZEPTEMBER 15. Komlói Bányász — Szekszárdi Petőfi 13:0 (5:0) Bajnokságra törnek az Urán SC asztaliteniszezői Felkészülve várja a rajtol az NB ll-es együttes Székszárd: 250 néző. Komló: Kun — Kanizsai, Palo­tás (Ráttkai), Komlói — Kékesi, Molnár — Garai, Sós, Faragó (Ba­lázs), Iván, Fekete. A hazai csapat támad az első percekben, majd a Bányász ve­szi át az irányítást, melyet végig megtartott. Az első gól a 12. percben esik Molnár lövéséből. — Két perc múlva Iván fejese ke­rül a kapuba, 2:0. A 3. gólt a tö­mörülés után Faragó szerzi meg. A 32. percben Fekete a góllövő, 4:0. Nyolc perc múlva újból Fe­kete talál a szekszárdiak kapu­jába. Az utolsó percekben a ha­zai csapat támad, de a Bányász- védeLem ezeket könnyedén visz- szaveri. A második félidő tizedik Albert és Solymosi nélkül... A magyar labdarúgó-válogatott a jövő héten kezdi meg felkészü­lését az október 8-i bécsi Auszt­ria—Magyarország országok kö­zötti találkozóra. Szeptember 20- án ugyanis a Zágráb—Budapest válogatott visszavágójára kerül sor Jugoszláviában, s ennek ke­retében a magyar csapatot a vá­logatott . játékosok adják. Baráti Lajos szövetségi kapi­tány elmondotta, hogy az osztrá­kok elleni előkészületek során pil­lanatnyilag ez a kétkap us talál­kozó látszik véglegesnek, mert a többi edzésnapok foglaltak, mivel például szeptember 27-én az MTK és Dózsa játssza le nem­zetközi visszavágóit. Közölte, hogy a Zágráb—Budapest találko­zóra az alábbi 17-es keretből ke­rül ki a Jugoszláviába utazó 15 főből álló együttes: Grosics, Hku, Mátrai, Sipos, Sóvári, Dudás, Nagy, Kotász, Szepesi, Sándor, Göröcs, Tichy, Monostori n., Szimcsák I., Kal­már, Komora, Palotai. Nemzetközi kupamérkőzések AZ EURÓPA KUPAÉRT: FC Nürnberg (nyugatnémet)— Drumcondra (írX 4:1 (1:1) Dublin. Az augusztus 23-án Nürnberg- ben játszott első mérkőzésen az FC Nürnberg 5:0-ra nyert s így á>lres gólaránnyal jutott a leg­főbb tizenhat közé. Feyenoord (holland)—IFK Gö­teborg (svéd) 8:2 (4:0), Rotter­dam. Odense (dán)—Spora (Luxem­burg) 9:2 (2:2), Odense. A szeptember 7-én Luxemburg­ban lebonyolított mérkőzésen a dán bajnok 6:0-ra győzött s így a két mérkőzés összesítéseként 15:2 gólaránnyal jutott tovább. VASARI VAROSOK KUPÁJÁÉRT: MTK—Strasbourg 3:1 (2:0). Strasbourg, 12 000 néző, vezet­te: Schicker (svájci). Góllövők: Golzales (öngól), Sán­dor és Kuti, illetve Lachot. Espanol (spanyol)—Hannover (nyugatnémet) 1:0 (0:0). Hanno­ver. percében folytatódik a gólszüret, amikor Faragó és az egyik szek­szárdi védő közösen játsszák a labdát a hálóba. 6:0. A 7. gól szerzője Balázs, majd Garai, öt védőt átcselez és a nyolcadik gólt rúgja a hazai kapuba. A 34. percben Palotás lő gólt, majd a tizedik gól Iván nevéhez fűző­dik. Ekkor a Komlói Bányász tetszés szerint játszik. A 40. perc­ben Palotás, két perc múlva Iván a góllövő. 12:0. A 44. percben Garai beállítja a végeredményt: 13:0. A komlói csapat tartja Ózd el­leni jó formáját, bár az ellenfél a vártnál gyengébben szerepelt — Albert edző mégis elégedett a látottakkal. (Nyakas) Szeptember 16-án és 17-én meg­kezdődnek a Nemzeti Bajnokság első és második osztályában az asztalitenisz-csapatok küzdelmei. Pécsről csupán az Urán SC csa­pata indul az NB II-ben, mivel az egyetemisták együttese kiesett a második osztályból. Arról ér­deklődtünk a szakosztálynál, hogy miként készültek fel és mi­lyen reményekkel néznek a baj­nokság rajtja elé. Az Urán SC versenyzői hat­hetes nyári szünet után másfél hónappal ezelőtt kezdték el az edzéseket a Dózsa legényszállás nagytermében. A játékosállomány új nevekkel nem erősödött. Csu­pán Horváth László, a Pécsi Vö­rös Meteor volt játékosa került a csapathoz, aki társadalmi ed­zőként vezette és irányította a csapat felkészülését a bajnoki rajtra. A katonaságtól leszerelt Székelyhídi Zoltánnal együtt ké­szült heti háromszori edzéssel az NB Il-es gárda a nyitányra. Az alapozás időszakát sok gimnasz­tikával tették erősebbé, majd a támadás és a védekezés egyes elemeit gyakorolták nagy szorga­lommal a játékosok. — Jelenleg két játékosunk van nagyon jó formában — mondotta Keffel Róbert, a sportkör elnöke. — Arató Csaba és Székelyhídi Zoltán. Arató egyébként a mun­kában is kitűnően megállja a he­lyét. Nem lehet azonban panasz a többi játékosra sem, mert ők is igyekeznek. Nem csinálunk be­lőle titkot, hogy minden áron a bajnokság megnyerésére törek­szünk, hiszen teljesen felkészülve áll a Ragoncsa, Székelyhídi, Ba­lázs és Arató összetételű csapat a rajt előtt. Az elmúlt n* okban például a volt NB Il-es PEAC já­tékosokkal tartottunk edzést. Az Urán SC asztaliteniszezőinek „NB I-es reményeit” alátámaszt­ja az is, hogy az elmúlt forduló­ban mindssze kétszer szenvedtek vereséget és a vállalat dolgozói is figyelemmel kísérik a szakosz­tály működését és eredményeit. Állandóan 25—30 fős lelkes szur­koló gárda biztatja a csapatot és a játékosokban is nagy az aka­rás, hogy megnyerjék az NB Il-t. Ehhez az igyekezethez mi is sok sikert kívánunk: a város és a megye valamennyi sportszerető szurkolója nevében. (Bartó) A kézilabda NB 11. állása: Férfiak. Nyugati csoport: 1. Pécsi Dózsa IS 11 3 2 253:218 25 2. Telefongyár 16 11 1 4 271:197 23 3. Komlói B. 16 8 5 3 285:264 21 4. Győri F. 16 8 1 7 279:247 17 5. Kaposvár 16 7 2 7 228:235 16 6. Csömör 10 7 2 7 254:264 16 7. SZEAC 16 7 2 7 243:255 16 8. Váci F. 10 6 2 8 242:246 14 9. Híradó 16 5 4 7 210:217 14 10. Székesfhv. 16 5 3 8 232:242 13 11. Tatabánya 10 5 1 10 226:272 11 12. Testvériség 16 2 2 12 222:288 6 Nők. Nyugati csoport: 1. VM KÖZ. 16 14 2 _ 117: 66 30 2. CSKSE 16 13 1 2 123: 74 27 3. Győri FK 16 10 3 3 146:100 23 4. U. Gyapjú 10 11 —' 5 121:105 22 5. Elektrom. 36 10 1 5 118: 71 21 6. Divatcipő 16 8 1 7 88: 87 17 7. Pápai V. 16 6 1 9 89:109 13 8. Tatabánya 16 5 2 9 97:113 12 9. KISTEXT 16 3 4 9 71:106 10 10. Pécsi VM 16 3 1 12 109:137 7 11. Váci F. 16 1 3 12 55:114 5 12. BHSC 16 2 1 13 84:126 5 Talán kissé túl nagy as önbizalom Néhány megjegyzést szeretnénk fűzni a Dunántúli Napló augusz­tus 27-i számában megjelent „Is­mét lesz csapata a város keleti felének” című cikkéhez és az au­gusztus 31-i számban megjelent fényképaláíráshoz. Közismert a városban, hogy a valóban nagymúltú „DVAC” a fel­szabadulás előtt a DGT, a felsza­badulás után pedig a széntrószt szakszervezetének sportköre volt. Néhány vezető és játékos terme­szét esen az erőműben dolgozott, mivel annak idején az erőmű is a szénbányáé volt. Ezért nem ért­jük, milyen 40 éves múltú sport­egyesületről van szó, a három év óta létező Üj Hőerőmű és a régi erőmű keretén belül. A „DVAC” utóda az újhegyi „DINAMÓ”, ké­sőbb Pécsújhegyi Bányász 1958- ban egyesült a Pécsbányatelepi Bányásszal és Pécsi Bányász név alatt szerepelnek a két régi egye­sület sportolói. A sportkör elnök­ségében helyetfoglalnak az újhegyi és a pécsbányatelepi sportvezetőit egyaránt, így tehát a 40 éves múlt­ra hivatkozni egyedül a Pécsi Bá­nyász jogosult. Természetesen a „DINAMÓ” elnevezés ellen és a csapat piros-fehér színe ellen sem­mi kifogásunk nincs, mert ez tel­jesen az erőmű vezetőire tartozik. Az újhegyi dolgozók és a „keleti városrész” fiataljainak sportolni vágyó és akaró része számára le­hetőség eddig is nyitva állt és nyitva áll. A széntrösztnek össze­sen 15 labdarúgó-csapata, 6 kézi­labda-csapata és még sok más szakosztálya van, nem beszélve az üzemi bajnokságokról is. Ami a Pécsi Bányász vezetők aggályait illeti, azt maga a fent- nevezett újságcikk cáfolja meg, amikor felsorolja, kiket akarnak leigazolni (Sértő, Dévai stb.) Ugyanis ezek a játékosok ebben az évben más sportkörökben ját­szottak. Ami pedig a konkurrenciát illeti, azt hisszük, hogy a Pécsi Bányász vezetői és sportolói meg­mutatták, hogy ha szükséges, a város lakossága érdekében tudnak áldozatokat is hozni (NB Il-es lab­darúgó jog feladása, játékosok át­adása stb.) Nem gondolják a cikk írói és a fénykép aláírói, hogy kissé lebe­csülik a „keleti városrész” többi sportkörét, amikor a most alakult labdarúgó-csapatukat mint a „ke­leti városrész” jövendőbeli repre­zentatív csapatát népszerűsítik. Nem volna jobb talán kevesebb propaganda e téren? A vasasi, sza- í bolcsá, porcelángyári, kokszműi és a Pécsi Bányász sportkörei a vá­rosnak talán a nyugati szegélyén vannak? Nagyon otthonosan jelentették ki az újságcikk írói, hogy „ismét hangos lesz az újhegyi pálya Dinamó névtől”. Ugyanis a Bá­nyász Sportkör elnöksége nem já­rult hozzá, hogy az Erőmű a pécs­újhegyi pályát használja, mivel itt jelenleg 5 labdarúgó-csapatunk tart edzést és mérkőzést és ezeknek a lebonyolítása elég nagy gondot ró a vezetőségre. Kivételesen egy va­sárnapra átengedték a pályát mér­kőzés lejátszására az említett új­ságcikk megjelenésének napján. Csupán ennyit kívánok megje­gyezni a fenti cikkhez, egyébként sok sikert kívánok a sportkör minden egyes tagjának. KOVÁCS ZOLTÁN A cikk írójának nagy részben igaza van, de abban nem értünk vele egyet, hogy a Pécsi Bányász a keleti városrész egyesülete, il­letve csapata. Úgy gondoljuk, hogy akik Gyárvároson, Űjhegyen és Meszesen laknak,, nemigen láto­gatnak el Pécsbányatelepre, hanem nagy örömmel vennék, ha város­részüknek egy reprezentatív csa­pata lenne. Tévedés ne essék, mi ezzel a kifejezéssel nem akarjak lebecsülni a többi csapatot, de uzt mindenkinek világosan kell látnia, hogy a keleti városrészben csak a Hőerőmű képes olyan anyagi ál­dozatokat hozni és olyan több szakosztályból álló egyesületet lét­rehozni, amely méltán képvisel egy városrészt. Bizonyosak vagyunk abban, hogy a sportkör vezetősége megtalálja majd a lehetőséget, hogy csapatá­nak labdarúgó-pályát szerezzen. Azt hisszük, nem kell aggódniuk a Pécsi Bányász vezetőinek sem a játékosok miatt. Csapatuk az NB Ill-ban, nem pedig a járási bajnokságban szerepel, mint a Pécsi Dinamó. Eladó 2 szobás, kony- hás ház, gazdasági épületekkel, azonnal beköltözhető. 80 ezer Ft-ért. Pécsújhegy, Deák F. u. 25. Dél­után 5—7-ig. Tulipán csárda mögött. 175 Fonyódligeten kétszo­bás. konybas nyaraló eladó. — Érdeklődni: Kaposváron Kölcsey utca 33 sz. alatt. 477 250-es kiskerekű Jáwa eladó. Déryné u. 11. 55437 Eladó azonnali be­költözéssel kétszobás, komfortos házrész. — Újvilág utca 20 sz. 154 Sörgyárnál azonnal el­foglalható szoba, konyhás lakással, családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Vámház u. 66 sz. ____________________55541 Zöld Pannónia eladó 13 500 készpénzért. Új­hegy, Karancs u. 1 sz. ______________________192 Ablakredőny készíté­sét, illetve javítását vállalom. SalLai u. 39. Todenbier.___________195 láz eladó 560 négy­szögöl telekkel Szajk községben 40 ezer Ft­ért. Érdeklődni: Szajk postán. ______________492 S inger karika ha j ós varrógép eladó. Sallai utca 14. Szűcsrészleg. 55488 Házigazdák! Kölcsönt adok szoba, konyhás lakásért. Címem: Szi­geti út 76. Roboz. 55460 Szép magyar begyes- galamb állományom- oól helyszűke miatt értéken alul eladnék. Bosznai, Hóból. 223 Elvesztettem egy db. arany karika fülbeva­lóm. Becsületes meg­találó 100 Ft jutalom ellenébe adja le Pécs, Zója u. 9. Tőrkőfné. ________________ 235 Fiatal gyermektelen házaspár bútorozott albérleti szobát vagy életjáradékra lakást keres. „Albérlet” jeli­gére Sallai utcai hir­detőbe. 55531 Kétszárnyas bejárati ajtó tokkal, kétszár­nyas szobaajtó és 96 darab használt cement lap eladó. Rudas L. utca 39 sz. _________55503 V eszek háló- és kony­habútorokat, karikás és egyéb jó kályhá­kat. Bárány, Hal tér 1. _____________ 55507 Elveszett két világos­kék gyermek kardi­gán. Kérem a becsüle­tes megtalálót jutalom ellenében adja le a Leőwey Gimnázium portáján. ____________________55613 Figyelem! Mindenfajta szőnyeget javítok, roj- tozok, szakszerűen tisztítok és mólytala- nítok. Olcsón! István u. 5 sz. Kapun kopog­ni tessék! ____________________55515 É píttetők figyelem! — Szoba, konyhás laká­sért 15 ezer Ft. köl­csönt adok. „özvegy­asszony” jeligére Sal­lai utcai hirdetőbe. ______ 55521 Nyugodt ofctihont ad­nék Pécshez közel idősebb egyedülálló nőnek kis háztartásom vezetéséért. „Magá­nyos értelmiségi” jeli­gére Sallai utcai hir- ~*öbo._____________55520 Skoda személygépko­csi olcsón eladó. — Megtekinth ető: szom­baton délután és va­sárnap. Pécs, Alkot­mány utca 82. 484 Fiatal orvos különbe- járatú fürdőszobás la­kást keres a belváros­ban. „Egy személy” j eligére Sallai utcai hirdető.____________55532 A zonnal beköltözhető 2 szoba, konyhás la­kóház eladó Szászvár 2 kerület Ady u. 10. szám alatt. Érdeklőd­ni lehet Petőfi u. 98 sz. alatt._______________ I ngatlancsere! Fürdő­szobás kis családi há­zamat elcserélném 2 nagy szobásra. „Kész­pénz és életjáradék” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. . 55484 Gépíróiroda Doktor Sándor u. 35. — gépe­lés, diktálás. másolás. — Telefon: 54-22. ___________________55486 K ét fotel, egy kanapé olcsón eladó. Batsányi u. 15. Dózsa mellett. Du. 3 óra után. ___________________55464 P anni robogó újszerű állapotban eladó. Uj- Meszes, Korvin Ottó utca 23. sz. Kálmán. _____________________218 G yermektelen értel­miségi fiatal házaspár különbéi ára tű albér­leti szobát keres. Te­lefon: 31-81._________ H asznált, férfiruhát, civilt és katonait, gu­micsizmát, esőköpenyt bakancsot veszek. — Hetényi, Bem fi. 20. sz. üzletben^ Telefon: 22-49# 158 Orvos életjáradékra lakást keres. „Fogor­vos” jeligére Sallai utcai hirdetőbe. ____________________55470 Tefctye u. 30 számú ház beköltözhetően el­adó. ________________55478 R észben készpénzfize­tésre, részben életjá­radékra kisebb beköl­tözhető kertes há­zat keres mérnök belterületen. — Lakásért egyedülálló idősebb nő vagy férfi eltartását vállalná, — esetleg kölcsönt adna. Címeket: „Egyetértés” jeligére a Sallai utcai iröetőbe._________55427 S portzsákot legjobbat, legszebbet még mindig Rákóczi úl 40,'i-ben kaphat. Győződjön meg,_______________55417 E ladó hármasszekré­nyek. hálószobabúto­rok, konyhaszekré­nyek, ágyak, sodro­nyok, szekrények, vit­rin, ebédlőszekrény, toalett-tükrök. Kottái­nál, Rákóczi út 48. _____________________161 C serével beköltözhető öröklakás áron alul el adó. Nagy Győző, Anna utca 20. du. 6— 7 óráig.____________55502 T átraplán felújítva sürgősen, olcsón eladó 4—6-ig Kolozsvár utca 16 sz.________________222 H asznált lábmelegítőt vagy hősugárzót ve­szek. Kossuth Lajos u. 42 ez. Trafik, 196 Szeptember 15-én megnyílt a Pécsi Ruházati Bolt férfidivat, fehérnemű, kötöttáru és konfekció szakboltja 55453 Bem u. 4. sz. alatt Hol fnüvelnriiünh ái a U awzutik a pécsi radio 1961. szeptember 15-i, pénteki műsora a 223,8 méteres közép­hullámon 17,00: Szerb—horvát nyelvű műsor A második ötéves terv irány­elvei ... Hírek. Az intenzív búzafajták termesz­tésének eredményei. A konektor . . . Karcolat. A mohácsi és a felsőszentmár- toni kultúrcsoport műsorából. 17,30: Német nyelvű műsor. Der stille Waldweg. — Keringő. Az ötéves terv irányelvei. Olcsón építkeznek. Jegyzet. Hírek a szocialista tábor orszá­gaiból. Kliment: Hazám — dalegyveleg. 18 00: Az emlékek hídján — köny- nyűzenei összeállítás. 1. Ta- mássy: Az emlékek hídján (Vá­mosi János — stúdió vokál- együttes). 2. Drdla: Emlék (M. Állami Operaház zk.) 3. Hajdú: Csak a szépre emlékezem (Me­lis György). 4. Fényes: Csak egy kis emlék (Ákos Stefi), 5. Bágya: Találkozás és búcsúzás (Vámosi János), 6. Seress: Ha néha visszaűznek (Putnoky Gá­bor), 7. Pazeller: Herkulesrfürdői emlék (M. Rádió szimf. zk.) 18,25: Levelekre válaszolunk. 18,35: Pécsi utcák, pécsi emberek. — összeállítás. 19,00: Mozgalmi dalok, indulók. 1. Behár: Geyer Flórián dala (M. Rádió énekkara), 2. Mihajlov: Doni fiúk (Munkásőrség férfi­kara), 3. Rubin: Vagyunk a hajnal (M. Rádió énekkara), 4. Faulwetter: Éljen a haza (Pécsi Dohánygyár fúvós zk.) 19,10: Dél-dunántúli híradó. 19,30: A Mecsek Népi Együttes ének- és zenekar műsora. Ve­zényel: Hegyi József. 1. Hegyi féld.: Baranyai szerelmes, 2. Hegyi féld.: Baranyai mulatós, 3. Hegyi féld.: Somogyi kanász- dalok. 4. Bihari: Bercsényi nó­tája. 19,50: Mi újság az üzemekben? 20,00: Műsorzárás. NEMZETI SZÍNHÁZ Sybill (este 7 órakor) MOZI Park: Puskák és galambok i4, 6, 8 órakor, szélesvásznú) Kossuth: Az ifjúság keresztút- jai (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Petőfi: A mi édesanyánk (fél 5, fél 7, fél 9 órakor) Kossuth Híradó Mozi: Magyar híradó, A világűr Kolumbusa (Gagarin). (Előadások 11 órától folytatólagosan 3 óráig) Ságvári Endre Kultúrotthon (Ujmecsekalja): Diplomácia, óh! (fél 6. fél 8 órakor) Fekete Gyémánt (Gyárváros): Felismerés (5, 7 órakor) Jószerencsét (Pécsszabölcs): Szent Johanna (fél 6, fél 8 óra­kor) Rákóczi (Mecsekalja): Hazaté­rés (7 órakor) Május 1. (Vasas II.): Utolsó össztűz (7 órakor, szélesvásznú) Kossuth (Mohács): Napfény a jégen (6, 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Szeptembe­ri szerelem (8 órakor — Csak 18 éven felülieknek!) Táncsics (Siklós): Ismeretlen férfi (8 órakor) Építők Kultúrotthona: Meg­mérgez a családom (5, 7 órakor) Ózdi készülődés a pécsiek ellen Az ózdiak szerdai kétkapus ed­zésén meglepően sok szurkoló fi­gyelte a játékosok mozgását. Még mindig igen sok szó esett a kom­lói vereségről, a szurkolók, a ve­zetők nehezen tudják elfelejteni a két hét előtti „kisiklást”. A szak­vezetők valamennyien megálla­podtak abban, hogy az öt „nagy” ellenfél után nem vették olyan komolyan a Komlói Bányászt és ez, valamint néhány játékos fel­tűnően gyenge teljesítménye volt a nagy vereség előidézője. A pé­csiek elleni előkészületek iránt érdeklődtünk az edzés után Kálnai Lászlótól, a csapat edzőjétől: — Elsősorban azt szeretném ki­jelenteni — mondotta — Kálnai —, nogy nem téveszt meg bennünket a pécsiek eddigi teljesítménye. Tudjuk, hogy sokkal több van a pécsi csapatban, mint amennyit az eddigi forduló során produkál­tak. A komlói vereség után az ózdi csapat több tagján az ideg­fáradtság nyomai voltak észlelhe­tők. Igen jól jött nekünk ez a két­hetes pihenő, mert éz alatt az idő alatt lelkiismeretesen készülhet­tünk fel a Pécsi Dózsa ellen. Könnyebb edzopartnereket válasz­tottunk, így az edzések és a mér­kőzések egyáltalán nem vetették vissza játékosaimat. Amikor megkérdeztük Kálnai Lászlótól, hogy milyen eredményt vár vasárnap a Pécsi Dózsától, a következőket válaszolta: — Nagyon nehéz lesz a vasár­napi mérkőzés, mivel az ózdi és a pécsi csapat is szeretne feljebb kerülni a tabellán. Bízom, benne, hogy sikerül itthon tartanunk a két pontot, bár még nincs meg a csapat végleges összeállítása. Ezután az összeállításról nyilat­kozott Kálnai edző és elmondotta, hogy Katona az első számú kapus­jelölt, de igen jó formában van Olaj is, úgy hogy a mérkőzés előtt dönti el, hogy melyikük játszik. A hátvédhármas változatlan, tehát Budai, Szurdoki, Hajner játszik vasárnap. Három jelöltje van a fedezetek posztjára: Siska, Borbás I., Prenkó. A csatársorban négy hely biztos, Széles, Csernai, Szend- rei, Szilasi játszik vasárnap. Egye­dül a jobbszélső személye bizony­talan még, és ha Zalai könnyebb húzódása nem jön teljesen rendbe, Borbás n. lesz a helyettese a jobb­szélen. Az ózdiak tehát nagy kedvvel készülnek és a Pécsi Dózsa ellen szeretnék kiköszörülni azt a csor­bát, amit Komló ellen szenvedtek. LESKO PÁL DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Vasvári Fereno Kiadja a Dunántúli Naplő Lapkiadóvá] la Lat Felelős kladő: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal! Pécs. József Attila u. 10. _______Telefon: 15-32, 15-33. P ÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs. Munkácsy Mihály u. 10. sz. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalok* nál és kézbesitöknéL Előfizetési díj 1 hőnapra 11.— Ft. Figyelem ! A kedvezményes tüzelőakciós utalványok beváltása SZEPTEMBER 30-AVAL BEFEJEZŐDIK Felhívjuk a SZOT-utalvánnyal rendelkezők figyelmét, hogy szeptemberben feltétlenül jelentkezzenek utalványa­ikkal a TÜZÉP megrendelő irodában beváltás céljából. Telepeink bőséges készlettel rendelkeznek. A kiszolgálás zavartalansága biztosítva. Az utalványokat meghosszab­bítani vagy szeptember ’0-a után beváltani az akció befejezése miatt nem tudjuk. 55288 Pécs-szekszárdi Tiizép Vállalat Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága gyer­mekünk. kis húgom, meny­asszonyom, felejthetetlen ro­konunk Bors Györgyike 20. születésnapján rövid szen­vedés után tragikus hirtelen­séggel elhunyt. Temetése 16- án, szombaton fél 12 órakor lesz a pécsi köztemetőben. A gyászoló Bors. Kohl 7Z* és Tisler család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a jóságos apa, nagyapa, após és a kedves rokon Mittinger Búréi nyugdíjas szeptember 11-én elhunyt. — Temetése szeptember 15-én du. fél 3 órakor lesz a pécsi köztemetőben. 481 A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett 'édesanyám, anyó­som, nagyanyánk, dédanyánk özv. Börzsei Györgyné szeptember 13-án 78 éves ko­rában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptem­ber 15-én délután 5 órakor lesz a pécsszabolcsi temető­ben. A gyászoló Börzsei család 727 Szomorú szívvel tudatom, hogy szerető jó édesanyám, nagyanya és dédnagyanya özv. Kovács Jánosné Csépi Julianna szeptember 12-én hosszú szen­vedés után 87 éves korában elhunyt. Temetése szombaton fél 1 órakor lesz a pécsi köz­temetőben. 726 A gyászoló család. % (

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom